Search results for: screen translation

Authors: Maryam Ramezankhani

Abstract:

The present research tries to study the possibility of formalizing the sense relation of hyponymy. It applied mathematical tools and also uses mathematical logic concepts especially those from propositional logic. In order to do so, firstly, it goes over the definitions of hyponymy presented in linguistic dictionaries and semantic textbooks. Then, it introduces a formal translation of the sense relation of hyponymy. Lastly, it examines the efficiency of the suggested formula by some examples of natural language.

Keywords: sense relations, hyponymy, formalizing, words’ sense relation, formalizing sense relations

Procedia PDF Downloads 239

Authors: Ahmed Al-Awthan

Abstract:

This study addresses the prevalence of English terminology in published Arabic documentation on social media. Although the problem of using English terms in translation instead of existing native ones has been addressed in general by researchers around the world, to the best of the author’s knowledge the attitude of the translators as professionals to this phenomenon in Qatar and Yemen has not received a detailed study. This study examines the impact of the use of English, social media terms in the Arab world on aspiring and professional translators; it explores the benefits and drawbacks of linguistic borrowing as identified by the translators and investigates whether translators consider any means of resisting linguistic borrowing and prioritizing Arabic. It also aims to answer the following questions: i. Is there any prevalence of English, social media terms in Arabic translation? Why or why not? ii. Do Arabic translators prefer using English, social media terms to their equivalents in Arabic? If so, why? iii. Which measures could be adopted to help reduce the frequently observed borrowing of English terms? In particular, how do translators see the role of the Arabic Language Academies in preserving Arabic? iv. This research is descriptive, comparative and analytical in nature. It is both qualitative and quantitative. To validate the problem, the researcher will analyze articles published by Al-Jazeera in 2016-2018 that refer to the use of social media in diplomacy. It will be examined whether the increased international discussion of political events in social media increased the amount of transliterated English terminology referring to this mode of communication.To investigate whether the translators recognize the phenomenon of borrowing, the researcher proposes to use a survey. This survey will use multiple choice questions. It will target 20 aspiring translators from Yemen and 20 participants from Qatar. It will offer 15 English, social media terms used in discourse in 15 sentences. For each sentence, the researcher will provide three different translations and will ask the translators to rate them and offer their rendition. After collecting all the answers online, the researcher will analyze the data. The results are expected to confirm whether there is a prevalence of English terms in translating into Arabic. It is also expected to show what measures the translators used to render the English, social media terms, and it raises awareness of borrowing English terms. It will guide the translator toward using Arabicization methods in order to contribute to preserving Arabic.

Keywords: Arabicization, trans lingual borrowing, social media terms, terminology

Procedia PDF Downloads 151

Authors: Su Mon Saw, Joe Rothnagel

Abstract:

Short open reading frames (sORFs) located in 5’UTR of mRNAs are known as uORFs. Characterization of uORF-encoded peptides (uPEPs) i.e., a subset of short open reading frame encoded peptides (sPEPs) and their translation regulation lead to understanding of causes of genetic disease, proteome complexity and development of treatments. Existence of uORFs within cellular proteome could be detected by LC-MS/MS. The ability of uORF to be translated into uPEP and achievement of uPEP identification will allow uPEP’s characterization, structures, functions, subcellular localization, evolutionary maintenance (conservation in human and other species) and abundance in cells. It is hypothesized that a subset of sORFs are translatable and that their encoded sPEPs are functional and are endogenously expressed contributing to the eukaryotic cellular proteome complexity. This project aimed to investigate whether sORFs encode functional peptides. Liquid chromatography-mass spectrometry (LC-MS) and bioinformatics were thus employed. Due to probable low abundance of sPEPs and small in sizes, the need for efficient peptide enrichment strategies for enriching small proteins and depleting the sub-proteome of large and abundant proteins is crucial for identifying sPEPs. Low molecular weight proteins were extracted using SDS-PAGE from Human Embryonic Kidney (HEK293) cells and Strong Cation Exchange Chromatography (SCX) from secreted HEK293 cells. Extracted proteins were digested by trypsin to peptides, which were detected by LC-MS/MS. The MS/MS data obtained was searched against Swiss-Prot using MASCOT version 2.4 to filter out known proteins, and all unmatched spectra were re-searched against human RefSeq database. ProteinPilot v5.0.1 was used to identify sPEPs by searching against human RefSeq, Vanderperre and Human Alternative Open Reading Frame (HaltORF) databases. Potential sPEPs were analyzed by bioinformatics. Since SDS PAGE electrophoresis could not separate proteins <20kDa, this could not identify sPEPs. All MASCOT-identified peptide fragments were parts of main open reading frame (mORF) by ORF Finder search and blastp search. No sPEP was detected and existence of sPEPs could not be identified in this study. 13 translated sORFs in HEK293 cells by mass spectrometry in previous studies were characterized by bioinformatics. Identified sPEPs from previous studies were <100 amino acids and <15 kDa. Bioinformatics results showed that sORFs are translated to sPEPs and contribute to proteome complexity. uPEP translated from uORF of SLC35A4 was strongly conserved in human and mouse while uPEP translated from uORF of MKKS was strongly conserved in human and Rhesus monkey. Cross-species conserved uORFs in association with protein translation strongly suggest evolutionary maintenance of coding sequence and indicate probable functional expression of peptides encoded within these uORFs. Translation of sORFs was confirmed by mass spectrometry and sPEPs were characterized with bioinformatics.

