Search results for: authentic language

Authors: Erika Martínez Lugo

Abstract:

Candidates to some graduate studies are asked to write essays in English to prove their competence to write essays and to do it in English. In the present study, language transfer (LT) in 15 written essays is identified, documented, analyzed, and classified. The essays were written in 2019, and the graduate program is a Masters in Modern Languages in a North-Western Mexican city border with USA. This study is of interest since it is important to determine whether or not some errors have been fossilized and have become mistakes, or if it is part of the candidates’ interlanguage. The results show that most language transfer is negative and syntactic, where the influence of candidates L1 (Spanish) is evident in their use of L2 (English).

Keywords: language transfer, cross-linguistic influence, interlanguage, error vs mistake

Procedia PDF Downloads 177

Authors: Rose Shayeghi, Pejman Hosseiniun, Ghasem Ghorbanirostam

Abstract:

The present study was conducted to investigate the Iranian EFL learners’ attitudes toward the use of computer technology in language classes as a method of improving English learning. To this end, 120 male and female Iranian learners participated in the study. Instrumentation included a 20-item questionnaire. The analysis of the data revealed that the majority of learners had a positive attitude towards the application of CALL in language classes. Moreover, independent samples t-tests indicated that male participants had a significantly more positive attitude compared with that of the female participants. Finally, the results obtained through ANOVA revealed that the youngest age group had a significantly more positive attitude toward the use of technology in language classes compared to the other age groups.

Keywords: EFL learners, Iranian learners, CALL, language learning

Procedia PDF Downloads 443

Authors: Christian Uchechukwu Gilbert

Abstract:

Generativism in language design investigates the framework on which varying sentence structures are built in the English language. Propounded by Noam Chomsky in 1965, the theory transforms sentences from an active structure to a passive one by the application of established rules of the theory. Resident in the body of syntax, the rules include movement, insertion, substitution, and deletion rules. Using the movement rule, the analysis is armed with the qualitative research method, on which the works of scholars were duly consulted for more insight and in line with the academic practice in research activities. The investigation showed that the rules of competent grammar explain the formulation of sentences in a language and how transformation takes place among sentences from a deep structure to a surface structure with accurate results. The structural differences that could be got through dative movement and the deletion of the preposition; passivisation got from an active sentence by the insertion of the preposition “by” a “be verb” and the aspect tense marker “–en”, held as the creative aspect of language vocabulary and the subject-auxiliary inversion that exchanges the auxiliary of a sentence with the subject of the same sentence thereby transforming a kennel sentence to a polar question, viewed as an external argument under θ-theory. Generativism in language design, therefore, changes available types of sentences and relates one form of linguistic category with others in language design.

Keywords: language, generate, transformation, structure, design

Procedia PDF Downloads 68

Authors: A. Chabert

Abstract:

The present paper is motivated by the current influence of communicative approaches in language policies around the globe (especially through the Common European Framework of Reference), along with the exponential spread of English as a Lingua Franca worldwide. This study focuses on English language learning and teaching in the last year of primary education in Spain (in the bilingual Valencian region), Norway (in the Trondelag region), and China (in the Hunan region) and proposes a plurilingual communicative approach to ELT in line with ELF awareness and the current retheorisation of ELF within multilingualism (Jenkins, 2018). This study, interdisciplinary in nature, attempts to find a convergence point among English Language Teaching, English as a Lingua Franca, Language Ecology and Multilingualism, breaking with the boundaries that separate languages in language teaching and acknowledging English as international communication, while protecting the mother tongue and language diversity within multilingualism. Our experiment included over 400 students across Spain, Norway, and China, and the outcomes obtained demonstrate that despite the different factors involved in different cultures and contexts, a plurilingual approach to English learning improved English scores by 20% in each of the contexts. Through our study, we reflect on the underestimated value of the mother tongue in ELT, as well as the need for a sustainable ELF perspective in education worldwide.

Keywords: English as a Lingua Franca, English language teaching, language ecology, multilingualism

Procedia PDF Downloads 133

Authors: Mohammad Hadi Mahmoodi, Azam Ghonchepoor, Sheilan Sohrabi

Abstract:

The present study was conducted to investigate the effect of foreign language classroom anxiety and ambiguity tolerance on EFL Learners’ listening proficiency. In so doing, 442 EFL learners were randomly selected form Azad University and some accredited language institutions in Hamaden, and were given the Foreign Language Classroom Anxiety Scale (FLCAS) (1983), and Second Language Tolerance of Ambiguity Scale (SLTAS) (1995). Participants’ listening proficiency level was determined through listening scores gained in standardized exams given by university professors or institutes in which they studied English. The results of two-way ANOVA revealed that listening proficiency was significantly affected by the interaction of anxiety and AT level of the participants. Each of the two variables were categorized in three levels of High, Mid, and Low. The highest mean score of listening belonged to the group with low degree of anxiety and high degree of ambiguity tolerance, and the lowest listening mean score was gained by the group with high level of anxiety and low level of tolerance of ambiguity. Also, the findings of multiple regressions confirmed that anxiety was the stronger predictor of listening comprehension in contrast with tolerance of ambiguity. Furthermore, the result of Pearson correlation coefficient showed that there was a significant negative relationship between the participants’ foreign language classroom anxiety and their ambiguity tolerance level.

