Search results for: interpreting/translation

Authors: Jane O`Halloran

Abstract:

Japanese university students have traditionally shown antipathy towards English due to a generally unsatisfactory language-learning experience at the secondary level with a focus on grammar and translation rather than communication. The situation has become urgent, however, due to the rapid decline in the Japanese population, which will present both difficulties and opportunities as employees will increasingly be forced to use English in the workplace. For university lecturers, the challenge is to overcome the students` apathy and convince them of the need for English in the increasingly diverse workplaces they will be entering. This article will illustrate how English teachers and content teachers at a private science university came together to address this quandary.

Keywords: student motivation, CLIL, globalization, demographics

Procedia PDF Downloads 80

Authors: Ayse Ozturk

Abstract:

The study extends the prior research on modeling competencies by positioning students’ cognitive and language resources as the fundamentals for pursuing their own inquiry and expression lines through mathematical modeling. This strategy aims to answer the question that guides this study, “How do students’ group approaches to modeling tasks affect their modeling competencies over a unit of instruction?” Six bilingual tenth-grade students worked on open-ended modeling problems along with the content focused on quantities over six weeks. Each group was found to have a unique cognitive approach for solving these problems. Three different problem-solving strategies affected how the groups’ modeling competencies changed. The results provide evidence that the discussion around groups’ solutions, coupled with their reflections, advances group interpreting and validating competencies in the mathematical modeling process

Keywords: cognition, collective learning, mathematical modeling competencies, problem-solving

Procedia PDF Downloads 135

Authors: Christine Wiesenthal

Abstract:

This paper asks how to read a particularly vexed and complicated life writing text. For over half a century, the wartime journals of Ruth Andreas Friedrich (1901-1977) circulated as among a handful of more or less authoritative and “authentic” first-hand accounts of German resistance under Hitler. A professional journalist, Andreas Friedrich is remembered today largely through her publications at the war’s end, which appeared in English as Berlin Underground (published by Henry Holt in 1947), just before their publication in Germany as Der Schattenmann “The Shadow Man” (also in 1947). A British edition by the now obscure Latimer House Limited (London) followed in 1948; it is based closely on but is not identical to, the Henry Holt American edition, which in turn differs significantly from its German counterpart. Both Berlin Underground and Der Schattenmann figure Andreas-Friedrich as a key figure in an anti-fascist cell that operated in Berlin under the code name “Uncle Emil,” and provide a riveting account of political terror, opportunism, and dissent under the Nazi regime. Recent scholars have, however, begun to raise fascinating and controversial questions about Andreas-Friedrich’s own writing/reconstruction process in compiling the journals and about her highly selective curatorial role and claims. The apparent absence of any surviving original manuscript for Andreas-Friedrich’s journals amplifies the questions around them. Crucially, so too does the role of the translator of the English editions of Berlin Underground, the enigmatic June Barrows Mussey, a subject that has thus far gone virtually unnoticed and which this paper will focus on. Mussey, a prolific American translator, simultaneously cultivated a career as a professional magician, publishing a number of books on that subject under the alias Henry Hay. While the record indicates that Mussey attempted to compartmentalize his professional life, research into the publishing and translation history of Berlin Underground suggests that the two roles converge in the fact of the translator’s invisibility, by effacing the traces of his own hand and leaving unmarked his own significant textual interventions, Mussey, in effect, edited, abridged, and altered Andreas Friedrich’s journals for the second time. In fact, it could be said that while the fictitious “Uncle Emil” is positioned as “the shadow man” of the German edition, Mussey himself also emerges as precisely that in the English rendering of the journals. The implications of Mussey’s translation of Andreas Friedrich’s journals are one of the most important un-examined gaps in the shadowy publishing history of Berlin Underground, a history full of “tricks” (Mussey’s words) and illusions of transparency. Based largely on archival research of unpublished materials and methods of close reading and comparative analysis, this study will seek to convey some preliminary insights and exploratory work and frame questions toward what is ultimately envisioned as an experimental project in poetic historiography. As this work is still in the early stages, it would be especially welcome to have the opportunity provided by this conference to connect with a community of life writing colleagues who might help think through some of the challenges and possibilities that lie ahead.

