Search results for: vocabulary instruction
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 960

Search results for: vocabulary instruction

540 Assessment of Online Web-Based Learning for Enhancing Student Grades in Chemistry

Authors: Ian Marc Gealon Cabugsa, Eleanor Pastrano Corcino, Gina Lapaza Montalan

Abstract:

This study focused on the effect of Online Web-Learning (OWL) in the performance of the freshmen Civil Engineering Students of Ateneo de Davao University in their Chem 12 subject. The grades of the students that were required to use OWL were compared to students without OWL. The result of the study suggests promising result for the use of OWL in increasing the performance rate of students taking up Chem 12. Furthermore, there was a positive correlation between the final grade and OWL grade of the students that had OWL. While the majority of the students find OWL to be helpful in supporting their chemistry knowledge needs, most of them still prefer to learn using the traditional face-to-face instruction.

Keywords: chemistry education, enhanced performance, engineering chemistry, online web-based learning

Procedia PDF Downloads 377
539 Exploring Academic English Language Needs of Iranian Students of Geology: A Triangulated Approach

Authors: Rose Shayeghi, Pejman Hosseinioun

Abstract:

During the academic year of 2014-2015, a needs analysis was conducted in four major universities of Iran to assess the present and target situation academic language needs of undergraduate students of geology. Participants included undergraduate students (N = 102), graduate students (N = 47), subject-specific teachers (N = 12), and ESAP teachers (N = 20). Instrumentation included four needs analysis questionnaires, self-assessment and semi-structured interviews. The results indicated that, despite some inconsistencies in participants’ perceptions, ‘reading subject specific texts’, ‘knowledge of general vocabulary’, ‘using bilingual technical dictionaries’, and ‘writing e-mails to teachers and field experts’ were perceived as either ‘important’ or ‘very important’ to students’ success by all the participants. Moreover, the findings revealed that undergraduate students’ General English Proficiency (GEP) level was generally lower than what is required in the EAP courses. The findings of the study can have implications for improving and renewing EAP courses under study.

Keywords: ESP, EAP, needs analysis, triangulation, geology

Procedia PDF Downloads 328
538 Teaching Speaking Skills to Adult English Language Learners through ALM

Authors: Wichuda Kunnu, Aungkana Sukwises

Abstract:

Audio-lingual method (ALM) is a teaching approach that is claimed that ineffective for teaching second/foreign languages. Because some linguists and second/foreign language teachers believe that ALM is a rote learning style. However, this study is done on a belief that ALM will be able to solve Thais’ English speaking problem. This paper aims to report the findings on teaching English speaking to adult learners with an “adapted ALM”, one distinction of which is to use Thai as the medium language of instruction. The participants are consisted of 9 adult learners. They were allowed to speak English more freely using both the materials presented in the class and their background knowledge of English. At the end of the course, they spoke English more fluently, more confidently, to the extent that they applied what they learnt both in and outside the class.

Keywords: teaching English, audio lingual method, cognitive science, psychology

Procedia PDF Downloads 422
537 Specialized Building Terminology of the 19th Century

Authors: Klara Kroftova, Martin Ebel

Abstract:

Human history is characterized by continuous evolution. As mankind developed, so did crafts, doctrine, and, of course, language. Each field of human activity, science, and art or architecture has its own vocabulary, terms with its specific, well-defined meaning. These are words or phrases that may have a general meaning in a certain context, but which, when used in specific contexts, are characterized by their expertise. The development of architecture in this area is, therefore, closely related to the development of architecture. People discovered new building materials, building constructions, decorating, furnishings, etc. and with each new knowledge came a new name. Architecture and construction were specific to individual nations, but throughout human history, they were also copied differently from other nations. Thus, the terminology of the Czech language was established, but also adopted from foreign languages. In this paper, we will focus on the linguistic analysis of terms that we most often encounter in the study of 19th-century architecture in the Austro-Hungarian Monarchy. The article is supplemented by a small picture dictionary.

Keywords: tenement houses, 19th century, terminology, Austro-Hungarian monarchy

Procedia PDF Downloads 127
536 The Role of Communicative Grammar in Cross-Cultural Learning Environment

Authors: Tonoyan Lusine

Abstract:

The Communicative Grammar (CG) of a language deals with semantics and pragmatics in the first place as communication is a process of generating speech. As it is well known people can communicate with the help of limited word expressions and grammatical means. As to non-verbal communication, both vocabulary and grammar are not essential at all. However, the development of the communicative competence lies in verbal, non-verbal, grammatical, socio-cultural and intercultural awareness. There are several important issues and environment management strategies related to effective communication that one might need to consider for a positive learning experience. International students bring a broad range of cultural perspectives to the learning environment, and this diversity has the capacity to improve interaction and to enrich the teaching/learning process. Intercultural setting implies creative and thought-provoking work with different cultural worldviews and international perspectives. It is worth mentioning that the use of Communicative Grammar models creates a profound background for the effective intercultural communication.

