Search results for: translator competence

Authors: Fatima Ibnchahid

Abstract:

Competence approach is considered, since the early 80's as one of the major development of HR policies. Many approaches to manage the professional skills were declined. Some processes are mature whereas the others have been abandoned. Competence can be defined as the set of knowledge (theoretical and practical), know-how (experience) and life skills (personality traits) mobilized by a person in the company. The skills must master a logistics manager are divided into two main categories: depending on whether technical skills, or managerial skills and human. The firsts are broken down into skills on logistical techniques and on general skills in business, seconds in social skills (self with others) and personal (with oneself). Logisticians are faced with new challenges and new constraints that are revolutionizing the way to treat the physical movement of goods and operations related to information flows that trigger, they control and guide the physical movements of these major changes, we can mention the development of information technology and communication, the emergence of strong environmental and security constraints. These changes have important effects on the skills needs of the members of the logistical function and sensitive development for training requested by logistical managers to perform better in their job changes. In this article, we will address two main points, first, a brief overview of the management skills and secondly answer the question asked in the title of the article to know what are the skills that will master a logistical manager.

Keywords: skills, competence, management, logistical function

Procedia PDF Downloads 281

Authors: Baohua Yu

Abstract:

Despite widely reported 'Mainland-Hong Kong conflicts', recent years have witnessed progressive growth in the numbers of Mainland Chinese students in Hong Kong’s universities. This research investigated Mainland Chinese students’ intercultural communication in relation to cross-cultural adaptation in a major university in Hong Kong. The features of intercultural communication examined in this study were competence in the second language (L2) communication and L2 Willingness to Communicate (WTC), while the features of cross-cultural adaptation examined were socio-cultural, psychological and academic adaptation. Based on a questionnaire, structural equation modelling was conducted among a sample of 196 Mainland Chinese students. Results showed that the competence in L2 communication played a significant role in L2 WTC, which had an influential effect on academic adaptation, which was itself identified as a mediator between the psychological adaptation and socio-cultural adaptation. Implications for curriculum design for courses and instructional practice on international students are discussed.

Keywords: L2 willingness to communicate, competence in L2 communication, psychological adaptation, socio-cultural adaptation, academic adaptation, structural equation modelling

Procedia PDF Downloads 355

Authors: O. F. Elkommos

Abstract:

Teaching and learning EFL speaking modules is one of the most challenging productive modules for both instructors and learners. In a student-centered interactive communicative language teaching approach, learners and instructors should be aware of the fact that the target language must be taught as/for communication. The student must be empowered by tools that will work on more than one level of their communicative competence. Communicative learning will need a teaching and learning methodology that will address the goal. Teaching turn-taking rules, pragmatic principles and speech acts will enhance students' sociolinguistic competence, strategic competence together with discourse competence. Sociolinguistic competence entails the mastering of speech act conventions and illocutionary acts of refusing, agreeing/disagreeing; emotive acts like, thanking, apologizing, inviting, offering; directives like, ordering, requesting, advising, and hinting, among others. Strategic competence includes enlightening students’ consciousness of the various particular turn-taking systemic rules of organizing techniques of opening and closing conversation, adjacency pairs, interrupting, back-channeling, asking for/giving opinion, agreeing/disagreeing, using natural fillers for pauses, gaps, speaker select, self-select, and silence among others. Students will have the tools to manage a conversation. Students are engaged in opportunities of experiencing the natural language not as a mere extra student talking time but rather an empowerment of knowing and using the strategies. They will have the component items they need to use as well as the opportunity to communicate in the target language using topics of their interest and choice. This enhances students' communicative abilities. Available websites and textbooks now use one or more of these tools of turn-taking or pragmatics. These will be students' support in self-study in their independent learning study hours. This will be their reinforcement practice on e-Learning interactive activities. The students' target is to be able to communicate the intended meaning to an addressee that is in turn able to infer that intended meaning. The combination of these tools will be assertive and encouraging to the student to beat the struggle with what to say, how to say it, and when to say it. Teaching the rules, principles and techniques is an act of awareness raising method engaging students in activities that will lead to their pragmatic discourse competence. The aim of the paper is to show how the suggested pragmatic model will empower students with tools and systems that would support their learning. Supporting students with turn taking rules, speech act theory, applying both to texts and practical analysis and using it in speaking classes empowers students’ pragmatic discourse competence and assists them to understand language and its context. They become more spontaneous and ready to learn the discourse pragmatic dimension of the speaking techniques and suitable content. Students showed a better performance and a good motivation to learn. The model is therefore suggested for speaking modules in EFL classes.

