Search results for: foreign language classroom anxiety

Authors: Sadeq Al Yaari, Ayman Al Yaari, Adham Al Yaari, Montaha Al Yaari, Aayah Al Yaari, Sajedah Al Yaari

Abstract:

Background: Validation of communication activities of daily living-second edition (CADL-2) and assessment of language-related functional activities (ALFA) tests is a critical investment decision, and activities related to language impairments often are underestimated. Literature indicates that age factors, and gender differences may affect the performance of the aphasics. Thus, understanding these influential factors is highly important to neuropsycholinguists and speech language pathologists (SLPs). Purpose: The goal of this study is twofold: (1) to in/validate CADL-2 and ALFA tests, and (2) to investigate whether or not the two assessment tests are reliable. Design: A comparative study is made between the results obtained from the analyses of the Arabic versions of CADL-2 and ALFA tests. Participants: The communication activities of daily-living and language-related functional activities were assessed from the obtained results of 100 adult aphasics (50 males, 50 females; ages 16 to 65). Procedures: Firstly, the two translated and standardized Arabic versions of CADL-2 and ALFA tests were introduced to the Arab aphasics under investigation. Armed with the new two versions of the tests, one of the researchers assessed the language-related functional communication and activities. Outcomes drawn from the obtained analysis of the comparative studies were then qualitatively and statistically analyzed. Main outcomes and Results: Regarding the validity of CADL-2 and ALFA, it is found that …. Is more valid in both pre-and posttests. Concerning the reliability of the two tests, it is found that ….is more reliable in both pre-and-posttests which undoubtedly means that …..is more trustable. Nor must we forget to indicate here that the relationship between age and gender was very weak due to that no remarkable gender differences between the two in both CADL-2 and ALFA pre-and-posttests. Conclusions & Implications: CADL-2 and ALFA tests were found to be valid and reliable tests. In contrast to previous studies, age and gender were not significantly associated with the results of validity and reliability of the two assessment tests. In clearer terms, age and gender patterns do not affect the validation of these two tests. Future studies might focus on complex questions including the use of CADL-2 and ALFA functionally; how gender and puberty influence the results in case the sample is large; the effects of each type of aphasia on the final outcomes, and measurements’ results of imaging techniques.

Keywords: CADL-2, ALFA, comparison, language test, arab aphasics, validity, reliability, neuropsycholinguistics, comparison

Procedia PDF Downloads 24

Authors: Mohammed Zahid Akter

Abstract:

In the studies of language change, mental factors including analogy, reanalysis, and frequency have received considerable attention as possible catalysts for language change. In comparison, relatively little is known regarding which functional domains or construction types are more amenable to these mental factors than others. In this regard, this paper will show with data from South Central (Kuki-Chin) Tibeto-Burman languages how language change interacts with certain functional domains or construction types. These construction types include transitivity, person marking, and polarity distinctions. Thus, it will be shown that transitive clauses are more prone to change than intransitive and ditransitive clauses, clauses with 1st person argument marking are more prone to change than clauses with 2nd and 3rd person argument marking, non-copular clauses are more prone to change than copular clauses, affirmative clauses are more prone to change than negative clauses, and standard negatives are more prone to change than negative imperatives. The following schematic structure can summarize these findings: transitive>intransitive, ditransitive; 1st person>2nd person, 3rd person; non-copular>copular; and affirmative>negative; and standard negative>negative imperatives. In the interest of space, here only one of these findings is illustrated: affirmative>negative. In Hyow (South Central, Bangladesh), the innovative and preverbal 1st person subject k(V)- occurs in an affirmative construction, and the archaic and postverbal 1st person subject -ŋ occurs in a negative construction. Similarly, in Purum (South Central, Northeast India), the innovative and preverbal 1st person subject k(V)- occurs in an affirmative construction, and the archaic and postverbal 1st person subject *-ŋ occurs in a negative construction. Like 1st person subject, we also see that in Anal (South Central, Northeast India), the innovative and preverbal 2nd person subject V- occurs in an affirmative construction, and the archaic and postverbal 2nd person subject -t(V) in a negative construction. To conclude, data from South Central Tibeto-Burman languages suggest that language change interacts with functional domains as some construction types are more susceptible to change than others.

Keywords: functional domains, Kuki-Chin, language change, south-central, Tibeto-Burman

Procedia PDF Downloads 59

Authors: Gani Pllana

Abstract:

In the conditions of the rapid development of technics and technology in recent years, the cooperation of the scientific-technical language with the standard Albanian language is continuing with a higher intensity than before. We notice a vigor of enrichment in the vocabulary of technical terminology, due to the birth and formation of new fields and subfields of technics, technology, as computing, mechatronics, telemetry, a multitude of concepts many of which, on the one hand, are marked with names of the languages they come from, mainly from English, but on the other hand, they meet their needs with the lexical mother tongue composition (by common words being raised to terms) and with the activation of other layers, such as compound word terms. Thus, for example, in the field of computing, we notice in it the inclusion of the ordinary vocabulary for reproductive reasons, like mi, dritare, flamur, adresë, skedar (Engl: mouse, window, flag, address, file), and along with them, the compound word terms, serving to differentiate relevant concepts, like, adresë e hiperlidhjes, adresë e uebit, adresë relative, adresë virtuale (Engl. address hyperlink, web address, relative address, virtual address) etc.

Keywords: common words, Albanian language, technical terminology, standardization

Procedia PDF Downloads 283

Authors: Orit Zeevy-Solovey

Abstract:

Grammar has traditionally been taught for its own sake, emphasizing rules and drills. However, in recent years, more emphasis is given to communicative competence. Current research suggests that form-focused instruction is notably efficient when incorporated in a meaningful communicative context. It is maintained that writing tasks related to the students’ academic fields will encourage them to express themselves openly in topics that are close to their hearts, without feeling too uneasy about grammatical forms. The teacher can further reduce students’ apprehension of grammar by announcing that credit will be given for merely doing the task and that grammar mistakes will not affect the grade. Students’ linguistic errors can then be corrected by giving metalinguistic feedback which involves providing learners with some kind of explicit remark about the nature of the errors they have made. Research has also shown that learners’ developmental readiness is an important factor influencing the effectiveness of written corrective feedback. Larger effect sizes appear as the proficiency level is higher. The purposes of this paper are to demonstrate how grammar can be taught indirectly through writing tasks, and more specifically, how the use of metalinguistic written corrective feedback given to advanced English as a Foreign Language (EFL) students can raise their linguistic awareness. Since errors are not directly corrected, the students have to work out the corrections needed through exploring grammar books and websites. Longitudinal studies of metalinguistic written corrective feedback comparing the number of errors in students’ first and fourth compositions have shown a decrease in errors.

