Search results for: dialect or vernacular

Authors: Elma C. Sultan

Abstract:

The study concentrated on Vernacular Language Origin and Students’ Accent Neutralization of the College of Arts and Sciences fourth students in Samar State University, Catbalogan City answering respondent’s locale profile, vernacular language origin in terms of local dialect/s and domestic language/s used; the significant relationship between vernacular language origin and accent neutralization of the respondents; and the proposed activities to adopt in neutralizing students’ accent. It utilized the descriptive-correlational method of research determining the significant relationship between vernacular language origin and students’ accent neutralization. The researcher used: (1) questionnaire divided into three parts: the first part identified the students’ locale; the second part determined the respondents’ domestic language/s used while the third part identified their local language/s used, (2) validated accent neutralization assessment tool, (3) statistical treatments in the analysis of data: percentage to determine the profile of the students; chi-square test for independence to determine the significant relationship between vernacular language origin and students’ accent neutralization. Findings of the study showed that vowel and diphthong sound production, domestic and local languages in indigenous, and native dialects are significantly related to accent neutralization. While, slow reading speed has a higher possibility in affecting accent neutralization. These caused designing a 50-hour short-term program for accent neutralization focusing in the correct vowel and diphthong sounds production and appropriate reading speed in preparation for the respondents’ search for BPO employment. This short-term program ran for 5 hours in a day for five days in a week.

Keywords: accent neutralization, dialect, diphthongs, indigenous, language origin, language, native, reading speed, vernacular, vowels

Procedia PDF Downloads 459

Authors: Siti Nadiah Nuwawi, Roshidah Hassan

Abstract:

Dialect is one of the language variants emerge due to certain factors. One of the distinctive dialects spoken by people in Malaysia is the one spoken by those who reside in the inland area of the East Peninsular Malaysia; Hulu Terengganu, which is known as Ulu Terengganu Malay dialect. This dialect is unique since it possesses ancient elements in its phonology elements, which makes it is hard to be understood by people who come from other states. There is dearth of acoustic studies of the dialect in which this paper aims to attain by describing the quality of the monophthongs found in the dialect instrumentally based on their first and second formant values. The hertz values are observed and recorded from the waveforms and spectrograms depicted in PRAAT version 6.0.43 software. The findings show that Ulu Terengganu Malay speakers produced ten monophthongs namely /ɛ/, /e/, /a/, /ɐ/, /ɞ/, /ɔ/, /i/, /o/, /ɵ/ and /ɘ/ which applauds a few monophthongs suggested by past researchers which were based on auditory impression namely /ɛ/, /e/, /a/, ɔ/, and /i/. It also discovers the other five monophthongs of the dialect which are unknown before namely /ɐ/, /ɞ/, /o/, /ɵ/ and /ɘ/.

Keywords: acoustic analysis, dialect, formant values, monophthongs, Ulu Terengganu Malay

Procedia PDF Downloads 141

Authors: Ahmed M. Ghaleb, Ehab S. Al-Nuzaili

Abstract:

This paper attempts to shed light on the question of the choice between standard Arabic and the vernacular in writing literary texts. Modern Standard Arabic (MSA) has long been the formal language of writing education, administration, and media, shred across the Arab countries. In the mid-20th century, some writers have begun to write their literary works in local dialects claiming that they can be more realistic. On the other hand, other writers have opposed this new trend as it can be a threat to the Standard Arabic or MSA that unify all Arabs. However, some other writers, like Tawfiq al-Hakim, Hamed Damanhouri, Najib Mahfouz, and Hanna Mineh, attempted to solve this problem by using what W. M. Hutchins called a 'hybrid language', a middle language between the standard and the vernacular. It is also termed 'a third language'. The paper attempts to examine some of the literary texts in which a combination of the standard and the colloquial is employed. Thus, the paper attempts to find out a solution by proposing a third language, a form that can combine the MSA and the colloquial, and the possibility of using it in writing literary texts. Therefore, the paper can bridge the gap between the different levels of Arabic.

Keywords: modern standard arabic, dialect or vernacular, diglossia, third language

Procedia PDF Downloads 96

Authors: Ahmed Elgadri

Abstract:

In the last thirty years, studies on cross-cultural pragmatics in general and apology strategies in specific have focused on western and East-Asian societies. A small volume of research has been conducted in investigating speech acts production by Arabic dialect speakers. Therefore, this study investigated the apology strategies used by Libyan Arabic speakers using an online Discourse Completion Task (DCT) questionnaire. The DCT consisted of six situations covering different social contexts. The survey was written in Libyan Arabic dialect to help generate vernacular speech as much as possible. The participants were 25 Libyan nationals, 12 females, and 13 males. Also, to get a deeper understanding of the motivation behind the use of certain strategies, the researcher interviewed four participants using the Libyan Arabic dialect as well. The results revealed a high use of IFID, offer of repair, and explanation. Although this might support the universality claim of speech acts strategies, it was clear that cultural norms and religion determined the choice of apology strategies significantly. This led to the discovery of new culture-specific strategies, as outlined later in this paper. This study gives an insight into politeness strategies in Libyan society, and it is hoped to contribute to the field of cross-cultural pragmatics.