Keywords: communicative competence, EFL, empowering learners, enhance learning, speech acts, teaching speaking, turn taking, learner centred, pragmatics

Procedia PDF Downloads 176

Authors: Miriam Palomo-Nieto, Adrian Agricola, Rudolf Psotta, Reza Abdollahipour, Ludvik Valtr

Abstract:

The importance of vision and the visual control of movement have been labeled in the literature related to motor control and many studies have demonstrated that children with low motor competence may rely more heavily on vision to perform movements than their typically developing peers. The aim of the study was to highlight the effects of different visual conditions on motor performance during walking in children with different levels of motor coordination. Participants (n = 32, mean age = 8.5 years sd. ± 0.5) were divided into two groups: typical development (TD) and low motor coordination (LMC) based on the scores of the Movement Assessment Battery for Children (MABC-2). They were asked to walk along a 10 meters walkway where the Optojump-Next instrument was installed in a portable laboratory (15 x 3 m), which allows that all participants had the same visual information. They walked in self-selected speed under four visual conditions: full vision (FV), limited vision 100 ms (LV-100), limited vision 150 ms (LV-150) and non-vision (NV). For visual occlusion participants were equipped with Plato Goggles that shut for 100 and 150 ms, respectively, within each 2 sec. Data were analyzed in a two-way mixed-effect ANOVA including 2 (TD vs. LMC) x 4 (FV, LV-100, LV-150 & NV) with repeated-measures on the last factor (p ≤.05). Results indicated that TD children walked faster and with longer normalized steps length and strides than LMC children. For TD children the percentage of the single support and swing time were higher than for low motor competence children. However, the percentage of load response and pre swing was higher in the low motor competence children rather than the TD children. These findings indicated that through walking we could be able to identify different levels of motor coordination in children. Likewise, LMC children showed shorter percentages in those parameters regarding only one leg support, supporting the idea of balance problems.

Keywords: visual information, motor performance, walking pattern, optojump

Procedia PDF Downloads 574

Authors: Duisenova Marzhan

Abstract:

This paper considers the looking from a philosophical point of view the interactive technology and tiered developing Kazakh language teaching primary school pupils through the method of linguistic communication, content and teaching methods formed in the education system. The values determined by the formation of new practical ways that could lead to a novel qualitative level and solving the problem. In the formation of the communicative competence of elementary school students would be to pay attention to other competencies. It helps to understand the motives and needs socialization of students, the development of their cognitive abilities and participate in language relations arising from different situations. Communicative competence is the potential of its own in pupils creative language activity. In this article, the Kazakh language teaching in primary school communicative method is presented. The purpose of learning communicative method, personal development, effective psychological development of the child, himself-education, expansion and growth of language skills and vocabulary, socialization of children, the adoption of the laws of life in the social environment, analyzed the development of vocabulary richness of the language that forms the erudition to ensure continued improvement of education of the child.

Keywords: communicative, culture, training, process, method, primary, competence

Procedia PDF Downloads 339

Authors: Erica Lima

Abstract:

In Brazil, considering the (little) age of translation studies, it can be argued that the University of Campinas is traditionally an important place for graduate studies in translation. The story is told from the accreditation for the Masters, in 1987, and the Doctoral program, in 1993, within the Graduate Program in Applied Linguistics. Since the beginning, the program boasted cutting-edge research, with theoretical reflections on various aspects, and with different methodological trends. However, on the one hand, the graduate studies development was continuously growing, but on the other, it is not what was observed in the undergraduate degree program. Currently, there are only a few disciplines of Translation Theory and Practice, which does not seem to respond to student aspirations. The objective of this paper is to present the characteristics of the university’s graduate program as something profitable, considering the concern in relating the research to the historical moment in which we are living, with research conducted in a socially compromised environment and committed to the impact that it will cause ethically and socially, as well as to question the undergraduate program paths. The objective is also to discuss and propose changes, considering the limited scope currently achieved. In light of the information age, in which we have an avalanche of information, we believe that the training of translators in the undergraduate degree should be reviewed, with the goal of retracing current paths and following others that are consistent with our historical period, marked by virtual and real, by the shuffling of borders and languages, the need for new language policies, greater inclusion, and more acceptance of others. We conclude that we need new proposals for the development of the translator in an undergraduate program, and also present suggestions to be implemented in the graduate program.