Keywords: Foreign Language Classroom Anxiety, Second language tolerance of ambiguity, Listening proficiency

Procedia PDF Downloads 509

Authors: Taher Bahrani

Abstract:

Armed with technological development, the present study aimed at gauging the effectiveness of exposure to news and movies as two types of audio-visual programs on improving language learners’ listening comprehension at the intermediate level. To this end, a listening comprehension test was administered to 108 language learners and finally 60 language learners were selected as intermediate language learners and randomly divided into group one and group two. During the experiment, group one participants had exposure to audio-visual news stories to work on in-and out-side the classroom. On the contrary, the participants in group two had only exposure to a sample selected utterances extracted from different kinds of movies. At the end of the experiment, both groups took another sample listening test to find out to what extent the participants in each group could enhance their listening comprehension. The results obtained from the post-test were indicative of the fact that the participants who had exposure to news outperformed the participants who had exposure to movies. The findings of the present research seem to indicate that the language input embedded in the type of audio-visual programs which language learners are exposed to is more important than the amount of exposure.

Keywords: audio-visual news, movies, listening comprehension, intermediate level

Procedia PDF Downloads 382

Authors: Chan Kwong Tung

Abstract:

Since Baddeley and Hitch’s seminal research in 1974 on working memory (WM), this topic has been of great interest to language educators. Although there are some variations in the definitions of WM, recent findings in WM have contributed vastly to our understanding of language learning, especially its effects on second language acquisition (SLA). For example, the phonological component of WM (PWM) and the executive component of WM (EWM) have been found to be positively correlated with language learning. This paper discusses two general, yet highly relevant WM findings that could directly affect the effectiveness of Chinese Language (CL) vocabulary teaching and learning, as well as the quality of its assessment. First, PWM is found to be critical for the long-term learning of phonological forms of new words. Second, EWM is heavily involved in interpreting the semantic characteristics of new words, which consequently affects the quality of learners’ reading comprehension. These two ideas are hardly discussed in the Chinese literature, both conceptual and empirical. While past vocabulary acquisition studies have mainly focused on the cognitive-processing approach, active processing, ‘elaborate processing’ (or lexical elaboration) and other effective learning tasks and strategies, it is high time to balance the spotlight to the WM (particularly PWM and EWM) to ensure an optimum control on the teaching and learning effectiveness of such approaches, as well as the validity of this language assessment. Given the unique phonological, orthographical and morphological properties of the CL, this discussion will shed some light on the vocabulary acquisition of this Sino-Tibetan language family member. Together, these two WM concepts could have crucial implications for the design, development, and planning of vocabularies and ultimately reading comprehension teaching and assessment in language education. Hopefully, this will raise an awareness and trigger a dialogue about the meaning of these findings for future language teaching, learning, and assessment.

Keywords: Chinese Language, working memory, vocabulary assessment, vocabulary teaching

Procedia PDF Downloads 344

Authors: Khaled M. Alhawiti

Abstract:

This paper investigates the future of medicine and the use of Natural language processing. The importance of having correct clinical information available online is remarkable; improving patient care at affordable costs could be achieved using automated applications to use the online clinical information. The major challenge towards the retrieval of such vital information is to have it appropriately coded. Majority of the online patient reports are not found to be coded and not accessible as its recorded in natural language text. The use of Natural Language processing provides a feasible solution by retrieving and organizing clinical information, available in text and transforming clinical data that is available for use. Systems used in NLP are rather complex to construct, as they entail considerable knowledge, however significant development has been made. Newly formed NLP systems have been tested and have established performance that is promising and considered as practical clinical applications.