Keywords: women’s wartime diaries, translation studies, auto/biographical theory, politics of life writing

Procedia PDF Downloads 36

Authors: J-C. Leneveu, A. Chereau, L. Mansart, T. Mesbah, M. Wyka

Abstract:

Extracting and interpreting information from Big Data represent a stake for years to come in several sectors such as finance. Currently, numerous methods are used (such as Technical Analysis) to try to understand and to anticipate market behavior, with mixed results because it still seems impossible to exactly predict a financial trend. The increase of available data on Internet and their diversity represent a great opportunity for the financial world. Indeed, it is possible, along with these standard financial data, to focus on exogenous data to take into account more macroeconomic factors. Coupling the interpretation of these data with standard methods could allow obtaining more precise trend predictions. In this paper, in order to observe the influence of exogenous data price independent of other usual effects occurring in classical markets, behaviors of Bitcoin users are introduced in a model reconstituting Bitcoin value, which is elaborated and tested for prediction purposes.

Keywords: big data, bitcoin, data mining, social network, financial trends, exogenous data, global economy, behavioral finance

Procedia PDF Downloads 335

Authors: Yogesh D. Bansod, Jiri Bursa

Abstract:

The quantitative study of cell mechanics is of paramount interest since it regulates the behavior of the living cells in response to the myriad of extracellular and intracellular mechanical stimuli. The novel experimental techniques together with robust computational approaches have given rise to new theories and models, which describe cell mechanics as a combination of biomechanical and biochemical processes. This review paper encapsulates the existing continuum-based computational approaches that have been developed for interpreting the mechanical responses of living cells under different loading and boundary conditions. The salient features and drawbacks of each model are discussed from both structural and biological points of view. This discussion can contribute to the development of even more precise and realistic computational models of cell mechanics based on continuum approaches or on their combination with microstructural approaches, which in turn may provide a better understanding of mechanotransduction in living cells.

Keywords: cell mechanics, computational models, continuum approach, mechanical models

Procedia PDF Downloads 338

Authors: Jekaterina Novikova, Leon Watts

Abstract:

In the emerging world of human-robot interaction, people and robots will interact socially in real-world situations. This paper presents the results of an experimental study probing the interaction between situational context and emotional body language in robots. 34 people rated video clips of robots performing expressive behaviours in different situational contexts both for emotional expressivity on Valence-Arousal-Dominance dimensions and by selecting a specific emotional term from a list of suggestions. Results showed that a contextual information enhanced a recognition of emotional body language of a robot, although it did not override emotional signals provided by robot expressions. Results are discussed in terms of design guidelines on how an emotional body language of a robot can be used by roboticists developing social robots.

Keywords: social robotics, non-verbal communication, situational context, artificial emotions, body language

Procedia PDF Downloads 269

Authors: Lindelwa Pepu

Abstract:

Visual Arts and Visual Literacy are defined with distinction from one another. Visual Arts are known for art forms such as drawing, painting, and photography, just to name a few. At the same time, Visual Literacy is known for learning through images. The Visual Literacy phenomenon may be attributed to the use of images was first established for creating memories and enjoyment. As time evolved, images became the center and essential means of making contact between people. Gradually, images became a means for interpreting and understanding words through visuals, that being Visual Arts. The purpose of this study is to present the analogy of the two terms Visual Arts and Visual Literacy, which are defined and compared through early practicing visual artists as well as relevant researchers to reveal how they interrelate with one another. This is a qualitative study that uses an interpretive approach as it seeks to understand and explain the interest of the study. The results reveal correspondence of the analogy between the two terms through various writers of early and recent years. This study recommends the significance of the two terms and the role they play in relation to other fields of study.

Keywords: visual arts, visual literacy, pictures, images

Procedia PDF Downloads 134

Authors: Sandro Nikolaishvili

Abstract:

The end of the eleventh and the beginning of the twelfth century was a transitional period for the Byzantine empire as well as for the Caucasus. The empire was struggling for its survival under Alexios I Komnenos while Medieval Georgia was emerging as a dominant player in the Caucasus under Davit IV the Builder. The reigns of these two rulers were periods of renewal and transformation. I aim to compare the imperial image of Alexios I Komnenos with the renewed kingship ideology under Davit IV. I will hypothesize about the possible translation of the Byzantine political culture into the Medieval Georgia.

Keywords: Byzantium, Georgia, imperial, image

Procedia PDF Downloads 390

Authors: Manal M. H. Said Najjar

Abstract:

Arab Grammarians stood at variance with regard to the definition of kana (which might equal was, were, the past form of “be” in English). Kana was considered as a verb, a particle, or a quasi-verb by different scholars; others saw it as an auxiliary verb; while some other scholars categorized kana as one of the incomplete verbs or (Afa’al naqisa) based on two different claims: first, a considerable group of grammarians saw kana as fie’l naqis or an incomplete verb since it indicates time, but not the event or action itself. Second, kana requires a predicate (xabar) to complete the meaning, i.e., it does not suffice itself with a noun in the nominal sentence. This study argues that categorizing the verb kana as fie’l naqis or an incomplete verb is inaccurate and confusing since the term “incomplete” does not agree with its characteristics, meanings, and temporal indications. Moreover, interpreting kana as a past verb is also inaccurate. kana كان (derived from the absolute action of being كون) is considered unique and the most comprehensive verb, encompassing all tenses of the past, present, and future within the dimensions of continuity and eternity of all possible actions under “being”.