Keywords: graduate Brazilian program, undergraduate Brazilian program, translator’s education, Unicamp

Procedia PDF Downloads 334

Authors: Karen Jacob

Abstract:

Over the last decades, there has been a rise in the use of CLIL (content and language integrated learning) methodology as a way of reinforcing FL (foreign language) acquisition. CLIL techniques have also been transferred to the formal instruction-based FL classroom where through content-based lessons and project work it can very often say that teachers are ‘clilling’ in the FL classroom. When it comes to motivating students to acquire an FL, we have to take into account that English is not your run-of-the-mill FL: English is an international language (EIL). Consequently, this means that EFL students should be able to use English as an international medium of communication. This leads to the assumption that along with FL competence, speakers of EIL will need to become competent international citizens with knowledge of other societies, both contextually and geographically, and be flexible, open-minded, respectful and sensitive towards other world groups. Rather than ‘intercultural’ competence we should be referring to ‘transcultural’ competence. This paper reports the implementation of a content- and task-based approach to EFL teaching which was applied to two groups of 15 year-olds from two schools on the Spanish island of Mallorca during the school year 2015-2016. Students worked on three units of work that aimed at ‘internationalising’ the classroom by introducing topics that would encourage them to become transculturally aware of the world in which they live. In this paper we discuss the feedback given by the teachers and students on various aspects of the approach in order to answer the following research questions: 1) To what extent were the students motivated by the content and activities of the classes?; 2) Did this motivation have a positive effect on the students’ overall results for the subject; 3) Did the participants show any signs of becoming transculturally aware. Preliminary results from qualitative data show that the students enjoyed the move away from the more traditional EFL content and, as a result, they became more competent in speaking and writing. Students also appeared to become more knowledgeable and respectful towards the ‘other’. The EFL approach described in this paper takes a more qualitative approach to research by describing what is really going on in the EFL classroom and makes a conscious effort to provide real examples of not only the acquisition of linguistic competence but also the acquisition of other important communication skills that are of utmost importance in today's international arena.

Keywords: CLIL, content- and task-based learning, internationalisation, transcultural competence

Procedia PDF Downloads 241

Authors: Oktawia Braniewicz

Abstract:

The phenomenon of emigration and migration increasingly affects Poland's borders as well. For this reason, it is necessary to examine the level of protection of Human Rights in Polish Centres for Foreigners. The field study covered 11 centers for Foreigners in the provinces Kujawsko-Pomorskie Region, Lubelskie Region, Lodzkie Region, Mazowieckie Region and Podlaskie Region. Photographic documentation of living and social conditions, conversations with center employees and refugees allow to show a comprehensive picture of the situation prevailing in Centres for Foreigners. The object of reflection will be, in particular, the standards resulting from art. 8 and 13 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and article 2 of Protocol No. 1 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms. The degree of realization of the right to education and the right to respect for family and private life will be shown. Issues related to learning the Polish language, access to a professional translator and psychological help will also be approximated. Learning Polish is not obligatory, which causes problems with assimilation and integration with other members of the new community. In centers for foreigners, there are no translators - a translator from an external company is rented if necessary. The waiting time for an interpreter makes the refugees feel anxious, unable to communicate with the employees of the centers (this is a situation in which the refugees do not know either English, Polish or Russian). Psychologist's help is available on designated days of the week. There is no separate specialist in child psychology, which is a serious problem.

Keywords: human rights, Polish centres, foreigners, fundamental freedoms

Procedia PDF Downloads 133

Authors: Suwaree Yordchim, Toby J. Gibbs

Abstract:

The linguistic competence of Thai university students majoring in Business English was examined in the context of knowledge of English language inflection, and also various linguistic elements. Errors analysis was applied to the results of the testing. Levels of errors in inflection, tense and linguistic elements were shown to be significantly high for all noun, verb and adjective inflections. Findings suggest that students do not gain linguistic competence in their use of English language inflection, because of interlanguage interference. Implications for curriculum reform and treatment of errors in the classroom are discussed.