Keywords: clinical information, information retrieval, natural language processing, automated applications

Procedia PDF Downloads 404

Authors: Qiong Hu, Ming Yue

Abstract:

Language variation signals the newest usage of language community, which might become the developmental trend of that language. However, language textbooks cannot keep up with these emergent usages. Most Chinese English learners nowadays are still exposed to traditional grammar prescribed in the textbook so that some variational usages cannot be acquired. The personal pronoun we is prescribed as a plural pronoun in the textbook grammar, but its number value is more flexible in actual use. Based on the Chinese Learner English Corpus (CLEC), and with the homemade Friends corpus as reference, the present research explores the number value of the first person pronoun we used by Chinese English learners. With consideration of the subjectivity of we, this paper annotated the number value of all the wes in “we+ PCU (Perception-cognation-utterance) verbs” collocations. Results show that though exposed to traditional textbooks which prescribe the plural reference of we, there still exists some unconventional usage (singular or vague in reference) in the writings of Chinese English learners, which is less frequent than that of the native speeches. Corpus data and results from manual semantic annotation show that this could be due to the impact of formulaic sequence on the learners and the positive transfer from their native language. An improved SLA model of native language, target language and interlanguage is put forward to recognize the existence of variation in second language acquisition, which should be given more attention during teaching.

Keywords: Chinese English learners, number, PCU verbs, Personal pronoun we

Procedia PDF Downloads 355

Authors: Yana Shanti Manipuspika

Abstract:

Anxiety has potential to negatively affect foreign language learning process. This feeling leads the learners hesitate to communicate. This present study aimed at investigating the relationship between students’ anxiety and willingness to communicate of Indonesian EFL learners. There were 67 participants in this study who were the English Department students of Vocational Program of University of Brawijaya, Malang. This study employed Foreign Language Classroom Anxiety Scale (FLCAS) and the Willingness to Communicate (WTC) scale. The results of this study showed that the respondents had communication apprehension, test anxiety, and fear of negative evaluation. This study also revealed that English Department students of Vocational Program University of Brawijaya had high level of anxiety and low level of willingness to communicate. The relationship between foreign language classroom anxiety and willingness to communicate was found to be sufficiently negative. It is suggested for the language teachers to identify the causes of students’ language anxiety and try to create cheerful and less stressful atmosphere in the classroom. It is also important to find a way to develop their teaching strategies to stimulate students’ willingness to communicate.

Keywords: English as a foreign language (EFL), foreign language classroom anxiety (FLCA), vocational program, willingness to communicate (WTC)

Procedia PDF Downloads 252

Authors: Miramar Damanhouri

Abstract:

This study examines the relationship between language use in computer-mediated communication and the social identity of the user. The data were collected by surveying 298 Saudi bilingual speakers who are familiar with Arabizi, a blend of Latin characters and Arabic numerals to transliterate Arabic sounds, and then analyzed quantitatively by running tests for statistical confidence in order to determine differences in perceptions between young adults (ages 15-25 years) and middle-aged adults (ages 26-50 years). According to the findings of this study, English is the dominant language among most of the young adults surveyed, and when they do use Arabic, they use Arabizi because of its flexibility, compatibility with modern technology, and its acceptance among people of their age and sociocultural backgrounds. On the other hand, most middle-aged adults surveyed here tend to use Arabic, as they believe that they should show their loyalty to their origin. The results of the study demonstrate a mutual relationship between language use in computer-mediated communication and the user’s social identity, as language is used both to reflect and construct that identity.

Keywords: Arabizi, computer mediated communication, digital communication, language use

Procedia PDF Downloads 134

Authors: Dembele Dembele, Philippe

Abstract:

Several Second Language Acquisition (SLA) studies have stressed the benefits of Content and Language Integrated Learning (CLIL) and shown how CLIL students outperformed their non-CLIL counterparts in many L2 skills. However, numerous experimental CLIL programs seem to have mainly targeted above-average and rather highly motivated language learners. The need to understand the impact of the student’s language proficiency on code-switching in CLIL instruction motivated this study. Therefore, determining the implications of the students’ low-language proficiency for CLIL methodology, as well as the frequency with which CLIL teachers use the main pedagogical functions of code-switching, seemed crucial for a Spanish CLIL instruction on a large scale. In the mixed-method approach adopted, ten face-to-face interviews were conducted in nine Valencian public secondary education schools, while over 30 CLIL teachers also contributed with their experience in two online survey questionnaires. The results showed the crucial role language proficiency plays in the Valencian CLIL/Plurilingual selection criteria. The presence of a substantial number of low-language proficient students in CLIL groups, which in turn implied important methodological consequences, was another finding of the study. Indeed, though the pedagogical use of L1 was confirmed as an extended practice among CLIL teachers, more than half of the participants perceived that code-switching impaired attaining their CLIL lesson objectives. Therein, the dissertation highlights the need for more extensive empirical research on how code-switching could prove beneficial in CLIL instruction involving low-language proficient students while maintaining the maximum possible exposure to the target language.