Keywords: EFL, linguistic awareness, metalinguistic corrective feedback, teaching grammar through writing

Procedia PDF Downloads 120

Authors: Hsi Wei

Abstract:

Does the language we speak affect the way we think? This question has been discussed for a long time from different aspects. In this article, the issue is examined with an experiment on how speakers of different languages tend to do different sequencing when it comes to the size of general objects. An essential difference between the usage of English and Mandarin is the way we sequence the size of places or objects. In English, when describing the location of something we may say, for example, ‘The pen is inside the trashcan next to the tree at the park.’ In Mandarin, however, we would say, ‘The pen is at the park next to the tree inside the trashcan.’ It’s clear that generally English use the sequence of small to big while Mandarin the opposite. Therefore, the experiment was conducted to test if the difference of the languages affects the speakers’ ability to do the different sequencing. There were two groups of subjects; one consisted of English native speakers, another of Mandarin native speakers. Within the experiment, three nouns were showed as a group to the subjects as their native languages. Before they saw the nouns, they would first get an instruction of ‘big to small’, ‘small to big’, or ‘repeat’. Therefore, the subjects had to sequence the following group of nouns as the instruction they get or simply repeat the nouns. After completing every sequencing and repetition in their minds, they pushed a button as reaction. The repetition design was to gather the mere reading time of the person. As the result of the experiment showed, English native speakers reacted more quickly to the sequencing of ‘small to big’; on the other hand, Mandarin native speakers reacted more quickly to the sequence ‘big to small’. To conclude, this study may be of importance as a support for linguistic relativism that the language we speak do shape the way we think.

Keywords: language, linguistic relativism, size, sequencing

Procedia PDF Downloads 275

Authors: Thapasya J., Rajesh Kumar

Abstract:

Language plays complex roles in society. The previous studies on language and society explain their interconnected, complementary and complex interactions and, those studies were primarily focused on the variations in the language. Variation being the fundamental nature of languages, the question of personal and social identity navigated through language variation and established that there is an interconnection between language variation and identity. This paper analyses the sociolinguistic variation in language at the lexical level and how the lexical choice of the speaker(s) affects in shaping their identity. It obtains primary data from the lexicon of the Mappila dialect of Malayalam spoken by the members of Mappila (Muslim) community of Kerala. The variation in the lexical choice is analysed by collecting data from the speech samples of 15 minutes from four different age groups of Mappila dialect speakers. Various contexts were analysed and the frequency of borrowed words in each instance is calculated to reach a conclusion on how the variation is happening in the speech community. The paper shows how the lexical choice of the speakers could be socially motivated and involve in shaping and changing identities. Lexical items or vocabulary clearly signal the group identity and personal identity. Mappila dialect of Malayalam was rich in frequent use of borrowed words from Arabic, Persian and Urdu. There was a deliberate attempt to show their identity as a Mappila community member, which was derived from the socio-political situation during those days. This made a clear variation between the Mappila dialect and other dialects of Malayalam at the surface level, which was motivated to create and establish the identity of a person as the member of Mappila community. Historically, these kinds of linguistic variation were highly motivated because of the socio-political factors and, intertwined with the historical facts about the origin and spread of Islamism in the region; people from the Mappila community highly motivated to project their identity as a Mappila because of the social insecurities they had to face before accepting that religion. Thus the deliberate inclusion of Arabic, Persian and Urdu words in their speech helped in showing their identity. However, the socio-political situations and factors at the origin of Mappila community have been changed over a period of time. The social motivation for indicating their identity as a Mappila no longer exist and thus the frequency of borrowed words from Arabic, Persian and Urdu have been reduced from their speech. Apart from the religious terms, the borrowed words from these languages are very few at present. The analysis is carried out by the changes in the language of the people according to their age and found to have significant variations between generations and literacy plays a major role in this variation process. The need of projecting a specific identity of an individual would vary according to the change in the socio-political scenario and a variation in language can shape the identity in order to go with the varying socio-political situation in any language.

Keywords: borrowings, dialect, identity, lexical choice, literacy, variation

Procedia PDF Downloads 230

Authors: Janell Jayamohan

Abstract:

A pilot project based on the Theory of Planned Behavior was completed at a single sex female international high school in order to improve the quality of comprehensive sex education in a 12th grade classroom. The student sample is representative of a growing phenomenon of “Third Culture Kids” or global nomads; often in today’s world, culture transcends any one dominant influence and blends values from multiple sources. The Objective was to improve intentions of condom use during the students’ first or next intercourse. A peer-education session which focused on condom attitudes, social norms, and self-efficacy - central tenets of the Theory of Planned Behavior - was added to an existing curriculum in order to achieve this objective. Peer educators were given liberty of creating and executing the lesson to their homeroom, a sample of 23 senior students, with minimal intervention from faculty, the desired outcome being that the students themselves would be the best judge of what is culturally relevant and important to their peers. The school nurse and school counselor acted as faculty facilitators but did not assist in the creation or delivery of the lesson, only checked for medical accuracy. The participating sample of students completed a pre and post-test with validated questions assessing changes in attitudes and overall satisfaction with the peer education lesson. As this intervention was completed during the Covid-19 pandemic, the peer education session was completed in a virtual classroom environment, limiting the modes of information delivery available to the peer educators, but is planned to be replicated in an in-person environment in subsequent cycles.

