Search results for: Chinese Language

Authors: Mei-Ching Ho

Abstract:

Graduate-level writing practices have gained increasing scholarly attention in recent years. Due to its discipline-specific conventions and requirements, research writing can cause various levels of anxiety for native English speaking and English as a second/foreign language (ESL/EFL) postgraduate students. Although many studies have investigated how writing anxiety can negatively affect writing performance, self-efficacy, and disciplinary discourse socialization process, relatively few have examined the impact of writing anxiety from the perspectives of postgraduate students in EFL contexts. This study aims to 1) examine the level of and the relationship between research writing anxiety and self-efficacy among Taiwanese EFL students at the master's and doctoral levels and 2) to uncover the causes of students' research writing anxiety. The data was collected from an adapted version of Second Language Writing Anxiety Inventory (SLWAI) and Research Writing Self-Efficacy Scale with 218 EFL graduate students in engineering-related fields at two research-oriented universities in Taiwan. A pilot study was conducted to ensure the construct and content validity of the instruments. Semi-structured interviews were also undertaken with 30 survey respondents to better understand the causes of their writing anxiety. The results revealed that while both master's and doctoral students had low to moderate research writing anxiety and self-efficacy, the doctoral students with more experiences in writing research papers in English were more anxious but not necessarily more confident than the master's students. A significantly weak negative correlation was found between the two constructs. The contributing factors for these results include different degree of writing exigency, perceived importance and types of writing tasks, writing for publication as graduation thresholds, and mentoring relationship with thesis/dissertation advisers. The study also identified several causes of graduate-level writing anxiety, of which writing under time constraints and concern on linguistic and rhetorical proficiency appeared to be the major concern. Pedagogical implications regarding facilitating graduate students' writing process and reducing anxiety will also be drawn.

Keywords: writing affect, writing anxiety, writing self-efficacy, EFL, postgraduate students

Procedia PDF Downloads 485

Authors: Nelya Babynets

Abstract:

Shakespeare and Mexican theatregoers have enjoyed quite a complex relationship. Shakespearean plays have appeared on the Mexican stage with remarkable perseverance, yet with mixed success. Although Shakespeare has long been a part of the global cultural marketplace and his works are celebrated all around the world, the adaptation of his plays on the contemporary Mexican stage is always an adventure, since the works of this early modern author are frequently seen as the legacy of a ‘high’, but obsolete, culture, one that is quite distant from the present-day viewers’ daily experiences and concerns. Moreover, Mexican productions of Shakespeare are presented mostly in Peninsular Spanish, a language similar yet alien to the language spoken in Mexico, one that does not wholly fit into the viewers’ cultural praxis. This is the reason why Mexican dramatic adaptations of Shakespearean plays tend to replace the cultural references of the original piece with ones that are more significant and innate to Latin American spectators. This paper analyses the new Mexican production of Richard III adapted and directed by Mauricio Garcia Lozano, which employs onstage violence - a cultural force that is inherent to all human beings regardless of their beliefs, ethnic background or nationality - as the means to make this play more relevant to a present-day audience. Thus, this paper addresses how the bloody bombast of staged murders helps to avoid the tyranny of a rigid framework of fixed meanings that denies the possibility of an intercultural appropriation of this European play written over four hundred years ago. The impact of violence displayed in Garcia Lozano’s adaptation of Richard III on Mexican audiences will also be examined. This study is particularly relevant in Mexico where the term ‘tragedy’ has become a commonplace and where drug wars and state-sanctioned violence have already taken the lives of many people.

Keywords: audience, dramatic adaptation, Shakespeare, viewer

Procedia PDF Downloads 459

Authors: K. Kalieva, G. Ibraimova

Abstract:

In literature, poetry stands as a profound genre that bridges the life experiences of everyday people, transcending language and culture to unite people through the universal language of emotion and human connection. This paper explores the collaborative efforts of translators in creating the anthology of post-Soviet Kyrgyz women’s poetry, a project spanning over ten years. This compelling anthology brings together the works of fifty prominent female poets from Kyrgyzstan during the post-Soviet era. It includes the original poems in Kyrgyz and provide English translations, sharing the rich and diverse voices of Kyrgyz women with a global audience and fostering a deep appreciation for the beauty of their words. The paper highlights the unique perspectives on life, love, and identity offered by each poet, and emphasizes the role of translation in making these voices accessible worldwide. Each poet's unique voice offers a glimpse into the rich cultural and literary landscape of Kyrgyzstan, highlighting themes that resonate universally. Methodology of the paper employs a combination of qualitative content analysis, semiotic analysis, and quantitative thematic analysis to examine the translation strategies, and the cultural and emotional peculiarities captured in the translations, as well as the themes explored by the poets in their poems. Through the art of translation, the paper explores the lyrical world of Kyrgyz women poets. Although Kyrgyz poets’ names and poems are unfamiliar to many, their words resonate with an emotional depth that is sure to leave a lasting impression. Kyrgyz women's poetry translated into English celebrates the distinctive voices of women in the contemporary world. It serves as a reminder that poetry possesses the power to transcend life's obstacles, foster mutual understanding, and inspire positive change. The poems created by Kyrgyz women are envisioned to serve as a source of inspiration for readers. The paper proposes a poetic journey created by Kyrgyz women, offering readers an opportunity to experience Kyrgyz landscapes, traditions, and universal human themes through their verses. The paper provides an in-depth analysis of the poem translations, exploring the beauty and depth of the poets' thoughts and feelings. Through these translations, readers are invited to explore the world of Kyrgyz women poets, enriching their understanding of the language, culture, and the profound human experiences conveyed in the poetry. The hypotheses of the paper is that analyzing these translations through translation studies theories and linguistic and semiotic frameworks will reveal the complexities and challenges involved in translating poetry across languages and cultures.

Keywords: Kyrgyz poetry, post-soviet literature, translation, women poets.