Keywords: CLIL methodology, low language proficiency, code switching, selection criteria, code-switching functions

Procedia PDF Downloads 81

Authors: Zhao Hong

Abstract:

When international students study Chinese as a foreign or second language, it is important for them to form constructive viewpoints and possess an open mindset on Chinese culture. This helps them to make faster progress in their language acquisition. Observations from African students at Liaoning Institute of Science and Technology show that by integrating video-focused social networking apps such as Tiktok (“Douyin”) on a controlled basis, students raise their interest not only in making an effort in learning the Chinese language, but also in the understanding of the Chinese culture. During the last twelve months, our research group explored a teaching model using selected contents in certain classroom settings, including virtual classrooms during lockdown periods due to the COVID-19 pandemic. Using interviews, a survey was conducted on international students from African countries at the Liaoning Institute of Science and Technology in Chinese language courses. Based on the results, a teaching model was built for Chinese language acquisition by entering the "mobile Chinese culture".

Keywords: Chinese as a foreign language, cultural education, social networking apps, teaching model

Procedia PDF Downloads 74

Authors: Belyihun Muchie

Abstract:

Teaching strategies significantly influence the effectiveness of language teaching practices. Macro/micro ELT strategies realizes the practicality of language teaching in the classroom, where the teacher and students play together. The study aimed to identify teaching strategies employed by primary English language teachers in EFL classrooms. It also analyzed the alignment of teaching strategies with the contemporary language teaching approaches and principles. More over, the study evaluated primary English language teachers' perceptions of the challenges and benefits of implementing innovative teaching strategies. The study used a descriptive survey research design with mixed methods approaches and convergent parallel mixed methods of data collection and analysis. Ten primary schools were selected conveniently, including 60 teachers in total. To collect the adequate data classroom observation, questionnaire and document analysis were used. From the analysis, it was found that primary school English language teachers were not teaching English using innovative teaching strategies. Hence, the alignment of their teaching strategies with the principles and syllabus of the English subject was mismatched. Finally, although there were hindrances of employing innovative teaching strategies, teachers’ commitment of trying much alternatives, was found to be less. They voiced concerns about the erosion of respect for the teaching profession, low salaries, lack of incentives for best practices, insufficient teaching resources, and autocratic leadership within schools. Therefore, as teachers found it increasingly difficult to teach English, it was concluded that primary school English language teachers were not employing innovative ELT strategies in their EFL classroom for effective language teaching in Ethiopia.

Keywords: ELT strategies, descriptive survey research design, innovative teaching strategies, primary school English language teachers

Procedia PDF Downloads 8

Authors: Mahmudjon Kuchkarov, Marufjon Kuchkarov, Mukhayyo Sobirjanova

Abstract:

The origins of human language remain a profound scientific mystery, characterized by speculative theories often lacking empirical support. This study presents findings that may illuminate the genesis of human language, emphasizing its roots in natural, systematic, and repetitive sound patterns. Also, this paper presents the phonosignological and semantic analysis of linguistic elements across various languages and cultures. By utilizing the principles of the "Human Language" theory, we analyze the symbolic, phonetic, and semantic characteristics of elements such as "A", "L", "I", "F", and "四" (pronounced /si/ in Chinese and /shi/ in Japanese). Our findings reveal that natural sounds and their symbolic representations form the foundation of language, with significant implications for understanding religious and secular myths. This paper explores the intricate relationships between these elements and their cultural connotations, particularly focusing on the concept of "descent" in the context of the phonetic sequence "A, L, I, F," and the symbolic associations of the number four with death.

Keywords: empirical research, human language, phonosignology, semantics, sound patterns, symbolism, body shape, body language, coding, Latin alphabet, merging method, natural sound, origin of language, pairing, phonetics, sound and shape production, word origin, word semantic

Procedia PDF Downloads 37

Authors: Gunniga Anugkakul, Suwaree Yordchim

Abstract:

The objectives were to study language learning strategies (LLSs) employed by Chinese students, and the frequency of LLSs they used, and examine the relationship between the use of LLSs and gender. The Strategy Inventory for Language Learning (SILL) by Oxford was administered to thirty-six Chinese students at Suan Sunandha Rajabhat University in Thailand. The data obtained was analyzed using descriptive statistics and chi-square tests. Three useful findings were found on the use of LLSs reported by Chinese students. First, Chinese students used overall LLSs at a high level. Second, among the six strategy groups, Chinese students employed compensation strategy most frequently and memory strategy least frequently. Third, the research results also revealed that gender had significant effect on Chinese Student’s use of overall LLSs.