Keywords: adolescents, condoms, peer education, sex education, theory of planned behavior, third culture kids

Procedia PDF Downloads 118

Authors: Sopio Totibadze

Abstract:

Although the legal framework of Georgia reflects the main principles of gender equality and is in line with the international situation, Georgia remains a male-dominated society. This means that men prevail in many areas of social, economic, and political life, which frequently gives women a subordinate status in society and the family. According to the latest studies, “violence against women and girls in Georgia is also recognized as a public problem, and it is necessary to focus on it”. Moreover, the Public Defender's report (2019) reveals that “in the last five years, 151 women were killed in Georgia due to gender and family violence”. Unfortunately, there are frequent cases of crimes based on gender-based oppression in Georgia, which pose a threat not only to women but also to people of any gender whose desires and aspirations do not correspond to the gender norms and roles prevailing in society. It is well-known that language is often used as a tool for gender oppression. Therefore, feminist and gender studies in linguistics ultimately serve to represent the problem, reflect on it, and propose ways to solve it. Together with technical advancement in communication, a new form of discrimination has arisen- hate language against women in electronic media discourse. Due to the nature of social media and the internet, messages containing hate language can spread in seconds and reach millions of people. However, only a few know about the detrimental effects they may have on the addressee and society. This paper aims to analyse the hateful comments directed at women on various media platforms to determine the linguistic strategies used while attacking women and the reasons why women may fall victim to this type of hate language. The data have been collected over six months, and overall, 500 comments will be examined for the paper. Qualitative and quantitative analysis was chosen for the methodology of the study. The comments posted on various media platforms have been selected manually due to several reasons, the most important being the problem of identifying hate speech as it can disguise itself in different ways- humour, memes, etc. The comments on the articles, posts, pictures, and videos selected for sociolinguistic analysis depict a woman, a taboo topic, or a scandalous event centred on a woman that triggered hate language towards the person to whom the post/article was dedicated. The study has revealed that a woman can become a victim of hatred directed at them if they do something considered to be a deviation from a societal norm, namely, get a divorce, be sexually active, be vocal about feministic values, and talk about taboos. Interestingly, people who utilize hate language are not only men trying to “normalize” the prejudiced patriarchal values but also women who are equally active in bringing down a "strong" woman. The paper also aims to raise awareness about the hate language directed at women, as being knowledgeable about the issue at hand is the first step to tackling it.

Keywords: femicide, hate language, media discourse, sociolinguistics

Procedia PDF Downloads 78

Authors: S. Pesina, T. Solonchak

Abstract:

An analysis of word semantics focusing on the invariance of advanced imagery in several pressing problems. Interest in the language of imagery is caused by the introduction, in the linguistics sphere, of a new paradigm, the center of which is the personality of the speaker (the subject of the language). Particularly noteworthy is the question of the place of the image when discussing the lexical, phraseological values and the relationship of imagery and metaphors. In part, the formation of a metaphor, as an interaction between two intellective entities, occurs at a cognitive level, and it is the category of the image, having cognitive roots, which aides in the correct interpretation of the results of this process on the lexical-semantic level.

Keywords: image, metaphor, concept, creation of a metaphor, cognitive linguistics, erased image, vivid image

Procedia PDF Downloads 351

Authors: Kimberlyn Greene

Abstract:

Employers today expect college graduates to not only develop and demonstrate content-specific knowledge but also 21st century skillsets such as critical thinking. International assessments suggest students enrolled in United States (U.S.) educational institutions are underperforming in comparison to their global peers in areas such as critical thinking and technology. This multi-case study examined how undergraduate digital literacy courses at a four-year university in the U.S., as implemented by instructors, fostered students’ development of critical thinking skills. The conceptual framework for this study presumed that as students engaged in complex thinking within the context of a digital literacy course, their ability to deploy critical thinking was contingent upon whether the course was designed with the expectation for students to use critical thinking skills as well as the instructor’s approach to implementing the course. Qualitative data collected from instructor interviews, classroom observations, and course documents were analyzed with an emphasis on exploring the course design and instructional methods that provided opportunities to foster critical thinking skill development. Findings from the cross-case analysis revealed that although the digital literacy courses were designed and implemented with the expectation students would deploy critical thinking; there was no explicit support for students to develop these skills. The absence of intentional skill development resulted in inequitable opportunities for all students to engage in complex thinking. The implications of this study suggest that if critical thinking is to remain a priority, then universities must expand their support of pedagogical and instructional training for faculty regarding how to support students’ critical thinking skill development.

Keywords: critical thinking skill development, curriculum design, digital literacy, pedagogy

Procedia PDF Downloads 285

Authors: Conchita Martin de Bustamante, Christopher S. Kung, Brianne Lacy, Eunsol Park, Hien Piotrowski, Mustafa Husain, Waseem Ahmed

Abstract:

Objective: To explore the comorbidity of mental health conditions (major depressive disorder, borderline personality disorder, generalized anxiety disorder, and schizophrenia) with opioid use disorder in people incarcerated at a large urban jail. Background Schizophrenia, depression, bipolar disorder, and anxiety are all serious mental health conditions that are highly prevalent amongst incarcerated patients. However, it is seldom the only disorder these patients are suffering from. According to the US Department of Justice, about half of US prisoners, both at the state and federal level, suffer from substance use disorders. Although the opioid epidemic has been studied greatly in the recent years amongst the general population, little has been explored on how the opioid crisis has affected incarcerated patients in local jails, particularly regarding which of these patients are most susceptible. Method The cohort consisted of 507 people incarcerated at a large county jail who were evaluated by mental health providers in December 2020. A retrospective review was performed to evaluate associations between mental health diagnoses, substance use disorder, and other demographic variables. Results Participants had been diagnosed with various mental health conditions, including MDD (22.6%, n = 115), GAD (33.7%, n = 171), Schizophrenia (15.2%, n = 77) and BPD (27%, n = 137). Preliminary Chi square tests were conducted for these conditions against marijuana, alcohol, cocaine, opioid, methamphetamine, benzodiazepines, and sedative use disorders. The results showed significant associations between Schizophrenia (p = 0.013), GAD (p M 0.001), and MDD (p = 0.029) with opioid use disorders. Conclusions Determining the extent of these comorbid substance use and mental health disorders within an incarcerated population can help influence treatment plans for future incarcerated patients. Many federal and state jail systems lack pharmacological substance use intervention and the prevalence of these co-morbid conditions can shed light on the importance of treating conditions concurrently upon intake.