Keywords: interlanguage, error analysis, inflection, second language acquisition, Thai students

Procedia PDF Downloads 466

Authors: Kurotimi M. Fems, Francis D. W. Poazi, Helen Opigo

Abstract:

The concepts of entrepreneurship education together with graduate entrepreneurship have taken centre stage in many countries as a 21^st century strategy for economic growth and development. Entrepreneurship education has been viewed as a pre-requisite tool for a more effective and successful business operation. This paper seeks to verify if entrepreneurship education is pre-requisite to graduate entrepreneurship, and to ascertain if such other factors as the need for achievement, competence and experience etc. also play a foundational role in the choice of a graduate becoming an entrepreneur. The scope of the research study is entrepreneurs within Yenagoa metropolis in Bayelsa state, Nigeria. The sample target is graduates engaged in entrepreneurship activities (graduates who own and run businesses). Stratified sampling technique was used and 101 responses were obtained from a total of 300 questionnaires issued. Bar chart, tables and percentages were used to analyze the collected data. The findings revealed that personality traits, situational circumstance, need for achievement and experience/competence were the foundational factors stimulating graduate entrepreneurs to engage in entrepreneurial pursuits. Of all, personality trait showed the highest score with 73 (73%) out of 101 entrepreneurs agreeing. Experience/Competence and situational circumstances followed behind with 66 (65%) and 63 (62.4%), respectively. Entrepreneurship education revealed the least score with 33 (32.3%) out of 101 participating entrepreneurs. All hope, however, is not lost, as this shows that something can be done to increase the impact of entrepreneurship education on graduate entrepreneurship.

Keywords: Creative destruction, entrepreneurs, entrepreneurship education, graduate entrepreneurship, pre-requisite

Procedia PDF Downloads 307

Authors: Pooja Booluck

Abstract:

This project seeks to translate a chapter in Le Silence des Chagos by Shenaz Patel a Mauritian author whose work has never been translated before. The chapter discusses the attempt of the protagonist to return to her home country Diego Garcia after her deportation. The English translation will offer an historical account to the target audience of the deportation of Chagossians to Mauritius during the 1970s. The target audience comprises of English-speaking translation scholars translation students and African literature scholars. In light of making the cultural elements of Mauritian culture accessible the translation will maintain the cultural items such as food and oral discourses in Creole so as to preserve the authenticity of the source culture. In order to better comprehend the cultural elements mentioned the target reader will be provided with detailed footnotes explaining the cultural and historical references. This translation will also address the importance of folkloric songs in Mauritius and its intergenerational function in Mauritian communities which will also remain in Creole. While such an approach will help to preserve the meaning of the source text the borrowing technique and the foreignizing method will be employed which will in turn help the reader in becoming more familiar with the Mauritian community. Translating a text from French to English while maintaining certain words or discourses in a minority language such as Creole bears certain challenges: How does the translator ensure the comprehensibility of the reader? Are there any translation losses? What are the choices of the translator?

Keywords: Chagos archipelagos in Exile, English translation, Le Silence des Chagos, Mauritian culture and history

Procedia PDF Downloads 317

Authors: Kartika Marta Budiana

Abstract:

Low competence in speaking for the students of Non English native speakers have been crucial so far for the teachers in language teaching in Indonesia. This study attempts to explore the effect of video using in teaching speaking onstudents of non-native English speakers at STIE Perbanas Surabaya. This includes investigate the students` attitudes toward the video used in classroom. This is a quantitative research that is an experimental one based on analyses derived the concepts of from teaching speaking and the use of video. There are two classes observed, the experimental and the control one. The experimental consist of 28 students and the control class consists of 25 students. Before the treatment given, both of the group is given the pre-test to check their ability level. Then, after the treatment is given, the post-test is given to the both groups. Then, the students were given treatment how to conduct a meeting that they learnt from a video of business English. The post test was held after they undergone a treatment. The instruments to get the data are the oral test and questionnaire. The data of this study is students` score and from the tests` score it can be seen there is a positive significant difference in the experimental group. The t-test to test hypothesize also shows that it is accepted which said that there is an improvement on the students` speaking competence achievement. In conclusion, the video effects on the significant difference on the students speaking competence achievement.