Keywords: English language, language learning strategy, Chinese students, compensation strategy

Procedia PDF Downloads 678

Authors: Frida C. Jaime Franco, C. Paulina Navarro Núñez, R. Jacob Sánchez Nájera

Abstract:

The importance of developing multi-language abilities in our global society is noteworthy. However, the necessity, interest, and consciousness of the significance that the development of another language represents, apart from the mother tongue, is not always the same in all contexts as it is in multicultural communities, especially in rural higher education institutions immersed in small communities. Leading opportunities for digital interaction among learners from Mexico and abroad partners represents scaffolding towards, not only language skills development but also intercultural communicative competences (ICC). This study leads us to consider what should be the best approach to work while applying a program of ICC integrated into the practice of EFL. While analyzing the roots of the language, it is possible to obtain the main objective of learning another language, to communicate with a functional purpose, as well as attaching social practices to the learning process, giving a result of functionality and significance to the target language. Hence, the collateral impact that collaborative learning leads to, aims to contribute to a better global understanding as well as a means of self and other cultural awareness through intercultural communication. While communicating through the target language by online collaboration among students in platforms of long-distance communication, language is used as a tool of interaction to broaden students’ perspectives reaching a substantial improvement with the help of their differences. This process should consider the application of the target language in the inquiry of sociocultural information, expecting the learners to integrate communicative skills to handle cultural differentiation at the same time they apply the knowledge of their target language in a real scenario of communication, despite being through virtual resources.

Keywords: collaborative learning, communicative approach, culture, interaction, interculturalism, target language, virtual partnership

Procedia PDF Downloads 130

Authors: Crescentia Ugwuona

Abstract:

Appropriate language use has been central and critical in advancing education and human rights for women and girls in many countries the world over. Unfortunately, these lofty aims have often been violated by rural Igbo-Nigerians as they use stereotyping and dehumansing language in their cultural songs against women and girls. The psychological impact of the songs has a significant negative impact on education, human rights, quality of life, and opportunities for many rural Igbo-women and girls in Nigeria. This study, therefore, examines the forms, shades, and manifestations of derogatory and stereotypical language against women and girls the Igbo cultural songs; and how they impede education and human rights for females in Nigeria. Through Critical discourse analysis (CDA) of data collected via recording, the study identifies manifestations of women and girls’ stereotypes such as subjugations, male dominance, inequality in gender roles, suppression, and oppression, and derogatory use of the language against women and girls in the Igbo cultural songs. This study has a great promise of alerting the issues of derogatory and stereotypical language in songs, and contributes to an education aimed at gender equality, emancipator practice of appropriate language use in songs, equal education and human rights for both male and female, respect and solidarity in Nigeria and beyond.

Keywords: gender stereotypes, cultural songs, women and girls, language use in Nigeria, critical discourse analysis, CDA, education

Procedia PDF Downloads 343

Authors: Ahmed M. Ghaleb, Ehab S. Al-Nuzaili

Abstract:

This paper attempts to shed light on the question of the choice between standard Arabic and the vernacular in writing literary texts. Modern Standard Arabic (MSA) has long been the formal language of writing education, administration, and media, shred across the Arab countries. In the mid-20th century, some writers have begun to write their literary works in local dialects claiming that they can be more realistic. On the other hand, other writers have opposed this new trend as it can be a threat to the Standard Arabic or MSA that unify all Arabs. However, some other writers, like Tawfiq al-Hakim, Hamed Damanhouri, Najib Mahfouz, and Hanna Mineh, attempted to solve this problem by using what W. M. Hutchins called a 'hybrid language', a middle language between the standard and the vernacular. It is also termed 'a third language'. The paper attempts to examine some of the literary texts in which a combination of the standard and the colloquial is employed. Thus, the paper attempts to find out a solution by proposing a third language, a form that can combine the MSA and the colloquial, and the possibility of using it in writing literary texts. Therefore, the paper can bridge the gap between the different levels of Arabic.

Keywords: modern standard arabic, dialect or vernacular, diglossia, third language

Procedia PDF Downloads 129

Authors: Jekaterina Novikova, Leon Watts

Abstract:

In the emerging world of human-robot interaction, people and robots will interact socially in real-world situations. This paper presents the results of an experimental study probing the interaction between situational context and emotional body language in robots. 34 people rated video clips of robots performing expressive behaviours in different situational contexts both for emotional expressivity on Valence-Arousal-Dominance dimensions and by selecting a specific emotional term from a list of suggestions. Results showed that a contextual information enhanced a recognition of emotional body language of a robot, although it did not override emotional signals provided by robot expressions. Results are discussed in terms of design guidelines on how an emotional body language of a robot can be used by roboticists developing social robots.

