Search results for: neuro linguistic programming

Authors: Zhi Hao Chow, Cian Mulligan, Jack Walsh, Antonio Garzon Vico, Dimitar Krastev

Abstract:

Drug development is resource-intensive, time-consuming, and increasingly expensive with each developmental stage. The success rates of drug development are also relatively low, and the resources committed are wasted with each failed candidate. As such, a reliable method of predicting the success of drug development is in demand. The hypothesis was that some examples of failed drug candidates are pushed through developmental pipelines based on false confidence and may possess common linguistic features identifiable through sentiment analysis. Here, the concept of using text analysis to discover such features in research publications and investor reports as predictors of success was explored. R studios were used to perform text mining and lexicon-based sentiment analysis to identify affective phrases and determine their frequency in each document, then using SPSS to determine the relationship between our defined variables and the accuracy of predicting outcomes. A total of 161 publications were collected and categorised into 4 groups: (i) Cancer treatment, (ii) Neurodegenerative disease treatment, (iii) Vaccines, and (iv) Others (containing all other drugs that do not fit into the 3 categories). Text analysis was then performed on each document using 2 separate datasets (BING and AFINN) in R within the category of drugs to determine the frequency of positive or negative phrases in each document. A relative positivity and negativity value were then calculated by dividing the frequency of phrases with the word count of each document. Regression analysis was then performed with SPSS statistical software on each dataset (values from using BING or AFINN dataset during text analysis) using a random selection of 61 documents to construct a model. The remaining documents were then used to determine the predictive power of the models. Model constructed from BING predicts the outcome of drug performance in clinical trials with an overall percentage of 65.3%. AFINN model had a lower accuracy at predicting outcomes compared to the BING model at 62.5% but was not effective at predicting the failure of drugs in clinical trials. Overall, the study did not show significant efficacy of the model at predicting outcomes of drugs in development. Many improvements may need to be made to later iterations of the model to sufficiently increase the accuracy.

Keywords: data analysis, drug development, sentiment analysis, text-mining

Procedia PDF Downloads 134

Authors: Pushpinder Syal

Abstract:

Literary writing carries the stamp of the current language of its time. In translating such texts, it becomes a challenge to capture such reflections which may be evident at several levels: the level of dialectal use of language by characters in stories, the alterations in syntax as tools of writers’ individual stylistic choices, the insertion of quasi-proverbial and gnomic utterances, and even the level of the pragmatics of narrative discourse. Discourse strategies may differ between earlier and later texts, reflecting changing relationships between narrators and readers in changed cultural and social contexts. This paper is a consideration of these features by an approach that combines historicity with a description, contextualizing language change within a discourse framework. The process of translating a collection of writings of Punjabi literature spanning 100 years was undertaken for this study and it was observed that the factor of the historicity of language was seen to play a role. While intended for contemporary readers, the translation of literature over the span of a century poses the dual challenge of needing to possess both accessibility and immediacy as well as adherence to the 'old world' styles of communicating and narrating. The linguistic changes may be observed in a more obvious sense in the difference of diction and word formation – with evidence of more hybridized and borrowed forms in modern and contemporary writings, as compared to the older writings. The latter not only contain vestiges of proverbs and folk sayings, but are also closer to oral speech styles. These will be presented and analysed in the form of chronological listing and by these means, the social process of translation from orality to written text can be seen as traceable in the above-mentioned works. More subtle and underlying shifts can be seen through the analysis of speech acts and implicatures in the same literature, in which the social relationships underlying language use are evident as discourse systems of belief and understanding. They present distinct shifts in worldview as seen at different points in time. However, some continuities of language and style are also clearly visible, and these aid the translator in putting together a set of thematic links which identify the literature of a region and community, and constitute essential outcomes in the effort to preserve its distinctive nature.

Keywords: cultural change, dialect, historicity, stylistic variation

Procedia PDF Downloads 120

Authors: Sadeq Al Yaari, Muhammad Alkhunayn, Montaha Al Yaari, Ayman Al Yaari, Aayah Al Yaari, Adham Al Yaari, Sajedah Al Yaari, Fatehi Eissa

Abstract:

Introduction: It is well established that lengthening (longer duration) is considered one of the correlates of lexical and phrasal prominence. However, it is unexplored whether the scope of vowel lengthening in the Arabic dialect of Yemen (ADY) is differently affected by educated and/or uneducated speakers from different dialectal backgrounds. Specifically, the research aims to examine whether or not linguistic background acquired through different educational channels makes a difference in the speech of the speaker and how that is reflected in related psychoneurolinguistic impairments. Methods: For the above mentioned purpose, we conducted an articulatory experiment wherein a set of words from ADY were examined in the dialectal speech of thousand and seven hundred Yemeni educated and uneducated speakers aged 19-61 years growing up in five regions of the country: Northern, southern, eastern, western and central and were, accordingly, assigned into five dialectal groups. A seven-minute video clip was shown to the participants, who have been asked to spontaneously describe the scene they had just watched before the researchers linguistically and statistically analyzed recordings to weigh vowel lengthening in the speech of the participants. Results: The results show that vowels (monophthongs and diphthongs) are lengthened by all participants. Unexpectedly, educated and uneducated speakers from northern and central dialects lengthen vowels. Compared with uneducated speakers from the same dialect, educated speakers lengthen fewer vowels in their dialectal speech. Conclusions: These findings support the notion that extensive exposure to dialects on account of standard language can cause changes to the patterns of dialects themselves, and this can be seen in the speech of educated and uneducated speakers of these dialects. Further research is needed to clarify the phonemic distinctive features and frequency of lengthening in other open class systems (i.e., nouns, adjectives, and adverbs). Phonetic and phonological report measures are needed as well as validation of existing measures for assessing phonemic vowel length in the Arabic population in general and Arabic individuals with voice, speech, and language impairments in particular.

Keywords: vowel lengthening, Arabic dialect of Yemen, phonetics, phonology, impairment, distinctive features

Procedia PDF Downloads 22

Authors: Adrizal, Irsan Ryanto, Sri Juwita, Adika Sugara, Tino Bapirco

Abstract:

The objective of the research was to study the influence of the inclusion of the cabbage waste into a buffalo rations made of sugarcane waste on the feed formula and characteristic of complete feed silage. Research carried out a two-stage i.e. the feed formulation and experiment of making complete feed silage. Feed formulation is done by linear programming. Data input is the price of feed stuffs and their nutrient contents as well as requirements for rations, while the output is the use of each feed stuff and the price of complete feed. The experiment of complete feed silage was done by a completely random design 4 x 4. The treatments were 4 inclusion levels of the cabbage waste i.e. 0%,(T1) 5%(T2), 10%(T3) and 15% (T4), with 4 replications. The result of feed formulation for T1 was cabbage (0%), sugarcane top (17.9%), bagasse (33.3%), Molasses (5.0%), cabagge (0%), Thitonia sp (10.0%), rice brand (2.7%), palm kernel cake (20.0%), corn meal (9.1%), bond meal (1.5%) and salt (0.5%). The formula of T2 was cabagge (5%), sugarcane top (1.7%), bagasse (45.2%), Molasses (5.0%), , Thitonia sp (10.0%), rice brand (3.6%), palm kernel cake (20.0%), corn meal (7.5%), bond meal (1.5%) and salt (0.5%). The formula of T3 was cabbage (10%), sugarcane top (0%), bagasse (45.3%), Molasses (5.0%), Thitonia sp (10.0%), rice brand (3.8%), palm kernel cake (20.0%), corn meal (3.9%), bond meal (1.5%) and salt(0.5%). The formula of T4 was cabagge (15.0%), sugarcane top (0%), bagasse (44.1%), Molasses (5.0%), Thitonia sp (10.0%), rice brand (3.9%), palm kernel cake (20.0%), corn meal (0%), bond meal (1.5%) and salt (0.5%). An increase in the level of inclusion of the cabbage waste can decrease the cost of rations. The cost of rations (IDR/kg on DM basis) were 1442, 1367, 1333, and 1300 respectively. The rations formula were not significantly (P > 0.05) influent the on fungal colonies, smell, texture and color of the complete ration silage, but the pH increased significantly (P < 0.05). It concluded that inclusion of cabbage waste can minimize the cost of buffalo ration, without decreasing the silage quality of complete feed.

