Search results for: Nelya Babynets

Authors: Nelya Babynets

Abstract:

Shakespeare and Mexican theatregoers have enjoyed quite a complex relationship. Shakespearean plays have appeared on the Mexican stage with remarkable perseverance, yet with mixed success. Although Shakespeare has long been a part of the global cultural marketplace and his works are celebrated all around the world, the adaptation of his plays on the contemporary Mexican stage is always an adventure, since the works of this early modern author are frequently seen as the legacy of a ‘high’, but obsolete, culture, one that is quite distant from the present-day viewers’ daily experiences and concerns. Moreover, Mexican productions of Shakespeare are presented mostly in Peninsular Spanish, a language similar yet alien to the language spoken in Mexico, one that does not wholly fit into the viewers’ cultural praxis. This is the reason why Mexican dramatic adaptations of Shakespearean plays tend to replace the cultural references of the original piece with ones that are more significant and innate to Latin American spectators. This paper analyses the new Mexican production of Richard III adapted and directed by Mauricio Garcia Lozano, which employs onstage violence - a cultural force that is inherent to all human beings regardless of their beliefs, ethnic background or nationality - as the means to make this play more relevant to a present-day audience. Thus, this paper addresses how the bloody bombast of staged murders helps to avoid the tyranny of a rigid framework of fixed meanings that denies the possibility of an intercultural appropriation of this European play written over four hundred years ago. The impact of violence displayed in Garcia Lozano’s adaptation of Richard III on Mexican audiences will also be examined. This study is particularly relevant in Mexico where the term ‘tragedy’ has become a commonplace and where drug wars and state-sanctioned violence have already taken the lives of many people.

Keywords: audience, dramatic adaptation, Shakespeare, viewer

Procedia PDF Downloads 413

Authors: Aung Kyaw Moe, Lukin Evgeny Stepanovich, Popova Nelya Alexandrovna

Abstract:

In this paper, the effect of the additive content in the Al₂O₃-TiO₂-MnO system on the sintering of composite ceramics based on corundum was studied. The samples were pressed by uniaxial semi-dry pressing under 100 MPa and sintered at 1500 °С and 1550 °С. The properties of composite ceramics for porosity and flexural strength were studied. When the amount of additives increases, the properties of composite ceramic samples are better than samples without additives.

Keywords: ceramic, composite material, sintering, corundum

Procedia PDF Downloads 263