Keywords: social robotics, non-verbal communication, situational context, artificial emotions, body language

Procedia PDF Downloads 289

Authors: Zhepeng Rui, Zhenyu Gu, Caitilin de Bérigny

Abstract:

In the current study, we designed an interactive meditation and brain painting application to cultivate users’ creativity, promote meditation, reduce stress, and improve cognition while attempting to learn a foreign language. User tests and data analyses were conducted on 42 male and 42 female participants to better understand sex-associated psychological and aesthetic differences. Our method utilized brain-computer interfaces to import meditation and attention data to create artwork in meditation-based applications. Female participants showed statistically significantly different language learning outcomes following three meditation paradigms. The art style of brain painting helped females with language memory. Our results suggest that the most ideal methods for promoting memory attention were meditation methods and brain painting exercises contributing to language learning, memory concentration promotion, and foreign word memorization. We conclude that a short period of meditation practice can help in learning a foreign language. These findings provide new insights into meditation, creative language education, brain-computer interface, and human-computer interactions.

Keywords: brain-computer interface, creative thinking, meditation, mental health

Procedia PDF Downloads 127

Authors: Moldir Makenova

Abstract:

Alongside the implementation of trilingual education in schools, the Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan innovated the school curriculum in 2013 to include a Content and Language Integrated Learning (CLIL) approach. In this regard, some transition issues have arisen, such as unprepared teachers, a need for more awareness of the CLIL approach, and teaching resources. Some teachers view it as a challenge due to its combination of both content and language. This often creates anxiety among teachers who are knowledgeable about their subject areas in Kazakh or Russian but are deficient in delivering the subject’s content in English. Thus, with this new teaching approach, teachers encounter to choose the role of language and answer how language works in the CLIL classroom. This study aimed to explore how teachers experience the changing role of language in the curriculum and to find out what challenges teachers face related to CLIL implementation and how their language proficiency influences their teaching practices. A qualitative comparative case study was conducted in an X Lyceum and a mainstream school piloting CLIL. Data collection procedures were conducted via semi-structured interviews, classroom observations, and document analysis. Eight content teachers were chosen from these two schools as the target group of this study. Subject teachers, rather than language teachers, were chosen as the target group to grasp how the language-related issues in the new curriculum are interpreted by educators who do not necessarily identify themselves as language experts at the outset. The findings showed that mainstream teachers prioritize content over language because, as content teachers, the knowledge of content is more essential for them rather than the language. In contrast, most X Lyceum teachers balance language and content and additionally showed their preferences to support the ‘English language only' policy among 10-11 graders. Moreover, due to the low-level English proficiency, mainstream teachers did highlight the necessity of CLIL training and further collaboration with language teachers. This study will be beneficial for teachers and policy-makers to enable them to solve the issues mentioned above related to the implementation of CLIL. Larger-scale research conducted in the future would further inform its successful deployment country-wide.

Keywords: role of language, trilingual education, updated curriculum, teacher practices

Procedia PDF Downloads 71

Authors: Hend Albalawi

Abstract:

Amid the dynamic use of the Arabic language worldwide, Saudi Arabia employs Modern Standard Arabic (MSA) as its formal, official language, whereas other dialects of Arabic are common in informal situations. Such trends not only maintain the powerful, state-supported status of MSA but are liable to also affect the use and status of other varieties, including Bedouin dialects, and prompt code-mixing behaviour among their speakers. Exposure to MSA and English in education in Saudi Arabia may also be liable to reduce the vitality of Bedouin dialects in the country, particularly among current generations of educated Bedouin speakers. Therefore, the proposed research will involve examining the perceived vitality of Bedouin dialects in Saudi language policies prescribing MSA as the official national language of Saudi Arabia and requiring university students to complete English-language coursework in the national education system. It will also entail identifying Bedouin speakers’ attitudes towards the use of Bedouin dialects in order to assess the need, if any, to implement policies in Saudi Arabia that can enhance the use of those dialects amid the competing use of MSA and English in the country. Empirical data collected from questionnaires and semi-structured interviews that purport patterns of the everyday use of languages among Bedouin-speaking university students in Tabuk, as well as the content of language policy documents, can clarify whether policy-based pressure to use MSA and English in mainstream educational and social activities in Saudi Arabia has jeopardised the language vitality of Bedouin dialects in north-west Saudi Arabia. The findings of the research can thus ultimately contribute to the development of policies to support and enhance the use of Bedouin dialects and, in turn, their language vitality.

Keywords: attitudes, Bedouin dialects, language policy, vitality

Procedia PDF Downloads 120

Authors: Kai Yip Michael Tsang

Abstract:

Science writing has played a crucial part in science assessments. This paper reports a study in an area that has received little research attention – how Language across the Curriculum (LAC, i.e. science language and literacy) learning activities in science lessons can increase the science knowledge development of English as a foreign language (EFL) students in Hong Kong. The data comes from a school-based interventional study in chemistry classrooms, with written data from questionnaires, assessments and teachers’ logs and verbal data from interviews and classroom observations. The effectiveness of the LAC teaching and learning activities in various chemistry classrooms were compared and evaluated, with discussion of some implications. Students in the treatment group with lower achieving students received LAC learning and teaching activities while students in the control group with higher achieving students received conventional learning and teaching activities. After the study, they performed better in control group in formative assessments. Moreover, they had a better attitude to learning chemistry content with a richer language support. The paper concludes that LAC teaching and learning activities yielded positive learning outcomes among chemistry learners with low English ability.