Keywords: video, teaching, speaking, Indonesia

Procedia PDF Downloads 435

Authors: Mai Ali

Abstract:

The abstract underscores the critical importance of junior paediatricians acquiring expertise in handling paediatric emergencies, with a particular focus on Diabetic Ketoacidosis (DKA). Existing literature reveals a wealth of research on healthcare professionals' knowledge regarding DKA, encompassing diverse cultural backgrounds and medical specialties. Consistently, challenges such as the absence of standardized protocols and inadequacies in training emerge as common issues across healthcare centres. This research proposal seeks to conduct a thematic analysis of the proficiency of paediatric trainees in the United Kingdom in managing DKA within various clinical contexts. The primary objective is to assess their level of competence and propose effective strategies to enhance DKA training comprehensively.

Keywords: DKA, knowledge, Junior paediatricians, local protocols

Procedia PDF Downloads 82

Authors: Sadeq Alyaari, Muhammad Alkhunayn, Montaha Al Yaari, Ayman Al Yaari, Ayah Al Yaari, Adham Al Yaari, Sajedah Al Yaari, Fatehi Eissa

Abstract:

Introduction. The purpose of this Systematic Literature Review and Meta-analysis ((SLR & Meta-analysis) was to examine the differences between Asperger syndrome (AS) individuals and typically developing and achieving individuals (TD) regarding language competence and how these differences related to AS individuals’ age and the significance such differences add to our knowledge of understanding their language performance as issues that are still underdiagnosed and ill-treated entities. Methods. The study followed SLR & Meta-analysis protocol and was armed with data of 456 AS subjects and controls (231 and 225, respectively) abstracted from 14 studies that have been collected from different electronic bibliographic databases including web of science, Scopus, EMBASE, Cochrane library, PubMed, PsycInfo and google scholar along with unpublished literature. Results. Outlined results show deterioration in language competence of AS subjects in comparison to TD controls. Such deterioration impairs conversational implicature more than it does conventional maxims of AS individuals’ pragmatic language and has no relationship with their age. Results also show that the difference in intelligence features of the mental reality in the language competence becomes smaller with increasing age and that the difference in representational content features becomes larger. Conclusions. These findings help experts in the field not only predict pragmatic language impairments in AS individuals but also enable AS individuals themselves to decode and/or interpret speech inputs; therefore, perceive the world around them and interact with their community members. Outcomes should be considered to lay out a path for further exploration of genetics, etiology, and response to treatment of all these premises that are currently unsearched in AS individuals.

Keywords: pragmatic language characteristics, language competence, mental faculty, mental reality, features, language performance, pragmatics, conventional maxims

Procedia PDF Downloads 35

Authors: Matt Fullmer, Carol Wilkinson, Keven Prusak, Dennis Eggett, Todd Pennington

Abstract:

Obesity and chronic health issues are linked to physical inactivity. Physical education (PE) programs in school can play a major role in combating these health-related issues. This study focused on supporting competence through keeping a leisure-time physical activity (LTPA) record as part of PE. Keeping a daily LTPA record may be an effective intervention helping students feel more competent toward exercise, and thus, self-determined (within the context of self-determination theory) to exercise. Little is known about the relationship between daily LTPA records and perceived competence, motivational profiles, and LTPA levels of students enrolled in PE. This study examined the relationship between keeping a daily, online LTPA record and adolescent (a) motivational profiles toward LTPA, (b) perceived competence toward LTPA, and (c) LTPA behaviors. Secondary students (N = 124) in physical education classes completed a baseline questionnaire which consisted of the Behavioural Regulation in Exercise Questionnaire–2, the Perceived Competence Scale, and the Godin Leisure-Time Exercise Questionnaire. For three weeks, the students were assigned to keep the Presidential Active Lifestyle Award Challenge (PALAC) as their online LTPA record. They completed the questionnaire after each week. A 2 (gender) x 4 (trials) repeated measures ANCOVA examined the relationships between recording compliance and motivation, perceived competence, and physical activity. Results showed that recording compliance was not a significant predictor of perceived competence to participate in LTPA. Examining motivational factors, a significant interaction between recording compliance and introjected regulation was found. The more students recorded the less motivated they were by guilt or obligation to exercise in their leisure-time. Also, a significant interaction was found between recording compliance and intrinsic regulation, indicating that the more students recorded the more intrinsically motivated they were to exercise in their leisure-time. Lastly, there was a significant interaction between recording compliance and LTPA. As students kept the LTPA record, girls’ LTPA levels significantly decreased and boys’ LTPA levels significantly increased. The key findings are that, as implemented in this study: a) the lack of PALAC compliance suggests that daily LTPA records may NOT be the most effective intervention for this population, b) keeping a daily LTPA record did NOT help students feel more competent to exercise in their leisure-time, c) a daily LTPA record may help students move towards being more self-determined in their feelings towards LTPA, and d) the outcome of keeping a LTPA record on LTPA behavior is statistically significant, although actual differences may not be practically important.