Keywords: pragmatics, kana, context, Arab grammarians, meaning, fie’l naqis

Procedia PDF Downloads 65

Authors: Margot Whitfield, Andrea Ducent, Marie Catherine Rombaut, Katia Iassinovskaia, Deborah Fels

Abstract:

Learning how to create inclusive media, such as closed captioning (CC) and audio description (AD), in North America is restricted to the private sector, proprietary company-based training. We are delivering (through synchronous and asynchronous online learning) the first Canadian post-secondary, practice-based continuing education course package in inclusive media for broadcast production and processes. Despite the prevalence of CC and AD taught within the field of translation studies in Europe, North America has no comparable field of study. This novel approach to audio visual translation (AVT) education develops evidence-based methodology innovations, stemming from user study research with blind/low vision and Deaf/hard of hearing audiences for television and theatre, undertaken at Ryerson University. Knowledge outcomes from the courses include a) Understanding how CC/AD fit within disability/regulatory frameworks in Canada. b) Knowledge of how CC/AD could be employed in the initial stages of production development within broadcasting. c) Writing and/or speaking techniques designed for media. d) Hands-on practice in captioning re-speaking techniques and open source technologies, or in AD techniques. e) Understanding of audio production technologies and editing techniques. The case study of the curriculum development and deployment, involving first-time online course delivery from academic and practitioner-based instructors in introductory Captioning and Audio Description courses (CDIM 101 and 102), will compare two different instructors' approaches to learning design, including the ratio of synchronous and asynchronous classroom time and technological engagement tools on meeting software platform such as breakout rooms and polling. Student reception of these two different approaches will be analysed using qualitative thematic and quantitative survey analysis. Thus far, anecdotal conversations with students suggests that they prefer synchronous compared with asynchronous learning within our hands-on online course delivery method.

Keywords: inclusive media theory, broadcasting practices, AVT post secondary education, respeaking, audio description, learning design, virtual education

Procedia PDF Downloads 165

Authors: Kseniia Fedorova

Abstract:

The article is devoted to interlinguistic homonymy and enantiosemy analysis. These phenomena belong to the process of linguistic interference, which leads to violation of the communicative utterances integrity and causes misunderstanding between foreign interlocutors - native speakers of different Slavic languages. More attention is paid to investigation of non-typical speech situations, which occurred spontaneously or created by somebody intentionally being based on described phenomenon mechanism. The classification of typical students' mistakes connected with the paradox of interference is being represented in the article. The survey contributes to speech act theory, contemporary linguodidactics, translation science and comparative lexicology of Slavonic languages.

Keywords: adherent enantiosemy, interference, interslavonic homonymy, speech act

Procedia PDF Downloads 223

Authors: Nicholas Fieseler

Abstract:

The nature of religion implicit in popular culture is relevant both in and out of the university. The traditional rules-based conception of religion and the ethical systems that emerge from them do not necessarily convey the behavior of daily life as it exists apart from spaces deemed sacred. This paper proposes to examine the religion implicit in the popular culture phenomenon of professional wrestling and how that affects the understanding of popular religion. Pro wrestling, while frequently dismissed, offers a unique manner through which to re-examine religion in popular culture. A global phenomenon, pro wrestling occupies a distinct space in numerous countries and presents a legitimate reflection of human behavior cross-culturally on a scale few other phenomena can equal. Given its global viewership of millions, it should be recognized as a significant means of interpreting the human attraction to violence and its association with religion in general. Hans Urs von Balthasar’s theory of Theodrama will be used to interrogate the inchoate religion within pro wrestling. While Balthasar developed theodrama within the confines of Christian theology; theodrama contains remarkable versatility in its potential utility. Since theodrama re-envisions reality as drama, the actions of every human actor on the stage contributes to the play’s development, and all action contains some transcendent value. It is in this sense that even the “low brow” activity of pro wrestling may be understood in religious terms. Moreover, a pro wrestling storyline acts as a play within a play: the struggles in a pro wrestling match reflect the human attitudes toward life as it exists in the sacred and profane realms. The indistinct lines separating traditionally good (face) from traditionally bad (heel)wrestlers mirror the moral ambiguity in which many people interpret life. This blurred distinction between good and bad, and large segments of an audience’s embrace of the heel wrestlers, reveal ethical constraints that guide the everyday values of pro wrestling spectators, a moral ambivalence that is often overlooked by traditional religious systems, and which has hitherto been neglected in the academic literature on pro wrestling. The significance of interpreting the religion implicit in pro wrestling through a the dramatic lens extends beyond pro wrestling specifically and can examine the religion implicit in popular culture in general. The use of theodrama mitigates the rigid separation often ascribed to areas deemed sacred/ profane, ortranscendent / immanent, enabling a re-evaluation of religion and ethical systems as practiced in popular culture. The use of theodrama will be expressed by utilizing the pro wrestling match as a literary text that reflects the society from which it emerges. This analysis will also reveal the complex nature of religion in popular culture and provides new directions for the academic study of religion. This project consciously bridges the academic and popular realms. The goal of the research is not to add only to the academic literature on implicit religion in popular culture but to publish it in a form which speaks to those outside the standard academic audiences for such work.