Keywords: CG, cross-cultural communication, intercultural awareness, non-verbal behavior

Procedia PDF Downloads 396
535 Developing University EFL Students’ Communicative Competence by Using Communicative Approach

Authors: Mutwakel Abdalla Ali Garalzain

Abstract:

The aim of this study is to develop university EFL students’ communicative competence. The descriptive, analytical method was used in this study. To collect the data, the researcher designed two questionnaires, one for university EFL students and the other for English language teachers. The respondents of the study were eighty-eight; 76 university EFL students, and 12 English language teachers. The data obtained were analyzed by using statistical package for social science (SPSS). The findings of the study have revealed that most of the university EFL students are unable to express their ideas properly, although they have an abundance of vocabulary. The findings of the study have also shown that most of the university EFL students have positive attitudes towards communicative competence. The results of the study also identified the best strategies that can be used to enhance university EFL students’ communicative competence in English language teaching. The study recommends that English language textbooks should be compatible with the requirements of the student-centered approach. It also recommends that English language teachers should adopt the communicative approach’s strategies in the EFL classroom.

Keywords: applied linguistics, communicative competence , English language teaching, university EFL students

Procedia PDF Downloads 204
534 Linguistic Attitudes and Language Learning Needs of Heritage Language Learners of Spanish in the United States

Authors: Sheryl Bernardo-Hinesley

Abstract:

Heritage language learners are students who have been raised in a home where a minority language is spoken, who speaks or merely understand the minority heritage language, but to some degree are bilingual in the majority and the heritage language. In view of the rising university enrollment by Hispanics in the United States who have chosen to study Spanish, university language programs are currently faced with challenges of accommodating the language needs of heritage language learners of Spanish. The present study investigates the heritage language perception and language attitudes by heritage language learners of Spanish, as well as their classroom language learning experiences and needs. In order to carry out the study, a qualitative survey was used to gather data from university students. Analysis of students' responses indicates that heritage learners are motivated to learn the heritage language. In relation to the aspects of focus of a language course for heritage learners, results show that the aspects of interest are accent marks and spelling, grammatical accuracy, vocabulary, writing, reading, and culture.

Keywords: heritage language learners, language acquisition, linguistic attitudes, Spanish in the US

Procedia PDF Downloads 218
533 Anxiety Caused by the Single Mode of Instruction in Multilingual Classrooms: The Case of African Language Learners

Authors: Stanle Madonsela

Abstract:

For learning to take place effectively, learners have to use language. Language becomes a critical tool by which to communicate, to express feelings, desires and thoughts, and most of all to learn. However, each individual’s capacity to use language is unique. In multilingual countries, classrooms usually comprise learners from different language backgrounds, and therefore the language used for teaching and learning requires rethinking. Interaction in the classroom, if done in a language that is understood by the learners, could maximise the outcomes of learning. This paper explores the extent to which the use of a single code becomes a source of anxiety to learners in multilingual classrooms in South African schools. It contends that a multilingual approach in the learning process should be explored in order to promote learner autonomy in the learning process.

Keywords: anxiety, classroom, foreign language teaching, multilingual

Procedia PDF Downloads 541
532 The Predictors of Student Engagement: Instructional Support vs Emotional Support

Authors: Tahani Salman Alangari

Abstract:

Student success can be impacted by internal factors such as their emotional well-being and external factors such as organizational support and instructional support in the classroom. This study is to identify at least one factor that forecasts student engagement. It is a cross-sectional, conducted on 6206 teachers and encompassed three years of data collection and observations of math instruction in approximately 50 schools and 300 classrooms. A multiple linear regression revealed that a model predicting student engagement from emotional support, classroom organization, and instructional support was significant. Four linear regression models were tested using hierarchical regression to examine the effects of independent variables: emotional support was the highest predictor of student engagement while instructional support was the lowest.