Keywords: behavioural regulation in exercise questionnaire–2, Godin leisure–time exercise questionnaire, online physical activity log, perceived competence scale, self-determination theory

Procedia PDF Downloads 339

Authors: Chana Pavneet

Abstract:

Background: In more recent years in dentistry, a greater emphasis has been placed on competency-based education (CBE) programmes. Undergraduate and postgraduate curriculums have been reformed to reflect these changes, and adopting a CBE approach has shown to be beneficial to trainees and places an emphasis on continuous lifelong learning. The literature is vast; however, very little work has been done specifically to the assessment of competence in dentistry and even less so in oral surgery. The majority of the literature tends to opinion pieces. Some small-scale studies have been undertaken in this area researching assessment tools which can be used to assess competence in oral surgery. However, there is a lack of general consensus on the preferable assessment methods. The aim of this review is to identify the assessment methods available and their usefulness. Methods: Electronic databases (Medline, Embase, and the Cochrane Database of systematic reviews) were searched. PRISMA guidelines were followed to identify relevant papers. Abstracts of studies were reviewed, and if they met the inclusion criteria, they were included in the review. Papers were reviewed against the critical appraisal skills programme (CASP) checklist and medical education research quality instrument (MERQSI) to assess their quality and identify any bias in a systematic manner. The validity and reliability of each assessment method or tool were assessed. Results: A number of assessment methods were identified, including self-assessment, peer assessment, and direct observation of skills by someone senior. Senior assessment tended to be the preferred method, followed by self-assessment and, finally, peer assessment. The level of training was shown to affect the preferred assessment method, with one study finding peer assessment more useful in postgraduate trainees as opposed to undergraduate trainees. Numerous tools for assessment were identified, including a checklist scale and a global rating scale. Both had their strengths and weaknesses, but the evidence was more favourable for global rating scales in terms of reliability, applicability to more clinical situations, and easier to use for examiners. Studies also looked into trainees’ opinions on assessment tools. Logbooks were not found to be significant in measuring the competence of trainees. Conclusion: There is limited literature exploring the methods and tools which assess the competence of oral surgery trainees. Current evidence shows that the most favourable assessment method and tool may differ depending on the stage of training. More research is required in this area to streamline assessment methods and tools.

Keywords: competence, oral surgery, assessment, trainees, education

Procedia PDF Downloads 134

Authors: Nurlaila Effendy

Abstract:

Companies in Asia face a number of constraints in tight competitiveness in ASEAN Economic Community 2015 and globalization. An economic capitalism system as an integral part of globalization processing brings broad impacts. They need to improve business performance in globalization and ASEAN Economic Community. Organizational development has quite clearly demonstrated that aligning individual’s personal goals with the goals of the organization translates into measurable and sustained performance improvement. Human capital is a key to achieve company performance. Employee Engagement (EE) creates and expresses themselves physically, cognitively and emotionally to achieve company goals and individual goals. One will experience a total involvement when they undertake their jobs and feel a self integration to their job and organization. A leader plays key role in attaining the goals and objectives of a company/organization. Any Manager in a company needs to have leadership competence and global mindset. As one the of positive organizational behavior developments, psychological capital (PsyCap) is assumed to be one of the most important capitals in the global mindset, in addition to intellectual capital and social capital. Textile companies also need to face a number of constraints in tight competitiveness in regional and global. This research involved 42 managers in two textiles and a spinning companies in a group, in Central Java, Indonesia. It is a quantitative research with Partial Least Squares (PLS) studying job resource (Social Support & Organizational Climate) and Personal Resource (4 dimensions of Psychological Capital & Leadership Competence) as prediction of Employee Engagement, also Employee Engagement and leadership competence as prediction of leader’s performance. The performance of a leader is measured by means of achievement on objective strategies in terms of 4 perspectives (financial and non-financial perspectives) in a Balanced Score Card (BSC). It took one year during a business plan of year 2014, from January to December 2014. The result of this research is there is correlation between Job Resource (coefficient value of Social Support is 0.036 & coefficient value of organizational climate is 0.220) and Personal Resource (coefficient value of PsyCap is 0.513 & coefficient value of Leadership Competence is 0.249) with employee engagement. There is correlation between employee engagement (coefficient value is 0.279) and leadership competence (coefficient value is 0.581) with performance.