Keywords: apologies, cross-cultural pragmatics, language and culture, Libyan Arabic, politeness, pragmatics, socio-pragmatics, speech acts

Procedia PDF Downloads 116

Authors: Kyung-Im Han

Abstract:

This study examines dialect and gender variations in the place and manner of articulation between the two Korean fricatives, /s/ and /s’/, as produced by speakers of the Daegu and Jeju dialects. The acoustic parameters of center of gravity and skewness for the place of articulation, and the rise time and the amplitude rise slope for the manner of articulation were measured. The study results revealed a gender effect, but no dialect effect, for the center of gravity and the skewness. No main effect for either the gender or dialect was found for the rise time and the amplitude rise slope. These findings indicated that, with regard to the place of articulation, Korean fricative sound differences are a gender distinction, not a dialectal one.

Keywords: dialect, gender, Korean fricative, manner of articulation, place of articulation, spectral moments

Procedia PDF Downloads 208

Authors: Thuy Hanh Nguyen Thi

Abstract:

By the method of deep reading and text analysis, this article will analyze the use and creation of dialects as a way of demonstrating Yan Lianke's creative stance. This article indicates that this is the writer’s narrative strategy in a fight against aphasia, a language disorder of Chinese people and culture, demonstrating a sense of return to folklore and marks his own linguistic style. In terms of verbal text, the dialect in the Yan Lianke’s novels manifested through the use of words, sentences and dialects. There are two types of dialects that exist in Yan Lianke’s novels: the current dialect system and the particular dialect system of Pa Lau world created by the writer himself in order to enrich the vocabulary of Han Chinese.

Keywords: Yan Lianke , aphasia, dialect, Pa Lou world

Procedia PDF Downloads 95

Authors: Ji Min China

Abstract:

The 20th century was the century of globalization. Developed transportation and the progress of information media made the earth into a global village. The differences between regions is increasingly reduced, "cultural convergence" phenomenon intensified, regional specialties and traditional culture has been eroded. In the field of architecture, while experienced orderly rational modernism baptism, it is increasingly recognized that set the expense of cultural differences and forced to follow the universal international-style building has been outdated. At the same time, in the 21st century environmental issues has been paid more and more attention, and the concept of sustainable development and sustainable building have been proposed.This makes the domestic and foreign architects began to explore the possibilities of building and reflect local cultural characteristics of the new vernacular architecture as a viable diversified architectural tendencies by domestic and foreign architects’ favor. The author will use the production and creative process of the new vernacular architecture at home and abroad as the background, and select some outstanding examples of the analysis and discussion, then reinterpret the "new vernacular architecture" in China now. This paper will pay more attention to how to master the true meaning of the here and now "new vernacular" as well as its multiple dimensions of sustainability in the future. It also determines the paper will be a two-way aspect and multi-dimensional understanding and mining of the "new vernacular".

Keywords: new vernacular architecture, regional culture, multi dimension, sustainable

Procedia PDF Downloads 410

Authors: Adel Assiri, Ahmed Emam, Hmood Al-Dossari

Abstract:

Sentiment analysis (SA) has received growing attention in Arabic language research. However, few studies have yet to directly apply SA to Arabic due to lack of a publicly available dataset for this language. This paper partially bridges this gap due to its focus on one of the Arabic dialects which is the Saudi dialect. This paper presents annotated data set of 4700 for Saudi dialect sentiment analysis with (K= 0.807). Our next work is to extend this corpus and creation a large-scale lexicon for Saudi dialect from the corpus.

Keywords: Arabic, sentiment analysis, Twitter, annotation

Procedia PDF Downloads 589

Authors: Xi Zhang

Abstract:

Much has been written about the promotion of Standard Mandarin and the negative effects it may have had on the development of non-Mandarin dialects. Less discussed, however, is the fate of northern Chinese dialects that are only marginally different from Standard Mandarin and the effect Standard Mandarin promotion may have had on such dialects. In this paper, we seek to bridge this gap by looking at language preferences in the family and the generational differences that they reflect. Specifically, we survey Mandarin dialect speakers from Xinle county in Hebei province, whose local dialect is similar but not identical to Standard Mandarin. We sample more than 160 families with pre-middle school children and ask the parents a series of questions that probe language behavior, language ability, and language attitude within the family with regard to educating the young. Our study shows that although most parents still speak the Xinle dialect, Standard Mandarin has become the language taught to the majority of children. We also show that only one-third of parents choose to preserve elements of Xinle dialect in the language they teach to their children. We analyze the possible factors (e.g., subjective, geographical, social, and external) that influence language choice and show how these factors collectively contribute to the current state of family language choice for educational purposes. Finally, based on our findings, we offer recommendations for coordinating the promotion of Standard Mandarin and dialect preservation in similar Mandarin-speaking regions.