Keywords: mental health conditions, opioids, substance use disorder, comorbidity

Procedia PDF Downloads 134

Authors: Barzan Hadi Hama Karim

Abstract:

In recent years, an increasing number of faculties and colleges of basic education are established by the universities and ministry of Higher Education and Scientific Research of Iraqi Kurdistan to graduate English teachers to teach in the basic and high schools. One central consideration of this study is to what extent graduate teachers receive adequate preparation from these faculties and college of basic education. An important program which is offered in the department of English language in these colleges and faculties is Viewing and Practicing. The purpose of this research is to explore how students of basic education colleges and faculties are using the program of Viewing and Practicing to support the educational process. This study provides a general framework about educational uses of the program as a pedagogical tool to teach English Language in the basic schools and describes the different perceptions of the students at the final stage of their education. A survey is used to collect responses from a group of students to determine their expectations and perceptions about the program. The results display that the program has several aspects of strengths, such as improving English teaching and speaking proficiency, cultivating subject knowledge related to applied linguistics and promoting research engagement. The findings of the study address the following questions: Is Viewing and Practicing Program beneficial for students to experience English language for future career at schools? To what extent do the students prefer teaching English Language in the schools?

Keywords: teaching experience, viewing and practicing, perception, expectation

Procedia PDF Downloads 295

Authors: Liza Ireni-Saban

Abstract:

The 6.6 magnitude quake event that occurred in 2003 (Bam, Iran) made it impossible for the Iranian government to handle disaster relief efforts domestically. In this extreme event, the Iranian government reached out to the international community, and this created a momentum that had to be carried out by trust-building efforts on all sides, often termed ‘Disaster Diplomacy’. Indeed, the circumstances were even more critical when one considers the increasing political and economic isolation of Iran within the international community. The potential for transformative political space to be opened by disaster has been recognized by dominant international political actors. Despite the fact that Bam 2003 post-disaster relief efforts did not catalyze any diplomatic activities on all sides, it is suggested that few international aid agencies have successfully used disaster recovery to enhance their popular legitimacy and reputation among the international community. In terms of disaster diplomacy, an actor’s reputational capital may affect his ability to build coalitions and alliances to achieve international political ends, to negotiate and build understanding and trust with foreign publics. This study suggests that the post-disaster setting may benefit from using the ecology of games framework to evaluate the role of bridging actors and mediators in facilitating collaborative governance networks. Recent developments in network theory and analysis provide means of structural embeddedness to explore how reputational capital can be built through brokerage roles of actors engaged in a disaster management network. This paper then aims to structure the relations among actors that participated in the post-disaster relief efforts in the 2003 Bam earthquake (Iran) in order to assess under which conditions actors may be strategically utilized to serve as mediating organizations for future disaster events experienced by isolated nations or nations in conflict. The results indicate the strategic use of reputational capital by the Iranian Ministry of Foreign Affairs as key broker to build a successful coordinative system for reducing disaster vulnerabilities. International aid agencies rarely played brokerage roles to coordinate peripheral actors. U.S. foreign assistance (USAID), despite coordination capacities, was prevented from serving brokerage roles in the system.

Keywords: coordination, disaster diplomacy, international aid organizations, Iran

Procedia PDF Downloads 145

Authors: Arburim Iseni, Afrim Aliti, Nagri Rexhepi

Abstract:

This paper focuses mainly on an important aspect of student-linguistic errors. It aims to explore the nature of Albanian intermediate level or B1 students’ language errors and mistakes and attempts to trace the possible sources or causes by classifying the error samples into both inter lingual and intra lingual errors. The hypothesis that intra lingua errors may be determined or induced somehow by the native language influence seems to be confirmed by the significant number of errors found in Albanian EFL students in the Study Program of the English Language and Literature at the State University of Tetova. Findings of this study have revealed that L1 interference first and then ignorance of the English Language grammar rules constitute the main sources or causes of errors, even though carelessness cannot be ruled out. Although we have conducted our study with 300 students of intermediate or B1 level, we believe that this hypothesis would need to be confirmed by further research, maybe with a larger number of students with different levels in order to draw more steady and accurate conclusions. The analysis of the questionnaires was done according to quantitative and qualitative research methods. This study was also conducted by taking written samples on different topics from our students and then distributing them with comments to the students and University teachers as well. These questionnaires were designed to gather information among 300 students and 48 EFL teachers, all of whom teach in the Study Program of English Language and Literature at the State University of Tetova. From the analyzed written samples of the students and face-to-face interviews, we could get useful insights into some important aspects of students’ error-making and error-correction. These different research methodologies were used in order to comprise a holistic research and the findings of the questionnaires helped us to come up with some more steady solutions in order to minimize the potential gap between students and teachers.

Keywords: L1 & L2, Linguistics, Applied linguistics, SLA, Albanian EFL students and teachers, Errors and Mistakes, Students’ Assessment and Self-Assessment

Procedia PDF Downloads 476

Authors: Ibode Osa Felix

Abstract:

The use of e-Learning is presently intensified in the academic world following the outbreak of the Covid-19 pandemic in early 2020. Hitherto, e-learning had made its debut in teaching and learning many years ago when it emerged as an aspect of Computer Based Teaching, but never before has its patronage become so important and popular as currently obtains. Previous studies revealed that there is an ongoing debate among researchers on the efficacy of the E-learning mode of instruction over the traditional teaching method. Therefore, the study examined the effect of E-learning and Conventional Mode of Instruction on Students Achievement in the English Language. The study is a quasi-experimental study in which 230 students, from three public secondary schools, were selected through a simple random sampling technique. Three instruments were developed, namely, E-learning Instructional Guide (ELIG), Conventional Method of Instructional Guide (CMIG), and English Language Achievement Test (ELAT). The result revealed that students taught through the conventional method had better results than students taught online. The result also shows that girls taught with the conventional method of teaching performed better than boys in the English Language. The study, therefore, recommended that effort should be made by the educational authorities in Nigeria to provide internet facilities to enhance practices among learners and provide electricity to power e-learning equipment in the secondary schools. This will boost e-learning practices among teachers and students and consequently overtake conventional method of teaching in due course.