Keywords: student engagement, emotional support, organizational support, instructional support, well-being

Procedia PDF Downloads 86
531 The Implementation of Word Study Wall in an Online English Word Memorization Class

Authors: Yidan Shao

Abstract:

With the advancement of the economy, technology promotes online teaching, and learning has become one of the common features in the educational field. Meanwhile, the dramatic expansion of the online environment provides opportunities for more learners, including second language learners. A greater command of vocabulary improves students’ learning capacity, and word acquisition and development play a critical role in learning. Furthermore, the Word Wall is an effective tool to improve students’ knowledge of words, which works for a wide range of age groups. Therefore, this study is going to use the Word Wall as an intervention to examine whether it can bring some memorization changes in an online English language class for a second language learner based on the word morphology method. The participant will take ten courses in the experiment as it plans. The findings show that the Word Wall activity plays a slight role in improving word memorizing, but it does affect instant memorization. If longer periods and more comprehensive designs of research can be applied, it is expected to have more value.

Keywords: second language acquisition, word morphology, word memorization, the Word Wall

Procedia PDF Downloads 123
530 The Role of Video in Teaching and Learning Pronunciation: A Case Study

Authors: Kafi Razzaq Ahmed

Abstract:

Speaking fluently in a second language requires vocabulary, grammar, and pronunciation skills. Teaching the English language entails teaching pronunciation. In professional literature, there have been a lot of attempts to integrate technology into improving the pronunciation of learners. The technique is also neglected in Kurdish contexts, Salahaddin University – Erbil included. Thus, the main aim of the research is to point out the efficiency of using video materials for both language teachers and learners within and beyond classroom learning and teaching environments to enhance student's pronunciation. To collect practical data, a research project has been designed. In subsequent research, a posttest will be administered after each lesson to 100 first-year students at Salahaddin University-Erbil English departments. All students will be taught the same material using different methods, one based on video materials and the other based on the traditional approach to teaching pronunciation. Finally, the results of both tests will be analyzed (also knowing the attitudes of both the teachers and the students about both lessons) to indicate the impact of using video in the process of teaching and learning pronunciation.

Keywords: video, pronunciation, teaching, learning

Procedia PDF Downloads 113
529 Coloured Petri Nets Model for Web Architectures of Web and Database Servers

Authors: Nidhi Gaur, Padmaja Joshi, Vijay Jain, Rajeev Srivastava

Abstract:

Web application architecture is important to achieve the desired performance for the application. Performance analysis studies are conducted to evaluate existing or planned systems. Web applications are used by hundreds of thousands of users simultaneously, which sometimes increases the risk of server failure in real time operations. We use Coloured Petri Net (CPN), a very powerful tool for modelling dynamic behaviour of a web application system. CPNs extend the vocabulary of ordinary Petri nets and add features that make them suitable for modelling large systems. The major focus of this work is on server side of web applications. The presented work focuses on modelling restructuring aspects, with major focus on concurrency and architecture, using CPN. It also focuses on bringing out the appropriate architecture for web and database servers given the number of concurrent users.

Keywords: coloured Petri Nets (CPNs), concurrent users, per- formance modelling, web application architecture

Procedia PDF Downloads 604
528 The Speech Act Responses of Students on the Teacher’s Request in the EFL Classroom

Authors: Agis Andriani

Abstract:

To create an effective teaching condition, the teacher requests the students as the instruction to guide the them interactively in the learning activities in the classroom. This study involves 160 Indonesian students who study English in the university, as participants in the discourse completion test, and ten of them are interviewed. The result shows that when the students response the teacher’s request, it realizes assertives, directives, commisives, expressives, and declaratives. These indicate that the students are active, motivated, and responsive in the learning process, although in the certain condition these responses are to prevent their faces from the shyness of their silence in interaction. Therefore, it needs the teacher’s creativity to give the conducive atmosphere in order to support the students’ participation in learning English.

Keywords: discourse completion test, effective teaching, request, teacher’s creativity

Procedia PDF Downloads 443
527 MR-Implantology: Exploring the Use for Mixed Reality in Dentistry Education

Authors: Areej R. Banjar, Abraham G. Campbell

Abstract:

The use of Mixed Reality (MR) in teaching and training is growing popular and can improve students’ ability to perform technical procedures. This short paper outlines the creation of an interactive educational MR 3D application that aims to improve the quality of instruction for dentistry students. This application is called MRImplantology and aims to teach the fundamentals and preoperative planning of dental implant placement. MRImplantology uses cone-beam computed tomography (CBCT) images as the source for 3D dental models that dentistry students will be able to freely manipulate within a 3D MR world to aid their learning process.