Keywords: bioinformatics, HEK293 cells, liquid chromatography-mass spectrometry, ProteinPilot, Strong Cation Exchange Chromatography, SDS-PAGE, sPEPs

Procedia PDF Downloads 188

Authors: Ke Ma

Abstract:

Through the long course of history, Buddhism has captivated generations of brilliant minds with its enlightening but elusive discernment. Far from religious dogmas, Buddhism not only represents spiritual revelation, but also logical reasoning.Among all of Buddhism’s concepts, emptiness is the most famous, and abstruse one. This word resulted from an inaccurate translation confuses both Buddhists and religious scholars who understand Heart Sutra based on its English version. In this essay, the idea of “emptiness” will be reinterpreted as “information,” leading not only to a clarification of the ideology of Buddhism, but also to greater correspondence between Buddhism concepts and cognitive science.

Keywords: religion, cognitive science, psychology, Buddhism

Procedia PDF Downloads 272

Authors: Surajo Ladan

Abstract:

There is no doubt nowadays, the media plays a crucial role in the development of languages. Media practitioners influence and set our linguistic norms to a greater extent. Their strategic position makes them influential than school teachers as linguistic pacesetters and models. This is so because of the direct access to the general public that media enjoys being public, oriented and at the same time being patronized by the public, the media is regarded as an authority as far as language use is concerned. In the modern world, listening to the news has become part and parcel of our daily lives. Easy communication has made the world a global village. Contact between countries and people are increasing daily. In Nigeria and indeed the whole of West Africa, radio is the most widely spread out of the three types of media (radio, television, and print). This is because of its (radio) cheapness and less cumbersome and flexibility. Therefore, the positive or negative effect of radio on the lives of a typical Nigerian or African cannot be over emphasized. Hausa language, on the other hand, is one of the most widely spoken languages in West Africa and, of course, the lingua franca in the Northern part of Nigeria and Southern Niger. The language has been in use to a large extent by almost all the popular foreign media houses of BBC, VOA, Deutsche Welle Radio, Radio France International, Radio China, etc. The many people in Nigeria and West Africa depend so much on the news in this language. In fact even government programmes, mobilization, education and sensitization of the populace are done in this language through the broadcast media. It is against this background, for effective and efficient work of this nature it requires the services of a trained translator for the purpose of translating scientific and technological terms. The main thrust of this paper was necessitated for the fact that no nation develops using foreign or borrowed language. This is in lined with UNESCO declaration of 1953 where it says 'the best Language of Instruction (LOI) is the vernacular or the Mother Tongue (MT) of the learner'. This idea is in the right direction especially nowadays that the developing nations have come to terms with realities that their destiny is really in their own hands, not in the hands of the so-called developed nations.

Keywords: translation, scientific, technological, language, radio, media

Procedia PDF Downloads 375

Authors: Kamila Irena Szpunar

Abstract:

The central idea of the study is considered from two perspectives. The first perspective includes the interpersonal relationships formed by coach and athlete. Another perspective is connected with motivational environment which is created by the coach in team. This study will show the interplay between the perceived motivational climate created by the coach and the interpersonal dynamics between coaches and athletes. It is important because it will supply knowledge of the interpersonal conditions that can foster adaptive or maladaptive behavior in sport conditions. It also ensures implications for understanding how the perceived motivational atmosphere in a team is manifested at the level of coach – athlete relationship and interactions. The primary purpose of the study was to identify the association between coach-athlete relationship and athletes' perception of the motivational climate in team sports. The secondary purposes examined the differences between female and male athletes in perceiving of the motivational climate and the coach athlete-relationship. To check coach-athlete relationship Polish translation of The Coach-Athlete Relationship Questionnaire will be used. It measures athletes' perceptions of coach- athlete relationship defined by 3+1 Cs conceptual model of the coach-athlete relationship. From this model were used three constructs such as closeness (feelings of trust, respect etc.), commitment (thoughts about the future of the relationship), and complementarity (co-operative interactions during practice sessions). To check perceived motivational climate will be used Polish translation of The Perceived Motivational Climate in Sport Questionnaire-2 (PMCSQ-2). PMCSQ-2 was created to assess athletes' perceptions of the motivational climates in their teams. The questionnaire includes two general dimensions, the perceived task-involving climate and the perceived ego-involving climate; each contains three subscales. To check the associations between elements the motivational climate and coach-athlete relationship was used canonical correlation analysis. Student's t-test was used to check gender differences in athletes' perceptions of the motivational climate and the coach-athlete relationship. The findings suggest that in Polish athletes' perceptions of the coach-athlete relationship have motivational significance and that there are gender differences between female and male athletes in both variables – coach-athlete relationship and kind of motivational climate. According to the author's knowledge, such kind of study has not been conducted in Polish conditions before and is the first study on the subject of the motivational climate and the coach-athlete relationship in Poland. Information from this study can be useful for the development of interventions for enhancing the quality of coach- athlete relationship and its associated outcomes connected with motivational climate.