Keywords: ethics, popular religion, professional wrestling, theodrama

Procedia PDF Downloads 124

Authors: Antonio Casero Martínez, María de Lluch Rayo Llinas

Abstract:

This work is part of an investigation into the relationship between romantic love and self-esteem in college students, performed by the students of matter "methods and techniques of social research", of the Master Gender at the University of Balearic Islands, during 2014-2015. In particular, we have investigated the relationships that may exist between self-esteem, gender and field of study. They are known as gender differences in self-esteem, and the relationship between gender and branch of study observed annually by the distribution of enrolment in universities. Therefore, in this part of the study, we focused the spotlight on the differences in self-esteem between the sexes through the various branches of study. The study sample consists of 726 individuals (304 men and 422 women) from 30 undergraduate degrees that the University of the Balearic Islands offers on its campus in 2014-2015, academic year. The average age of men was 21.9 years and 21.7 years for women. The sampling procedure used was random sampling stratified by degree, simple affixation, giving a sampling error of 3.6% for the whole sample, with a confidence level of 95% under the most unfavorable situation (p = q). The Spanish translation of the Rosenberg Self-Esteen Scale (RSE), by Atienza, Moreno and Balaguer was applied. The psychometric properties of translation reach a test-retest reliability of 0.80 and an internal consistency between 0.76 and 0.87. In this paper we have obtained an internal consistency of 0.82. The results confirm the expected differences in self-esteem by gender, although not in all branches of study. Mean levels of self-esteem in women are lower in all branches of study, reaching statistical significance in the field of Science, Social Sciences and Law, and Engineering and Architecture. However, analysed the variability of self-esteem by the branch of study within each gender, the results show independence in the case of men, whereas in the case of women find statistically significant differences, arising from lower self-esteem of Arts and Humanities students vs. the Social and legal Sciences students. These findings confirm the results of numerous investigations in which the levels of female self-esteem appears always below the male, suggesting that perhaps we should consider separately the two populations rather than continually emphasize the difference. The branch of study, for its part has not appeared as an explanatory factor of relevance, beyond detected the largest absolute difference between gender in the technical branch, one in which women are historically a minority, ergo, are no disciplinary or academic characteristics which would explain the differences, but the differentiated social context that occurs within it.

Keywords: study branch, gender, self-esteem, applied psychology

Procedia PDF Downloads 441

Authors: Mai Alharthy, Agnes Shiel, Hynes Sinead

Abstract:

Objectives: The objectives of the study are to translate and culturally adapt the RBMT-3 to be appropriate for use within an Arabic-speaking population and to achieve maximum equivalency between the translated and original versions and to evaluate the psychometric properties of the Arabic version of the RBMT-3. Participants' numbers are 16 (10 females and 6 males). All participants are bilingual speakers of Arabic and English, above 18 years old and with no current nor past memory impairment. Methods: The study was conducted in two stages: Translation and cultural adaptation stage: Forward and backward translations were completed by professional translators. Five out of the 14 RBMT-3 subtests required cultural adaptations. Half of the faces in the face recognition subtests were replaced with Arabic faces by a professional photographer. Pictures that are irrelevant to the Arabic culture in the picture recognition subtests were replaced. Names, story and orientations subtests were also adapted to suit the Arabic culture. An expert committee was formed to compare the translated and original versions and to advise on further changes required for test materials. Validation of the Arabic RBMT-3- pilot: 16 Participants were tested on version 1 of the English version and the two versions of the Arabic RBMT-3 ( counterbalanced ). The assessment period was 6 weeks long, with two weeks gap between tests. All assessments took place in a quiet room in the National University of Ireland Galway. Two qualified occupational therapists completed the assessments. Results: Wilcox signed-rank test was used to compare between subtest scores. Significant differences were found in the story, orientation and names subtests between the English and Arabic versions. No significant differences were found in subtests from both Arabic versions except for the story subtest. Conclusion: The story and orientation subtests should be revised by the expert committee members to make further adaptations. The rest of the Arabic RBMT-3 subtests are equivalent to the subtests of the English version. The psychometric properties of the Arabic RBMT-3 will be investigated in a larger Arabic-speaking sample in Saudi Arabia. The outcome of this research is to provide clinicians and researchers with a reliable tool to assess memory problems in Arabic speaking population.