Keywords: organizational climate, social support, psychological capital leadership competence, employee engagement, performance, integrated textile companies

Procedia PDF Downloads 433

Authors: Mari A. Virtanen, Elina Haavisto, Eeva Liikanen, Maria Kääriäinen

Abstract:

Rapid technological development and digitalization has affected also on higher education. During last twenty years multiple of electronic and mobile learning (e-learning, m-learning) platforms have been developed and have become prevalent in many universities and in the all fields of education. Ubiquitous learning (u-learning) is not that widely known or used. Ubiquitous learning environments (ULE) are the new era of computer-assisted learning. They are based on ubiquitous technology and computing that fuses the learner seamlessly into learning process by using sensing technology as tags, badges or barcodes and smart devices like smartphones and tablets. ULE combines real-life learning situations into virtual aspects and can be flexible used in anytime and anyplace. The aim of this study was to assess the effects of ubiquitous 360 o learning environment on higher education students’ clinical histotechnology competence. A quasi-experimental study design was used. 57 students in biomedical laboratory science degree program was assigned voluntarily to experiment (n=29) and to control group (n=28). Experimental group studied via ubiquitous 360o learning environment and control group via traditional web-based learning environment (WLE) in a 8-week educational intervention. Ubiquitous 360o learning environment (ULE) combined authentic learning environment (histotechnology laboratory), digital environment (virtual laboratory), virtual microscope, multimedia learning content, interactive communication tools, electronic library and quick response barcodes placed into authentic laboratory. Web-based learning environment contained equal content and components with the exception of the use of mobile device, interactive communication tools and quick response barcodes. Competence of clinical histotechnology was assessed by using knowledge test and self-report developed for this study. Data was collected electronically before and after clinical histotechnology course and analysed by using descriptive statistics. Differences among groups were identified by using Wilcoxon test and differences between groups by using Mann-Whitney U-test. Statistically significant differences among groups were identified in both groups (p<0.001). Competence scores in post-test were higher in both groups, than in pre-test. Differences between groups were very small and not statistically significant. In this study the learning environment have developed based on 360o technology and successfully implemented into higher education context. And students’ competence increases when ubiquitous learning environment were used. In the future, ULE can be used as a learning management system for any learning situation in health sciences. More studies are needed to show differences between ULE and WLE.

Keywords: competence, higher education, histotechnology, ubiquitous learning, u-learning, 360o

Procedia PDF Downloads 286

Authors: Shauma L. Tamba

Abstract:

This study examined whether morality is the most important aspect in actual behavior. The prediction was that people tend to behave in line with moral (as compared to competence) norms, especially when such norms are presented by their ingroup. The actual behavior that was tested was support for a military intervention without a mandate from the UN. In addition, this study also examined whether identification with the ingroup and religion moderated the effect of group and norm on support for the norm that was prescribed by their ingroup. The prediction was that those who identified themselves higher with the ingroup moral would show a higher support for the norm. Furthermore, the prediction was also that those who have religion would show a higher support for the norm in the ingroup moral rather than competence. In an online survey, participants were asked to read a scenario in which a military intervention without a mandate was framed as either the moral (but stupid) or smart (but immoral) thing to do by members of their own (ingroup) or another (outgroup) society. This study found that when people identified themselves with the smart (but immoral) norm, they showed a higher support for the norm. However, when people identified themselves with the moral (but stupid) norm, they tend to show a lesser support towards the norm. Most of the results in the study did not support the predictions. Possible explanations and implications are discussed.