Keywords: coach-athlete relationship, ego-involving climate, motivational climate, task-involving climate

Procedia PDF Downloads 198

Authors: Tharwat El-Sakran

Abstract:

The linguistic choices accident news reporters make when reporting killing cases within family circles aid in augmenting the wrath readers feel towards the perpetrators. Undoubtedly, when killers or murderers are labelled with particular words, prospective readers will associate them with the cultural connotations and emotions, whether positive or negative, attached to those words. One of these strategies is the use of kinship terms to anaphorically or cataphorically refer to the defendants. While some articles opt for using the killer’s name, others make use of other kinship labels such as “the mother,” “the father,” “the step-father, and “the step-mother.” The preference for proper nouns over kinship terms and vice versa can be indicative of some of the underlying implications that the article writer may be trying to make about either the status of the killer or the overall incident circumstances. This research examines how the use of referential kinship labels could point to hidden and shared connotations between writers and their prospective readers. This study examined seventy newspaper articles from English-medium publications based in the United Arab Emirates (UAE), the USA, and several other countries. Some of these articles make use of proper nouns referring to the individual directly by name, whereas others refer to individuals based on their kinship relation with the victim or by their occupational status. Furthermore, information was collected from two hundred fifty-one students at several UAE-based universities by asking them what certain kinship words meant to them. The survey questions allowed for real insight into some of the most prevalent interpretations attached to kinship labels and the possible implications for preferring kinship terms over occupational labels and persons’ proper names. Results indicate that newspaper writers employ kinship labels to inspire an emotion in their future readers’ reactions that may not be achieved through the use of the person’s proper name(s). Additionally, respondents to the survey believe that the use of kinship nouns like “mother,” “father,” “step-mother,” and “step-father” tends to inspire a stronger emotional response, as they are almost always associated with particular behavioral cultural codes and conventions. The study concludes with recommendations for teaching the grammar of English words to EFL and mass communication students and with suggestions for translation theorists and further research.

Keywords: kinship terms, accident reports, cultural connotations, translation of kinship terms

Procedia PDF Downloads 133

Authors: Alexander Heckman, Rohan Goswami, Zachi Attia, Paul Friedman, Peter Noseworthy, Demilade Adedinsewo, Pablo Moreno-Franco, Rickey Carter, Tathagat Narula

Abstract:

Background: Postoperative atrial fibrillation (POAF) is associated with adverse health consequences, higher costs, and longer hospital stays. Utilizing existing predictive models that rely on clinical variables and circulating biomarkers, multiple societies have published recommendations on the treatment and prevention of POAF. Although reasonably practical, there is room for improvement and automation to help individualize treatment strategies and reduce associated complications. Methods and Results: In this retrospective cohort study of solid organ transplant recipients, we evaluated the diagnostic utility of a previously developed AI-based ECG prediction for silent AF on the development of POAF within 30 days of transplant. A total of 2261 non-cardiac transplant patients without a preexisting diagnosis of AF were found to have a 5.8% (133/2261) incidence of POAF. While there were no apparent sex differences in POAF incidence (5.8% males vs. 6.0% females, p=.80), there were differences by race and ethnicity (p<0.001 and 0.035, respectively). The incidence in white transplanted patients was 7.2% (117/1628), whereas the incidence in black patients was 1.4% (6/430). Lung transplant recipients had the highest incidence of postoperative AF (17.4%, 37/213), followed by liver (5.6%, 56/1002) and kidney (3.6%, 32/895) recipients. The AUROC in the sample was 0.62 (95% CI: 0.58-0.67). The relatively low discrimination may result from undiagnosed AF in the sample. In particular, 1,177 patients had at least 1 AI-ECG screen for AF pre-transplant above .10, a value slightly higher than the published threshold of 0.08. The incidence of POAF in the 1104 patients without an elevated prediction pre-transplant was lower (3.7% vs. 8.0%; p<0.001). While this supported the hypothesis that potentially undiagnosed AF may have contributed to the diagnosis of POAF, the utility of the existing AI-ECG screening algorithm remained modest. When the prediction for POAF was made using the first postoperative ECG in the sample without an elevated screen pre-transplant (n=1084 on account of n=20 missing postoperative ECG), the AUROC was 0.66 (95% CI: 0.57-0.75). While this discrimination is relatively low, at a threshold of 0.08, the AI-ECG algorithm had a 98% (95% CI: 97 – 99%) negative predictive value at a sensitivity of 66% (95% CI: 49-80%). Conclusions: This study's principal finding is that the incidence of POAF is rare, and a considerable fraction of the POAF cases may be latent and undiagnosed. The high negative predictive value of AI-ECG screening suggests utility for prioritizing monitoring and evaluation on transplant patients with a positive AI-ECG screening. Further development and refinement of a post-transplant-specific algorithm may be warranted further to enhance the diagnostic yield of the ECG-based screening.

Keywords: artificial intelligence, atrial fibrillation, cardiology, transplant, medicine, ECG, machine learning

Procedia PDF Downloads 136

Authors: Cao Xi

Abstract:

This paper reports a study which used eye-tracking to examine the cognitive validity of TEM 8(Test for English Majors, Band 8). The study investigated test takers' reading patterns on four -item types using eye-tracking, and interviews. Thirty participants completed 22 items on a computer, with the Tobii X2 Eye Tracker recording their eye movements on screen. Eleven students further participated in a recall interview while viewing video footage of their gaze patterns on the test. The findings will indicate that first, different reading item types will employ different cognitive processes; then different reading patterns for stronger and weaker test takers’on each item types. The implication of this study is to provide recommendations for the use of eye tracking technology in language research.

Keywords: eye tracking, reading patterns, test for english majors, cognitive validity

Procedia PDF Downloads 160

Authors: Jane O`Halloran

Abstract:

Japanese university students have traditionally shown antipathy towards English due to a generally unsatisfactory language-learning experience at the secondary level with a focus on grammar and translation rather than communication. The situation has become urgent, however, due to the rapid decline in the Japanese population, which will present both difficulties and opportunities as employees will increasingly be forced to use English in the workplace. For university lecturers, the challenge is to overcome the students` apathy and convince them of the need for English in the increasingly diverse workplaces they will be entering. This article will illustrate how English teachers and content teachers at a private science university came together to address this quandary.