Keywords: Diglossia, language planning, Mandarin, standard-with-dialects

Procedia PDF Downloads 37

Authors: Mohammad Sharifi Bohlouli

Abstract:

Turkish language with many dialects is native or official language of great number of people all around the world. The Qashqaie dialect of Turkish language is spoken by the Qashqaie tribe mostly scattered in the southern part of Iran. This paper aims at analyzing the tense system of this dialect to detect the type and number of tense and aspects available to its speakers. To collect a reliable data, a group of 50 old native speakers were randomly chosen as the informants and different techniques such as; Shuy et al interviews, selective listening ,and eavesdropping were used. The results of data analysis showed that the tense system in the Qashqaie dialect of Turkish language includes 3 absolute tenses , 6 aspectual , and 2 subjunctive ones. The interesting part of the study is that Qashqaie dialect enables its speakers to make a kind of aspectual opposition through verb structure which seems to be almost impossible through verb forms in any other nonturkish languages. For example in the following examples sentences 1 &2 and 3&4 have the same translation In English although they are different in both meaning and structure. 1. Ali ensha yazirdi. 2. Ali ensha yazirmush. (Ali was writing a composition.) 3. Ali yadmishdi. 4. Ali yadmishimish. ( Ali had slept.) The changes in the verb structure in Qashqaie dialect enables its speakers to say that whether the doer of the action remembers the process of doing the action or not. So, it presents a new aspectual opposition as Observed /nonobserved. The research findings reveal many other regularities and linguistic features that can be useful for linguists interested in Turkish in general and for those interested in tense and aspect and also they can be helpful for different pedagogical purposes including teaching and translating.

Keywords: qashqaie dialect, tense, aspect, linguistics, Turkish Language

Procedia PDF Downloads 330

Authors: Debanjana Chatterjee

Abstract:

Vernacular settlements in India often take the form that is dictated by the climate they are in. India, with its vast cultural diversity and various climatic regions, offers a wide range of vernacular architecture. This paper focuses on two main geographical regions: Kashmir and Kerala. They bring together myriad challenges of climatic and social characteristics to incorporate into their vernacular architectures, which are still relevant despite the advent of globalization and modernization. Scholars like William Wurster and Catherine Bauer even claimed that all the traditional buildings in these places have the kind of urbanity, which is dignified and elegant but also lively and human that every architect would like to achieve if they knew how. With modernization, and with a greater ease of construction, a reduction in labor, and the apparent robustness of contemporary construction techniques, people have, however, become increasingly tentative in respect of vernacular architecture. And yet modern architecture has typically led to energize intensive structures without much consideration to the location and surroundings of the structure itself. In contrary, Laurie Baker, the British-born Indian architect, had shown us the way to integrate the knowledge of vernacular when he developed his designs based on the traditional architecture of Kerala, respecting the local climate and environment. This paper also explores his technical creativity in his design of Center for Development Studies (CDS) in Trivandrum. Hence, in order to protect and conserve our rich cultural and architectural heritage, the elements of vernacular should be incorporated into the contemporary planning and architecture for sustainable building design. The provision should be made to incorporate vernacular architecture and traditional knowledge in the policies. Ultimately, the policymakers, planners, and architects should consider this incorporation of traditional vernacular and contemporary sustainability in their work for the betterment of society now.

Keywords: vernacular, architecture, sustainable development, Kashmir and Kerala, climate, Laurie Baker

Procedia PDF Downloads 145

Authors: Jahnavi Priya Alluri, Sarang Barbarwar

Abstract:

With over 6000 years of sustained civilization, India has been home to diverse social customs and various communities. The country’s culture and architecture have been profoundly impacted by the extensive variation in its geography and climatic conditions. In its history, many kingdoms have ruled in the South Indian state of Andhra Pradesh. The vernacular constructions of this region have progressed considerably in this period. The paper discusses the impact on vernacular architecture in Venkatagiri, Andhra Pradesh, post the arrival of the British. The town was a small settlement that finds its roots in the Vijaynagara Empire. The study tries to highlight the amalgamation of colonial influences on the local construction techniques and material usage. It discusses the new variation in the style of architecture through the case of Venkatagiri Palace and its precincts. The paper also discusses the traits of distinction in the influence through various social and economic groups of the old city of the same town.