Keywords: buffalo, cabbage, complete feed, sillage characteristic, sugarcane waste

Procedia PDF Downloads 238

Authors: Isabelle Lorge, Napoleon Katsos

Abstract:

BACKGROUND: Children growing up in a multilingual environment face challenges related to the need to monitor the speaker’s linguistic abilities, more frequent communication failures, and having to acquire a large number of words in a limited amount of time compared to monolinguals. As a result, bilingual learners may develop different word learning strategies, rely more on some strategies than others, and engage cognitive resources such as theory of mind and attention skills in different ways. HYPOTHESIS: The goal of our study is to investigate whether multilingual exposure leads to improvements in the ability to use pragmatic inference for word learning, i.e., to use speaker cues to derive their referring intentions, often by overcoming lower level salience effects. The speaker cues we identified as relevant are (a) use of a modifier with or without stress (‘the WET dax’ prompting the choice of the referent which has a dry counterpart), (b) referent extension (‘this is a kitten with a fep’ prompting the choice of the unique rather than shared object), (c) referent novelty (choosing novel action rather than novel object which has been manipulated already), (d) teacher versus random sampling (assuming the choice of specific examples for a novel word to be relevant to the extension of that new category), and finally (e) emotional affect (‘look at the figoo’ uttered in a sad or happy voice) . METHOD: To this end, we implemented on a touchscreen computer a task corresponding to each of the cues above, where the child had to pick the referent of a novel word. These word learning tasks (a), (b), (c), (d) and (e) were adapted from previous word learning studies. 113 children have been tested (54 reception and 59 year 1, ranging from 4 to 6 years old) in a London primary school. Bilingual or monolingual status and other relevant information (age of onset, proficiency, literacy for bilinguals) is ascertained through language questionnaires from parents (34 out of 113 received to date). While we do not yet have the data that will allow us to test for effect of bilingualism, we can already see that performances are far from approaching ceiling in any of the tasks. In some cases the children’s performances radically differ from adults’ in a qualitative way, which means that there is scope for quantitative and qualitative effects to arise between language groups. The findings should contribute to explain the puzzling speed and efficiency that bilinguals demonstrate in acquiring competence in two languages.

Keywords: bilingualism, pragmatics, word learning, attention

Procedia PDF Downloads 122

Authors: Amina Abubakar

Abstract:

English like any other language is rich by means of arbitrary, conventional, symbols which lend it to lot of inconsistencies in spelling, phonology, syntax, and morphology. The research examines the irregularities prevalent in the structure and meaning of some ‘er’ lexical items in English and its implication to vocabulary acquisition. It centers its investigation on the derivational suffix ‘er’, which changes the grammatical category of word. English language poses many challenges to Second Language Learners because of its irregularities, exceptions, and rules. One of the meaning of –er derivational suffix is someone or somebody who does something. This rule often confuses the learners when they meet with the exceptions in normal discourse. The need to investigate instances of such inconsistencies in the formation of –er words and the meanings given to such words by the students motivated this study. For this purpose, some senior secondary two (SS2) students in six randomly selected schools in the metropolis were provided a large number of alphabetically selected ‘er’ suffix ending words, The researcher opts for a test technique, which requires them to provide the meaning of the selected words with- er. The marking of the test was scored on the scale of 1-0, where correct formation of –er word and meaning is scored one while wrong formation and meaning is scored zero. The number of wrong and correct formations of –er words meaning were calculated using percentage. The result of this research shows that a large number of students made wrong generalization of the meaning of the selected -er ending words. This shows how enormous the inconsistencies are in English language and how are affect the learning of English. Findings from the study revealed that though students mastered the basic morphological rules but the errors are generally committed on those vocabulary items that are not frequently in use. The study arrives at this conclusion from the survey of their textbook and their spoken activities. Therefore, the researcher recommends that there should be effective reappraisal of language teaching through implementation of the designed curriculum to reflect on modern strategies of teaching language, identification, and incorporation of the exceptions in rigorous communicative activities in language teaching, language course books and tutorials, training and retraining of teachers on the strategies that conform to the new pedagogy.

Keywords: ESL(English as a second language), derivational morpheme, inflectional morpheme, suffixes

Procedia PDF Downloads 356

Authors: Talal Alsulaiman, Khaldoun Khashanah

Abstract:

In this paper, we provided a literature survey on the artificial stock problem (ASM). The paper began by exploring the complexity of the stock market and the needs for ASM. ASM aims to investigate the link between individual behaviors (micro level) and financial market dynamics (macro level). The variety of patterns at the macro level is a function of the AFM complexity. The financial market system is a complex system where the relationship between the micro and macro level cannot be captured analytically. Computational approaches, such as simulation, are expected to comprehend this connection. Agent-based simulation is a simulation technique commonly used to build AFMs. The paper proceeds by discussing the components of the ASM. We consider the roles of behavioral finance (BF) alongside the traditionally risk-averse assumption in the construction of agent's attributes. Also, the influence of social networks in the developing of agents’ interactions is addressed. Network topologies such as a small world, distance-based, and scale-free networks may be utilized to outline economic collaborations. In addition, the primary methods for developing agents learning and adaptive abilities have been summarized. These incorporated approach such as Genetic Algorithm, Genetic Programming, Artificial neural network and Reinforcement Learning. In addition, the most common statistical properties (the stylized facts) of stock that are used for calibration and validation of ASM are discussed. Besides, we have reviewed the major related previous studies and categorize the utilized approaches as a part of these studies. Finally, research directions and potential research questions are argued. The research directions of ASM may focus on the macro level by analyzing the market dynamic or on the micro level by investigating the wealth distributions of the agents.

Keywords: artificial stock markets, market dynamics, bounded rationality, agent based simulation, learning, interaction, social networks

Procedia PDF Downloads 336

Authors: Roberto Rosenhaim, Marcos Antonio Crus Moreira, Robson da Cunha, Gerson Gomes Cunha

Abstract:

This work provides details on the wind speed behavior within cities of Arraial do Cabo and São Pedro da Aldeia located in the Lakes Region of the State of Rio de Janeiro, Brazil. This region has one of the best potentials for wind power generation. In interurban layer, wind conditions are very complex and depend on physical geography, size and orientation of buildings and constructions around, population density, and land use. In the same context, the fundamental surface parameter that governs the production of flow turbulence in urban canyons is the surface roughness. Such factors can influence the potential for power generation from the wind within the cities. Moreover, the use of wind on a small scale is not fully utilized due to complexity of wind flow measurement inside the cities. It is difficult to accurately predict this type of resource. This study demonstrates how fuzzy logic can facilitate the assessment of the complexity of the wind potential inside the cities. It presents a decision support tool and its ability to deal with inaccurate information using linguistic variables created by the heuristic method. It relies on the already published studies about the variables that influence the wind speed in the urban environment. These variables were turned into the verbal expressions that are used in computer system, which facilitated the establishment of rules for fuzzy inference and integration with an application for smartphones used in the research. In the first part of the study, challenges of the sustainable development which are described are followed by incentive policies to the use of renewable energy in Brazil. The next chapter follows the study area characteristics and the concepts of fuzzy logic. Data were collected in field experiment by using qualitative and quantitative methods for assessment. As a result, a map of the various points is presented within the cities studied with its wind viability evaluated by a system of decision support using the method multivariate classification based on fuzzy logic.