Procedia PDF Downloads 28

Authors: Thomas Schalow

Abstract:

This paper posits the need to take a cross-cultural approach to communication with non-human cultures and intelligences in order to meet the following three imminent contingencies: communicating with sentient biological intelligences, communicating with extraterrestrial intelligences, and communicating with artificial super-intelligences. The paper begins with a discussion of how intelligence emerges. It disputes some common assumptions we maintain about consciousness, intention, and language. The paper next explores cross-cultural communication among humans, including non-sapiens species. The next argument made is that we need to become much more serious about communicating with the non-human, intelligent life forms that already exist around us here on Earth. There is an urgent need to broaden our definition of communication and reach out to the other sentient life forms that inhabit our world. The paper next examines the science and philosophy behind CETI (communication with extraterrestrial intelligences) and how it has proven useful, even in the absence of contact with alien life. However, CETI’s assumptions and methodology need to be revised and based on the cross-cultural approach to communication proposed in this paper if we are truly serious about finding and communicating with life beyond Earth. The final theme explored in this paper is communication with non-biological super-intelligences using a cross-cultural communication approach. This will present a serious challenge for humanity, as we have never been truly compelled to converse with other species, and our failure to seriously consider such intercourse has left us largely unprepared to deal with communication in a future that will be mediated and controlled by computer algorithms. Fortunately, our experience dealing with other human cultures can provide us with a framework for this communication. The basic assumptions behind intercultural communication can be applied to the many types of communication envisioned in this paper if we are willing to recognize that we are in fact dealing with other cultures when we interact with other species, alien life, and artificial super-intelligence. The ideas considered in this paper will require a new mindset for humanity, but a new disposition will prepare us to face the challenges posed by a future dominated by artificial intelligence.

Keywords: artificial intelligence, CETI, communication, culture, language

Procedia PDF Downloads 358

Authors: Montasser Mohamed Abdelwahab Mahmoud, Abdelwahab Saber Esawi

Abstract:

The language of the Qur’an has a wide range of understanding, reflection, and meanings. Therefore, translation of the Qur’an is inevitably nothing but a translation of the interpretation of the meanings of the Qur’an. It requires special competencies and skills for translators so that they can get close to the intended meaning of the verse of the Qur’an and convey it with precision. In the Arabic language, the verbal noun “AlMasdar” is a very important derivative that properly expresses the verbal idea in the form of a noun. It sounds the same as the base form of the verb with minor changes in the vowel pattern. It is one of the important topics in morphology. The morphologists divided verbal nouns into auditory and analogical, and they stated that that the verbal nouns (Masadars) originating from three-letter verbs are auditory, although they set controls for some of them in order to preserve them. As for the lexicographers, they mentioned the verbal nouns while talking about the lexical materials, and in some cases, their explanation of them exceeded that made by the morphologists, especially in their discussion of structures that the morphologists did not refer to in their books. The verb kafara (disbelief), for example, has three patterns, namely: al-kufْr, al-kufrān, and al-kufūr, and it was mentioned in the Holy Qur’an with different connotations. The verb ṣāma (fasted) with his two patterns (al-ṣaūm and al-ṣīām) was mentioned in the Holy Qur’an while their semantic meaning is different. The problem discussed in this research paper lied in the "linguistic loss" committed by translators when dealing with Islamic religious texts, especially the Qur'an. The study tried to identify the strategy adopted by translators of the Holy Qur'an in translating words that were classified as verbal nouns through analyzing the translation rendered by five translations of the Qur’an into English: Yusuf Ali, Pickthall, Mohsin Khan, Muhammad Sarwar, and Shakir. This study was limited to the verbal nouns in the Quraan that originate from three-letter verbs and have different semantic meanings.

Keywords: pattern, three-letter verbs, translation of the Quran, verbal nouns

Procedia PDF Downloads 162

Authors: John D. Sanderson

Abstract:

The popularity of American cinema worldwide has contributed to the development of sociolects related to specific film genres in other cultural contexts by means of screen translation, in many cases eluding norms of usage in the target language, a process whose result has come to be known as 'dubbese'. A consequence for the reception in countries where local audiovisual fiction consumption is far lower than American imported productions is that this linguistic construct is preferred, even though it differs from common everyday speech. The iconography of film genres such as science-fiction, western or sword-and-sandal films, for instance, generates linguistic expectations in international audiences who will accept more easily the sociolects assimilated by the continuous reception of American productions, even if the themes, locations, characters, etc., portrayed on screen may belong in origin to other cultures. And the non-normative language (e.g., calques, semantic loans) used in the preferred mode of linguistic transfer, whether it is translation for dubbing or subtitling, has diachronically evolved in many cases into a status of canonized sociolect, not only accepted but also required, by foreign audiences of American films. However, a remarkable step forward is taken when this typology of artificial linguistic constructs starts being used creatively by nationals of these target cultural contexts. In the case of Spain, the success of American sitcoms such as Friends in the 1990s led Spanish television scriptwriters to include in national productions lexical and syntactical indirect borrowings (Anglicisms not formally identifiable as such because they include elements from their own language) in order to target audiences of the former. However, this commercial strategy had already taken place decades earlier when Spain became a favored location for the shooting of foreign films in the early 1960s. The international popularity of the then newly developed sub-genre known as Spaghetti-Western encouraged Spanish investors to produce their own movies, and local scriptwriters made use of the dubbese developed nationally since the advent of sound in film instead of using normative language. As a result, direct Anglicisms, as well as lexical and syntactical borrowings made up the creative writing of these Spanish productions, which also became commercially successful. Interestingly enough, some of these films were even marketed in English-speaking countries as original westerns (some of the names of actors and directors were anglified to that purpose) dubbed into English. The analysis of these 'back translations' will also foreground some semantic distortions that arose in the process. In order to perform the research on these issues, a wide corpus of American films has been used, which chronologically range from Stagecoach (John Ford, 1939) to Django Unchained (Quentin Tarantino, 2012), together with a shorter corpus of Spanish films produced during the golden age of Spaghetti Westerns, from una tumba para el sheriff (Mario Caiano; in English lone and angry man, William Hawkins) to tu fosa será la exacta, amigo (Juan Bosch, 1972; in English my horse, my gun, your widow, John Wood). The methodology of analysis and the conclusions reached could be applied to other genres and other cultural contexts.