Keywords: science learning and teaching, content and language integrated learning, language across the curriculum, English as a foreign language

Procedia PDF Downloads 190

Authors: Hani Mustafa, Cristina Gonzalez Ruiz, Estelle Bech

Abstract:

The growing influence of digital technologies has made learning and interaction more accessible, resulting in effective collaboration if properly managed. Technology enabled learning has become an important conduit for learning, including collaborative learning. The use of wiki technology, for example, has opened a new learning platform that enables the integration of social, linguistic, and cognitive processes of language learning. It encourages students to collaborate in the construction, analysis, and understanding of knowledge. But to what extent is the use of wikis effective in promoting collaborative learning among students. In addition, how do students perceive this technology in enhancing their language learning? In this study, students were be given a wiki project to complete collaboratively with their group members. Students had to write collaboratively to produce and present a seven-day travel plan in which they had to describe places to visit and things to do to explore the best historical and cultural aspects of the country. The study involves students learning French, Malay, and Spanish as a foreign language. In completing this wiki project, students will move from passive learning of language to real engagement with classmates, requiring them to collaborate and negotiate effectively with one another. The objective of the study is to ascertain to what extent does wiki technology helped in promoting collaborative learning and improving language skills from students’ perception. It is found that while there was improvement in students language skills, the overall experience was less positive due to unfamiliarity with a new learning tool.

Keywords: collaborative learning, foreign language, wiki, teaching

Procedia PDF Downloads 136

Authors: Lison Carlier

Abstract:

The English language that is taught in school or used in media nowadays is defined as 'standard English,' although unstandardized Englishes, or 'parallel' Englishes, are practiced throughout the world. The existence of these 'parallel' Englishes has challenged standardization by imposing its own specific vocabulary or grammar. These non-standard languages tend to be regarded as inferior and, therefore, pose a problem regarding their translation. In the USA, 'slanguage', or slang, is a good example of a 'parallel' language. It consists of a particular set of vocabulary, used mostly in speech, and rarely in writing. Qualified as vulgar, often reduced to an urban language spoken by young people from lower classes, slanguage – or the language that is often first spoken between youths – is still the most common language used in the English-speaking world. Moreover, it appears that the prime meaning of 'informal' (as in an informal language) – a language that is spoken with persons the speaker knows – has been put aside and replaced in the general mind by the idea of vulgarity and non-appropriateness, when in fact informality is a sign of intimacy, not of vulgarity. When it comes to translating American slang, the main problem a translator encounters is the image and the cultural background usually associated with this 'parallel' language. Indeed, one will have, unwillingly, a predisposition to categorize a speaker of a 'parallel' language as being part of a particular group of people. The way one sees a speaker using it is paramount, and needs to be transposed into the target language. This paper will conduct an analysis of American slang – its use, perception and the image it gives of its speakers – and its translation into French, using the novel Is Everyone Hanging Out Without Me? (and other concerns) by way of example. In her autobiography/personal essay book, comedy writer, actress and author Mindy Kaling speaks with a very familiar English, including slang, which participates in the construction of her own voice and style, and enables a deeper connection with her readers.

Keywords: translation, English, slang, French

Procedia PDF Downloads 318

Authors: Ritu Sharma

Abstract:

In order to be objective, critics must examine the dynamic relationships between the author, the reader, the text, and the outside world. However, it is also crucial to recognize that because the language was created by God, meaning is ingrained in it. Meaning is located in and discovered through literature rather than being limited to the author, reader, text, or the outside world. The link between the author, the reader, and the text is crucial because literature unites an author and a reader through the use of language. Literature is a potent kind of communication, and Ethan Frome's audience is forever changed as a result of the book's language and the language its characters use. The narrative of Ethan Frome and his wife Zeena is presented in Ethan Frome. Ethan's story is told throughout the course of the book, revealed through the eyes of the narrator, an outsider passing through Starkfield, as well as through the insight that the narrator gains from the townspeople and his stay on the Frome farm. The story is set in the rural New England community of Starkfield, Massachusetts. The weather provides the ideal setting for Ethan and the narrator to get to know one another as the narrator gets preoccupied with unraveling the narrative that underlies Ethan's physical anomalies. In addition to telling a gripping tale and capturing human nature as it is, Ethan Frome uses its storyline to achieve something more significant. The book by Edith Wharton supports language. Zeena's deliberate and convincing language challenges relativity and meaninglessness. Ethan and Mattie's effort to effectively use words reflects the complexity of language, and their battle illustrates the influence that language may have if and when it is used. Ethan Frome defends the written word, the foundation upon which it is constructed, as a literary work. Communication is based on language, and as the characters respond to and get involved in disputes throughout the book, Zeena, Ethan, and Mattie, each reflects particular theories of communication that help define their uses of communication within the broader context of language.