Keywords: vernacular architecture, colonial architecture, Venkatagiri, south Indian vernacular

Procedia PDF Downloads 192

Authors: Hassan Sabo

Abstract:

Language is a system of conventionally spoken, manual and written symbols by human beings that members of a certain social group and participants in its culture express themselves. Communication, expression of identity and imaginative expression are among the functions of language. Dialect is a form of language, or a regional variety of language that is spoken in a particular geographical setting by a particular group of people. Hausa is one of the major languages in Africa, in terms of large number of people for whom it is the first language. Hausa is one of the western Chadic groups of languages. It constitutes one of the five or six branches of Afro-Asiatic family. The predominant Hausa speakers are in Nigeria and they live in different geographical locations which resulted to variety of dialects within the Hausa language apart of the standard Hausa language, the Hausa language has a variety of dialect that distinguish from one another by such features as phonology, grammar and vocabulary. This study intends to examine such features that serve as means of identification among Hausa speakers who are set off from others, geographically or socially.

Keywords: dialect, features, geographical location, Hausa language

Procedia PDF Downloads 165

Authors: Mohammad Sharifi Bohlouli, Elnaz Sharifi Bohlouli

Abstract:

Turkish language with many dialects is native or official language of great number of people all around the world. The Qashqaie dialect of Turkish language is spoken by the Qashqaie tribe mostly scattered in the southern part of Iran. This paper aims at analyzing the tense system of this dialect to detect the type and number of tense and aspects available to its speakers. To collect a reliable data, a group of 50 old native speakers were randomly chosen as the informants and different techniques such as; Shuy et al interviews, selective listening ,and eavesdropping were used. The results of data analysis showed that the tense system in the Qashqaie dialect of Turkish language includes 3 absolute tenses, 6 aspectual, and 2 subjunctive ones. The interesting part of the study is that Qashqaie dialect enables its speakers to make a kind of aspectual opposition through verb structure which seems to be almost impossible through verb forms in any other nonturkish languages. For example in the following examples sentences 1&2 and 3&4 have the same translation In English although they are different in both meaning and structure. 1. Ali ensha yazirdi. 2. Ali ensha yazirmush. (Ali was writing a composition.) 3. Ali yadmishdi. 4. Ali yadmishimish. (Ali had slept.). The changes in the verb structure in Qashqaie dialect enables its speakers to say that whether the doer of the action remembers the process of doing the action or not. So, it presents a new aspectual opposition as Observed /nonobserved. The research findings reveal many other regularities and linguistic features that can be useful for linguists interested in Turkish in general and for those interested in tense and aspect and also they can be helpful for different pedagogical purposes including teaching and translating.

Keywords: qashqaie dialect, tense, aspect, linguistics, Turkish language

Procedia PDF Downloads 459

Authors: Gong Zhang

Abstract:

The villages surrounding protected areas of the Sites are a unique vernacular heritage due to their geographical location, long history, and the combination of nature and humanity. With the construction of more and more heritage sites, the villages around them are faced with the conflict between conservation and development. How to carry out sustainable micro-renewal while preserving the authenticity of the vernacular heritage is of great importance for the co-growth of the village residents and the site. This paper focuses on the process of revitalization of the villages nearby the Erlitou Site Park in China, aiming to study how sustainable village regeneration and conservation can be carried out through the activation of public culture. Firstly, through field research and literature review, this paper studies the vernacular morphology and architecture types of more than ten historical villages around the Erlitou site and investigates the traditional vernacular culture and the daily public activities of the local villagers. Secondly, taking the nearest village to the site area, Ranzhuang Village, as an example, the paper studies the role of public cultural activity interventions on the three different stages of vernacular heritage renewal: master planning, architecture group, and acupuncture-style micro-renewal of individual buildings, aiming to summarise its impact on villagers' lives and vernacular heritage. This paper concludes that a living regeneration with a moderate public cultural activity intervention can promote the symbiosis between the heritage site and the life of the villagers and increase the vitality of the village. This study aims to use the example of village regeneration in Henan, China, as a sustainable reference for the co-development of heritage sites and villages in other parts of the world.

Keywords: Erlitou site, public culture intervention, sustainable, vernacular heritage

Procedia PDF Downloads 215

Authors: Shashwat Mookherjee, Shruti Dutta

Abstract:

This study explores linguistic distinctions among American, Indian, and Irish English dialects and assesses various Language Models (LLMs) in their ability to generate British English translations from these dialects. Using cosine similarity analysis, the study measures the linguistic proximity between original British English translations and those produced by LLMs for each dialect. The findings reveal that Indian and Irish English translations maintain notably high similarity scores, suggesting strong linguistic alignment with British English. In contrast, American English exhibits slightly lower similarity, reflecting its distinct linguistic traits. Additionally, the choice of LLM significantly impacts translation quality, with Llama-2-70b consistently demonstrating superior performance. The study underscores the importance of selecting the right model for dialect translation, emphasizing the role of linguistic expertise and contextual understanding in achieving accurate translations.