Keywords: behavior of winds, wind power, fuzzy logic, sustainable development

Procedia PDF Downloads 274

Authors: Lexi Li, Vanessa H. K. Pang

Abstract:

This study aims to demonstrate how native and learner corpora can be used to enhance modal verb treatment in EFL textbooks in mainland China. It contributes to a corpus-informed and learner-centered design of grammar presentation in EFL textbooks that enhances the authenticity and appropriateness of textbook language for target learners. The linguistic focus is will, would, can, could, may, might, shall, should, must. The native corpus is the spoken component of BNC2014 (hereafter BNCS2014). The spoken part is chosen because pedagogical purpose of the textbooks is communication-oriented. Using the standard query option of CQPweb, 5% of each of the nine modals was sampled from BNCS2014. The learner corpus is the POS-tagged Ten-thousand English Compositions of Chinese Learners (TECCL). All the essays under the 'secondary school' section were selected. A series of five secondary coursebooks comprise the textbook corpus. All the data in both the learner and the textbook corpora are retrieved through the concordance functions of WordSmith Tools (version, 5.0). Data analysis was divided into two parts. The first part compared the patterns of modal verbs in the textbook corpus and BNC2014 with respect to distributional features, semantic functions, and co-occurring constructions to examine whether the textbooks reflect the authentic use of English. Secondly, the learner corpus was analyzed in terms of the use (distributional features, semantic functions, and co-occurring constructions) and the misuse (syntactic errors, e.g., she can sings*.) of the nine modal verbs to uncover potential difficulties that confront learners. The analysis of distribution indicates several discrepancies between the textbook corpus and BNCS2014. The first four most frequent modal verbs in BNCS2014 are can, would, will, could, while can, will, should, could are the top four in the textbooks. Most strikingly, there is an unusually high proportion of can (41.1%) in the textbooks. The results on different meanings shows that will, would and must are the most problematic. For example, for will, the textbooks contain 20% more occurrences of 'volition' and 20% less of 'prediction' than those in BNCS2014. Regarding co-occurring structures, the textbooks over-represented the structure 'modal +do' across the nine modal verbs. Another major finding is that the structure of 'modal +have done' that frequently co-occur with could, would, should, and must is underused in textbooks. Besides, these four modal verbs are the most difficult for learners, as the error analysis shows. This study demonstrates how the synergy of native and learner corpora can be harnessed to improve EFL textbook presentation of modal verbs in a way that textbooks can provide not only authentic language used in natural discourse but also appropriate design tailed for the needs of target learners.

Keywords: English as Foreign Language, EFL textbooks, learner corpus, modal verbs, native corpus

Procedia PDF Downloads 127

Authors: Jessica Achebe, Susan Tighe

Abstract:

The recent Canadian infrastructure report card reveals the unhealthy state of municipal infrastructure intensified challenged faced by municipalities to maintain adequate infrastructure performance thresholds and meet user’s required service levels. For a road agency, huge funding gap issue is inflated by growing concerns of the environmental repercussion of road construction, operation and maintenance activities. As the reduction of material consumption and greenhouse gas emission when maintain and rehabilitating road networks can achieve added benefits including improved life cycle performance of pavements, reduced climate change impacts and human health effect due to less air pollution, improved productivity due to optimal allocation of resources and reduced road user cost. Incorporating environmental sustainability measure into pavement management is solution widely cited and studied. However measuring the environmental performance of road network is still a far-fetched practice in road network management, more so an ostensive agency-wide environmental sustainability or sustainable maintenance specifications is missing. To address this challenge, this present research focuses on the environmental sustainability performance of network-level pavement management. The ultimate goal is to develop a framework to incorporate environmental sustainability in pavement management systems for network-level maintenance programming. In order to achieve this goal, this study reviewed previous studies that employed environmental performance measures, as well as the suitability of environmental performance indicators for the evaluation of the sustainability of network-level pavement maintenance strategies. Through an industry practice survey, this paper provides a brief forward regarding the pavement manager motivations and barriers to making more sustainable decisions, and data needed to support the network-level environmental sustainability. The trends in network-level sustainable pavement management are also presented, existing gaps are highlighted, and ideas are proposed for sustainable network-level pavement management.

Keywords: pavement management, sustainability, network-level evaluation, environment measures

Procedia PDF Downloads 197

Authors: Sobia Shafqat, Saeed Ahmad Qaisrani

Abstract:

MicroRNAs play an essential role in the regulation and development of all processes in most eukaryotes because of their prospective part as mediators controlling cell growth and differentiation towards the exact position of RNAs response in plants under biotic and abiotic factors or stressors. In a few cases, Zn is oblivious poisonous for plants due to its heavy metal status. Some other metals are extremely toxic, like Cd, Hg, and Pb, but these elements require in rice for the programming of genes under abiotic stress resembling Zn stress when micro RNAs268 was importantly introduced in rice. The micro RNAs overexpressed in transgenic plants with an accumulation of a large amount of melanin dialdehyde, hydrogen peroxide, and an excessive quantity of Zn in the seedlings stage. Let out results for rice pliability under Zn stress micro RNAs act as negative controllers. But the role of micro RNA268 act as a modulator in different ecological condition. It has been explained clearly with a long understanding of the role of micro RNA268 under stress conditions; pliability and practically showed outcome to increase plant sufferance under Zn stress because micro RNAs is an intervention technique for gene regulation in gene expression. The proposed study was experimented with by using genetic factors of Zn stress and toxicity effect on rice plants done at District Vehari, Pakistan. The trial was performed randomly with three replications in a complete block design (RCBD). These blocks were controlled with different concentrations of genetic factors. By overexpression of micro RNA268 rice, seedling growth was not stopped under Zn deficiency due to the accumulation of a large amount of melanin dialdehyde, hydrogen peroxide, and an excessive quantity of Zn in their seedlings. Results showed that micro RNA268 act as a negative controller under Zn stress. In the end, under stress conditions, micro RNA268 showed the necessary function in the tolerance of rice plants. The directorial work sketch gave out high agronomic applications and yield outcomes in rice with a specific amount of Zn application.