Keywords: dubbing, film genre, screen translation, sociolect

Procedia PDF Downloads 171

Authors: Jinah Kwon

Abstract:

Why are there North Korean women who prefer their life in China, living as an undocumented migrant, to legal residence in South Korea? What is the line between choice and coercion in trafficking and how does it relate to family, especially in Asian culture? Is family function as a haven in the unsecured world or a fetter against the better world? Are the current international mechanisms on trafficked victims fully reflecting the voices of the victims? This study is about the paradoxical conditions of North Korean women situated in China as the trafficked victim and as members of their Chinese family. In order to answer the questions above, this study explored the case of trafficked North Korean women in China. This mixed-methods study employed in-depth interviews of 18 trafficked women living in China and a survey of 98 North Korean origin women residing in South Korea. From the survey, 40 out of 98 women from the survey indicated an unexpected function of trafficking, which was used as a channel of supporting the subjectivity of women in the North Korean context. Such results supported the actual observation and narratives of North Korean women who experienced trafficking from the author’s two visits to the Northeastern area of China in 2012 and 2018, respectively. Based on the findings, the last part of the study makes policy implications on international trafficking mechanisms—theories by Gayatri Spivak and Herbert A. Simon was employed to approach the relatively less dealt aspect of trafficking.

Keywords: China, North Korean women, trafficking, victimhood

Procedia PDF Downloads 192

Authors: Fleura Shkëmbi, Valbona Treska

Abstract:

In elementary school, we discover that a metaphor is a decorative linguistic device just for poets. But now that we know, it's also a crucial tactic that individuals employ to understand the universe, from fundamental ideas like time and causation to the most pressing societal challenges today. Metaphor is the use of language to refer to something other than what it was originally intended for or what it "literally" means in order to suggest a similarity or establish a connection between the two. People do not identify metaphors as relevant in their decisions, according to a study on metaphor and its effect on decision-making; instead, they refer to more "substantive" (typically numerical) facts as the basis for their problem-solving decision. Every day, metaphors saturate our lives via language, cognition, and action. They argue that our conceptions shape our views and interactions with others and that concepts define our reality. Metaphor is thus a highly helpful tool for both describing our experiences to others and forming notions for ourselves. In therapeutic contexts, their shared goal appears to be twofold. The cognitivist approach to metaphor regards it as one of the fundamental foundations of human communication. The benefits and disadvantages of utilizing the metaphor differ depending on the target domain that the metaphor portrays. The challenge of creating messages and surroundings that affect customers' notions of abstract ideas in a variety of industries, including health, hospitality, romance, and money, has been studied for decades in marketing and consumer psychology. The aim of this study is to examine, through a systematic literature review, the role of the metaphor in communication and in advertising. This study offers a selected analysis of this literature, concentrating on research on customer attitudes and product appraisal. The analysis of the data identifies potential research questions. With theoretical and applied implications for marketing, design, and persuasion, this study sheds light on how, when, and for whom metaphoric communications are powerful.

Keywords: metaphor, communication, advertising, cognition, action

Procedia PDF Downloads 99

Authors: Lei Zhang

Abstract:

The carbon cycle greatly influences global change, and the land cover changes contribute to the status and rate of the carbon budget in ecosystems. This paper proposes a land cover classification system for mapping land cover, the national ecological environment assessment, and estimating carbon storage in ecosystems. The classification system consists of basic land cover classes at levels Ⅰ and Ⅱ and auxiliary features at level III. The basic 38 classes characterizing land cover features are derived from 19 criteria referring to composition, structure, pattern, phenology, etc. The basic classes reflect the status of carbon storage in ecosystems. The auxiliary classes at level III complement the attributes of higher levels by 9 criteria. The 5 environmental criteria of temperature, moisture, landform, aspect and slope mainly reflect the potential and intensity of carbon storage in ecosystems. The disturbance of vegetation succession caused by land use type influences the vegetation carbon budget. The other 3 vegetation cover criteria, growth period, and species characteristics further refine the vegetation types. The hierarchical structure of the land cover map (the classes of levels Ⅰ and Ⅱ) is independent of the products of level III, which is helpful for land cover product management and applications. The classification system has been adopted in the Chinese national land cover database for the carbon budget in ecosystems at a 30 m scale.

Keywords: classification system, land cover, ecosystem, carbon storage, object based

Procedia PDF Downloads 70

Authors: Tayyaba Azim, Bibi Amina

Abstract:

The increase in the popularity of opinion mining with the rapid growth in the availability of social networks has attracted a lot of opportunities for research in the various domains of Sentiment Analysis and Natural Language Processing (NLP) using Artificial Intelligence approaches. The latest trend allows the public to actively use the internet for analyzing an individual’s opinion and explore the effectiveness of published facts. The main theme of this research is to account the public opinion on the most crucial and extensively discussed development projects, China Pakistan Economic Corridor (CPEC), considered as a game changer due to its promise of bringing economic prosperity to the region. So far, to the best of our knowledge, the theme of CPEC has not been analyzed for sentiment determination through the ML approach. This research aims to demonstrate the use of ML approaches to spontaneously analyze the public sentiment on Twitter tweets particularly about CPEC. Support Vector Machine SVM is used for classification task classifying tweets into positive, negative and neutral classes. Word2vec and TF-IDF features are used with the SVM model, a comparison of the trained model on manually labelled tweets and automatically generated lexicon is performed. The contributions of this work are: Development of a sentiment analysis system for public tweets on CPEC subject, construction of an automatic generation of the lexicon of public tweets on CPEC, different themes are identified among tweets and sentiments are assigned to each theme. It is worth noting that the applications of web mining that empower e-democracy by improving political transparency and public participation in decision making via social media have not been explored and practised in Pakistan region on CPEC yet.