Keywords: memory impairment, neuropsychological assessment, cultural adaptation, cognitive assessment

Procedia PDF Downloads 234

Authors: Somtop Keawchuer

Abstract:

The objectives of this research are to compare the satisfaction of students, towards the happiness learning, sorted by their personal profiles, and to figure out the factors that affect the students’ happiness learning. This paper used survey method to collect data from 362 students. The survey was mainly conducted in the Faculty of Management Science, Suan Sunandha Rajabhat University, including 3,443 students. The statistics used for interpreting the results included the frequencies, percentages, standard deviations and One-way ANOVA. The findings revealed that the students are aware and satisfaction that all the factors in 3 categories (knowledge, skill and attitude) influence the happiness learning at the highest levels. The comparison of the satisfaction levels of the students toward their happiness learning leads to the results that the students with different genders, ages, years of study, and majors of the study have the similar satisfaction at the high level.

Keywords: happiness, learning satisfaction, students, Faculty of Management Science

Procedia PDF Downloads 291

Authors: Roshani S. Golhar, Neerajkumar S. Sathawane, Snehal Dongre

Abstract:

Background and objectives: As the, cardiovascular illnesses increasing and becoming cause of mortality worldwide, killing around lot of people each year. Arrhythmia is a type of cardiac illness characterized by a change in the linearity of the heartbeat. The goal of this study is to develop novel deep learning algorithms for successfully interpreting arrhythmia using a single second segment. Because the ECG signal indicates unique electrical heart activity across time, considerable changes between time intervals are detected. Such variances, as well as the limited number of learning data available for each arrhythmia, make standard learning methods difficult, and so impede its exaggeration. Conclusions: The proposed method was able to outperform several state-of-the-art methods. Also proposed technique is an effective and convenient approach to deep learning for heartbeat interpretation, that could be probably used in real-time healthcare monitoring systems

Keywords: electrocardiogram, ECG classification, neural networks, convolutional neural networks, portable document format

Procedia PDF Downloads 52

Authors: Ahmed Hamza Yache

Abstract:

The main purpose of this study is to estimate the distribution of shear forces in building structures with asymmetries in the plan submitted to seismic forces can cause, in this case, simultaneous deformations of translation and torsion. To this end, the distribution of shear forces is obtained by seismic forces calculated from the equivalent static method of the Algerian earthquake code RPA 99 (2003 version) and spectral modal analysis for an irregular building plan without kinks. Comparison of the results obtained by these two methods used to highlight the difference in terms of distributions of shear forces in such structures.

Keywords: structure, irregular, code, seismic, method, force, period

Procedia PDF Downloads 557

Authors: Wu Yiqun, Weng Jiantao

Abstract:

The human settlements of China are picked up from the land use vector map by interpreting the Thematic Map of 2014. This paper established the sustainable human settlements geographical division evaluation system and division model using GIS. The results show that: The density of human residential areas in China is different, and the density of sustainable human areas is higher, and the west is lower than that in the West. The regional differences of sustainable human settlements are obvious: the north is larger than that the south, the plain regions are larger than those of the hilly regions, and the developed regions are larger than the economically developed regions. The geographical distribution of the sustainable human settlements is measured by the degree of porosity. The degree of porosity correlates with the sustainable human settlement density. In the area where the sustainable human settlement density is high the porosity is low, the distribution is even and the gap between the settlements is low.