Keywords: student motivation, CLIL, globalization, demographics

Procedia PDF Downloads 103

Authors: Emmanuel Barrantes Chaves, Ernesto Rivera Alvarado

Abstract:

This paper presents a method to enable agents for the Terraria game to evaluate algorithms commonly used in general video game artificial intelligence competitions. The usage of the ‘You Only Look Once’ model in the first layer of the process obtains information from the screen, translating this information into a video game description language known as “Video Game Description Language”; the agents take that as input to make decisions. For this, the state-of-the-art algorithms were tested and compared; Monte Carlo Tree Search and Rolling Horizon Evolutionary; in this case, Rolling Horizon Evolutionary shows a better performance. This approach’s main advantage is that a VGDL beforehand is unnecessary. It will be built on the fly and opens the road for using more games as a framework for AI.

Keywords: AI, MCTS, RHEA, Terraria, VGDL, YOLOv5

Procedia PDF Downloads 96

Authors: Shih-Chieh Liao, Cheng-Yan Shuai

Abstract:

The feature of a side-scrolling shooting game is facing the surrounding enemy and barraging in entire screen. The player will be in trouble when they are trying to do complicated operations because of the physical and system limitations of the joystick in the games. This study designed the prototype of a new type of arcade stick by focus group and assessed by the expert. By filtering the most representative, and build up the control system for the arcade stick, and testing time and bullets consumed in two experiments, try to prove it works in the game. Finally, the prototype of L-1 solves the dilemma of scroll shooting games when the player uses the arcade stick and improves the function of the arcade stick.

Keywords: arcade stick, joystick, user interface, 2D STG

Procedia PDF Downloads 80

Authors: V. Nikkhah Rashidabad, M. Manteghian, M. Masoumi, S. Mousavian

Abstract:

In this research, the changes in bubbles diameter and number that may occur due to the change in heat flux of pure water during pool boiling process. For this purpose, test equipment was designed and developed to collect test data. The bubbles were graded using Caliper Screen software. To calculate the growth and nucleation rates of bubbles under different fluxes, population balance model was employed. The results show that the increase in heat flux from q=20 kw/m2 to q=102 kw/m2 raised the growth and nucleation rates of bubbles.

Keywords: heat flux, bubble growth, bubble nucleation, population balance model

Procedia PDF Downloads 476

Authors: Christine Wiesenthal

Abstract:

This paper asks how to read a particularly vexed and complicated life writing text. For over half a century, the wartime journals of Ruth Andreas Friedrich (1901-1977) circulated as among a handful of more or less authoritative and “authentic” first-hand accounts of German resistance under Hitler. A professional journalist, Andreas Friedrich is remembered today largely through her publications at the war’s end, which appeared in English as Berlin Underground (published by Henry Holt in 1947), just before their publication in Germany as Der Schattenmann “The Shadow Man” (also in 1947). A British edition by the now obscure Latimer House Limited (London) followed in 1948; it is based closely on but is not identical to, the Henry Holt American edition, which in turn differs significantly from its German counterpart. Both Berlin Underground and Der Schattenmann figure Andreas-Friedrich as a key figure in an anti-fascist cell that operated in Berlin under the code name “Uncle Emil,” and provide a riveting account of political terror, opportunism, and dissent under the Nazi regime. Recent scholars have, however, begun to raise fascinating and controversial questions about Andreas-Friedrich’s own writing/reconstruction process in compiling the journals and about her highly selective curatorial role and claims. The apparent absence of any surviving original manuscript for Andreas-Friedrich’s journals amplifies the questions around them. Crucially, so too does the role of the translator of the English editions of Berlin Underground, the enigmatic June Barrows Mussey, a subject that has thus far gone virtually unnoticed and which this paper will focus on. Mussey, a prolific American translator, simultaneously cultivated a career as a professional magician, publishing a number of books on that subject under the alias Henry Hay. While the record indicates that Mussey attempted to compartmentalize his professional life, research into the publishing and translation history of Berlin Underground suggests that the two roles converge in the fact of the translator’s invisibility, by effacing the traces of his own hand and leaving unmarked his own significant textual interventions, Mussey, in effect, edited, abridged, and altered Andreas Friedrich’s journals for the second time. In fact, it could be said that while the fictitious “Uncle Emil” is positioned as “the shadow man” of the German edition, Mussey himself also emerges as precisely that in the English rendering of the journals. The implications of Mussey’s translation of Andreas Friedrich’s journals are one of the most important un-examined gaps in the shadowy publishing history of Berlin Underground, a history full of “tricks” (Mussey’s words) and illusions of transparency. Based largely on archival research of unpublished materials and methods of close reading and comparative analysis, this study will seek to convey some preliminary insights and exploratory work and frame questions toward what is ultimately envisioned as an experimental project in poetic historiography. As this work is still in the early stages, it would be especially welcome to have the opportunity provided by this conference to connect with a community of life writing colleagues who might help think through some of the challenges and possibilities that lie ahead.