Keywords: machine learning, natural language processing, sentiment analysis, support vector machine, Word2vec

Procedia PDF Downloads 148

Authors: Natasha Hazarika, Xiaoling Zhang

Abstract:

Eco- innovations, unlike regular innovations, are not self-enforcing and are associated with the double externality problem. Therefore, it is emphasized that eco-innovations need government. intervention in the form of supportive policies on priority. Off late, factors like consumer demand, technological advancement as well as the competitiveness of the firms have been considered as equally important. However, the interaction among these driving forces has not been fully traced out. Also, the theory on eco-innovation is found to be at a nascent stage which does not resonate with its dynamics as it is traditionally studied under the neo- classical economics theory. Therefore, to begin with, insights for this research have been derived from the merits of ‘neo- classical economics’, ‘evolutionary approach’, and the ‘resource based view’ which revealed the issues pertaining to technological system lock- ins and firm- based capacities which usually remained undefined by the neo classical approach; it would be followed by determining how the policies (in the national level) and their instruments are designed in order to motivate firms to eco-innovate, by analyzing the innovation ‘friendliness’ of the policy style and the policy instruments as per the indicators provided in innovation literature by means of document review (content analysis) of the relevant policies introduced by the Chinese government. The significance of theoretical analysis lies in its ability to show why certain practices become dominant irrespective of gains or losses, and that of the policy analysis lies in its ability to demonstrate the credibility of govt.’s sticks, carrots and sermons for eco-innovation.

Keywords: firm competency, eco-innovation, policy, theory

Procedia PDF Downloads 181

Authors: Lutendo Nendauni

Abstract:

Colonialism breaks things, colonisers exploded native cultural solidarity, producing the spiritual confusion, psychic wounding, and economic exploitation of a new and dominated ‘other’. Colonialism as the cultural and economic exploitation began when the West defended in their seizure of foreign territories for the exploitation of its natural resources; this resulted in brutal socio-economic imbalances. The Western profited at the detriment of the weak Africa. However, colonialism has since passed, but the effects are still evident culturally, socially, and economically. This paper explored how postcolonial writers and critics attempt to reverse the socio-economic imbalances resulting from the fragmentation of colonialism, with a focus on the play 'I will Marry When I Want' by Ngugi wa Thiong’o and Ngugi wa Mirii, as a primary text. Using qualitative discourse-textual analysis as the research methodology, the researcher purposively extracts discourse segments from the text for analysis and interpretation. The findings reveal that Postcolonial critics and writers attempt to reverse the socio-economic effects of colonialism through various counter discourses; their literature is concerned with the destruction of colonised identity, the search for this identity, and its assertion. It is manifest in the text that writers offer corrective views about Africans; they stress that they write their literary texts to conscientise their fellow Africans. Postcolonial writers and critics argue that language is a carrier of culture and that the only way to break free from colonial influence is by not adopting a foreign language. They further through their poems, novels, plays, and music strategically shine the spotlight on the previously nameless and destitute people so that they can develop the human spirit’s desire to overcome defeat, socio-political deprivation, and isolation.

Keywords: colonialism, postcoloniality, critics, socio-economic imbalances

Procedia PDF Downloads 157

Authors: Shirin Sadat Ahmadi

Abstract:

The number of people, particularly university students, migrating from Iran and applying for American and European universities has been rising during recent years. Different people may have various reasons and goals for migration, but one of the common issues among all these people is the cultural challenges they experience when living in the adopted society. Immigrants usually confront obstacles during the Intercultural transition and adaption process. Different variables such as age, religion, gender, education, knowing the spoken language in destination country, financial condition, interactions with natives, and using social media can affect the cultural challenges people face after migration and how they conquer issues appearing due to intercultural differences and conflicts. In this research we have interviewed a sample consisted of 15 Iranian students living and studying abroad found by using snowball sampling technique via video call to realize what cultural challenges they have experienced in the new society, how the mentioned variables above eased these challenges or made them harder and what approaches and solutions they adopted to adjust themselves to the new society and its cultural dimensions. Based on John Berry's acculturation theory of migrant-host relationship, we have classified these 15 people in five different categories: Assimilation, Separation, Marginalization, and Integration. In addition we have considered Y.Y. Kim's communication-based theory of cross-cultural adaption to explain how communications helped migrant populations in adaption process. Based on the findings of this study, 12 of 15 interviewed members of the study used the integration strategy to adapt to the new cultural environment, 3 of them used the assimilation strategy, and none of them used marginalization or separation strategies. Communicating with natives, knowing the language, and education were the factors that helped all the interviewed members of the sample to overcome the difficulties of intercultural transition.

Keywords: acculturation, culture, intercultural transition, migration

Procedia PDF Downloads 63

Authors: Kazunari Ozaki, Mitsuru Kageyama, Kenki Miyazawa, Yoshio Nakamura

Abstract:

Background: Kampo (Japanese Traditional medicine) is a medicine traditionally practiced in Japan, based on ancient Chinese medicine. Most Kampo doctors have used decoction of crude drug pieces for treatment. 93% of the Kampo drugs sold in Japan are Kampo products nowadays. Of all Kampo products, 81% of them are Kampo extract formulations for prescription, which is prepared in powdered or granulated form from medicinal crude drug extracts mixed with appropriate excipient. Physicians with medical license for Western medicine prescribe these Kampo extract formulations for prescription in Japan. Objectives: Our study aims at presenting a brief history of Kampo extract formulations for prescription in Japan. Methods: Systematic searches for relevant studies were conducted using not only printed journals but also electronic journals from the bibliographic databases, such as PubMed/Medline, Ichushi-Web, and university/institutional websites, as well as search engines, such as Google and Google Scholar. Results: The first commercialization of Kampo extract formulations for general use (or OTC (over-the-counter) Kampo extract formulation) was achieved after 1957. The number of drugs has been subsequentially increased, reaching 148 Kampo extract formulation for prescription currently. Conclusion: We provide a history of Kampo extract formulations for prescription in Japan. The originality of this research is that it analyzes the background history of Kampo in parallel with relevant transitions in the government and insurance systems.