Keywords: GIS, geographical division, sustainable human settlements, China

Procedia PDF Downloads 565

Authors: Luojie Tang, Libin Ouyang, Yihang Gao

Abstract:

The natural landscape and urban-rural structure, with their attractiveness in the Dali area around Erhai Lake, exhibit striking similarities with Howard's Garden City. With the emergence of the unique phenomenon of the first large-scale gathering of digital nomads in China in Dali, an analysis of Dali's natural, economic, and cultural representations and structures reveals that the Garden City model can no longer fully explain the current overall human living environment in Dali. By interpreting the bottom-up local construction process in Dali based on landscape identity, the transformation of production and lifestyle under new technologies such as ICT(Information and Communication Technology), and the values and lifestyle reshaping embodied in the "reverse urbanization" phenomenon of the middle class in Dali, it is believed that Dali has moved towards a "contemporary garden city influenced by new technology." The article summarizes the characteristics and connotations of this Garden City and provides corresponding strategies for its continued healthy development.

Keywords: dali, ICT, rural-urban relationship, garden city model

Procedia PDF Downloads 48

Authors: Nahıd Naderı Anarı, Mojdeh Shafıee

Abstract:

Languaging has been identified as a contributor to language learning. Compared to oral languaging, written languaging seems to have been less explored. In order to fill this gap, this paper examined the effect of ‘metanotes’, namely metatalk in a written modality to identify whether written languaging actually facilitates language learning. Participants were instructed to take metanotes as they performed a translation task. The effect of metanotes was then analyzed by comparing the results of these participants’ pretest and posttest with those of participants who performed the same task without taking metanotes. The statistical tests showed no evidence of the expected role of metanotes in foreign language learning.

Keywords: EFL learners, foreign language learning, language teaching, metanotes

Procedia PDF Downloads 423

Authors: Siddharth Rana

Abstract:

As we know so far, there are 3 dimensions that we are capable of interpreting and perceiving, and there is a 4th dimension, called time, about which we don’t know much yet. We, as humans, live in the 4th dimension, not the 3rd. We travel 3 dimensionally but cannot yet travel 4 dimensionally; perhaps if we could, then visiting the past and the future would be like climbing a mountain or going down a road. So far, we humans are not even capable of imagining any higher dimensions than the three dimensions in which we can travel. We are the beings of the 4th dimension; we are the beings of time; that is why we can travel 3 dimensionally; however, if, say, there were beings of the 5th dimension, then they would easily be able to travel 4 dimensionally, i.e., they could travel in the 4th dimension as well. Beings of the 5th dimension can easily time travel. However, beings of the 4th dimension, like us, cannot time travel because we live in a 4-D world, traveling 3 dimensionally. That means to ever do time travel, we just need to go to a higher dimension and not only perceive it but also be able to travel in it. However, traveling to the past is not very possible, unlike traveling to the future. Even if traveling to the past were possible, it would be very unlikely that an event in the past would be changed. In this paper, some approaches are provided to define time, our movement in time to the future, some aspects of time travel using dimensions, and how we can perceive a higher dimension.

Keywords: time, dimensions, String theory, relativity

Procedia PDF Downloads 76

Authors: Jehad Al Dallal

Abstract:

Software engineers apply different measures to quantify the quality of software design. These measures consider artifacts developed at low or high level software design phases. The results are used to point to design weaknesses and to indicate design points that have to be restructured. Understanding the relationship among the quality measures and among the design quality aspects considered by these measures is important to interpreting the impact of a measure for a quality aspect on other potentially related aspects. In addition, exploring the relationship between quality measures helps to explain the impact of different quality measures on external quality aspects, such as reliability and maintainability. In this paper, we report a replication study that empirically explores the correlation between six well known and commonly applied design quality measures. These measures consider several quality aspects, including complexity, cohesion, coupling, and inheritance. The results indicate that inheritance measures are weakly correlated to other measures, whereas complexity, coupling, and cohesion measures are mostly strongly correlated.  

Keywords: quality attribute, quality measure, software design quality, Spearman correlation

Procedia PDF Downloads 274

Authors: Peniah Mabaso-Shamano

Abstract:

The paper evaluates Shona terms that were created to teach Phonetics and Phonology courses at Great Zimbabwe University (GZU). The phonetics and phonology terms to be discussed in this paper were created using different processes and strategies such as translation, borrowing, neologising, compounding, transliteration, circumlocution among many others. Most phonetics and phonology terms are alien to Shona and as a result, there are no suitable Shona equivalents. The lecturers and students for these courses have a mammoth task of creating terminology for the different modules offered in Shona and other Zimbabwean indigenous languages. Most linguistic reference books are written in English. As such, lecturers and students translate information from English to Shona, a measure which is proving to be too difficult for them. A term creation workshop was held at GZU to try to address the problem of lack of terminology in indigenous languages. Different indigenous language practitioners from different tertiary institutions convened for a two-day workshop at GZU. Due to the 'specialized' nature of phonetics and phonology, it was too difficult to come up with 'proper' indigenous terms. The researcher will consult tertiary institutions lecturers who teach linguistics courses and linguistics students to get their views on the created terms. The people consulted will not be the ones who took part in the term creation workshop held at GZU. The selected participants will be asked to evaluate and back-translate some of the terms. In instances where they feel the terms created are not suitable or user-friendly, they will be asked to suggest other terms. Since the researcher is also a linguistics lecturer, her observation and views will be important. From her experience in using some of the terms in teaching phonetics and phonology courses to undergraduate students, the researcher noted that most of the terms created have shortcomings since they are not user-friendly. These shortcomings include terms longer than the English terms as some terms are translated to Shona through a whole statement. Most of these terms are neologisms, compound neologisms, transliterations, circumlocutions, and blends. The paper will show that there is overuse of transliterated terms due to the lack of Shona equivalents for English terms. Most single English words were translated into compound neologisms or phrases after attempts to reduce them to one word terms failed. In other instances, circumlocution led to the problem of creating longer terms than the original and as a result, the terms are not user-friendly. The paper will discuss and evaluate the different phonetics and phonology terms created and the different strategies and processes used in creating them.

Keywords: blending, circumlocution, term creation, translation

Procedia PDF Downloads 127

Authors: Vahid Anari, Leila Shahmohammadi

Abstract:

Diagnosing and interpreting manually from a large cohort dataset of immunohistochemically stained tissue of tumors using an optical microscope involves subjectivity and also is tedious for pathologist specialists. Moreover, digital pathology today represents more of an evolution than a revolution in pathology. In this paper, we develop and test an unsupervised algorithm that can automatically enhance the IHC image of a meningioma tumor and classify cells into positive (proliferative) and negative (normal) cells. A dataset including 150 images is used to test the scheme. In addition, a new adaptive color image enhancement method is proposed based on a vector directional filter (VDF) and statistical properties of filtering the window. Since the cells are distinguishable by the human eye, the accuracy and stability of the algorithm are quantitatively compared through application to a wide variety of real images.

Keywords: digital pathology, cell segmentation, immunohistochemically, noise reduction

Procedia PDF Downloads 46

Authors: Preeti Yadav, Dandeswar Bisoyi, Debkumar Chakrabati

Abstract:

For many years organization have been exercising a creative technique of applying brand mascots, which results in making a visual ‘ambassador’ of a brand. The goal of mascot’s is just not confined to strengthening the brand identity, improving customer perception, but also acting as a vehicle of anthropomorphic translation towards the consumer. Such that it helps in embracing the power of recognition and processing the experiences happening in our daily lives. The study examines the relationship between the specific mascot features and brand attitude. It eliminates that mascot trust is an important mediator of the mascot features on brand attitude. Anthropomorphic characters turn out to be the key players despite the application of brand mascots in today’s marketing.

Keywords: advertising, mascot, branding, recall

Procedia PDF Downloads 309

Authors: Jiaqi Huang, Yuheng Wang

Abstract:

Premises selection, the task of selecting a set of axioms for proving a given conjecture, is a major bottleneck in automated theorem proving. An array of deep-learning-based methods has been established for premises selection, but a perfect performance remains challenging. Our study examines the inaccuracy of deep neural networks in premises selection. Through training network models using encoded conjecture and axiom pairs from the Mizar Mathematical Library, two potential biases are found: the network models classify more premises as necessary than unnecessary, referred to as the ‘positive bias’, and the network models perform better in proving conjectures that paired with more axioms, referred to as ‘length bias’. The ‘positive bias’ and ‘length bias’ discovered could inform the limitation of existing deep neural networks.

Keywords: automated theorem proving, premises selection, deep learning, interpreting deep learning

Procedia PDF Downloads 161

Authors: Gizem Yilmazel

Abstract:

Turkiye has been facing failure in English language teaching despite long years of English studies during mandatory education. A body of research studying the reasons of the failure in the literature exists yet the problem has not been solved and English language education is still a phenomenon in Turkiye. The failure is mostly attributed to the methods used in English education (Grammar Translation Method), lack of exposure to the language, inability to practice the language, financial difficulties, the belief of abroad experience necessity, national examinations, and conservative institutional policies. The findings are evident and tangible yet the problem persists. This paper aims to bring the issue a critical perspective and discuss the reasons of the failure.