Keywords: micro RNA268, zinc, rice, agronomic approach

Procedia PDF Downloads 47

Authors: A. Vahanyan

Abstract:

The paper touches upon the problem of revision and modernization of the current curriculum on translation studies at the Armenian Higher Education Institutions (HEIs). In the contemporary world where quality and speed of services provided are mostly valued, certain higher education centers in Armenia though do not demonstrate enough flexibility in terms of the revision and amendment of courses taught. This issue is present for various curricula at the university level and Translation Studies related curriculum, in particular. Technological innovations that are of great help for translators have been long ago smoothly implemented into the global Translation Industry. According to the European Master's in Translation (EMT) framework, translation service provision comprises linguistic, intercultural, information mining, thematic, and technological competencies. Therefore, to form the competencies mentioned above, the curriculum should be seriously restructured to meet the modern education and job market requirements, relevant courses should be proposed. New courses, in particular, should focus on the formation of technological competences. These suggestions have been made upon the author’s research of the problem across various HEIs in Armenia. The updated curricula should include courses aimed at familiarization with various computer-assisted translation (CAT) tools (MemoQ, Trados, OmegaT, Wordfast, etc.) in the translation process, creation of glossaries and termbases compatible with different platforms), which will ensure consistency in translation of similar texts and speeding up the translation process itself. Another aspect that may be strengthened via curriculum modification is the introduction of interdisciplinary and Project-Based Learning courses, which will enable info mining and thematic competences, which are of great importance as well. Of course, the amendment of the existing curriculum with the mentioned courses will require corresponding faculty development via training, workshops, and seminars. Finally, the provision of extensive internship with translation agencies is strongly recommended as it will ensure the synthesis of theoretical background and practical skills highly required for the specific area. Summing up, restructuring and modernization of the existing curricula on Translation Studies should focus on three major aspects, i.e., introduction of new courses that meet the global quality standards of education, professional development for faculty, and integration of extensive internship supervised by experts in the field.

Keywords: competencies, curriculum, modernization, technical literacy, translation studies

Procedia PDF Downloads 115

Authors: Dongshuo Wang, Minjie Xing

Abstract:

International businesses prefer to hire people who speak more than one language. With the booming of China’s market, industries and trade, business leaders are looking for people who can speak Chinese and operate successfully in a Chinese cultural context, and therefore an increasing number of tertiary students choose a Business Chinese (BC) course. As a result, BC syllabus design is urgently needed. What business knowledge should be included in China’s context? What aspects of BC culture should be included? How much Chinese language should be introduced to conduct business in China? With these research questions, this research explores a syllabus design that integrates the three aspects of subject knowledge of business in communication, business practice including the procedure of and strategies for communicating business in practice and language skills including the disciplinary and professional contexts in which linguistic choices are made. After literature review and consultancy with China-related business professionals, senior staff from business schools and representatives of students, the authors of this paper, together with language tutors drafted a syllabus based on the integrated approach to include subject knowledge, business practice and language skills. Due to the nature of this research which requires trial/test and detailed description for each correction, qualitative methods are adopted. Two in-depth focus group interviews (with 2 staff and 4 students in each group), and 18 individual interviews (8 staff and 10 students) were conducted. QDA was used for systematizing, organizing, and analysing qualitative data. It was discovered that the business knowledge related to a Chinese cultural context, including face value, networking skills, strategic plans for signing a contract, marketing, sales, and after-sale service, should be introduced through lectures and seminars; business practice could be implemented by students setting up their own companies, virtual or real; and language skills would be trained via writing business messages and presenting their companies in fairs and exhibitions. After a longitudinal study of trials and amendments for three years from 2013 to 2016, the syllabus was approved by staff and students and the university. Students appreciated the syllabus, as they could apply the subject knowledge into practice by using it in their own companies and Chinese language was used throughout the process. The syllabus is now ready to be used in universities offering BC, and the designing process can be applied to other new courses as well.

Keywords: business Chinese, syllabus design, business knowledge, language skills

Procedia PDF Downloads 326

Authors: Ylva Fältholm, Cathrine Norberg

Abstract:

One of the major threats identified to successful future mining is that women do not find the industry attractive. Many attempts have been made, for example in Sweden and Australia, to create organizational structures and mining communities attractive to both genders. Despite such initiatives, many mining areas are developing into gender-segregated fly-in/fly out communities dominated by men with both social and economic consequences. One of the challenges facing many mining companies is thus to break traditional gender patterns and structures. To do this increased knowledge about gender in the context of mining is needed. Since language both constitutes and reproduces knowledge, increased knowledge can be gained through an exploration and description of the mining discourse from a gender perspective. The aim of this study is to explore what conceptual ideas are activated in connection to the physical/geographical mining area and to work within the mining industry. We use a combination of critical discourse analysis implying close reading of selected texts, such as policy documents, interview materials, applications and research and innovation agendas, and analyses of linguistic patterns found in large language corpora covering millions of words of contemporary language production. The quantitative corpus data serves as a point of departure for the qualitative analysis of the texts, that is, suggests what patterns to explore further. The study shows that despite technological and organizational development, one of the most persistent discourses about mining is the conception of dangerous and unfriendly areas infused with traditional notions of masculinity ideals and manual hard work. Although some of the texts analyzed highlight gender issues, and describe gender-equalizing initiatives, such as wage-mapping systems, female networks and recruitment efforts for women executives, and thereby render the discourse less straightforward, it is shown that these texts are not unambiguous examples of a counter-discourse. They rather illustrate that discourses are not stable but include opposing discourses, in dialogue with each other. For example, many texts highlight why and how women are important to mining, at the same time as they suggest that gender and diversity are all about women: why mining is a problem for them, how they should be, and what they should do to fit in. Drawing on a constitutive view of discourse, knowledge about such conflicting perceptions of women is a prerequisite for succeeding in attracting women to the mining industry and thereby contributing to the development of future mining.

Keywords: discourse, corpus linguistics, gender, mining

Procedia PDF Downloads 244

Authors: Yenny Paola Morales Cortés, Fabián Rico Rodríguez, Juan Carlos Serrato Bermúdez, Carlos Arturo Martínez Riascos

Abstract:

Numerous benefits of galactooligosaccharides (GOS) as prebiotics have motivated the study of enzymatic processes for their production. These processes have special complexities due to several factors that make difficult high productivity, such as enzyme type, reaction medium pH, substrate concentrations and presence of inhibitors, among others. In the present work the production of galactooligosaccharides (with different degrees of polymerization: two, three and four) from lactose was studied. The study considers the formulation of a mathematical model that predicts the production of GOS from lactose using the enzyme β-galactosidase. The effect of pH in the reaction was studied. For that, phosphate buffer was used and with this was evaluated three pH values (6.0.6.5 and 7.0). Thus it was observed that at pH 6.0 the enzymatic activity insignificant. On the other hand, at pH 7.0 the enzymatic activity was approximately 27 times greater than at 6.5. The last result differs from previously reported results. Therefore, pH 7.0 was chosen as working pH. Additionally, the enzyme concentration was analyzed, which allowed observing that the effect of the concentration depends on the pH and the concentration was set for the following studies in 0.272 mM. Afterwards, experiments were performed varying the lactose concentration to evaluate its effects on the process and to generate the data for the adjustment of the mathematical model parameters. The mathematical model considers the reactions of lactose hydrolysis and transgalactosylation for the production of disaccharides and trisaccharides, with their inverse reactions. The production of tetrasaccharides was negligible and, because of that, it was not included in the model. The reaction was monitored by HPLC and for the quantitative analysis of the experimental data the Matlab programming language was used, including solvers for differential equations systems integration (ode15s) and nonlinear problems optimization (fminunc). The results confirm that the transgalactosylation and hydrolysis reactions are reversible, additionally inhibition by glucose and galactose is observed on the production of GOS. In relation to the production process of galactooligosaccharides, the results show that it is necessary to have high initial concentrations of lactose considering that favors the transgalactosylation reaction, while low concentrations favor hydrolysis reactions.