Keywords: augmented reality, education, dentistry, cone-beam computed tomography CBCT, head mounted display HMD, mixed reality

Procedia PDF Downloads 194
526 Improving Listening Comprehension for EFL Pre-Intermediate Students through a Blended Learning Strategy

Authors: Heba Mustafa Abdullah

Abstract:

The research aimed at examining the effect of using a suggested blended learning (BL) strategy on developing EFL pre- intermediate students. The study adopted the quasi-experimental design. The sample of the research consisted of a group of 26 EFL pre- intermediate students. Tools of the study included a listening comprehension checklist and a pre-post listening comprehension test. Results were discussed in relation to several factors that affected the language learning process. Finally, the research provided beneficial contributions in relation to manipulating BL strategy with respect to language learning process in general and oral language learning in particular.

Keywords: blended learning, english as a foreign language, listening comprehension, oral language instruction

Procedia PDF Downloads 563
525 A New Spell-Out Mechanism

Authors: Yusra Yahya

Abstract:

In this paper, a new spell-out mechanism is developed and defended. This mechanism builds on the role of phase heads as both the loci of spell-out features and the transfer triggers via either Phase Impenetrability Condition 1 (PIC1) and/or Phase Impenetrability Condition 2 (PIC2). The assumption here is that phase heads, mainly v*, can regulate the spell-out process by deciding both the type of spell-out applying and the timing of spell-out relevant. This paper also proposes a new form of the constraint Wrap call it Wrap-XP’ and it is assumed to apply to IP as a functional maximal projection. This extension is shown to fall as a natural result once we assume the new theory of phases and multiple spell-out. Moreover, it is proposed in this work that some forms of XP movement are not motivated by an EPP feature of a strong phase head mainly v*, but they are rather motivated by a last resort strategy to accomplish the spell-out instruction of this phase head.

Keywords: linguistics, syntax, phonology, phase theory, optimality theory

Procedia PDF Downloads 517
524 Adaption Model for Building Agile Pronunciation Dictionaries Using Phonemic Distance Measurements

Authors: Akella Amarendra Babu, Rama Devi Yellasiri, Natukula Sainath

Abstract:

Where human beings can easily learn and adopt pronunciation variations, machines need training before put into use. Also humans keep minimum vocabulary and their pronunciation variations are stored in front-end of their memory for ready reference, while machines keep the entire pronunciation dictionary for ready reference. Supervised methods are used for preparation of pronunciation dictionaries which take large amounts of manual effort, cost, time and are not suitable for real time use. This paper presents an unsupervised adaptation model for building agile and dynamic pronunciation dictionaries online. These methods mimic human approach in learning the new pronunciations in real time. A new algorithm for measuring sound distances called Dynamic Phone Warping is presented and tested. Performance of the system is measured using an adaptation model and the precision metrics is found to be better than 86 percent.

Keywords: pronunciation variations, dynamic programming, machine learning, natural language processing

Procedia PDF Downloads 180
523 Effect of Noise Reducing Headphones on the Short-Term Memory Recall of College Students

Authors: Gregory W. Smith, Paul J. Riccomini

Abstract:

The goal of this empirical inquiry is to explore the effect of noise reducing headphones on the short-term memory recall of college students. Immediately following the presentation (via PowerPoint) of 12 unrelated and randomly selected one- and two-syllable words, students were asked to recall as many words as possible. Using a linear model with conditions marked with binary indicators, we examined the frequency and accuracy of words that were recalled. The findings indicate that for some students, a reduction of noise has a significant positive impact on their ability to recall information. As classrooms become more aurally distracting due to the implementation of cooperative learning activities, these findings highlight the need for a quiet learning environment for some learners.

Keywords: auditory distraction, education, instruction, noise, working memory

Procedia PDF Downloads 340
522 The Different Learning Path Analysis of Students with Different Learning Attitudes and Styles in Arts Creation

Authors: Tracy Ho, Huann-Shyang Lin, Mina Lin

Abstract:

This study investigated the different learning path of students with different learning attitude and learning styles in Arts Creation. Based on direct instruction, guided-discovery learning, and discovery learning theories, a tablet app including the following three learning areas were developed for students: (1) replication and remix practice area, (2) guided creation area, and (3) free creation area. Thirty. students with different learning attitude and learning styles were invited to use this app. Students’ learning behaviors were categorized and defined. The results will provide both educators and researchers with insights that can form a useful foundation for designing different content and strategy with the application of new technologies in school teaching. It also sheds light on how an educational App can be designed to enhance Arts Creation.