Keywords: cross-dialect translation, language models, linguistic similarity, multilingual NLP

Procedia PDF Downloads 17

Authors: Weijing Zhou, Yuting Lei, Francis Nolan

Abstract:

In the domain of second language acquisition, whenever pronunciation errors or acquisition difficulties are found, researchers habitually attribute them to the negative transfer of the native language or local dialect. To what extent do Mandarin and local dialects affect English phonological acquisition for Chinese learners of English as a foreign language (EFL)? Little evidence, however, has been found via empirical research in China. To address this core issue, the present study conducted phonetic experiments to explore the roles of local dialects and Mandarin in Chinese EFL learners’ acquisition of L2 English consonants. Besides Mandarin, the sole national language in China, Suzhou dialect was selected as the target local dialect because of its distinct phonology from Mandarin. The experimental group consisted of 30 junior English majors at Yangzhou University, who were born and lived in Suzhou, acquired Suzhou Dialect since their early childhood, and were able to communicate freely and fluently with each other in Suzhou Dialect, Mandarin as well as English. The consonantal target segments were all the consonants of English, Mandarin and Suzhou Dialect in typical carrier words embedded in the carrier sentence Say again. The control group consisted of two Suzhou Dialect experts, two Mandarin radio broadcasters, and two British RP phoneticians, who served as the standard speakers of the three languages. The reading corpus was recorded and sampled in the phonetic laboratories at Yangzhou University, Soochow University and Cambridge University, respectively, then transcribed, segmented and analyzed acoustically via Praat software, and finally analyzed statistically via EXCEL and SPSS software. The main findings are as follows: First, in terms of correct acquisition rates (CARs) of all the consonants, Mandarin ranked top (92.83%), English second (74.81%) and Suzhou Dialect last (70.35%), and significant differences were found only between the CARs of Mandarin and English and between the CARs of Mandarin and Suzhou Dialect, demonstrating Mandarin was overwhelmingly more robust than English or Suzhou Dialect in subjects’ multilingual phonological ecology. Second, in terms of typical acoustic features, the average duration of all the consonants plus the voice onset time (VOT) of plosives, fricatives, and affricatives in 3 languages were much longer than those of standard speakers; the intensities of English fricatives and affricatives were higher than RP speakers but lower than Mandarin and Suzhou Dialect standard speakers; the formants of English nasals and approximants were significantly different from those of Mandarin and Suzhou Dialects, illustrating the inconsistent acoustic variations between the 3 languages. Thirdly, in terms of typical pronunciation variations or errors, there were significant interlingual interactions between the 3 consonant systems, in which Mandarin consonants were absolutely dominant, accounting for the strong transfer from L1 Mandarin to L2 English instead of from earlier-acquired L1 local dialect to L2 English. This is largely because the subjects were knowingly exposed to Mandarin since their nursery and were strictly required to speak in Mandarin through all the formal education periods from primary school to university.

Keywords: acquisition of L2 English consonants, role of Mandarin, role of local dialect, Chinese EFL learners from Suzhou Dialect areas

Procedia PDF Downloads 59

Authors: Mine Tanaç Zeren

Abstract:

The traditional architectural style or the vernacular architecture can be considered modern and permanent in terms of reflecting the community’s lifestyle, reasonable interpretation of the material and the structure, and the building and the environment relationship’s integrity. When vernacular architecture is examined, it is seen that sustainable building design approaches are achieved at the very beginning by adapting to climate conditions. The aim of the sustainable design approach is to maintain to adapt to the characteristics of the topography of the land and to the climatic conditions, minimizing the energy use by the building material and structural elements. Traditional Turkish House, as one of the representatives of the traditional and vernacular architecture in Anatolia, has a sustainable building design approach as well, which can be read both from the space organization, the section, the volume, and the building components and building details. The only effective factor that human beings cannot change and have to adapt their constructions and settlements to is climate. The vernacular settlements of vernacular architecture in Anatolia, “Traditional Turkish Houses,” are generally formed as concentric settlements in desert conditions and climates or separate and dependently formations according to the wind and the sun in moist areas. They obtain the sustainable building design criteria. This paper aims to put forward the sustainable building design approaches of vernacular architecture in Anatolia. There are four main different climatic conditions depending on the regional differentiations in Anatolia. Taking these different climatic and topographic conditions into account, it has been seen that the vernacular housing features shape and differentiate from each other due to the changing conditions. What is differentiating is the space organization, design of the shelter of the building, material, and structural system used. In this paper, the sustainable building design approaches of Anatolian vernacular architecture will be examined within these four different vernacular settlements located in Aegean Region, Marmara Region, Black Sea Region, and Eastern Region. These differentiated features and how these features differentiate in order to maintain the sustainability criteria will be the main discussion part of the paper. The methodology of this paper will briefly define these differentiations and the sustainable design criteria. The sustainable design approaches and these differentiated items will be read through the design criteria of the shelter of the building and the material selection criteria according to climatic conditions. The methods of preventing energy loss will be examined. At the end of this research, it is going to be seen that the houses located in different parts of Anatolia, depending on climate and topographic conditions to be able to adapt to the environment and maintain sustainability, differ from each other in terms of space organization, structural system, and material use, design of the shelter of the building