Keywords: health insurance system, history, Kampo, Kampo extract formulation for prescription, OTC Kampo extract formulation, pattern corresponding prescription (Ho-sho-so-tai) system

Procedia PDF Downloads 286

Authors: Yiyan Wu

Abstract:

In the past several decades, the market transition in China has brought in not only more opportunities for women in the labor market but also more attention to gender inequality in workplace. Although some pieces of literature have mentioned gender inequality and segregation at workplace in China, the paper looks into the variations of gender inequality and segregation: working women have little feeling about 'hierarchical inequalities', which define the status and position of women at the workplace. However, at the same time, they unconsciously reinforced 'horizontal inequalities', which creates gender segregation across occupations and job titles. Using qualitative interviews with women employers and employees of various occupations and job titles in Eastern and Southern China, this paper finds evidence that working women's understandings of the division of labor based on the characteristics and expectations of women and men are not as a result of rationality and efficiency, but instead, are the products of gendered stereotypes and traditions. However, holding positive views of gender equality at workplace, working women are not aware of the existence and influence of such gendered stereotypes and traditions. By distinguishing the concepts of 'horizontal inequality' and 'hierarchical inequality' with a cultural sociological approach, this paper contributes to the understanding of gender inequality and segregation in contemporary Chinese society. Moreover, this paper explains the logic behind the paradox in which gender inequality and segregation at workplace persist while women are feeling equal.

Keywords: gender equality, segregation, hierarchical inequality, horizontal inequality, China

Procedia PDF Downloads 164

Authors: Abdou Mahmoud Abdou Hussein

Abstract:

We attempt, in this paper, to spot the light on the difference between the two concepts (diglossia and bilingualism). Thus, we will show the definition of these two concepts among various perspectives. On the other hand, we will emphasize and highlight 'diglossa' in The Arabic language historically. Furthermore, we will illustrate the factors of the diglossia, the impact of diglossia on the learners of Arabic (native and non native speakers) and finally the suggested solutions for this issue.

Keywords: Arabic linguistics, diglossia, bilingualism, native and non-native speakers

Procedia PDF Downloads 411

Authors: Shahira Mahmoud Yacout

Abstract:

Writing is an essential skill in many vocational, academic environments, and notably workplaces, yet many students perceive writing as being something tiring and boring or maybe a “waste of time”. Studies in the field of foreign languages related this fact might be due to the lack of connection between what is learned in the university and what students come to encounter in real life situations”. Arabic learners felt they needed more language exposure to the context of their future professions. With this idea in mind, Scenario based learning (SBL) is reported to be an educational approach to motivate, engage and stimulate students’ interest and to achieve the desired writing learning outcomes. In addition, researchers suggested Scenario based learning (SBL)as an instructional approach that develops and enhances students skills through developing higher order thinking skills and active learning. It is a subset of problem-based learning and case-based learning. The approach focuses on authentic rhetorical framing reflecting writing tasks in real life situations. It works successfully when used to simulate real-world practices, providing context that reflects the types of situations professionals respond to in writing. It was claimed that using realistic scenarios customized to the course’s learning objectives as it bridged the gap for students between theory and application. Within this context, it is thought that scenario-based learning is an important approach to enhance the learners’ writing skills and to reflect meaningful learning within authentic contexts. As an Arabicforeign language instructor, it was noticed that students find difficulties in adapting writing styles to authentic writing contexts and addressing different audiences and purposes. This idea is supported by studieswho claimed that AFL students faced difficulties with transferring writing skills to situations outside of the classroom context. In addition, it was observed that some of the Arabic textbooks for teaching Arabic as a foreign language lacked topics that initiated higher order thinking skills and stimulated the learners to understand the setting, and created messages appropriate to different audiences, context, and purposes. The goals of this study are to 1)provide a rational for using scenario-based learning approach to improveAFL learners in writing skills, 2) demonstrate how to design/ implement a scenario-based learning technique aligned with the writing course objectives,3) demonstrate samples of scenario-based approach implemented in AFL writing class, and 4)emphasis the role of peer-review along with the instructor’s feedback, in the process of developing the writing skill. Finally, this presentation highlighted and emphasized the importance of using the scenario-based learning approach in writing as a means to mirror students’ real-life situations and engage them in planning, monitoring, and problem solving. This approach helped in making writing an enjoyable experience and clearly useful to students’ future professional careers.

Keywords: meaningful learning, real life contexts, scenario based learning, writing skill

Procedia PDF Downloads 98

Authors: Mechlouch Ridha Fethi

Abstract:

This paper presents a recent mathematical model in political sciences concerning democracy. The model is represented by a logarithmic equation linking the Relative Index of Democracy (RID) to Participation Ratio (PR). Firstly the meanings of the different parameters of the model were presented; and the variation curve of the RID according to PR with different critical areas was discussed. Secondly, the model was applied to a virtual group where we show that the model can be applied depending on the gender. Thirdly, it was observed that the model can be extended to different language models of democracy and that little use to assess the state of democracy for some International organizations like UNO.

Keywords: democracy, mathematic, modelization, quantification

Procedia PDF Downloads 368

Authors: Zahra Fotovatnia, Jeffery A. Jones, Alexandra Gottardo

Abstract:

Speech communication often occurs in environments where noise conceals part of a message. Listeners should compensate for the lack of auditory information by picking up distinct acoustic cues and using semantic and sentential context to recreate the speaker’s intended message. This situation seems to be more challenging in a nonnative than native language. On the other hand, early bilinguals are expected to show an advantage over the late bilingual and monolingual speakers of a language due to their better executive functioning components. In this study, English monolingual speakers were compared with early and late nonnative speakers of English to understand speech in noise processing (SIN) and the underlying neurobiological features of this phenomenon. Auditory mismatch negativities (MMNs) were recorded using a double-oddball paradigm in response to a minimal pair that differed in their middle vowel (beat/bit) at Wilfrid Laurier University in Ontario, Canada. The results did not show any significant structural and electroneural differences across groups. However, vocabulary knowledge correlated positively with performance on tests that measured SIN processing in participants who learned English after age 6. Moreover, their performance on the test negatively correlated with the integral area amplitudes in the left superior temporal gyrus (STG). In addition, the STG was engaged before the inferior frontal gyrus (IFG) in noise-free and low-noise test conditions in all groups. We infer that the pre-attentive processing of words engages temporal lobes earlier than the fronto-central areas and that vocabulary knowledge helps the nonnative perception of degraded speech.