Keywords: e-learning, conventional method of teaching, achievement in english, electricity

Procedia PDF Downloads 163

Authors: Meliha Nur Cercinli

Abstract:

In the last period of the Ottoman Empire, foreign officers played important role in the political area. Behind their political activities, their wives had a considerable influence on Ottoman social life. Despite the difficult conditions, these women involved in educating girls, encouraging Ottoman women to take part in the production area. For this purpose, they opened many schools and workplaces in various regions of the capital-Istanbul. One of these women was Lady Alice Lowther, who was known as the wife of British ambassador Gerard Agustus Lowther. She arranged various organizations in order to create necessary resources to help families of martyrs. Also, she chaired the Committee for Aid to Ottoman Military Families (Asker Ailelerine Yardım Komitesi), made an effort to establish the Society for Protection Animals in Istanbul (Istanbul Himaye-i Hayvanat Cemiyeti) with the supports of The Royal Society For Prevention Cruelty For Animals. Apart from these, she was also a good observer and writer as a traveller. She wrote and published her memories with the name of Down The Old Road (1921), When It Was June (1923) Land Of Gold Mohur (1932), Moments In Portugal Or Land Of The Laurel (1939). This paper aims to analyze Lady Alice Lowther’s activities in Istanbul based on Ottoman Archive documents. In addition, her books will also be examined as they will present a different perspective regarding her experiences.

Keywords: Lady Lowther, Ottoman Empire, women history, social life

Procedia PDF Downloads 144

Authors: Supannee Pinmanee

Abstract:

This article focuses on the strategies in the translation of terms of address for both referential and vocative functions from Thai to English from a cultural perspective. The discussion concerns the culture-specific ways in which Thai people use address terms that depend largely on social and conventional contexts, including pragmatic factors, for example, relationships between people, levels of formality, and attitudes. Examples used to illustrate the problems and proposed solutions were drawn from the media, the internet, the novels and the language used by Thai native speakers in expressing Thai address terms. The terms used in this area show very well not only the differences in language but also the different cultures and world views of the speakers of Thai and those of English. Thai has developed its own set of address terms, particularly kinship terms for non-relatives and the Thai royal terms. Some of Newmark’s procedures (1995) are used in the article to illustrate the task of translating Thai terms into English, a language that embodies a very different culture with its own set of address terms. However, no one strategy can be applied to serve all purposes and to translate all the intended senses. One particular term can be translated by several strategies, and which strategy to choose depends largely on one’s purposes and what requirement one needs to fulfill.

Keywords: translation, terms of address, Thai-English translation, Thai culture-specific terms of address, translation strategies

Procedia PDF Downloads 187

Authors: Mustafa Avsever

Abstract:

Throughout history, states have attached great importance to seas in terms of economic and security. Advanced civilizations have always founded in coastal regions. Over time, human being has tended to trade and naturally always aimed get more and more. Seas by covering 71% of the earth, provide the greatest economic opportunities for access to raw material resources and the world market. As a result, seas have become the most important areas of conflict over the course of time. Coastal states, use seas as a tool for defense zone, trade, marine transportation and power transfer, they have acquired colonies overseas and increased their capital, raw materials and labor. Societies, have increased their economic prosperity, though their navies in order to retain their welfare and achieve their foreign policy objectives. Sometimes they have imposed their demands through the use or threat of limited naval force in accordance with their interests that is gunboat diplomacy. Today we can see samples of gunboat diplomacy used in the Eastern Mediterranean, during Ukraine crisis, in dispute between North Korea and South Korea and the ongoing power struggle in Asia-Pacific. Gunboat diplomacy has been and continues to be applied consistently in solving problems by the stronger side of the problem. The purpose of this article is to examine using navy under the gunboat diplomacy as an active instrument of foreign policy and security policy and reveal the strategic sea areas in which gunboat diplomacy is used effectively in the matrix of international politics in the 21st century.

Keywords: gunboat diplomacy, maritime strategy, sea power, strategic sea lands

Procedia PDF Downloads 427

Authors: Andrei Nosov

Abstract:

This paper discusses the development directions of dialogue systems within the digitalisation of the railway industry, where technologies based on conversational AI are already potentially applied or will be applied. Conversational AI is one of the popular natural language processing (NLP) tasks, as it has great prospects for real-world applications today. At the same time, it is a challenging task as it involves many areas of NLP based on complex computations and deep insights from linguistics and psychology. In this review, we focus on dialogue systems and their implementation in the railway domain. We comprehensively review the state-of-the-art research results on dialogue systems and analyse them from three perspectives: type of problem to be solved, type of model, and type of system. In particular, from the perspective of the type of tasks to be solved, we discuss characteristics and applications. This will help to understand how to prioritise tasks. In terms of the type of models, we give an overview that will allow researchers to become familiar with how to apply them in dialogue systems. By analysing the types of dialogue systems, we propose an unconventional approach in contrast to colleagues who traditionally contrast goal-oriented dialogue systems with open-domain systems. Our view focuses on considering retrieval and generative approaches. Furthermore, the work comprehensively presents evaluation methods and datasets for dialogue systems in the railway domain to pave the way for future research. Finally, some possible directions for future research are identified based on recent research results.

Keywords: digitalisation, railway, dialogue systems, conversational AI, natural language processing, natural language understanding, natural language generation

Procedia PDF Downloads 56

Authors: Xian Chen

Abstract:

In recent years, the tendency that the decline of material and social vitality of old city in China becomes more and more serious. Nowadays, transformation and renewal of the old city have become a hot topic in urban research. The traditional mode of large-scale promotion has been criticized. Thus, exploration of new ways to update the city turns to be a necessity on the way of sustainable urban development. Pocket Park is a small city open space, its location choose is based on abandoned or idle lands on urban structure, is scattered or hidden in corner of the urban. It has a great significance on improving the old city environment. Based on the theory of ‘pocket park’, this paper summarizes the successful experience of domestic and foreign practice, and discusses the update strategies which are suitable for China's national conditions according to the characteristics and predicament of the old city in China. The main methods and results are as follows: 1)Based on the conception of ‘pocket park’, though describing the research status in domestic and foreign, summarizing the experience which is worth learning and existing problems. 2) From the analysis of ‘pocket park’ function, general design principles and types of the deep-seated difficulties in renewal the old city and the possibility of the application of ‘pocket park’,the varied implementation of ‘pocket park’ form are established, and application value in the old city renewal are summed up. 3) It can’t be denied that pocket park plays an irreplaceable role in solving the recession and renewing the vitality of the old city. Anymore, It is recommended to develop corresponding supportive development policies.