Keywords: women’s wartime diaries, translation studies, auto/biographical theory, politics of life writing

Procedia PDF Downloads 54

Authors: I. L. Kim, J. Y. Lee, A. K. Tekile

Abstract:

In consequence of the very high urbanization rate of Korea, the number of traffic noise damages in areas congested with population and facilities is steadily increasing. The current environmental noise levels data in major cities of the country show that the noise levels exceed the standards set for both day and night times. This research was about comparative analysis in search for optimal soundproof panel shape and design factor that can minimize sound reflection noise. In addition to the normal flat-type panel shape, the reflection noise reduction of swelling-type, combined swelling and curved-type, and screen-type were evaluated. The noise source model Nord 2000, which often provides abundant information compared to models for the similar purpose, was used in the study to determine the overall noise level. Based on vehicle categorization in Korea, the noise levels for varying frequency from different heights of the sound source (directivity heights of Harmonize model) have been calculated for simulation. Each simulation has been made using the ray-tracing method. The noise level has also been calculated using the noise prediction program called SoundPlan 7.2, for comparison. The noise level prediction was made at 15m (R1), 30 m (R2) and at middle of the road, 2m (R3) receiving the point. By designing the noise barriers by shape and running the prediction program by inserting the noise source on the 2nd lane to the noise barrier side, among the 6 lanes considered, the reflection noise slightly decreased or increased in all noise barriers. At R1, especially in the cases of the screen-type noise barriers, there was no reduction effect predicted in all conditions. However, the swelling-type showed a decrease of 0.7~1.2 dB at R1, performing the best reduction effect among the tested noise barriers. Compared to other forms of noise barriers, the swelling-type was thought to be the most suitable for reducing the reflection noise; however, since a slight increase was predicted at R2, further research based on a more sophisticated categorization of related design factors is necessary. Moreover, as swellings are difficult to produce and the size of the modules are smaller than other panels, it is challenging to install swelling-type noise barriers. If these problems are solved, its applicable region will not be limited to other types of noise barriers. Hence, when a swelling-type noise barrier is installed at a downtown region where the amount of traffic is increasing every day, it will both secure visibility through the transparent walls and diminish any noise pollution due to the reflection. Moreover, when decorated with shapes and design, noise barriers will achieve a visual attraction than a flat-type one and thus will alleviate any psychological hardships related to noise, other than the unique physical soundproofing functions of the soundproof panels.

Keywords: reflection noise, shaped noise barriers, sound proof panel, traffic noise

Procedia PDF Downloads 509

Authors: Sandro Nikolaishvili

Abstract:

The end of the eleventh and the beginning of the twelfth century was a transitional period for the Byzantine empire as well as for the Caucasus. The empire was struggling for its survival under Alexios I Komnenos while Medieval Georgia was emerging as a dominant player in the Caucasus under Davit IV the Builder. The reigns of these two rulers were periods of renewal and transformation. I aim to compare the imperial image of Alexios I Komnenos with the renewed kingship ideology under Davit IV. I will hypothesize about the possible translation of the Byzantine political culture into the Medieval Georgia.

Keywords: Byzantium, Georgia, imperial, image

Procedia PDF Downloads 417

Authors: Willem J. A. Louw

Abstract:

The wave of new advanced computing technology that has been developed during the recent past has significantly changed the way we communicate, collaborate and collect information. It has created a new technology environment and paradigm in which our children and students grow-up and this impacts on their learning. Research confirmed that Generation Y students have a preference for learning in the new technology environment. The challenge or question is: How do we adjust our teaching and learning to make the most of these changes. The complexity of effective and efficient teaching and learning must not be underestimated and changes must be preceded by proper objective research to prevent any haphazard developments that could do more harm than benefit. A blended learning approach has been used in the Forestry department for a few numbers of years including the use of electronic-peer assisted learning (e-pal) in a fixed-computer set-up within a learning management system environment. It was decided to extend the investigation and do some exploratory research by using a range of different Tablet devices. For this purpose, learning activities or assignments were designed to cover aspects of communication, collaboration and collection of information. The Moodle learning management system was used to present normal module information, to communicate with students and for feedback and data collection. Student feedback was collected by using an online questionnaire and informal discussions. The research project was implemented in 2013, 2014 and 2015 amongst first and third-year students doing a forestry three-year technical tertiary qualification in commercial plantation management. In general, more than 80% of the students alluded to that the device was very useful in their learning environment while the rest indicated that the devices were not very useful. More than ninety percent of the students acknowledged that they would like to continue using the devices for all of their modules whilst the rest alluded to functioning efficiently without the devices. Results indicated that information collection (access to resources) was rated the highest advantageous factor followed by communication and collaboration. The main general advantages of using Tablets were listed by the students as being mobility (portability), 24/7 access to learning material and information of any kind on a user friendly device in a Wi-Fi environment, fast computing process speeds, saving time, effort and airtime through skyping and e-mail, and use of various applications. Ownership of the device is a critical factor while the risk was identified as a major potential constraint. Significant differences were reported between the different types and quality of Tablets. The preferred types are those with a bigger screen and the ones with overall better functionality and quality features. Tablets significantly increase the collaboration, communication and information collection needs of the students. It does, however, not replace the need of a computer/laptop because of limited storage and computation capacity, small screen size and inefficient typing.

Keywords: tablets, teaching, blended learning, tablet quality

Procedia PDF Downloads 248

Authors: Sarah-Anne Schumann, Chintan Shah, Sandeep Ponniah, Syeachia Dennis

Abstract:

Effective interventions to prevent childhood obesity include limiting sugar-sweetened beverage intake (SOR: B, longitudinal study), school and home based strategies to reduce total screen time and increase physical activity, behavioral and dietary counseling, and support for parents and families (SOR: A, meta-analysis of randomized and non-randomized controlled trials). Risk factors for childhood obesity include maternal pre-pregnancy weight, high infant birth weight, early infant rapid weight gain and maternal smoking during pregnancy which may provide opportunities to intervene and prevent childhood obesity (SOR: B, meta-analysis of observational studies).