Keywords: β-galactosidase, galactooligosaccharides, inhibition, lactose, Matlab, modeling

Procedia PDF Downloads 337

Authors: Helena Maragou

Abstract:

Introducing Toni Morrison’s fiction to a classroom overseas entails a significant pedagogical investment, from monitoring students’ uncertain journey through Morrison’s shifty semantics to filling in the gaps of cultural knowledge and understanding for the students to be able to relate text to context. A rewarding process, as Morrison’s works present a tremendous opportunity for transnational dialogue, an opportunity that hinges upon Toni Morrison’s bringing to the fore the untold and unspeakable lives of racial ‘Others’, but also, crucially, upon her broader critique of Western ideological hegemony. This critique is a fundamental aspect of Toni Morrison’s politics and one that appeals to young readers of Toni Morrison in Greece at a time when the questioning of institutions and ideological traditions is precipitated by regional and global change. It is more or less self-evident that to help a class of international students get aboard a Morrison novel, an instructor should begin by providing them with cultural context. These days, students’ exposure to Hollywood representations of the African American past and present, as well as the use of documentaries, photography, music videos, etc., as supplementary class material, provide a starting point, a workable historical and cultural framework for textual comprehension. The true challenge, however, lies ahead: it is one thing for students to intellectually grasp the historical hardships and traumas of Morrison’s characters and to even engage in aesthetic appreciation of Morrison’s writing; quite another to relate to her works as articulations of experiences akin to their own. The great challenge, then, is in facilitating students’ discovery of the universal Morrison, the author who speaks across cultures while voicing the untold tales of her own people; this process of discovery entails, on a pedagogical level, that students be guided through the works’ historical context, to plunge into the intricacies of Morrison’s discourse, itself an elaborate linguistic booby trap, so as to be finally brought to reconsider their own historical experiences using the lens of Morrison’s fiction. The paper will be based on experience of teaching a Toni Morrison seminar to a class of Greek students at the American College of Greece and will draw from students’ exposure and responses to Toni Morrison’s “Nobel Prize Lecture,” as well as her novels Song of Solomon and Home.

Keywords: toni morrison, international classroom, pedagogy, African American literature

Procedia PDF Downloads 68

Authors: Mei-Hui Liu

Abstract:

This paper reports the progression of language teachers’ learning to assess students’ speech act performance via online videos in a cross-tier professional growth community. This yearlong research project collected multiple data sources from several stakeholders, including 12 preservice and 4 inservice English as a foreign language (EFL) teachers, 4 English professionals, and 82 high school students. Data sources included surveys, (focus group) interviews, online reflection journals, online video-based assessment items/scores, and artifacts related to teacher professional learning. The major findings depicted the effectiveness of this proposed learning module on language teacher development in pragmatic assessment as well as its impact on student learning experience. All these teachers appreciated this professional learning experience which enhanced their knowledge in assessing students’ pragmalinguistic and sociopragmatic performance in an English speech act (i.e., making refusals). They learned how to design online video-based assessment items by attending to specific linguistic structures, semantic formula, and sociocultural issues. They further became aware of how to sharpen pragmatic instructional skills in the near future after putting theories into online assessment and related classroom practices. Additionally, data analysis revealed students’ achievement in and satisfaction with the designed online assessment. Yet, during the professional learning process most participating teachers encountered challenges in reaching a consensus on selecting appropriate video clips from available sources to present the sociocultural values in English-speaking refusal contexts. Also included was to construct test items which could testify the influence of interlanguage transfer on students’ pragmatic performance in various conversational scenarios. With pedagogical implications and research suggestions, this study adds to the increasing amount of research into integrating preservice and inservice EFL teacher education in pragmatic assessment and relevant instruction. Acknowledgment: This research project is sponsored by the Ministry of Science and Technology in the Republic of China under the grant number of MOST 106-2410-H-029-038.

Keywords: cross-tier professional development, inservice EFL teachers, pragmatic assessment, preservice EFL teachers, student learning experience

Procedia PDF Downloads 237

Authors: Panatda Intanin, Sangutid Thongsawad, Chirapha Tannanonta, Todsaporn Fuangrod

Abstract:

Stereotactic radiosurgery (SRS) is a highly precision delivery technique that requires comprehensive quality assurance (QA) tests prior to treatment delivery. An isocenter of delivery beam plays a critical role that affect the treatment accuracy. The uncertainty of isocenter is traditionally accessed using circular cone equipment, Winston-Lutz (WL) phantom and film. This technique is considered time consuming and highly dependent on the observer. In this work, the development of multileaf collimator (MLC)-based isocenter verification tool using electronic portal imaging device (EPID) was proposed and evaluated. A mechanical isocenter alignment with ball bearing diameter 5 mm and circular cone diameter 10 mm fixed to gantry head defines the radiation field was set as the conventional WL test method. The conventional setup was to compare to the proposed setup; using MLC (10 x 10 mm) to define the radiation filed instead of cone. This represents more realistic delivery field than using circular cone equipment. The acquisition from electronic portal imaging device (EPID) and radiographic film were performed in both experiments. The gantry angles were set as following: 0°, 90°, 180° and 270°. A software tool was in-house developed using MATLAB/SIMULINK programming to determine the centroid of radiation field and shadow of WL phantom automatically. This presents higher accuracy than manual measurement. The deviation between centroid of both cone-based and MLC-based WL tests were quantified. To compare between film and EPID image, the deviation for all gantry angle was 0.26±0.19mm and 0.43±0.30 for cone-based and MLC-based WL tests. For the absolute deviation calculation on EPID images between cone and MLC-based WL test was 0.59±0.28 mm and the absolute deviation on film images was 0.14±0.13 mm. Therefore, the MLC-based isocenter verification using EPID present high sensitivity tool for SRS QA.

Keywords: isocenter verification, quality assurance, EPID, SRS

Procedia PDF Downloads 134

Authors: Ana Elvira Ojanguren Lopez, Javier Martin Arista

Abstract:

The aims of this paper are to present the automatisation procedure adopted in the implementation of a parallel corpus of Old English, as well as, to assess the progress of automatisation with respect to tagging, annotation, and lemmatisation. The corpus consists of an aligned parallel text with word-for-word comparison Old English-English that provides the Old English segment with inflectional form tagging (gloss, lemma, category, and inflection) and lemma annotation (spelling, meaning, inflectional class, paradigm, word-formation and secondary sources). This parallel corpus is intended to fill a gap in the field of Old English, in which no parallel and/or lemmatised corpora are available, while the average amount of corpus annotation is low. With this background, this presentation has two main parts. The first part, which focuses on tagging and annotation, selects the layouts and fields of lexical databases that are relevant for these tasks. Most information used for the annotation of the corpus can be retrieved from the lexical and morphological database Nerthus and the database of secondary sources Freya. These are the sources of linguistic and metalinguistic information that will be used for the annotation of the lemmas of the corpus, including morphological and semantic aspects as well as the references to the secondary sources that deal with the lemmas in question. Although substantially adapted and re-interpreted, the lemmatised part of these databases draws on the standard dictionaries of Old English, including The Student's Dictionary of Anglo-Saxon, An Anglo-Saxon Dictionary, and A Concise Anglo-Saxon Dictionary. The second part of this paper deals with lemmatisation. It presents the lemmatiser Norna, which has been implemented on Filemaker software. It is based on a concordance and an index to the Dictionary of Old English Corpus, which comprises around three thousand texts and three million words. In its present state, the lemmatiser Norna can assign lemma to around 80% of textual forms on an automatic basis, by searching the index and the concordance for prefixes, stems and inflectional endings. The conclusions of this presentation insist on the limits of the automatisation of dictionary-based annotation in a parallel corpus. While the tagging and annotation are largely automatic even at the present stage, the automatisation of alignment is pending for future research. Lemmatisation and morphological tagging are expected to be fully automatic in the near future, once the database of secondary sources Freya and the lemmatiser Norna have been completed.