Keywords: App, arts creation, learning attitude, learning style, tablet

Procedia PDF Downloads 282
521 Lifelong Learning in Applied Fields (LLAF) Tempus Funded Project: Assessing Constructivist Learning Features in Higher Education Settings

Authors: Dorit Alt, Nirit Raichel

Abstract:

Educational practice is continually subjected to renewal needs, due mainly to the growing proportion of information communication technology, globalization of education, and the pursuit of quality. These types of renewal needs require developing updated instructional and assessment practices that put a premium on adaptability to the emerging requirements of present society. However, university instruction is criticized for not coping with these new challenges while continuing to exemplify the traditional instruction. In order to overcome this critical inadequacy between current educational goals and instructional methods, the LLAF consortium (including 16 members from 8 countries) is collaborating to create a curricular reform for lifelong learning (LLL) in teachers' education, health care and other applied fields. This project aims to achieve its objectives by developing, and piloting models for training students in LLL and promoting meaningful learning activities that could integrate knowledge with the personal transferable skills. LLAF has created a practical guide for teachers containing updated pedagogical strategies and assessment tools based on the constructivist approach for learning. This presentation will be limited to teachers' education only and to the contribution of a pre-pilot research aimed at providing a scale designed to measure constructivist activities in higher education learning environments. A mix-method approach was implemented in two phases to construct the scale: The first phase included a qualitative content analysis involving both deductive and inductive category applications of students' observations. The results foregrounded eight categories: knowledge construction, authenticity, multiple perspectives, prior knowledge, in-depth learning, teacher- student interaction, social interaction and cooperative dialogue. The students' descriptions of their classes were formulated as 36 items. The second phase employed structural equation modeling (SEM). The scale was submitted to 597 undergraduate students. The goodness of fit of the data to the structural model yielded sufficient fit results. This research elaborates the body of literature by adding a category of in-depth learning which emerged from the content analysis. Moreover, the theoretical category of social activity has been extended to include two distinctive factors: cooperative dialogue and social interaction. Implications of these findings for the LLAF project are discussed.

Keywords: constructivist learning, higher education, mix-methodology, lifelong learning

Procedia PDF Downloads 336
520 Comparative Study of Urdu and Hindko Language

Authors: Tahseen Bibi

Abstract:

Language is a source of communicating the ideas, emotions and feelings to others. Languages are different from one another on the basis of symbols and articulation. Regional languages play a role of unification in any country. National language of any country gives strength to its masses as it evaporates the mutual indifferences. There are various regional languages in Pakistan like Sindhi, Pushto, Hindko and Balochi. Hindko language dates back to the ancient times and the Hindko speakers can also easily understand and speak Urdu language. Urdu language is an amalgam of various languages. These languages are interconnected. Thus we can draw an analogy between the two languages under discussion on the basis of the pronunciation. The research will show that there are so many words in both the languages which have the similar pronunciation. It will further tell that the roots of Urdu language lie in Hindko. The reason behind this resemblance is that Urdu has got extracted from Hindko and other languages. Hindko language has played a prominent role in the development of Urdu language. Thus the role of Hindko language in the emergence and development of Urdu cannot be denied. This article will use the qualitative and comparative study as methodology. The research will highlight that there is close resemblance in both the languages on the basis of pronunciation, signifying that Urdu language has been extracted from Hindkon language.

Keywords: Hindko, Urdu, regional languages, vocabulary

Procedia PDF Downloads 421
519 A Syntactic Errors Analysis in the Malaysian ESL Learners' Written Composition

Authors: Annie Gedion, Johan Severinus Tati, Jacinta Caroline Peter

Abstract:

Syntax error analysis studies have a significant role in English language teaching especially in the second language. This study investigates the syntax errors in written composition by 50 multilingual ESL learners in Politeknik Kota Kinabalu Sabah, Malaysia. The subjects speak their own dialect, Malay as their second language and English as their third or foreign language. Data were collected from the written discourse in the form of descriptive essays. The subjects were asked to write in the classroom within 45 minutes. 15 categories of errors were classified into a set of syntactic categories and were analysed based on the five steps of the syntactic analysis procedure. The findings of the study showed that the mother tongue interference, as well as lack of vocabulary and grammar knowledge, were the major sources of syntax errors in the learners’ written composition. Learners should be exposed to the differentiation of Malay and English grammar to avoid interference and effective learning of second language writing.