Keywords: degraded speech perception, event-related brain potentials, mismatch negativities, brain regions

Procedia PDF Downloads 107

Authors: Amal Sellami, Ahlem Ammar

Abstract:

Writing is acknowledged to be a cognitively demanding and complex task. Indeed, the writing process is composed of three iterative sub-processes, namely planning, translating (writing), and reviewing. Not only do second or foreign language learners need to write according to this process, but they also need to respect the norms and rules of language and writing in the text to-be-produced. Accordingly, researchers have suggested to approach writing as a collaborative task in order to al leviate its complexity. Consequently, collaboration has been implemented during the whole writing process or only during planning orreviewing. Researchers report that implementing collaboration during the whole process might be demanding in terms of time in comparison to individual writing tasks. Consequently, because of time constraints, teachers may avoid it. For this reason, it might be pedagogically more realistic to limit collaboration to one of the writing sub-processes(i.e., planning or reviewing). However, previous research implementing collaboration in planning or reviewing is limited and fails to explore the effects of the seconditionson the written text. Consequently, the present study examines the effects of collaboration in planning and collaboration in reviewing on the written text. To reach this objective, quantitative as well as qualitative methods are deployed to examine the written texts holistically and in terms of fluency, complexity, and accuracy. Participants of the study include 4 pairs in each group (n=8). They participated in two experimental conditions, which are: (1) collaborative planning followed by individual writing and individual reviewing and (2) individual planning followed by individual writing and collaborative reviewing. The comparative research findings indicate that while collaborative planning resulted in better overall text quality (precisely better content and organization ratings), better fluency, better complexity, and fewer lexical errors, collaborative reviewing produces better accuracy and less syntactical and mechanical errors. The discussion of the findings suggests the need to conduct more comparative research in order to further explore the effects of collaboration in planning or in reviewing. Pedagogical implications of the current study include advising teachers to choose between implementing collaboration in planning or in reviewing depending on their students’ need and what they need to improve.

Keywords: collaboration, writing, collaborative planning, collaborative reviewing

Procedia PDF Downloads 99

Authors: Claudia Koby, Merav Boaz, Meirav Zaiger Kober

Abstract:

Krembo Wings is an all-inclusive youth movement which brings children and youth with any disability together with their able-bodied peers (counselors) for weekly fun and educational social activities. Krembo Wings utilizes a socio-educational framework to create and lead social change through members with and without disabilities. All the work that Krembo Wings engages in stems from its central goal of promoting inclusion and integration using social and psychological theories to develop its unique model and approach. The key to Krembo Wings' approach in promoting inclusion is active participation – each member, with and without disabilities, is enabled to participate to their fullest capacity in the youth movement and its activities. In order for this to be achieved, all activities are adjustable and are modified to fit the abilities of each member. Additionally, youth counselors – most of whom are members without disabilities – go through extensive training in order to act as 'intermediaries' for their partner with disabilities, enabling and facilitating their partner's participation in a way that allows them to be as independent and active as possible. The relationship is one of friendship and not of caretaking. There is always a nurse on-hand to tend to any caretaking needs. Two essential elements of Krembo Wings' model is the broadening of concepts – shifting and changing the understanding of certain concepts such as what it means to be 'independent' or 'able' – and the development of a unique language – creating a language which both reflects and shapes reality. These elements of Krembo Wings' model foster the development of the values of acceptance and appreciation of those who are 'different'. It instills in members and counselors a new way of perceiving the world, one in which inclusion and integration are achievable and natural. Krembo Wings is certain that implementation of this model will promote the participation and inclusion of individuals with disabilities in society while promoting diversity. This model can serve as a platform which can be replicated and adjusted to suit any environment.

Keywords: innovative model for inclusion, socio-educational movement, youth leadership, youth with and without disabilities

Procedia PDF Downloads 128

Authors: Ya-Chuan Hsu, Wen-Chen Ouyang, Wei-Siang Huang

Abstract:

Problem/Background: With constantly increasing aged populations, quality of life (QOL) in persons with dementia has become a significant research concern. The Alzheimer’s Related Quality of Life (ADRQL) is a high-validated, theory-derived, and multidimensional instrument. It has widely utilized in many countries, except in Taiwan. However, diverse results of quality of life from different countries by using the same measurement can provide the potential to help understand the impact of cultural contributor on QOL. Objective: To investigate the extent to which quality of life on older adults with dementia in Taiwan. Methods: Cross-sectional, descriptive study conducted in an assisting living facility affiliated with a daycare center in southern Taiwan. A purposeful sample of 34 participants was recruited. Inclusion criteria included those who were at least 65 years old, able to communicate, and diagnosed with mild to moderate dementia. The QOL was measured by Chinese version ADRQL. This observational instrument consists of 30 items that is divided into five subscales with the full range of each subscale scores from 0 to 100.0. Higher scores indicate better QOL. Results: The means for subscale of the Social Interaction, Awareness of Self, Feelings and Mood, Enjoyment of Activities, and Response to Surroundings were 87.9, 74.7, 91.3, 64.5, and 90.3, respectively. The overall mean for the ADQOL was 0.83. Conclusion: Findings suggest that the level of Enjoyment of Activities is the lowest and may convey information about a need of evaluation on arrangement of facility’s activities.

Keywords: dementia, quality of life, elders, Alzheimer’s related quality of life

Procedia PDF Downloads 300

Authors: Rowan P. Martnishn

Abstract:

During the execution of a National Endowment of the Arts grant, approximately 55 interviews were collected from professionals across various fields. These interviews were used to create deliverables – historical connections for creations that began as art and evolved entirely into computing technology. With dozens of hours’ worth of transcripts to be analyzed by qualitative coders, a quantitative methodology was created to sift through the documents. The initial step was to both clean and format all the data. First, a basic spelling and grammar check was applied, as well as a Python script for normalized formatting which used an open-source grammatical formatter to make the data as coherent as possible. 10 documents were randomly selected to manually review, where words often incorrectly translated during the transcription were recorded and replaced throughout all other documents. Then, to remove all banter and side comments, the transcripts were spliced into paragraphs (separated by change in speaker) and all paragraphs with less than 300 characters were removed. Secondly, a keyword extractor, a form of natural language processing where significant words in a document are selected, was run on each paragraph for all interviews. Every proper noun was put into a data structure corresponding to that respective interview. From there, a Bidirectional and Auto-Regressive Transformer (B.A.R.T.) summary model was then applied to each paragraph that included any of the proper nouns selected from the interview. At this stage the information to review had been sent from about 60 hours’ worth of data to 20. The data was further processed through light, manual observation – any summaries which proved to fit the criteria of the proposed deliverable were selected, as well their locations within the document. This narrowed that data down to about 5 hours’ worth of processing. The qualitative researchers were then able to find 8 more connections in addition to our previous 4, exceeding our minimum quota of 3 to satisfy the grant. Major findings of the study and subsequent curation of this methodology raised a conceptual finding crucial to working with qualitative data of this magnitude. In the use of artificial intelligence there is a general trade off in a model between breadth of knowledge and specificity. If the model has too much knowledge, the user risks leaving out important data (too general). If the tool is too specific, it has not seen enough data to be useful. Thus, this methodology proposes a solution to this tradeoff. The data is never altered outside of grammatical and spelling checks. Instead, the important information is marked, creating an indicator of where the significant data is without compromising the purity of it. Secondly, the data is chunked into smaller paragraphs, giving specificity, and then cross-referenced with the keywords (allowing generalization over the whole document). This way, no data is harmed, and qualitative experts can go over the raw data instead of using highly manipulated results. Given the success in deliverable creation as well as the circumvention of this tradeoff, this methodology should stand as a model for synthesizing qualitative data while maintaining its original form.

Keywords: B.A.R.T.model, keyword extractor, natural language processing, qualitative coding

Procedia PDF Downloads 29

Authors: Alinka Molnár-Tóth, Tímea Tánczos, Regina Barna, Katalin Jakab, Péter Klivényi

Abstract:

Supported by neuroscientific findings, the so-called Hub-and-Spoke model of the human semantic system is based on two subcomponents of semantic cognition, namely the semantic control process and semantic representation. Our semantic knowledge is multimodal in nature, as the knowledge system stored in relation to a conception is extensive and broad, while different aspects of the conception may be relevant depending on the purpose. The motivation of our research is to develop a new diagnostic measurement procedure based on the preservation of semantic representation, which is appropriate to the specificities of the Hungarian language and which can be used to compare the non-verbal semantic knowledge of healthy and aphasic persons. The development of the test will broaden the Hungarian clinical diagnostic toolkit, which will allow for more specific therapy planning. The sample of healthy persons (n=480) was determined by the last census data for the representativeness of the sample. Based on the concept of the Pyramids and Palm Tree Test, and according to the characteristics of the Hungarian language, we have elaborated a test based on different types of semantic information, in which the subjects are presented with three pictures: they have to choose the one that best fits the target word above from the two lower options, based on the semantic relation defined. We have measured 5 types of semantic knowledge representations: associative relations, taxonomy, motional representations, concrete as well as abstract verbs. As the first step in our data analysis, we examined the normal distribution of our results, and since it was not normally distributed (p < 0.05), we used nonparametric statistics further into the analysis. Using descriptive statistics, we could determine the frequency of the correct and incorrect responses, and with this knowledge, we could later adjust and remove the items of questionable reliability. The reliability was tested using Cronbach’s α, and it can be safely said that all the results were in an acceptable range of reliability (α = 0.6-0.8). We then tested for the potential gender differences using the Mann Whitney-U test, however, we found no difference between the two (p < 0.05). Likewise, we didn’t see that the age had any effect on the results using one-way ANOVA (p < 0.05), however, the level of education did influence the results (p > 0.05). The relationships between the subtests were observed by the nonparametric Spearman’s rho correlation matrix, showing statistically significant correlation between the subtests (p > 0.05), signifying a linear relationship between the measured semantic functions. A margin of error of 5% was used in all cases. The research will contribute to the expansion of the clinical diagnostic toolkit and will be relevant for the individualised therapeutic design of treatment procedures. The use of a non-verbal test procedure will allow an early assessment of the most severe language conditions, which is a priority in the differential diagnosis. The measurement of reaction time is expected to advance prodrome research, as the tests can be easily conducted in the subclinical phase.

Keywords: communication disorders, diagnostic toolkit, neurorehabilitation, semantic knowlegde

Procedia PDF Downloads 103

Authors: Tumelo Jaquiline Ntsopi

Abstract:

This study explored the academic writing challenges of first-year students who use English as an Additional Language (EAL) registered in the EAW101 module at an ODeL institution. Research shows that academic writing is a challenge for EAL teaching and learning contexts across the globe in higher education institutions (HEIs). Academic writing is an important aspect of academic literacy in any institution of higher learning, more so in an ODeL institution. This has probed research that shows that academic writing is and continues to pose challenges for EAL teaching and learning contexts in higher education institutions. This study stems from the researcher’s experience in teaching academic writing to first-year students in the EAW101 module. The motivation for this study emerged from the fact that EAW101 is a writing module that has a high number of students in the Department of English Studies with an average of between 50-80 percent pass rate. These statistics elaborate on the argument that most students registered in this module struggle with academic writing, and they need intervention to assist and support them in achieving competence in the module. This study is underpinned by Community of Inquiry (CoI) framework and Transactional distance theory. This study adopted a qualitative research methodology and utilised a case study approach as a research design. Furthermore, the study gathered data from first year students and the EAW101 module’s student support initiatives. To collect data, focus group discussions, structured open-ended evaluation questions, and an observation schedule were used to gather data. The study is vital towards exploring academic writing challenges that first-year students in EAW101 encounter so that lecturers in the module may consider re-evaluating their methods of teaching to improve EAL students’ academic writing skills. This study may help lecturers towards enhancing academic writing in a ODeL context by assisting first year students through using student support interventions.

Keywords: academic writing, academic writing challenge, ODeL, EAL

Procedia PDF Downloads 105

Authors: Hamadi Djamal, Labiodh Bachir, Ounis Abdelhafid, Chaalane Mourad

Abstract:

The objective of this work is setting numerically operational finite element CAXI_L for the axisymmetric and nonaxisymmetric shells. This element is based on the Reissner-Mindlin theory and mixed model formulation. The MATLAB language is used for the programming. In order to test the elaborated program, some applications are carried out.