Keywords: dynamic relationships, potent, communication, complexity

Procedia PDF Downloads 91

Authors: Abeer Heider

Abstract:

The article considers the definitions of teacher’s competences and professionalism from different perspectives of Arab and foreign scientists. A special attention is paid to the definition, classification of the stages and components of University Arabic /foreign language teacher’s professionalism. The results of the survey are offered and recommendations are given. In this paper, only some of the problems of defining professional competence and professionalism of the university Arabic/ foreign language teacher have been mentioned. It needs much more analysis and discussion, because the quality of training today’s competitive and mobile students with a good knowledge of foreign languages depends directly on the teachers’ professional level.

Keywords: teacher’s professional competences, Arabic/ foreign language teacher’s professionalism, teacher evaluation, teacher quality

Procedia PDF Downloads 454

Authors: Tesfaye Basha

Abstract:

The purpose of this study was to examine the sign language and academic achievement of deaf students in special and inclusive primary schools of Southern Ethiopia. The study used a mixed-method to collect varied data. The study contained Signed Amharic and English skill tasks, questionnaire, 8th-grade Primary School Leaving Certificate Examination results, classroom observation, and interviews. For quantitative (n=70) deaf students and for qualitative data collection, 16 participants were involved. The finding revealed that the limitation of sign language is a problem in signing and academic achievements. This displays that schools are not linguistically rich to enable sign language achievement for deaf students. Moreover, the finding revealed that the contribution of Total Communication in the growth of natural sign language for deaf students was unsatisfactory. The results also indicated that special schools of deaf students performed better sign language skills and academic achievement than inclusive schools. In addition, the findings revealed that high signed skill group showed higher academic achievement than the low skill group. This displayed that sign language skill is highly associated with academic achievement. In addition, to qualify deaf students in sign language and academics, teacher institutions must produce competent teachers on how to teach deaf students with sign language and literacy skills.

Keywords: academic achievement, inclusive school, sign language, signed Amharic, signed English, special school, total communication

Procedia PDF Downloads 133

Authors: L. R. Valencia Pérez, A. Morita Alexander, Peña A. Juan Manuel, A. Lamadrid Álvarez

Abstract:

This research shows the reflection and identification of explanatory variables and their relationships between different variables that are involved with educational technology, all of them encompassed in macro-concepts which are: cognitive inequality, economy, food and language; These will give the guideline to have a more detailed knowledge of educational systems, the communication and equipment, the physical space and the teachers; All of them interacting with each other give rise to what is called educational technology management. These elements contribute to have a very specific knowledge of the equipment of communications, networks and computer equipment, systems and content repositories. This is intended to establish the importance of knowing a global environment in the transfer of knowledge in poor countries, so that it does not diminish the capacity to be authentic and preserve their cultures, their languages or dialects, their hierarchies and real needs; In short, to respect the customs of different towns, villages or cities that are intended to be reached through the use of internationally agreed professional educational technologies. The methodology used in this research is the analytical - descriptive, which allows to explain each of the variables, which in our opinion must be taken into account, in order to achieve an optimal incorporation of the educational technology in a model that gives results in a medium term. The idea is that in an encompassing way the concepts will be integrated to others with greater coverage until reaching macro concepts that are of national coverage in the countries and that are elements of conciliation in the different federal and international reforms. At the center of the model is the educational technology which is directly related to the concepts that are contained in factors such as the educational system, communication and equipment, spaces and teachers, which are globally immersed in macro concepts Cognitive inequality, economics, food and language. One of the major contributions of this article is to leave this idea under an algorithm that allows to be as unbiased as possible when evaluating this indicator, since other indicators that are to be taken from international preference entities like the OECD in the area of education systems studied, so that they are not influenced by particular political or interest pressures. This work opens the way for a relationship between involved entities, both conceptual, procedural and human activity, to clearly identify the convergence of their impact on the problem of education and how the relationship can contribute to an improvement, but also shows possibilities of being able to reach a comprehensive education reform for all.

Keywords: relationships macro-concepts, cognitive inequality, economics, alimentation and language

Procedia PDF Downloads 199