Keywords: errors analysis, syntactic analysis, English as a second language, ESL writing

Procedia PDF Downloads 288
518 Reading and Writing of Biscriptal Children with and Without Reading Difficulties in Two Alphabetic Scripts

Authors: Baran Johansson

Abstract:

This PhD dissertation aimed to explore children’s writing and reading in L1 (Persian) and L2 (Swedish). It adds new perspectives to reading and writing studies of bilingual biscriptal children with and without reading and writing difficulties (RWD). The study used standardised tests to examine linguistic and cognitive skills related to word reading and writing fluency in both languages. Furthermore, all participants produced two texts (one descriptive and one narrative) in each language. The writing processes and the writing product of these children were explored using logging methodologies (Eye and Pen) for both languages. Furthermore, this study investigated how two bilingual children with RWD presented themselves through writing across their languages. To my knowledge, studies utilizing standardised tests and logging tools to investigate bilingual children’s word reading and writing fluency across two different alphabetic scripts are scarce. There have been few studies analysing how bilingual children construct meaning in their writing, and none have focused on children who write in two different alphabetic scripts or those with RWD. Therefore, some aspects of the systemic functional linguistics (SFL) perspective were employed to examine how two participants with RWD created meaning in their written texts in each language. The results revealed that children with and without RWD had higher writing fluency in all measures (e.g. text lengths, writing speed) in their L2 compared to their L1. Word reading abilities in both languages were found to influence their writing fluency. The findings also showed that bilingual children without reading difficulties performed 1 standard deviation below the mean when reading words in Persian. However, their reading performance in Swedish aligned with the expected age norms, suggesting greater efficient in reading Swedish than in Persian. Furthermore, the results showed that the level of orthographic depth, consistency between graphemes and phonemes, and orthographic features can probably explain these differences across languages. The analysis of meaning-making indicated that the participants with RWD exhibited varying levels of difficulty, which influenced their knowledge and usage of writing across languages. For example, the participant with poor word recognition (PWR) presented himself similarly across genres, irrespective of the language in which he wrote. He employed the listing technique similarly across his L1 and L2. However, the participant with mixed reading difficulties (MRD) had difficulties with both transcription and text production. He produced spelling errors and frequently paused in both languages. He also struggled with word retrieval and producing coherent texts, consistent with studies of monolingual children with poor comprehension or with developmental language disorder. The results suggest that the mother tongue instruction provided to the participants has not been sufficient for them to become balanced biscriptal readers and writers in both languages. Therefore, increasing the number of hours dedicated to mother tongue instruction and motivating the children to participate in these classes could be potential strategies to address this issue.

Keywords: reading, writing, reading and writing difficulties, bilingual children, biscriptal

Procedia PDF Downloads 77
517 Rendering Religious References in English: Naguib Mahfouz in the Arabic as a Foreign Language Classroom

Authors: Shereen Yehia El Ezabi

Abstract:

The transition from the advanced to the superior level of Arabic proficiency is widely known to pose considerable challenges for English speaking students of Arabic as a Foreign Language (AFL). Apart from the increasing complexity of the grammar at this juncture, together with the sprawling vocabulary, to name but two of those challenges, there is also the somewhat less studied hurdle along the way to superior level proficiency, namely, the seeming opacity of many aspects of Arab/ic culture to such learners. This presentation tackles one specific dimension of such issues: religious references in literary texts. It illustrates how carefully constructed translation activities may be used to expand and deepen students’ understanding and use of them. This is shown to be vital for making the leap to the desired competency, given that such elements, as reflected in customs, traditions, institutions, worldviews, and formulaic expressions lie at the very core of Arabic culture and, as such, pervade all modes and levels of Arabic discourse. A short story from the collection “Stories from Our Alley”, by preeminent novelist Naguib Mahfouz is selected for use in this context, being particularly replete with such religious references, of which religious expressions will form the focus of the presentation. As a miniature literary work, it provides an organic whole, so to speak, within which to explore with the class the most precise denotation, as well as the subtlest connotation of each expression in an effort to reach the ‘best’ English rendering. The term ‘best’ refers to approximating the meaning in its full complexity from the source text, in this case Arabic, to the target text, English, according to the concept of equivalence in translation theory. The presentation will show how such a process generates the sort of thorough discussion and close text analysis which allows students to gain valuable insight into this central idiom of Arabic. A variety of translation methods will be highlighted, gleaned from the presenter’s extensive work with advanced/superior students in the Center for Arabic Study Abroad (CASA) program at the American University in Cairo. These begin with the literal rendering of expressions, with the purpose of reinforcing vocabulary learning and practicing the rules of derivational morphology as they form each word, since the larger context remains that of an AFL class, as opposed to a translation skills program. However, departures from the literal approach are subsequently explored by degrees, moving along the spectrum of functional and pragmatic freer translations in order to transmit the ‘real’ meaning in readable English to the target audience- no matter how culture/religion specific the expression- while remaining faithful to the original. Samples from students’ work pre and post discussion will be shared, demonstrating how class consensus is formed as to the final English rendering, proposed as the closest match to the Arabic, and shown to be the result of the above activities. Finally, a few examples of translation work which students have gone on to publish will be shared to corroborate the effectiveness of this teaching practice.