Keywords: childhood, obesity, prevent obesity, interventions to prevent obesity

Procedia PDF Downloads 445

Authors: Natalia Banasik

Abstract:

Comprehension of verbal irony is an example of pragmatic competence in understanding figurative language. The knowledge of how it develops may shed new light on the understanding of social and communicative competence that is crucial for one's effective functioning in the society. Researchers agree it is a competence that develops late in a child’s development. One of the abilities that seems crucial for irony comprehension is theory of mind (ToM), that is the ability to understand that others may have beliefs, desires and intentions different from one’s own. Although both theory of mind and irony comprehension require the ability to understand the figurative use of the false description of the reality, the exact relationship between them is still unknown. Also, even though irony comprehension in children has been studied for over thirty years, the results of the studies are inconsistent as to the age when this competence are acquired. The presented study aimed to answer questions about the developmental trajectories of irony comprehension and ascribing function to ironic utterances by preschool children. Specifically, we were interested in how it is related to the development of ToM and how comprehension of the function of irony changes with age. Data was collected from over 150 monolingual, Polish-speaking children and (so far) thirty bilingual children speaking Polish and English who live in the US. Four-, five- and six-year-olds were presented with a story comprehension task in the form of audio and visual stimuli programmed in the E-prime software (pre-recorded narrated stories, some of which included ironic utterances, and pictures accompanying the stories displayed on a touch screen). Following the presentation, the children were then asked to answer a series of questions. The questions checked the children’s understanding of the intended utterance meaning, evaluation of the degree to which it was funny and evaluation of how nice the speaker was. The children responded by touching the screen, which made it possible to measure reaction times. Additionally, the children were asked to explain why the speaker had uttered the ironic statement. Both quantitive and qualitative analyses were applied. The results of our study indicate that for irony recognition there is a significant difference among the three age groups, but what is new is that children as young as four do understand the real meaning behind the ironic statement as long as the utterance is not grammtically or lexically complex also, there is a clear correlation of ToM and irony comprehension. Although four-year olds and six-year olds understand the real meaning of the ironic utterance, it is not earlier than at the age of six when children start to explain the reason of using this marked form of expression. They talk about the speaker's intention to tell a joke, be funny, or to protect the listener's emotions. There are also some metalinguistic references, such as "mommy sometimes says things that don't make sense and this is called a metaphor".

Keywords: child's pragmatics, figurative speech, irony comprehension in children, theory of mind and irony

Procedia PDF Downloads 312

Authors: Ahlam Ali, Katrina Lappin, Jaine Blayney, Ken Mills

Abstract:

Leukaemia is the most frequently (30%) occurring type of paediatric cancer. Of these, approximately 80% are acute lymphoblastic leukaemia (ALL) with acute myeloid leukaemia (AML) cases making up the remaining 20% alongside other leukaemias. Unfortunately, children with AML do not have promising prognosis with only 60% surviving 5 years or longer. It has been highlighted recently the need for age-specific therapies for AML patients, with paediatric AML cases having a different mutational landscape compared with AML diagnosed in adult patients. Drug Repurposing is a recognized strategy in drug discovery and development where an already approved drug is used for diseases other than originally indicated. We aim to identify novel combination therapies with the promise of providing alternative more effective and less toxic induction therapy options. Our in-silico analysis highlighted ‘cell death and survival’ as an aberrant, potentially targetable pathway in paediatric AML patients. On this basis, 83 apoptotic inducing compounds were screened. A preliminary single agent screen was also performed to eliminate potentially toxic chemicals, then drugs were constructed into a pooled library with 10 drugs per well over 160 wells, with 45 possible pairs and 120 triples in each well. Seven cell lines were used during this study to represent the clonality of AML in paediatric patients (Kasumi-1, CMK, CMS, MV11-14, PL21, THP1, MOLM-13). Cytotoxicity was assessed up to 72 hours using CellTox™ Green reagent. Fluorescence readings were normalized to a DMSO control. Z-Score was assigned to each well based on the mean and standard deviation of all the data. Combinations with a Z-Score <2 were eliminated and the remaining wells were taken forward for further analysis. A well was considered ‘successful’ if each drug individually demonstrated a Z-Score <2, while the combination exhibited a Z-Score >2. Each of the ten compounds in one well (155) had minimal or no effect as single agents on cell viability however, a combination of two or more of the compounds resulted in a substantial increase in cell death, therefore the ten compounds were de-convoluted to identify a possible synergistic pair/triple combinations. The screen identified two possible ‘novel’ drug pairing, with BCL2 inhibitor ABT-737, combined with either a CDK inhibitor Purvalanol A, or AKT/ PI3K inhibitor LY294002. (ABT-737- 100 nM+ Purvalanol A- 1 µM) (ABT-737- 100 nM+ LY294002- 2 µM). Three possible triple combinations were identified (LY2409881+Akti-1/2+Purvalanol A, SU9516+Akti-1/2+Purvalanol A, and ABT-737+LY2409881+Purvalanol A), which will be taken forward for examining their efficacy at varying concentrations and dosing schedules, across multiple paediatric AML cell lines for optimisation of maximum synergy. We believe that our combination screening approach has potential for future use with a larger cohort of drugs including FDA approved compounds and patient material.