Keywords: sustainable development, strategy, old city renewal, pocket park

Procedia PDF Downloads 337

Authors: Cristina Felipeto, Catherine Bore, Eduardo Calil

Abstract:

This work aims to analyze and compare the punctuation marks (PM) in school texts of Brazilian and French students and the comments on these PM made spontaneously by the students during the ongoing text. Assuming textual genetics as an investigative field within a dialogical and enunciative approach, we defined a common methodological design in two 1st year classrooms (7 years old) of the primary school, one classroom in Brazil (Maceio) and the other one in France (Paris). Through a multimodal capture system of writing processes in real time and space (Ramos System), we recorded the collaborative writing proposal in dyads in each of the classrooms. This system preserves the classroom’s ecological characteristics and provides a video recording synchronized with dialogues, gestures and facial expressions of the students, the stroke of the pen’s ink on the sheet of paper and the movement of the teacher and students in the classroom. The multimodal register of the writing process allowed access to the text in progress and the comments made by the students on what was being written. In each proposed text production, teachers organized their students in dyads and requested that they should talk, combine and write a fictional narrative. We selected a Dyad of Brazilian students (BD) and another Dyad of French students (FD) and we have filmed 6 proposals for each of the dyads. The proposals were collected during the 2nd Term of 2013 (Brazil) and 2014 (France). In 6 texts written by the BD there were identified 39 PMs and 825 written words (on average, a PM every 23 words): Of these 39 PMs, 27 were highlighted orally and commented by either student. In the texts written by the FD there were identified 48 PMs and 258 written words (on average, 1 PM every 5 words): Of these 48 PM, 39 were commented by the French students. Unlike what the studies on punctuation acquisition point out, the PM that occurred the most were hyphens (BD) and commas (FD). Despite the significant difference between the types and quantities of PM in the written texts, the recognition of the need for writing PM in the text in progress and the comments have some common characteristics: i) the writing of the PM was not anticipated in relation to the text in progress, then they were added after the end of a sentence or after the finished text itself; ii) the need to add punctuation marks in the text came after one of the students had ‘remembered’ that a particular sign was needed; iii) most of the PM inscribed were not related to their linguistic functions, but the graphic-visual feature of the text; iv) the comments justify or explain the PM, indicating metalinguistic reflections made by the students. Our results indicate how the comments of the BD and FD express the dialogic and subjective nature of knowledge acquisition. Our study suggests that the initial learning of PM depends more on its graphic features and interactional conditions than on its linguistic functions.

Keywords: collaborative writing, erasure, graphic marks, learning, metalinguistic awareness, textual genesis

Procedia PDF Downloads 156

Authors: Yesha Devi Mahadeo-Doorgakant

Abstract:

The Mauritian landscape is well-known for its multilingualism with the daily interaction of the number of languages that are used in the island; namely Kreol Morisien, the European languages (English and French) and the Oriental/Asian languages (Hindi, Arabic/Urdu, Tamil, Telegu, Marathi, Mandarin, etc.). However, within Mauritius’ multilingual educational system, English is the official medium of instruction while French is taught as compulsory subject till upper secondary and oriental languages are offered as optional languages at primary level. Usually, Mauritians choose one oriental language based on their ethnic/religious identity, when they start their primary schooling as an additional language to learn. In January 2012, Kreol Morisien, which is the considered the language of daily interaction of the majority of Mauritians, was introduced as an optional subject at primary level, taught at the same time as the oriental languages. The introduction of Kreol Morisien has spurred linguistic debates about the issue of multilingualism within the curriculum. Taking this into account, researchers have started pondering on the multilingual educational system of the country and questioning whether the current language curriculum caters for the complex everyday linguistic reality of the multilingual Mauritian learner, given most learners are embedded within an environment where the different languages interact with each other daily. This paper, therefore, proposes translanguaging as being a more befitting theoretical lens through which the multilingualism and the linguistic repertoire of Mauritian learners’ can best be understood.

Keywords: multilingualism, translanguaging, multilingual learner, linguistic ethnography

Procedia PDF Downloads 165

Authors: Shofiq Ahmed, Rakibul Hassan, Raquib Ahsan

Abstract:

Concrete is one of the basic elements of RCC structure and also the most crucial one. In recent years, a lot of researches have been conducted to develop special types of concrete for special purposes. Micro-concrete is one of them which has high compressive strength and is mainly used for retrofitting. Micro-concrete is a cementitious based composition formulated for use in repairs of areas where the concrete is damaged & the area is confined in movement making the placement of conventional concrete difficult. According to recent statistics, a large number of structures in the major cities of Bangladesh are vulnerable to collapse. Retrofitting may thus be required for a sustainable solution, and for this purpose, the utilization of micro-concrete can be considered as the most effective solution. For that reason, the aim of this study was to produce micro-concrete using indigenous materials in low cost. Following this aim, the experimental data were observed for five mix ratios with varied amount of cement, fine aggregate, coarse aggregate, water, and admixture. The investigation criteria were a compressive strength, tensile strength, slump and the cost of different mix ratios. Finally, for a mix ratio of 1:1:1.5, the compressive strength was achieved as 7820 psi indicating highest strength among all the samples with the reasonable tensile strength of 1215 psi. The slump of 6.9 inches was also found for this specimen indicating it’s high flowability and making it’s convenient to use as micro-concrete. Moreover, comparing with the cost of foreign products of micro-concrete, it was observed that foreign products were almost four to five times costlier than this local product.

Keywords: indigenous, micro-concrete, retrofitting, vulnerable

Procedia PDF Downloads 320

Authors: Hamad Aldosari

Abstract:

The purpose of this study is to investigate the status of sexism, or gender discrepancies, in current pedagogical and curricular practices in EFL learning higher education settings. Qualitative and quantitative analyses of both course contents and pedagogies in Saudi higher education institutions are to be discussed with reference to female/male topic presentation in dialogs and reading passages, sex-based activity types, stereotyped sex roles and the masculine generic conceptions of male superiority subliminally related in EFL curriculum and pedagogical practices, as well as the causes and effects of segregated language education practices in Saudi Arabia from a holistic vantage point of analysis. Analysis findings show that language educational practices including educational settings and segregation are gender-biased in attitude, but with regard to curriculum, sexism has not been traced. Findings also show that sexism is rampant due to socio-cultural aspects of language education rather than to religious reasons: a finding that seems to mirror the institutionalized unfair sex discrimination to the disadvantage of women in the Arabian societies at large.