Keywords: superior level proficiency in Arabic as a foreign language, teaching Arabic as a foreign language, teaching idiomatic expressions, translation in foreign language teaching

Procedia PDF Downloads 202
516 Efficacy of Task Based Language Teaching in a Second Language Classroom Context

Authors: Wajiha Fatima

Abstract:

Various approaches and methods for second language classroom teaching have been proposed since the nineteenth century. Task Based Language Teaching has been prevailing approach in a second language classroom context. It is an approach which immerses students in a naturalistic setting. Tasks are the core unit of planning and instruction. This paper aims at expounding the concept of Task Based Language Teaching and how it has been evolved. In this study, researcher will highlight the usefulness of TBLT and the role it played as a powerful tool for learning and teaching in a second language setting. The article will reflect the implementation of various tasks based activities as well as the roles played by learners and teachers and the problems faced by them. In the end, researcher will discuss how TBLT can be implemented in second language classroom pedagogy.

Keywords: implementation, second language classroom, tasks, task based language teaching

Procedia PDF Downloads 354
515 Rethinking the Languages for Specific Purposes Syllabus in the 21st Century: Topic-Centered or Skills-Centered

Authors: A. Knezović

Abstract:

21st century has transformed the labor market landscape in a way of posing new and different demands on university graduates as well as university lecturers, which means that the knowledge and academic skills students acquire in the course of their studies should be applicable and transferable from the higher education context to their future professional careers. Given the context of the Languages for Specific Purposes (LSP) classroom, the teachers’ objective is not only to teach the language itself, but also to prepare students to use that language as a medium to develop generic skills and competences. These include media and information literacy, critical and creative thinking, problem-solving and analytical skills, effective written and oral communication, as well as collaborative work and social skills, all of which are necessary to make university graduates more competitive in everyday professional environments. On the other hand, due to limitations of time and large numbers of students in classes, the frequently topic-centered syllabus of LSP courses places considerable focus on acquiring the subject matter and specialist vocabulary instead of sufficient development of skills and competences required by students’ prospective employers. This paper intends to explore some of those issues as viewed both by LSP lecturers and by business professionals in their respective surveys. The surveys were conducted among more than 50 LSP lecturers at higher education institutions in Croatia, more than 40 HR professionals and more than 60 university graduates with degrees in economics and/or business working in management positions in mainly large and medium-sized companies in Croatia. Various elements of LSP course content have been taken into consideration in this research, including reading and listening comprehension of specialist texts, acquisition of specialist vocabulary and grammatical structures, as well as presentation and negotiation skills. The ability to hold meetings, conduct business correspondence, write reports, academic texts, case studies and take part in debates were also taken into consideration, as well as informal business communication, business etiquette and core courses delivered in a foreign language. The results of the surveys conducted among LSP lecturers will be analyzed with reference to what extent those elements are included in their courses and how consistently and thoroughly they are evaluated according to their course requirements. Their opinions will be compared to the results of the surveys conducted among professionals from a range of industries in Croatia so as to examine how useful and important they perceive the same elements of the LSP course content in their working environments. Such comparative analysis will thus show to what extent the syllabi of LSP courses meet the demands of the employment market when it comes to the students’ language skills and competences, as well as transferable skills. Finally, the findings will also be compared to the observations based on practical teaching experience and the relevant sources that have been used in this research. In conclusion, the ideas and observations in this paper are merely open-ended questions that do not have conclusive answers, but might prompt LSP lecturers to re-evaluate the content and objectives of their course syllabi.