Keywords: sustainability of vernacular architecture, sustainable design criteria of traditional Turkish houses, Turkish houses, vernacular architecture

Procedia PDF Downloads 62

Authors: Guadalupe López-Bonilla

Abstract:

Students of all educational levels participate in literacy practices that may involve print or digital media. Scholars from the New Literacy Studies distinguish practices that fulfill institutional purposes such as those established at schools from literate practices aimed at doing other kinds of activities, such as reading instructions in order to play a video game; the first are known as institutional practices while the latter are considered vernacular literacies. When students perform these kinds of activities they engage with print and digital media according to the demands of the task. In this paper, it is aimed to discuss the results of a research project focusing on literacy practices of high school students at 10 urban cybercafés in Mexico. The main objective was to analyze the literacy practices of students performing both school tasks and vernacular literacies. The methodology included a focused ethnography with online and face to face observations of 10 high school students (5 male and 5 female) and interviews after performing each task. In the results, it is presented how students treat texts as open, dynamic and relational artifacts when engaging in vernacular literacies; while texts are conceived as closed, authoritarian and fixed documents when performing school activities. Samples of each type of activity are shown followed by a discussion of the pedagogical implications for improving school literacy.

Keywords: digital literacy, text, school literacy, vernacular practices

Procedia PDF Downloads 235

Authors: Balpreet Singh Madan

Abstract:

The Middle Eastern countries have preserved their heritage, tradition, and culture in their buildings by incorporating vernacular features of Arab-Islamic Architecture. The harsh sun and arid climate in the Gulf region make their buildings and infrastructure extremely hot and challenging to live in. One such iconic feature of Arab architecture is the Mashrabiya, which has been refined and updated for both functional and aesthetic purposes. This feature helps reduce the impact of solar radiation in buildings and lowers the energy requirements for creating livable conditions. The incorporation of Mashrabiya in modern buildings in the region symbolizes the amalgamation of tradition with innovation and modern technology. These buildings depict Mashrabiya with refinements for its better functional performance and aesthetic appeal to make superior built forms. This paper emphasizes the study of Mashrabiya as a vernacular feature with its adaptability for Energy Conservation and Sustainability, as seen in some of the recent iconic buildings of the Middle East, through a literature review and case studies of renowned buildings.

Keywords: energy efficiency, climate responsive, sustainability, innovation, heritage, vernacular

Procedia PDF Downloads 60

Authors: D. Beziakina, E. Bulgakova

Abstract:

This study continues the research on Tuvinian intonation and presents a general cross-dialect analysis of intonation of Tuvinian declarative utterances, specifically the character of the tone movement in order to test the hypothesis about the prevalence of level tone in some Tuvinian dialects. The results of the analysis of basic pitch characteristics of Tuvinian speech (in general and in comparison with two other Turkic languages - Uzbek and Azerbaijani) are also given in this paper. The goal of our work was to obtain the ranges of pitch parameter values typical for Tuvinian speech. Such language-specific values can be used in speaker identification systems in order to get more accurate results of ethnic speech analysis. We also present the results of a cross-dialect analysis of declarative intonation in the poorly studied Tuvinian language.

Keywords: speech analysis, statistical analysis, speaker recognition, identification of person

Procedia PDF Downloads 437

Authors: Ward Makhoul

Abstract:

Code-switching (CS) is known as a ubiquitous phenomenon in multilingual societies and countries. Vernacular Palestinian Arabic (PA) variety spoken in Israel is among these languages, informally used for day-to-day conversations only. Such conversations appear to contain code-switched instances from Hebrew, the formal and dominant language of the country, even in settings where the need for CS seems to be unnecessary. This study examines the CS practices in PA and investigates the reason behind these CS instances in controlled settings and the correlation between bilingual dominance and CS. In the production-task interviews and Bilingual Language Profile test (BLP), there was a correlation between language dominance and CS; 13 participants were interviewed to elicit and analyze natural speech-containing CS instances, along with undergoing a BLP test. The acceptability judgment task observed the limits and boundaries of different code-switched linguistic structures.