Keywords: AML, drug repurposing, ABT-737, apoptosis

Procedia PDF Downloads 203

Authors: Margot Whitfield, Andrea Ducent, Marie Catherine Rombaut, Katia Iassinovskaia, Deborah Fels

Abstract:

Learning how to create inclusive media, such as closed captioning (CC) and audio description (AD), in North America is restricted to the private sector, proprietary company-based training. We are delivering (through synchronous and asynchronous online learning) the first Canadian post-secondary, practice-based continuing education course package in inclusive media for broadcast production and processes. Despite the prevalence of CC and AD taught within the field of translation studies in Europe, North America has no comparable field of study. This novel approach to audio visual translation (AVT) education develops evidence-based methodology innovations, stemming from user study research with blind/low vision and Deaf/hard of hearing audiences for television and theatre, undertaken at Ryerson University. Knowledge outcomes from the courses include a) Understanding how CC/AD fit within disability/regulatory frameworks in Canada. b) Knowledge of how CC/AD could be employed in the initial stages of production development within broadcasting. c) Writing and/or speaking techniques designed for media. d) Hands-on practice in captioning re-speaking techniques and open source technologies, or in AD techniques. e) Understanding of audio production technologies and editing techniques. The case study of the curriculum development and deployment, involving first-time online course delivery from academic and practitioner-based instructors in introductory Captioning and Audio Description courses (CDIM 101 and 102), will compare two different instructors' approaches to learning design, including the ratio of synchronous and asynchronous classroom time and technological engagement tools on meeting software platform such as breakout rooms and polling. Student reception of these two different approaches will be analysed using qualitative thematic and quantitative survey analysis. Thus far, anecdotal conversations with students suggests that they prefer synchronous compared with asynchronous learning within our hands-on online course delivery method.

Keywords: inclusive media theory, broadcasting practices, AVT post secondary education, respeaking, audio description, learning design, virtual education

Procedia PDF Downloads 183

Authors: Kseniia Fedorova

Abstract:

The article is devoted to interlinguistic homonymy and enantiosemy analysis. These phenomena belong to the process of linguistic interference, which leads to violation of the communicative utterances integrity and causes misunderstanding between foreign interlocutors - native speakers of different Slavic languages. More attention is paid to investigation of non-typical speech situations, which occurred spontaneously or created by somebody intentionally being based on described phenomenon mechanism. The classification of typical students' mistakes connected with the paradox of interference is being represented in the article. The survey contributes to speech act theory, contemporary linguodidactics, translation science and comparative lexicology of Slavonic languages.

Keywords: adherent enantiosemy, interference, interslavonic homonymy, speech act

Procedia PDF Downloads 244

Authors: Antonio Casero Martínez, María de Lluch Rayo Llinas

Abstract:

This work is part of an investigation into the relationship between romantic love and self-esteem in college students, performed by the students of matter "methods and techniques of social research", of the Master Gender at the University of Balearic Islands, during 2014-2015. In particular, we have investigated the relationships that may exist between self-esteem, gender and field of study. They are known as gender differences in self-esteem, and the relationship between gender and branch of study observed annually by the distribution of enrolment in universities. Therefore, in this part of the study, we focused the spotlight on the differences in self-esteem between the sexes through the various branches of study. The study sample consists of 726 individuals (304 men and 422 women) from 30 undergraduate degrees that the University of the Balearic Islands offers on its campus in 2014-2015, academic year. The average age of men was 21.9 years and 21.7 years for women. The sampling procedure used was random sampling stratified by degree, simple affixation, giving a sampling error of 3.6% for the whole sample, with a confidence level of 95% under the most unfavorable situation (p = q). The Spanish translation of the Rosenberg Self-Esteen Scale (RSE), by Atienza, Moreno and Balaguer was applied. The psychometric properties of translation reach a test-retest reliability of 0.80 and an internal consistency between 0.76 and 0.87. In this paper we have obtained an internal consistency of 0.82. The results confirm the expected differences in self-esteem by gender, although not in all branches of study. Mean levels of self-esteem in women are lower in all branches of study, reaching statistical significance in the field of Science, Social Sciences and Law, and Engineering and Architecture. However, analysed the variability of self-esteem by the branch of study within each gender, the results show independence in the case of men, whereas in the case of women find statistically significant differences, arising from lower self-esteem of Arts and Humanities students vs. the Social and legal Sciences students. These findings confirm the results of numerous investigations in which the levels of female self-esteem appears always below the male, suggesting that perhaps we should consider separately the two populations rather than continually emphasize the difference. The branch of study, for its part has not appeared as an explanatory factor of relevance, beyond detected the largest absolute difference between gender in the technical branch, one in which women are historically a minority, ergo, are no disciplinary or academic characteristics which would explain the differences, but the differentiated social context that occurs within it.

Keywords: study branch, gender, self-esteem, applied psychology

Procedia PDF Downloads 465

Authors: Mai Alharthy, Agnes Shiel, Hynes Sinead

Abstract:

Objectives: The objectives of the study are to translate and culturally adapt the RBMT-3 to be appropriate for use within an Arabic-speaking population and to achieve maximum equivalency between the translated and original versions and to evaluate the psychometric properties of the Arabic version of the RBMT-3. Participants' numbers are 16 (10 females and 6 males). All participants are bilingual speakers of Arabic and English, above 18 years old and with no current nor past memory impairment. Methods: The study was conducted in two stages: Translation and cultural adaptation stage: Forward and backward translations were completed by professional translators. Five out of the 14 RBMT-3 subtests required cultural adaptations. Half of the faces in the face recognition subtests were replaced with Arabic faces by a professional photographer. Pictures that are irrelevant to the Arabic culture in the picture recognition subtests were replaced. Names, story and orientations subtests were also adapted to suit the Arabic culture. An expert committee was formed to compare the translated and original versions and to advise on further changes required for test materials. Validation of the Arabic RBMT-3- pilot: 16 Participants were tested on version 1 of the English version and the two versions of the Arabic RBMT-3 ( counterbalanced ). The assessment period was 6 weeks long, with two weeks gap between tests. All assessments took place in a quiet room in the National University of Ireland Galway. Two qualified occupational therapists completed the assessments. Results: Wilcox signed-rank test was used to compare between subtest scores. Significant differences were found in the story, orientation and names subtests between the English and Arabic versions. No significant differences were found in subtests from both Arabic versions except for the story subtest. Conclusion: The story and orientation subtests should be revised by the expert committee members to make further adaptations. The rest of the Arabic RBMT-3 subtests are equivalent to the subtests of the English version. The psychometric properties of the Arabic RBMT-3 will be investigated in a larger Arabic-speaking sample in Saudi Arabia. The outcome of this research is to provide clinicians and researchers with a reliable tool to assess memory problems in Arabic speaking population.