Keywords: genderism, sex segregation, Saudi Arabia, EFL

Procedia PDF Downloads 274

Authors: Juan-Pedro Rica-Peromingo

Abstract:

Nowadays, corpus linguistics has become a key research methodology for Translation Studies, which broadens the scope of cross-linguistic studies. In the case of the study presented here, the approach used focuses on learners with little or no experience to study, at an early stage, general mistakes and errors, the correct or incorrect use of translation strategies, and to improve the translational competence of the students. Led by Sylviane Granger and Marie-Aude Lefer of the Centre for English Corpus Linguistics of the University of Louvain, the MUST corpus (MUltilingual Student Translation Corpus) is an international project which brings together partners from Europe and worldwide universities and connects Learner Corpus Research (LCR) and Translation Studies (TS). It aims to build a corpus of translations carried out by students including both direct (L2 > L1) an indirect (L1 > L2) translations, from a great variety of text types, genres, and registers in a wide variety of languages: audiovisual translations (including dubbing, subtitling for hearing population and for deaf population), scientific, humanistic, literary, economic and legal translation texts. This paper focuses on the work carried out by the Spanish team from the Complutense University (UCMA), which is part of the MUST project, and it describes the specific features of the corpus built by its members. All the texts used by UCMA are either direct or indirect translations between English and Spanish. Students’ profiles comprise translation trainees, foreign language students with a major in English, engineers studying EFL and MA students, all of them with different English levels (from B1 to C1); for some of the students, this would be their first experience with translation. The MUST corpus is searchable via Hypal4MUST, a web-based interface developed by Adam Obrusnik from Masaryk University (Czech Republic), which includes a translation-oriented annotation system (TAS). A distinctive feature of the interface is that it allows source texts and target texts to be aligned, so we can be able to observe and compare in detail both language structures and study translation strategies used by students. The initial data obtained point out the kind of difficulties encountered by the students and reveal the most frequent strategies implemented by the learners according to their level of English, their translation experience and the text genres. We have also found common errors in the graduate and postgraduate university students’ translations: transfer errors, lexical errors, grammatical errors, text-specific translation errors, and cultural-related errors have been identified. Analyzing all these parameters will provide more material to bring better solutions to improve the quality of teaching and the translations produced by the students.

Keywords: corpus studies, students’ corpus, the MUST corpus, translation studies

Procedia PDF Downloads 131

Authors: Aileen O'loughlin

Abstract:

‘Is Everybody Going WeLL?’ (IEGW?) is a 33-hour classroom-based initiative created to a) explore values and how they impact on well-being, b) encourage adolescents to connect with their community, and c) provide them with the education to encourage and maintain a lifetime love of physical activity (PA) to ensure beneficial effects on their personal well-being. This initiative is also aimed at achieving sustainable education and aligning with the United Nation’s Sustainable Development Goals numbers 3 and 4. The classroom is a unique setting in which adolescents’ PA participation can be positively influenced through fun PA policies and initiatives. The primary purpose of this research is to evaluate a range of psychosocial and PA outcomes following the 33-hour education programme. This research examined the impact of a PA and well-being programme consisting of either a 60minute or 80minute class, depending on the timetable structure of the school, delivered once a week. Participant outcomes were measured using validated questionnaires regarding Self-esteem, Mental Health Literacy (MHL) and Daily Physical Activity Participation. These questionnaires were administered at three separate time points; baseline, mid-intervention, and post intervention. Semi-structured interviews with participating teachers regarding adherence and participants’ attitudes were completed post-intervention. These teachers were randomly selected for interview. This perspective analytical cohort study included 235 post-primary school students between 11-13 years of age (100 boys and 135 girls) from five public Irish post-primary schools. Three schools received the intervention only; a 33hour interactive well-being learning unit, one school formed a control group and one school had participants in both the intervention and control group. Participating schools were a convenience sample. Data presented outlines baseline data collected pre-participation (0 hours completed). N = 18 junior certificate students returned all three questionnaires fully completed for a 56.3% return rate from 1 school, Intervention School #3. 94.4% (n = 17) of participants enjoy taking part in some form of PA, however only 5.5% (n = 1) of the participants took part in PA every day of the previous 7 days and only 5.5% (n = 1) of those surveyed participated in PA every day during a normal week. 55% (n = 11) had a low level of self-esteem, 50% (n = 9) fall within the normal range of self-esteem, and n = 0 surveyed demonstrated a high level of self-esteem. Female participants’ Mean score was higher than their male counterparts when MHL was compared. Correlation analyses revealed a small association between Self-esteem and Happiness (r = 0.549). Positive correlations were also revealed between MHL and Happiness, MHL and Self-esteem and Self-esteem and 60+ minutes of PA completed daily. IEGW? is a classroom-based with simple methods easy to implement, replicate and financially viable to both public and private schools. It’s unique dataset will allow for the evaluation of a societal approach to the psycho-social well-being and PA participation levels of adolescents. This research is a work in progress and future work is required to learn how to best support the implementation of ‘Is Everybody Going WeLL?’ as part of the school curriculum.

Keywords: education, life-long learning, physical activity, psychosocial well-being

Procedia PDF Downloads 106

Authors: Jamal Gaber Abdalla

Abstract:

In business promotion and advertising, language is used intentionally to create a powerful influence over people and their behavior. In commercial and marketing activities, the choice of language to convey specific messages with the intention of influencing people is pragmatically important. Design and visual content in promotional and advertising texts also have a great persuasive impact on consumers. It is the functional combination of design, language and visual content that helps people to identify a product or service and remember it. Translating promotional and advertising texts between structurally and culturally different languages, such as English and Arabic, usually involves pragmatic/functional shifts that decide the quality of translation. This study explores some of these shifts in translating promotional and advertising texts between English and Arabic and their implications for translation quality. The study is based on a contrastive analysis of data collected from real samples of English-Arabic translations of promotional and advertising texts. The samples cover different promotional and advertising text types and different business domains. The aim is to identify the most recurrent translation shifts and most used translation approaches/strategies that achieve quality in view of the functional nature of promotional and advertising texts and target language culture conventions. The study shows that linguistic shifts and visual shifts are recurrent in English-Arabic translations of promotional and advertising texts. The study also shows that the most commonly used translation approaches/strategies are functional translation, domestication, communicative translation.