Keywords: code-switching, Hebrew, Palestinian-Arabic, vernacular

Procedia PDF Downloads 81

Authors: Zhenzhen Zhang

Abstract:

As major human activity places, buildings consume a large amount of energy, and residential buildings are very important part of it. An extensive research work had been conducted to research how to achieve low energy goals, vernacular dwellings and contemporary technologies are two prime parameters among them. On one hand, some researchers concentrated on vernacular dwellings which were climate-response design and could offer a better living condition without mechanic application. On the other hand, a series concepts appeared based on modern technologies, surplus energy house, bioclimatic architecture, etc. especially thermodynamic architecture which integrates the micro-climate, human activity, thermal comfort, and energy efficiency into design. How to blend the two parameters is the key research topic now, which would act as the key to how to integrate the ancient design wise and contemporary new technologies. By several cases study, this paper will represent the evolution of thermodynamic architecture and then try to develop one methodology about how to produce a typical thermodynamic prototype for one area by blending the ancient building wise and contemporary concepts to achieve both low energy consumption and surplus energy.

Keywords: vernacular dwelling, thermodynamic architecture, bioclimatic architecture, thermodynamic prototype, surplus energy

Procedia PDF Downloads 255

Authors: Christina Kalogirou

Abstract:

Investigating the integration of bioclimatic design into vernacular architecture could lead to interesting results regarding the preservation of cultural heritage while enhancing the energy efficiency of historic buildings. Furthermore, these recognized principles and systems of bioclimatic design in vernacular settlements could be applied to modern architecture and thus to new buildings in such areas. This study introduces an approach to categorizing distinct technologies and design principles of bioclimatic design based on a thoughtful approach to various climatic zones and environment in Greece (mountainous areas, islands and lowlands). For this purpose, various types of dwellings are evaluated for their response to climate, regarding the layout of the buildings (orientation, floor plans’ shape, semi-open spaces), the site planning, the openings (size, position, protection), the building envelope (walls: construction materials-thickness, roof construction detailing) and the migratory living pattern according to seasonal needs. As a result, various passive design principles (that could be adapted to current architectural practice in such areas, in order to optimize the relationship between site, building, climate and energy efficiency) are proposed.

Keywords: bioclimatic design, buildings physics, climatic zones, energy efficiency, vernacular architecture

Procedia PDF Downloads 349

Authors: Maria Philokyprou, Aimilios Michael

Abstract:

Contemporary theories of sustainability, concerning the natural and built environment, have recently introduced an environmental attitude towards the architectural design that, in turn, affects the practice of conservation and reuse of the existing building stock. This paper presents an environmentally friendly approach towards the conservation of vernacular architecture and it is based on the results of a research program which involved the investigation of sustainable design elements of traditional buildings in Cyprus. The research in question showed that Cypriot vernacular architecture gave more emphasis on cooling rather than heating strategies. Another notable finding of the investigation was the great importance given to courtyards as they enhance considerably, and in various ways, the microclimatic conditions of the immediate environment with favorable results throughout the year. Moreover, it was shown that the reduction in temperature fluctuation observed in the closed and semi-open spaces, compared to the respective temperature fluctuation of the external environment - due to the thermal inertia of the building envelope - helps towards the achievement of more comfortable living conditions within traditional dwellings. This paper concludes with a proposal of a sustainable approach towards the conservation of the existing environment and the introduction of new environmental criteria for the conservation of traditional buildings, beyond the aesthetic, morphological and structural ones that are generally applied.

Keywords: bioclimatic, conservation, environmental, traditional dwellings, vernacular architecture

Procedia PDF Downloads 488

Authors: Huda Ahmed Al Taisan

Abstract:

This paper investigates a phonological phenomenon, which exhibits variation ‘alternation’ in terms of the uvular consonants [q] and [ʁ] in Hasawi Arabic. This dialect is spoken in Alahsa city, which is located in the Eastern province of Saudi Arabia. To the best of our knowledge, no such research has systematically studied this phenomenon in Hasawi Arabic dialect. This paper is significant because it fills the gap in the literature about this alternation phenomenon in this understudied dialect. A large amount of the data is extracted from several interviews the author has conducted with 10 participants, native speakers of the dialect, and complemented by additional forms from social media. The latter method of collecting the data adds to the significance of the research. The analysis of the data is carried out in Harmonic Serialism Optimality Theory (HS-OT), a version of the Optimality Theoretic (OT) framework, which holds that linguistic forms are the outcome of the interaction among violable universal constraints, and in the recent development of OT into a model that accounts for linguistic variation in harmonic derivational steps. This alternation process is assumed to be phonologically unconditioned and in free variation in other varieties of Arabic dialects in the area. The goal of this paper is to investigate whether this phenomenon is in free variation or governed, what governs this alternation between [q] and [ʁ] and whether the alternation is phonological or other linguistic constraints are in action. The results show that the [q] and [ʁ] alternation is not free and it occurs due to different assimilation processes. Positional, segmental sequence and vowel adjacency factors are in action in Hasawi Arabic.