Keywords: EFL, failure, critical perspective, language education

Procedia PDF Downloads 26

Authors: Angelis P. Barlampas

Abstract:

The aim of this work is to denote that during an emergency state, an examination study may not be accomplished by state-of-the-art of imaging and, therefore, cannot obviously reveal all the existing findings. But, such a situation may have disastrous consequences for the patient. When interpreting radiological images, one must try to be as meticulous as possible, especially if the patient has alerting clinical symptoms. A case may be missed because its findings are not so obvious in rapid uncompleted radiological imaging. A thirty-seven years old female patient visited the emergency department because of a headache and hemiparesis of her left leg. Firstly, a CT examination without contrast was done, and mild serpentinous hyperintensities were depicted at the right parietal lobe. In addition to that, there was a linear, mildly hyperattenuating structure resembling a vessel in the nearby middle line. At first, an AVM was suspected, so an MRI examination with i.v. Gd was prescribed. The patient returned a few days later, not having done the MRI and complaining of persisting symptomatology. A new CT examination without and with i.v.c administration was done that showed no hyperintensities but a type-enhancing vessel in the posterior interhemispheric fissure. The latest findings are consistent with a venous malformation with previous bleeding.

Keywords: bleeding, brain, CNS, hemorrhage, CT, venous malformation

Procedia PDF Downloads 92

Authors: Debora P. Arce, Flavia J. Krsticevic, Marco R. Bertolaccini, Joaquín Ezpeleta, Estela M. Valle, Sergio D. Ponce, Elizabeth Tapia

Abstract:

Small Heat Shock Proteins (sHSPs) are low molecular weight chaperones that play an important role during stress response and development in all living organisms. Fruit maturation and oxidative stress can induce sHSP synthesis both in Arabidopsis and tomato plants. RNA-Seq technology is becoming widely used in various transcriptomics studies; however, analyzing and interpreting the RNA-Seq data face serious challenges. In the present work, we de novo assembled the Solanum lycopersicum transcriptome for three different maturation stages (mature green, breaker and red ripe). Differential gene expression analysis was carried out during tomato fruit development. We identified 12 sHSPs differentially expressed that might be involved in breaker and red ripe fruit maturation. Interestingly, these sHSPs have different subcellular localization and suggest a complex regulation of the fruit maturation network process.

Keywords: sHSPs, maturation, tomato, RNA-Seq, assembly

Procedia PDF Downloads 456

Authors: Kateriina Rannula, Elle Sõrmus, Siret Piirsalu

Abstract:

Mixed generation classroom is a phenomenon that current higher education establishments are faced with daily trying to meet the needs of modern labor market with its emphasis on lifelong learning and retraining. Representatives of mainly X and Y generations in one classroom acquiring higher education is a challenge to lecturers considering all the characteristics that differ one generation from another. The importance of outlining different strategies and considering the needs of the students lies in the necessity for everyone to acquire the maximum of the provided knowledge as well as to understand each other to study together in one classroom and successfully cooperate in future workplaces. In addition to different generations, there are also learners with different native languages which have an impact on reading and understanding texts in third languages, including possible translation. Current research aims to investigate, describe and compare reading strategies among the representatives of generation X and Y. Hypotheses were formulated - representatives of generation X and Y use different reading strategies which is also different among first and third year students of the before mentioned generations. Current study is an empirical, qualitative study. To achieve the aim of the research, relevant literature was analyzed and a semi-structured questionnaire conducted among the first and third year students of Tallinn Health Care College. Questionnaire consisted of 25 statements on the text reading strategies, 3 multiple choice questions on preferences considering the design and medium of the text, and three open questions on the translation process when working with a text in student’s third language. The results of the questionnaire were categorized, analyzed and compared. Both, generation X and Y described their reading strategies to be 'scanning' and 'surfing'. Compared to generation X, first year generation Y learners valued interactivity and nonlinear texts. Students frequently used strategies of skimming, scanning, translating and highlighting together with relevant-thinking and assistance-seeking. Meanwhile, the third-year generation Y students no longer frequently used translating, resourcing and highlighting while Generation X learners still incorporated these strategies. Knowing about different needs of the generations currently inside the classrooms and on the labor market enables us with tools to provide sustainable education and grants the society a work force that is more flexible and able to move between professions. Future research should be conducted in order to investigate the amount of learning and strategy- adoption between generations. As for reading, main suggestions arising from the research are as follows: make a variety of materials available to students; allow them to select what they want to read and try to make those materials visually attractive, relevant, and appropriately challenging for learners considering the differences of generations.

Keywords: generation X, generation Y, learning strategies, reading strategies

Procedia PDF Downloads 161