Keywords: advertising, Arabic, English, functional translation, promotion

Procedia PDF Downloads 346

Authors: Hossam Mohammed Abdelfattah

Abstract:

In ancient Egypt, poverty, recognized as the foremost challenge, was extensively addressed in teachings, wisdom, and literary texts. These sources vividly depicted the suffering of a class deprived of life's pleasures. The ancient Egyptian language evolved to introduce terms reflecting poverty and hunger, underscoring the society's commitment to acknowledging and cautioning against this prevalent issue. Among the notable expressions, iwty.f emerged during the Middle Kingdom, symbolizing "the one without property" and signifying the destitute poor. iwty n.f traced back to the Pyramid Texts era, referred to "the one who has nothing" or simply, the poor. Another term, , iwty-sw emphasized the state of possessing nothing. rA-awy originating in the Middle Kingdom Period, initially meant "poverty and poor," expanding to signify poverty in various texts with the addition of the preposition "in," conveying strength given to the poor. During the First Intermediate Period, sny - mnt denoted going through a crisis or suffering, possibly referencing a widespread disease or plague. It encompassed meanings of sickness, pain, and anguish. The term .” sq-sn introduced in Middle Kingdom texts, conveyed the notion of becoming miserable. sp-Xsy . represented a temporal expression reflecting a period of misery or poverty, with Xsy ,indicating distress or misery. The term qsnt appearing in Middle Kingdom texts, held meanings of painful, difficult, harsh, miserable, emaciated, and in bad condition. Its feminine form, qsn denoted anxiety and turmoil. Finally, tp-qsn encapsulated the essence of misery and unhappiness. In essence, these expressions provide linguistic insights into the multifaceted experience of poverty in ancient Egypt, illustrating the society's keen awareness and efforts to address this pervasive challenge.

Keywords: poverty, poor, suffering, misery, painful, ancient Egypt

Procedia PDF Downloads 43

Authors: Tak Mau Simon Chan

Abstract:

While there is growing reflection of the adverse impacts instigated by the flourishing gaming industry on the physical health and job satisfaction of those who work in Macau casinos, there is also a critical void in our understanding of the mental health of croupiers and how casino employment interacts with the family system. From a systemic approach, it would be most effective to examine the ‘dealer issues’ collectively and offer assistance to both the individual dealer and the family system of dealers. Therefore, with the use of a mixed method study design, the levels of anxiety, depression and sleeping quality of a sample of 1124 dealers who are working in Macau casinos have been measured in the present study, and 113 dealers have been interviewed about the impacts of casino employment on their family life. This study presents some very important findings. First, the quantitative study indicates that gender is a significant predictor of depression and anxiety levels, whilst lower income means less quality sleep. The Pearson’s correlation coefficients show that as the Zung Self-rating Anxiety Scale (ZSAS) scores increase, the Zung Self-rating Depression Scale (ZSDS) and Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) scores will also simultaneously increase. Higher income, therefore, might partly explain for the reason why mothers choose to work in the gaming industry even with shift work involved and a stressful work environment. Second, the findings from the qualitative study show that aside from the positive impacts on family finances, the shift work and job stress to some degree negatively affect family responsibilities and relationships. There are resultant family issues, including missed family activities, and reduced parental care and guidance, marital intimacy, and communication with family members. Despite the mixed views on the gender role differences, the respondents generally agree that female dealers have more family and child-minding responsibilities at home, and thus it is more difficult for them to balance work and family. Consequently, they may be more vulnerable to stress at work. Thirdly, there are interrelationships between work and family, which are based on a systemic inquiry that incorporates work- individual- family. Poor physical and psychological health due to shift work or a harmful work environment could affect not just work performance, but also life at home. Therefore, a few practice points about 1) work-family conflicts in Macau; 2) families-in- transition in Macau; and 3) gender and class sensitivity in Macau; are provided for social workers and family practitioners who will greatly benefit these families, especially whose family members are working in the gaming industry in Macau. It is concluded that in addressing the cultural phenomenon of “dealer’s complex” in Macau, a systemic approach is recommended that addresses both personal psychological needs and family issue of dealers.

Keywords: family, work stress, mental health, Macau, dealers, gaming industry

Procedia PDF Downloads 297

Authors: Thomas Heffernan, Nick Neave, Colin Hamilton, Gill Case

Abstract:

Hoarding is the acquisition of and failure to discard possessions, leading to excessive clutter and significant psychological/emotional distress. From a cognitive-behavioural approach, excessive hoarding arises from information-processing deficits, as well as from problems with emotional attachment to possessions and beliefs about the nature of possessions. In terms of information processing, hoarders have shown deficits in executive functions, including working memory, planning, inhibitory control, and cognitive flexibility. However, this previous research is often confounded by co-morbid factors such as anxiety, depression, or obsessive-compulsive disorder. The current study adopted a cognitive-behavioural approach, specifically assessing executive deficits and working memory in a non-clinical sample of hoarders, compared with non-hoarders. In this study, a non-clinical sample of 40 hoarders and 73 non-hoarders (defined by The Savings Inventory-Revised) completed the Adult Executive Functioning Inventory, which measures working memory and inhibition, Dysexecutive Questionnaire-Revised, which measures general executive function and the Hospital Anxiety and Depression Scale, which measures mood. The participant sample was made up of unpaid young adult volunteers who were undergraduate students and who completed the questionnaires on a university campus. The results revealed that, after observing no differences between hoarders and non-hoarders on age, sex, and mood, hoarders reported significantly more deficits in inhibitory control and general executive function when compared with non-hoarders. There was no between-group difference on general working memory. This suggests that non-clinical hoarders have a specific difficulty with inhibition-control, which enables you to resist repeated, unwanted urges. This might explain the hoarder’s inability to resist urges to buy and keep items that are no longer of any practical use. These deficits may be underpinned by general executive function deficiencies.

Keywords: hoarding, memory, executive, deficits

Procedia PDF Downloads 186