Keywords: harmonic serialism, Hasawi, uvular, variation

Procedia PDF Downloads 471

Authors: Christina Kalogirou

Abstract:

The main goal of this paper is to explore the thermal comfort conditions in traditional buildings during all seasons of the year taking into consideration various use patterns. For this purpose a dwelling of vernacular architecture is selected and data regarding the indoor and outdoor air and surface temperature as well as the relative humidity are collected. These measurements are conducted in situ during the period of a year. Also, this building is occupied periodically and a calendar of occupancy was kept (duration of residence, hours of heating system operation, hours of natural ventilation, etc.) in order to correlate the indoor conditions recorded with the use patterns via statistical analysis. Furthermore, the effect of the high thermal inertia of the stone masonry walls and the different orientation of the rooms is addressed. Thus, this paper concludes in some interesting results on the effect of the users in the indoor climate conditions in the case of buildings with high thermal inertia envelops.

Keywords: thermal comfort, in situ measurements, occupant behaviour, vernacular architecture

Procedia PDF Downloads 415

Authors: Tahar Alimi, Rahma Boujelbane, Wiem Derouich, Lamia Hadrich Belguith

Abstract:

Machine translation task of low-resourced languages such as Arabic is a challenging task. Despite the appearance of sophisticated models based on the latest deep learning techniques, namely the transfer learning and transformers, all models prove incapable of carrying out an acceptable translation which includes Arabic dialects because they not official status. In this paper, a machine translation model designed to translate Arabic multidialectal content into Modern Standard Arabic (MSA), leveraging both new and existing parallel resources. The latter achieved the best results for both Levantine and Maghrebi dialects with BLEU score of 64.99.

Keywords: Arabic translation, dialect translation, fine-tune, msa translation, transformer, translation

Procedia PDF Downloads 8

Authors: Mohammed Sherzad

Abstract:

The Sahara desert covers third of the total surface of Africa with a quarter of this area within the national boundaries of Algeria. Sand drift and deposition is considered one of the major factors of the desertification process in the area. It is estimated that a third of the world's hot arid lands are covered by aeolian sand deposits, forming extensive sand bedforms. The Gourrara region in the Grand Erg Occidental (west of Algerian Sahara) and the region of Souf in the Grand Erg Oriental (east of Algerian Sahara) have been chosen as case studies. These were significant cultural and trading centers for many centuries despite their remote location and their harsh desert environment particularly solar radiation and sand drift and deposition. The architecture of the sustained vernacular settlements in each of the two regions has unique design features for this environment. So do the irrigation systems used - palm groves and the foggara system for capturing and distributing groundwater. However, the ecological balance which enabled the Saharans to live with the desert has been upset. New buildings often use technology based on models imported or imposed from areas that climatically have little in common. These make the inhabitants live ‘in the desert’ rather than ‘with the desert’. This paper will describe the qualities of the vernacular architecture and demonstrate its effectiveness and adaptability to the region’s harsh desert environment in comparison with contemporary buildings. Developing design guides and approaches based on lessons from the traditional architecture is important to ensure sustained livelihoods of the inhabitants in these areas.

Keywords: vernacular architecture, desert architecture, hot climate, aeolian sand deposition

Procedia PDF Downloads 441

Authors: Mohammad Jahangeer Warsi

Abstract:

This is, perhaps, the first linguistic study of Maithili Urdu, a dialect of Urdu language of Indo-Aryan family, spoken by around four million speakers in Darbhanga, Samastipur, Begusarai, Madhubani, and Muzafarpur districts of Bihar. It has the subject–verb–object (SOV) word order and it lacks script and literature. Needless to say, this work is an attempt to document this dialect so that it should contribute to the field of descriptive linguistics. Besides, it is also spoken by majority of Maithili diaspora community. Maithili Urdu does not have its own script or literature, yet it has maintained an oral history of over many centuries. It has contributed to enriching the Maithili, Hindi and Urdu languages and literature very profoundly. Dialects are the contact languages of particular regions, and they have a deep impact on their cultural heritage. Slowly with time, these dialects begin to take shape of languages. The convergence of a dialect into a language is a symbol and pride of the people who speak it. Although, confined to the five districts of northern Bihar, yet highly popular among the natives, it is the primary mode of communication of the local Muslims. The paper will focus on the structure of expressions about Maithili Urdu that include the structure of words, phrases, clauses, and sentences. There are clear differences in linguistic features of Maithili Urdu vis-à-vis Urdu, Maithili and Hindi. Though being a dialect of Urdu, interestingly, there is only one second person pronoun tu and lack of agentive marker –ne. Although being spoken in the vicinity of Hindi, Urdu and Maithili, it undoubtedly has its own linguistic features, of them, verb conjugation is remarkably unique. Because of the oral tradition of this link language, intonation has become significantly prominent. This paper will discuss the morpho-syntactic pattern of Maithili Urdu and will go through a sample text to authenticate the findings.

Keywords: cultural heritage, morpho-syntactic pattern, Maithili Urdu, verb conjugation

Procedia PDF Downloads 174