Keywords: languages for specific purposes (LSP), language skills, topic-centred syllabus, transferable skills

Procedia PDF Downloads 311
514 Holy Quran’s Hermeneutics from Self-Referentiality to the Quran by Quran’s Interpretation

Authors: Mohammad Ba’azm

Abstract:

The self-referentiality method as the missing ring of the Qur’an by Qur’an’s interpretation has a precise application at the level of the Quranic vocabulary, but after entering the domain of the verses, chapters and the whole Qur’an, it reveals its defect. Self-referentiality cannot show the clear concept of the Quranic scriptures, unlike the Qur’an by Qur’an’s interpretation method that guides us to the comprehension and exact hermeneutics. The Qur’an by Qur’an’s interpretation is a solid way of comprehension of the verses of the Qur'an and does not use external resources to provide implications and meanings with different theoretical and practical supports. In this method, theoretical supports are based on the basics and modalities that support and validate the legitimacy and validity of the interpretive method discussed, and the practical supports also relate to the practitioners of the religious elite. The combination of these two methods illustrates the exact understanding of the Qur'an at the level of Quranic verses, chapters, and the whole Qur’an. This study by examining the word 'book' in the Qur'an shows the difference between the two methods, and the necessity of attachment of these, in order to attain a desirable level for comprehensions meaning of the Qur'an. In this article, we have proven that by aspects of the meaning of the Quranic words, we cannot say any word has an exact meaning.

Keywords: Qur’an’s hermeneutic, self-referentiality, The Qur’an by Qur’an’s Interpretation, polysemy

Procedia PDF Downloads 193
513 The Perceived Practice of Principals’ Instructional Leadership Role in Curriculum Execution: The Case of Primary Schools in Tarcha Town, Ethiopia

Authors: Godaye Gobena Gomiole

Abstract:

The purpose of this study is to determine how principals at Tarcha Town Primary Schools in Ethiopia perceive their instructional leadership responsibilities in curriculum execution. The research was guided by a phenomenological study design. The data was collected through semi-structured interviews. Purposive sampling was used to include twelve principals. The study's conclusions showed that principals fall short of their duties in overseeing instruction. Setting clear objectives for the school and coordinating the curriculum receive less attention from principals. Additionally, they focus less on keeping track of students' progress. It is, therefore, advised that principals take instructional leadership and management training.

Keywords: curriculum execution, instructional leadership, practice, primary school

Procedia PDF Downloads 63
512 Self-Reliant and Auto-Directed Learning: Modes, Elements, Fields and Scopes

Authors: Habibollah Mashhady, Behruz Lotfi, Mohammad Doosti, Moslem Fatollahi

Abstract:

An exploration of the related literature reveals that all instruction methods aim at training autonomous learners. After the turn of second language pedagogy toward learner-oriented strategies, learners’ needs were more focused. Yet; the historical, social and political aspects of learning were still neglected. The present study investigates the notion of autonomous learning and explains its various facets from a pedagogical point of view. Furthermore; different elements, fields and scopes of autonomous learning will be explored. After exploring different aspects of autonomy, it is postulated that liberatory autonomy is highlighted since it not only covers social autonomy but also reveals learners’ capabilities and human potentials. It is also recommended that learners consider different elements of autonomy such as motivation, knowledge, confidence, and skills.

Keywords: critical pedagogy, social autonomy, academic learning, cultural notions

Procedia PDF Downloads 462
511 Architectural Knowledge Systems Related to Use of Terracotta in Bengal

Authors: Nandini Mukhopadhyay

Abstract:

The prominence of terracotta as a building material in Bengal is well justified by its geographical location. The architectural knowledge system associated with terracotta can be comprehended in the typology of the built structures as they act as texts to interpret the knowledge. The history of Bengal has witnessed the influence of several rulers in developing the architectural vocabulary of the region. This metamorphosis of the architectural knowledge systems in the region includes the Bhakti movement, the Islamic influence, and the British rule, which led to the evolution of the use of terracotta from decorative elements to structural elements in the present-day context. This paper intends to develop an understanding of terracotta as a building material, its use in a built structure, the common problems associated with terracotta construction, and the techniques of maintenance, repair, and conservation. This paper also explores the size, shape, and geometry of the material and its varied use in temples, mosques in the region. It also takes into note that the use of terracotta was concentrated majorly to religious structures and not in the settlements of the common people. And the architectural style of temples and mosques of Bengal is hugely influenced by the houses of the common.

Keywords: terracotta, material, knowledge system, conservation

Procedia PDF Downloads 152