Keywords: axisymmetric shells, nonaxisymmetric behaviour, finite element, MATLAB programming

Procedia PDF Downloads 318

Authors: Khadem Hichem

Abstract:

With the new technology challenges, dynamics and challenges of the contemporary world, most teachers are struggling to maintain effective and successful teaching /learning environment for learners. Teachers as a key to the success of reforms in the educational setting, they must improve their competencies to teach effectively. Many researchers emphasis on the ongoing professional development of the teacher by enhancing their experiences and encouraging their responsibility for learning, and thus promoting self-reliance, collaboration, and reflection. In short, teachers are considered as learners and they need to learn together. The educational system must support, both conceptually and financially, the teachers’ development as lifelong learners Teachers need opportunities to grow in language proficiency and in knowledge. Changing nature of language and culture in the world, all teachers must have opportunities to update their knowledge and practices. Many researchers in the field of foreign or additional languages indicate that teachers keep side by side of effective instructional practices and they need special support with the challenging task of developing and administering proficiency tests to their students. For significant change to occur, each individual teacher’s needs must be addressed. The teacher must be involved experientially in the process of development, since, by itself, knowledge of how to change does not mean change will be initiated. For improvement to occur, new skills have to be guided, practiced, and reflected upon in collaboration with colleagues. Clearly, teachers are at different places developmentally; therefore, allowances for various entry levels and individual differences need to be built into the professional development structure. Objectives must be meaningful to the participant and teacher improvement must be stated terms of student knowledge, student performance, and motivation. The most successful professional development process acknowledges the student-centered nature of good teaching. This paper highlights the importance of teacher professional development process and institutional supports as way to enhance good teaching and learning environment.

Keywords: teacher professional development, teacher competencies, institutional support, teacher education

Procedia PDF Downloads 354

Authors: Heba Salem

Abstract:

This paper aims to share the researcher’s experience of using e-Portfolios as an assessment tool to follow up on students’ learning experiences and performance throughout the semester. It also aims at highlighting the importance of students’ self-reflection in the process of language learning. The paper begins by introducing the advanced media course, with its focus on listening and speaking skills, and introduces the students’ profiles. Then it explains the students’ role in the e-portfolio process as they are given the option to choose a listening text they studied throughout the semester and to choose a recorded oral production of their collection of artifacts throughout the semester. Students showcase and reflect on their progress in both listening comprehension and speaking. According to the research, re-listening to work given to them and to their production is a means of reflecting on both their progress and achievement. And choosing the work students want to showcase is a means to promote independent learning as well as self-expression. Students are encouraged to go back to the class learning outcomes in the process of choosing the work. In their reflections, students express how they met the specific learning outcome. While giving their presentations, students expressed how useful the experience of returning and going over what they covered to select one and going over their production as well. They also expressed how beneficial it was to listen to themselves and literally see their progress in both listening comprehension and speaking. Students also reported that they grasped more details from the texts than they did when first having it as an assignment, which coincided with one of the class learning outcomes. They also expressed the fact that they had more confidence speaking as well as they were able to use a variety of vocabulary and idiomatic expressions that students have accumulated. For illustration, this paper includes practical samples of students’ tasks and instructions as well as samples of their reflections. The results of students’ reflections coincide with what the research confirms about the effectiveness of the e-portfolios as a means of assessment. The employment of e-Portfolios has two-folded benefits; students are able to measure the achievement of the targeted learning outcomes, and teachers receive constructive feedback on their teaching methods.

Keywords: e-portfolios, assessment, self assessment, listening and speaking progress, foreign language, reflection, learning out comes, sharing experience

Procedia PDF Downloads 98

Authors: M. L. Yeung

Abstract:

With the surge of divorce rate and male cancer onset/death rates, the phenomenon of divorced wives in the facing cancer death of their ex-husbands is not uncommon in Hong Kong. Yet, there is a dearth of study on the experiences of bereaved-divorced wives in the Hong Kong cultural context. This project fills the knowledge gap by conducting a qualitative study for having interviewed four bereaved ex-wives, who returned to ex-husbands’ end-of-life caregiving and eventually grieved for the ex-spousal’s death. From the perspectives of attachment theory and disenfranchised grief in the Hong Kong cultural context, a ‘double-loss’ experience is found in which interviewees suffer from the first loss of divorce and the second loss of ex-husbands’ death. Traumatic childhood experiences, attachment needs, role ambiguity, unresolved emotions and unrecognized grief are found significant in their lived experiences which alert the ‘double-loss’ is worthy of attention. Extending a family-centered end-of-life and bereavement care services to divorced couples is called for, in which validation on the attachment needs, ex-couple reconciliation, and acknowledgement on the disenfranchised grief are essential for social work practice on this group of clienteles specifically in Hong Kong cultural context.

Keywords: changing family, disenfranchised grief, divorce, ex-spousal death, marriage

Procedia PDF Downloads 320

Authors: Zhuoyuan Wang, Benson T. H. Lim, Imriyas Kamardeen

Abstract:

Effective service quality management has long been touted as a means of improving project and organisational performance. Particularly, in construction projects, main contractors are often seen as a broker between clients and subcontractors, and their service quality is thus associated with the overall project affinity and outcomes. While a considerable amount of research has focused on the aspect of clients-main contractors, very little research has been done to explore the effect of contractors’ service quality on subcontractors’ behaviours and so project outcomes. In addressing this gap, this study surveyed 97 subcontractors in the Chinese Construction industry and data was analysed using the Partial Least Square (PLS) Structural Equation Modelling (SEM) technique. The overall findings reveal that subcontractors categorised main contractors’ service quality into three dimensions: assurance; responsiveness; reliability and empathy. Of these, it is found that main contractors’ ‘assurance’ and ‘responsiveness’ positively influence subcontractors’ intention to engage in contractual behaviours. The results further show that the subcontractors’ intention to engage in organizational citizenship behaviours is associated with how flexible and committed the main contractors are in reliability and empathy. Collectively, both subcontractors’ contractual and organizational citizenship behaviours positively influence the overall project outcomes. In conclusion, the findings inform contractors different strategies towards managing and gaining subcontractors’ behaviour commitment in a socially connected, yet complex and uncertain, business environment.

Keywords: construction firms, organisational citizenship behaviour, service quality, social exchange theory

Procedia PDF Downloads 214