Keywords: memory impairment, neuropsychological assessment, cultural adaptation, cognitive assessment

Procedia PDF Downloads 256

Authors: W. Ait Ahmed, M. Aggour, M. Naciri

Abstract:

Extracting energy from biomass is an important alternative to produce different types of energy (heat, electricity, or both) assuring low pollution and better efficiency. It is a new yet reliable approach to reduce green gas emission by extracting methane from industry effluents and use it to power machinery. We focused in our project on using paper and mill effluents, treated in a UASB reactor. The methane produced is used in the factory’s power supply. The aim of this work is to develop an electronic system using Arduino platform connected to a gas sensor, to measure and display the curve of daily methane production on processing. The sensor will send the gas values in ppm to the Arduino board so that the later sends the RS232 hardware protocol. The code developed with processing will transform the values into a curve and display it on the computer screen.

Keywords: biogas, Arduino, processing, code, methane, gas sensor, program

Procedia PDF Downloads 323

Authors: Ahmed Hamza Yache

Abstract:

The main purpose of this study is to estimate the distribution of shear forces in building structures with asymmetries in the plan submitted to seismic forces can cause, in this case, simultaneous deformations of translation and torsion. To this end, the distribution of shear forces is obtained by seismic forces calculated from the equivalent static method of the Algerian earthquake code RPA 99 (2003 version) and spectral modal analysis for an irregular building plan without kinks. Comparison of the results obtained by these two methods used to highlight the difference in terms of distributions of shear forces in such structures.

Keywords: structure, irregular, code, seismic, method, force, period

Procedia PDF Downloads 585

Authors: Sidra Saleemi, Raja Fahad Qureshi, Farooq Ahmed, Rabia Almas, Tahir Jameel

Abstract:

This research aimed to decrease formaldehyde content in substrates printed by pigments using different fixation temperature and concentration of urea in order to produce eco-friendly textiles. Substrates were printed by hand screen printing method as per recipe followed by drying and curing. Standard test methods were adapted to measure formaldehyde content washing and rubbing fastness. Formaldehyde content is instantaneously decreased by raising the temperature during curing printed fabric. Good results of both dry and wet rubbing fastness were found at 160˚C slightly improved dry rubbing results are achieved with 2% urea at a curing temperature of 150˚C.

Keywords: formaldehyde content, pigment printing, urea, washing fastness, rubbing fastness

Procedia PDF Downloads 312

Authors: Ekele Alih, Enejo Jalija

Abstract:

Female Genital Mutilation (FGM) is made up of three types namely: Clitoridectomy, Excision and Infibulation. In this study, we examine the factors responsible for FGM in order to identify the causality variables in a logistic regression approach. From the result of the survey conducted by the Public Health Division, Nigeria Institute of Medical Research, Yaba, Lagos State, the tau statistic, τ was used to screen 9 factors that causes FGM in order to select few of the predictors before multiple regression equation is obtained. The need for this may be that the sample size may not be able to sustain having a regression with all the predictors or to avoid multi-collinearity. A total of 300 respondents, comprising 150 adult males and 150 adult females were selected for the household survey based on the multi-stage sampling procedure. The tau statistic,

Keywords: female genital mutilation, logistic regression, tau statistic, African society

Procedia PDF Downloads 261

Authors: Nahıd Naderı Anarı, Mojdeh Shafıee

Abstract:

Languaging has been identified as a contributor to language learning. Compared to oral languaging, written languaging seems to have been less explored. In order to fill this gap, this paper examined the effect of ‘metanotes’, namely metatalk in a written modality to identify whether written languaging actually facilitates language learning. Participants were instructed to take metanotes as they performed a translation task. The effect of metanotes was then analyzed by comparing the results of these participants’ pretest and posttest with those of participants who performed the same task without taking metanotes. The statistical tests showed no evidence of the expected role of metanotes in foreign language learning.

Keywords: EFL learners, foreign language learning, language teaching, metanotes

Procedia PDF Downloads 443

Authors: Raghav Lakhotia, Sameer Ganu, Anshul Goel, Abhishek Kumar

Abstract:

In the age and times where women’s empowerment is a significant topic of discussion, we aim to analyze the potential gender diversity influence on box office revenues. The following research is carried out by collecting data from 400 Hollywood movies between the years 2014-2017 and performing regression analysis to find a correlation between the presence of female characters in movies and their return on investment (ROI). The paper finds that there is a positive relationship between the performance of the movies (its ROI) and the gender diversity i.e. the more the number of female characters, the higher the revenue generated. Another factor such as Number of Votes also has a direct impact on the revenue of the movie. The research not only takes into consideration the mere presence of women on screen but also the exchange of at least one dialogue among themselves, which is presented by the Bechdel Score of the movie.

Keywords: Bechdel, diversity, Hollywood, return on investment

Procedia PDF Downloads 200