Keywords: corpus linguistics, historical linguistics, old English, parallel corpus

Procedia PDF Downloads 194

Authors: Tyler T. Procko, Steve Collins

Abstract:

New features in .NET (6 and above) permit streamlined access to information residing in JSON-capable relational databases, such as SQL Server (2016 and above). Traditional methods of data access now comparatively involve unnecessary steps which compromise system performance. This work posits that the established ORM (Object Relational Mapping) based methods of data access in applications and APIs result in common issues, e.g., object-relational impedance mismatch. Recent developments in C# and .NET Core combined with a framework of modern SQL Server coding conventions have allowed better technical solutions to the problem. As an amelioration, this work details the language features and coding conventions which enable this streamlined approach, resulting in an open-source .NET library implementation called Codeless Data Access (CODA). Canonical approaches rely on ad-hoc mapping code to perform type conversions between the client and back-end database; with CODA, no mapping code is needed, as JSON is freely mapped to SQL and vice versa. CODA streamlines API data access by improving on three aspects of immediate concern to web developers, database engineers and cybersecurity professionals: Simplicity, Speed and Security. Simplicity is engendered by cutting out the “middleman” steps, effectively making API data access a whitebox, whereas traditional methods are blackbox. Speed is improved because of the fewer translational steps taken, and security is improved as attack surfaces are minimized. An empirical evaluation of the speed of the CODA approach in comparison to ORM approaches ] is provided and demonstrates that the CODA approach is significantly faster. CODA presents substantial benefits for API developer workflows by simplifying data access, resulting in better speed and security and allowing developers to focus on productive development rather than being mired in data access code. Future considerations include a generalization of the CODA method and extension outside of the .NET ecosystem to other programming languages.

Keywords: API data access, database, JSON, .NET core, SQL server

Procedia PDF Downloads 52

Authors: Francisco Fernandez de Castro

Abstract:

The Conditional Cash Transfer (CCT) model gives monetary transfers to beneficiary families on the condition that they take specific education and health actions. According to the economic rationale of CCTs the poor need incentives to invest in their human capital because they are trapped by a lack of information and misleading beliefs. If left to their own decision, the poor will not be able to choose what is in their best interests. The basic assumption of the CCT model is that the poor need incentives to take care of their own education and health-nutrition. Due to the incentives (income cash transfers and conditionalities), beneficiary families are supposed to attend doctor visits and health talks. Children would stay in the school. These incentivized behaviors would produce outcomes such as better health and higher level of education, which in turn will reduce poverty. Based on a grounded theory approach to conduct a two-year period of qualitative data collection in northern Mexico, this study shows that this explanation is incomplete. In addition to the information failure and inadequate beliefs, there are structural barriers in everyday life of households that make health-nutrition and education investments difficult. In-depth interviews and observation work showed that the program takes for granted local conditions in which beneficiary families should fulfill their co-responsibilities. Data challenged the program’s assumptions and unveiled local obstacles not contemplated in the program’s design. These findings have policy and research implications for the CCT agenda. They bring elements for late programming due to the gap between the CCT strategy as envisioned by policy designers, and the program that beneficiary families experience on the ground. As for research consequences, these findings suggest new avenues for scholarly work regarding the causal mechanisms and social processes explaining CCT outcomes.

Keywords: conditional cash transfers, incentives, poverty, structural barriers

Procedia PDF Downloads 96

Authors: Javad Sadidi, Ehsan Babaei, Hani Rezayan

Abstract:

The advent of web 2.0 gives a possibility to scale down the costs of data collection and mapping, specifically if the process is done by volunteers. Every volunteer can be thought of as a free and ubiquitous sensor to collect spatial, descriptive as well as multimedia data for tourist services. The lack of large-scale information, such as real-time climate and weather conditions, population density, and other related data, can be considered one of the important challenges in developing countries for tourists to make the best decision in terms of time and place of travel. The current research aims to design and implement a spatiotemporal web map service using volunteer-submitted data. The service acts as a tourist-guide service in which tourists can search interested places based on their requested time for travel. To design the service, three tiers of architecture, including data, logical processing, and presentation tiers, have been utilized. For implementing the service, open-source software programs, client and server-side programming languages (such as OpenLayers2, AJAX, and PHP), Geoserver as a map server, and Web Feature Service (WFS) standards have been used. The result is two distinct browser-based services, one for sending spatial, descriptive, and multimedia volunteer data and another one for tourists and local officials. Local official confirms the veracity of the volunteer-submitted information. In the tourist interface, a spatiotemporal search engine has been designed to enable tourists to find a tourist place based on province, city, and location at a specific time of interest. Implementing the tourist-guide service by this methodology causes the following: the current tourists participate in a free data collection and sharing process for future tourists, a real-time data sharing and accessing for all, avoiding a blind selection of travel destination and significantly, decreases the cost of providing such services.

Keywords: VGI, tourism, spatiotemporal, browser-based, web mapping

Procedia PDF Downloads 76

Authors: Dayane de Almeida

Abstract:

This work aims at presenting a study that demonstrates the usability of categories of analysis from Discourse Semiotics – also known as Greimassian Semiotics in authorship cases in forensic contexts. It is necessary to know if the categories examined in semiotic analysis (the ‘grammar’ of the content plane) can distinguish authors. Thus, a study with 4 sets of texts from a corpus of ‘not on demand’ written samples (those texts differ in formality degree, purpose, addressees, themes, etc.) was performed. Each author contributed with 20 texts, separated into 2 groups of 10 (Author1A, Author1B, and so on). The hypothesis was that texts from a single author were semiotically more similar to each other than texts from different authors. The assumptions and issues that led to this idea are as follows: -The features analyzed in authorship studies mostly relate to the expression plane: they are manifested on the ‘surface’ of texts. If language is both expression and content, content would also have to be considered for more accurate results. Style is present in both planes. -Semiotics postulates the content plane is structured in a ‘grammar’ that underlies expression, and that presents different levels of abstraction. This ‘grammar’ would be a style marker. -Sociolinguistics demonstrates intra-speaker variation: an individual employs different linguistic uses in different situations. Then, how to determine if someone is the author of several texts, distinct in nature (as it is the case in most forensic sets), when it is known intra-speaker variation is dependent on so many factors?-The idea is that the more abstract the level in the content plane, the lower the intra-speaker variation, because there will be a greater chance for the author to choose the same thing. If two authors recurrently chose the same options, differently from one another, it means each one’s option has discriminatory power. -Size is another issue for various attribution methods. Since most texts in real forensic settings are short, methods relying only on the expression plane tend to fail. The analysis of the content plane as proposed by greimassian semiotics would be less size-dependable. -The semiotic analysis was performed using the software Corpus Tool, generating tags to allow the counting of data. Then, similarities and differences were quantitatively measured, through the application of the Jaccard coefficient (a statistical measure that compares the similarities and differences between samples). The results showed the hypothesis was confirmed and, hence, the grammatical categories of the content plane may successfully be used in questioned authorship scenarios.

Keywords: authorship attribution, content plane, forensic linguistics, greimassian semiotics, intraspeaker variation, style

Procedia PDF Downloads 230

Authors: Wujian Han

Abstract:

In the process of human interaction and communication, speech act verbs are considered to be the most active component and the main means for information transmission, and are also taken as an indication of the structure of linguistic behavior. The theoretical value and practical significance of such everyday built-in metalanguage have long been recognized. This paper, which is part of a bigger study, is aimed to provide useful insights for a more precise and systematic application to speech act verbs translation between English and Chinese, especially with regard to the degree to which generic integrity is maintained in the practice of translation of legal documents. In this study, the corpus, i.e. Chinese legal texts and their English translations, English legal texts, ordinary Chinese texts, and ordinary English texts, serve as a testing ground for examining contrastively the usage of English and Chinese directive speech act verbs in legal genre. The scope of this paper is relatively wide and essentially covers all directive speech act verbs which are used in ordinary English and Chinese, such as order, command, request, prohibit, threat, advice, warn and permit. The researcher, by combining the corpus methodology with a contrastive perspective, explored a range of characteristics of English and Chinese directive speech act verbs including their semantic, syntactic and pragmatic features, and then contrasted them in a structured way. It has been found that there are similarities between English and Chinese directive speech act verbs in legal genre, such as similar semantic components between English speech act verbs and their translation equivalents in Chinese, formal and accurate usage of English and Chinese directive speech act verbs in legal contexts. But notable differences have been identified in areas of difference between their usage in the original Chinese and English legal texts such as valency patterns and frequency of occurrences. For example, the subjects of some directive speech act verbs are very frequently omitted in Chinese legal texts, but this is not the case in English legal texts. One of the practicable methods to achieve adequacy and conciseness in speech act verb translation from Chinese into English in legal genre is to repeat the subjects or the message with discrepancy, and vice versa. In addition, translation effects such as overuse and underuse of certain directive speech act verbs are also found in the translated English texts compared to the original English texts. Legal texts constitute a particularly valuable material for speech act verb study. Building up such a contrastive picture of the Chinese and English speech act verbs in legal language would yield results of value and interest to legal translators and students of language for legal purposes and have practical application to legal translation between English and Chinese.

Keywords: contrastive analysis, corpus-based, directive speech act verbs, legal texts, translation between English and Chinese

Procedia PDF Downloads 473

Authors: Cassandra A. Skinner, Linda R. Chamberlain

Abstract:

The nonprofit and public sectors are increasingly turning to Geographic Information Systems for data visualizations which can better inform programmatic and policy decisions. Additionally, the private and nonprofit sectors are turning to systems mapping to better understand the ecosystems within which they operate. This study explores the potential which combining these data visualization methods—a method which is called geographic systems mapping—to create an exhaustive and comprehensive understanding of a social problem’s ecosystem may have in social innovation efforts. Researchers with Grand Valley State University collaborated with Talent 2025 of West Michigan to conduct a mixed-methods research study to paint a comprehensive picture of the workforce development ecosystem in West Michigan. Using semi-structured interviewing, observation, secondary research, and quantitative analysis, data were compiled on workforce development organizations’ locations, programming, metrics for success, partnerships, funding sources, and service language. To best visualize and disseminate the data, a geographic system map was created which identifies programmatic, operational, and geographic gaps in workforce development services of West Michigan. By combining geographic and systems mapping methods, the geographic system map provides insight into the cross-sector relationships, collaboration, and competition which exists among and between workforce development organizations. These insights identify opportunities for and constraints around cross-sectoral social innovation in the West Michigan workforce development ecosystem. This paper will discuss the process utilized to prepare the geographic systems map, explain the results and outcomes, and demonstrate how geographic systems mapping illuminated the needs of the community and opportunities for social innovation. As complicated social problems like unemployment often require cross-sectoral and multi-stakeholder solutions, there is potential for geographic systems mapping to be a tool which informs, enables, and inspires these solutions.

Keywords: cross-sector collaboration, data visualization, geographic systems mapping, social innovation, workforce development

Procedia PDF Downloads 279

Authors: Keneilwe Matlhaku

Abstract:

Crosslinguistic studies (theoretical and clinical) have shown delays and significant misarticulation in the acquisition of the rhotics. This article provides a detailed analysis of the early development of the rhotic phoneme, an apical trill /r/, by monolingual Setswana (Tswana S30) children of age ranges between 1 and 4 years. The data display the following trends: (1) late acquisition of /r/; (2) a wide range of substitution patterns involving this phoneme (i.e., gliding, coronal stopping, affrication, deletion, lateralization, as well as, substitution to a dental and uvular fricative). The primary focus of the article is on the potential origins of these variations of /r/, even within the same language. Our data comprises naturalistic longitudinal audio recordings of 6 children (2 males and 4 females) whose speech was recorded in their homes over a period of 4 months with no or only minimal disruptions in their daily environments. Phon software (Rose et al. 2013; Rose & MacWhinney 2014) was used to carry out the orthographic and phonetic transcriptions of the children’s data. Phon also enabled the generation of the children’s phonological inventories for comparison with adult target IPA forms. We explain the children’s patterns through current models of phonological emergence (MacWhinney 2015) as well as McAllister Byun, Inkelas & Rose (2016); Rose et al., (2022), which highlight the perceptual and articulatory factors influencing the development of sounds and sound classes. We highlight how the substitution patterns observed in the data can be captured through a consideration of the auditory properties of the target speech sounds, combined with an understanding of the types of articulatory gestures involved in the production of these sounds. These considerations, in turn, highlight some of the most central aspects of the challenges faced by the child toward learning these auditory-articulatory mappings. We provide a cross-linguistic survey of the acquisition of rhotic consonants in a sample of related and unrelated languages in which we show that the variability and volatility in the substitution patterns of /r/ is also brought about by the properties of the children’s ambient languages. Beyond theoretical issues, this article sets an initial foundation for developing speech-language pathology materials and services for Setswana learning children, an emerging area of public service in Botswana.

Keywords: rhotic, apical trill, Phon, phonological emergence, auditory, articulatory, mapping

Procedia PDF Downloads 13

Authors: Cunyu Zhang

Abstract:

Through literature review about studies related to tense, it is found that there exist disagreements on the definition and existence of Chinese tense. Influenced by some researches on English language which regard tense as a grammatical category based on the verbal inflections of English, some Chinese researchers claim that there is no tense in Chinese language as there are no verbal inflections involved. Meanwhile, other Chinese researchers hold that Chinese still has tense although its verbs are non-inflectional based on the fact that Chinese lexical expressions can imply temporal meaning. We assume that the reasons for the above disagreements in terms of Chinese tense lie in the fact that all the previous studies prefer to view language “from the below” which means expressions of tense are the core part of these studies. However, there are about 6,000 languages with distinct expressions all over the world. Hence, if the language studies only concentrate on expressions, it must become more difficult to understand the nature of language. By contrast, functions of languages are similar; otherwise, the human beings could not communicate with each other. Therefore, we believe that it is necessary for us to have a theoretical study on Chinese tense within the framework of SFL which holds that language is a system where meaning is the core part while form is just the realization of meaning. In addition, SFL is a general linguistic providing a universal framework for languages all over the world. Therefore, based on Systemic Functional Linguistics, the paper firstly redefines tense as a deictic semantic category for describing the speaker’s temporal location of processes and relevant temporal relations. With reference to this definition, this study explores the meaning system of tense. It is proposed that tense expresses four kinds of meaning, namely interpersonal, experiential, logical and textual meanings. From the interpersonal angle, tense helps to exchange temporal information between the speaker and the listener, and the temporal information refers to the anchoring of a concerned process in the past, present or future by the speaker. From the experiential angle, tense plays a role in the temporal locating of material, mental, relational, existential, behavioral and verbal processes by the speaker. From the logical angle, tense denotes the temporal relations at the two levels of clause and clause complex, and such relations fall into simultaneity, anteriority and posteriority. From the textual angle, tense refers to the temporal relations at the level of text, and the temporal relations in question concern linear serial relations and synchronous serial relations.

Keywords: Chinese, meaning system, Systemic Functional Linguistics, tense

Procedia PDF Downloads 402

Authors: Chiung-Hua Chan, Fang-Yuan Chang, Li-Chi Huang

Abstract:

Stroke patients received regular rehabilitation therapy have measurable advancement in muscle strength, balance, control upper and lower physical activity, walking speed and endurance. This study aimed to investigate the relationship between increases in bedside rehabilitation time and the function of activities and daily living (ADL) in stroke patients. The study was quasi-experimental research design and randomized sampling. The researcher collected 12 stroke patients of stroke patients transferred to rehabilitation ward unit of a medical center during 1 January to 31 March 2017. All participants then were assigned to case group and control group. Data collection was through direct observation of assessment ADL of stroke patients by researchers on Day 1. Case group received regular rehabilitation, exercises in increase of bedside rehabilitation schedules exercise programs by ward nurses. Bedside rehabilitation exercise content with physical, functional and linguistic frequency and time, Control group only give routine rehabilitation schedule care. This was a randomized study performed in 12 patients who were stroke patients and transferred to rehabilitation ward unit of a medical center during 1 January to 31 March 2017. First, the researcher explained the purpose and method of the study to the patients or the family members. All participants completed a consent informed before participation. Patients were randomly assigned to a ‘bedside rehabilitation program’ (BRP) group and a control (C) group. The BRP group received bedside rehabilitation schedules exercise programs by ward nurses. while the C group did not. Both groups received routine rehabilitation schedule. The Functional Independence Measure was used to measure outcome at the first, 14th and the 28th day of rehabilitation ward admitted. Data were analyzed using SPSS 22.0. After implementation of standardized ‘‘bedside rehabilitation program’, the results were: (1) the increasing of bedside rehabilitation had significant difference (p<.05) in promotion ADL function of stroke patients (2) the extend time of the bedside rehabilitation has significant difference (p<.05) in promotion ADL function of stroke patients compared with the control group. This study demonstrated that the ‘bedside rehabilitation program’ enhanced the ADL function in stroke patients. The nurses and rehabilitation ward managers need to understand that the extend time and frequency of rehabilitation provide a chance to enhanced the ADL function of stroke patients.

Keywords: stroke, bedside rehabilitation, functional activity, ADL

Procedia PDF Downloads 121

Authors: Anthony Townley

Abstract:

Contract negotiation is fundamental to commercial law practice. For this study, genre and discourse analytical methodology was used to examine the legal negotiation of a Merger & Acquisition (M&A) deal undertaken by legal and business professionals in English across different jurisdictions in Europe. While some of the most delicate negotiations involved in this process were carried on face-to-face or over the telephone, these were generally progressed more systematically – and on the record – in the form of emails, email attachments, and as comments and amendments recorded in successive ‘marked-up’ versions of the contracts under negotiation. This large corpus of textual data was originally obtained by the author, in 2012, for the purpose of doctoral research. For this study, the analysis is particularly concerned with the use of emails and covering letters to exchange legal advice about the negotiations. These two genres help to stabilize and progress the negotiation process and account for negotiation activities. Swalesian analysis of functional Moves and Steps was able to identify structural similarities and differences between these text types and to identify certain salient discursive features within them. The analytical findings also indicate how particular linguistic strategies are more appropriately and more effectively associated with one legal genre rather than another. The concept of intertextuality is an important dimension of contract negotiation discourse and this study also examined how the discursive relationships between the different texts influence the way that texts are constructed. In terms of materials development, the research findings can contribute to more authentic English for Legal & Business Purposes pedagogies for students and novice lawyers and business professionals. The findings can first be used to design discursive maps that provide learners with a coherent account of the intertextual nature of the contract negotiation process. These discursive maps can then function as a framework in which to present detailed findings about the textual and structural features of the text types by applying the Swalesian genre analysis. Based on this acquired knowledge of the textual nature of contract negotiation, the authentic discourse materials can then be used to provide learners with practical opportunities to role-play negotiation activities and experience professional ways of thinking and using language in preparation for the written discourse challenges they will face in this important area of legal and business practice.

Keywords: English for legal and business purposes, discourse analysis, genre analysis, intertextuality, pedagogical materials

Procedia PDF Downloads 128

Authors: Jiang Niu, Yue Jiang

Abstract:

With the ultimate goal to automatically generate translated texts with high quality, machine translation has made tremendous improvements. However, its translations of literary works are still plagued with problems in coherence, esp. the translation between distant language pairs. One of the causes of the problems is probably the lack of linguistic knowledge to be incorporated into the training of machine translation systems. In order to enable readers to better understand the problems of machine translation in coherence, to seek out the potential knowledge to be incorporated, and thus to improve the quality of machine translation products, this study applies Theme-Rheme structure to examine how a machine-translated literary text is organized and developed in terms of coherence. Theme-Rheme structure in Systemic Functional Linguistics is a useful tool for analysis of textual coherence. Theme is the departure point of a clause and Rheme is the rest of the clause. In a text, as Themes and Rhemes may be connected with each other in meaning, they form thematic and rhematic progressions throughout the text. Based on this structure, we can look into how a text is organized and developed in terms of coherence. Methodologically, we chose Chinese and English as the language pair to be studied. Specifically, we built a comparable corpus with two modes of English translations, viz. machine translation (MT) and human translation (HT) of one Chinese literary source text. The translated texts were annotated with Themes, Rhemes and their progressions throughout the texts. The annotated texts were analyzed from two respects, the different types of Themes functioning differently in achieving coherence, and the different types of thematic and rhematic progressions functioning differently in constructing texts. By analyzing and contrasting the two modes of translations, it is found that compared with the HT, 1) the MT features “pseudo-coherence”, with lots of ill-connected fragments of information using “and”; 2) the MT system produces a static and less interconnected text that reads like a list; these two points, in turn, lead to the less coherent organization and development of the MT than that of the HT; 3) novel to traditional and previous studies, Rhemes do contribute to textual connection and coherence though less than Themes do and thus are worthy of notice in further studies. Hence, the findings suggest that Theme-Rheme structure be applied to measuring and assessing the coherence of machine translation, to being incorporated into the training of the machine translation system, and Rheme be taken into account when studying the textual coherence of both MT and HT.

Keywords: coherence, corpus-based, literary translation, machine translation, Theme-Rheme structure

Procedia PDF Downloads 188