Keywords: morality, competence, ingroup identification, religion, group norm

Procedia PDF Downloads 408

Authors: Min-Hua Wu

Abstract:

The untranslatability of an established poet’s tour de force is thoroughly explored by Matthew Arnold (1822-1888). In his On Translating Homer (1861), Arnold lists the four most striking poetic qualities of Homer, namely his rapidity, plainness and directness of style and diction, plainness and directness of ideas, and nobleness. He concludes that such celebrated English translators as Cowper, Pope, Chapman, and Mr. Newman are all doomed, due to their respective failure in rendering the totality of the four Homeric poetic qualities. Why poetic translation always amounts to being proven such a mission impossible for the translator? According to Arnold, it is because there constantly exists a mist interposed between the translator’s own literary self-obsession and the objective artistic qualities that reside in the work of the original author. Foregrounding such a seemingly empowering yet actually detrimental poetic mist, he explains why the aforementioned translators fail in their attempts to bring the Homeric charm to the British reader. Drawing on Arnold’s analytical study on Homeric translation, the research attempts to bring Yu Kwang-chung the poet vis-à-vis Yu Kwang-chung the translator, with an aim not so much to find any similar mist as revealed by Arnold between his Chinese poetry and English translation as to probe into a latent and veiled literary and lingual mist interposed between Chinese and English, if not between Chinese and English literatures. The major work studied and analyzed for this study is Yu’s own Chinese poetry and his own English translation collected in The Night Watchman: Yu Kwang-chung 1958-2004. The research argues that the following critical elements that characterizes Yu’s poetics are to a certain extent 'transformed,' if not 'lost,' in his English translation: a. the Chinese pictographic and ideographic unit terms which so unfailingly characterize the poet’s incredible creativity, allowing him to habitually and conveniently coin concrete textual images or word-scapes almost at his own will; b. the subtle wordplay and punning which appear at a reasonable frequency; c. the parallel contrastive repetitive syntactic structure within a single poetic line; d. the ambiguous and highly associative diction in the adjective and noun categories; e. the literary allusion that harks back to the old times of Chinese literature; f. the alliteration that adds rhythm and smoothness to the lines; g. the rhyming patterns that bring about impressive sonority and lingering echo to the ears of the reader; h. the grandeur-imposing and sublimity-arousing word-scaping which hinges on the employment of verbs; i. the meandering cultural heritage that embraces such elements as Chinese medicine and kung fu; and j. other features of the like. Once we appeal to the Arnoldian tribunal and resort to the strict standards of such a Victorian cultural and literary critic who insists 'to see the object as in itself it really is,' we may serve as a potential judge for the tug of war between Yu Kwang-chung the poet and Yu Kwang-chung the translator, a tug of war that will not merely broaden our understating of Chinese poetics but deepen our apprehension of Chinese-English translatology.

Keywords: Yu Kwang-chung, The Night Watchman, poetry translation, Chinese-English translation, translation studies, Matthew Arnold

Procedia PDF Downloads 392

Authors: Firsan Nova

Abstract:

The average Indonesian watches 5.5 hours of TV a day. With a population of 242 million people and a Free-to-Air (FTA) TV penetration rate of 56%, that equates to 745 million hours of television watched each day. With such potential, it is no wonder that many companies are now attempting to get into the Pay TV market. Research firm Media Partner Asia has forecast in its study that the number of Indonesian pay-television subscribers will climb from 2.4 million in 2012 to 8.7 million by 2020, with penetration scaling up from 7 percent to 21 percent. Key drivers of market growth, the study says, include macro trends built around higher disposable income and a rising middle class, with leading players continuing to invest significantly in sales, distribution and content. New entrants, in the meantime, will boost overall prospects. This study aims to examine and analyze the effect of Market Attractiveness and the Core Competence on Value Creation and Competitive Advantage and its impact to Business Performance in the pay TV industry in Indonesia. The study using strategic management science approach with the census method in which all members of the population are as sample. Verification method is used to examine the relationship between variables. The unit of analysis in this research is all Indonesian Pay TV business units totaling 19 business units. The unit of observation is the director and managers of each business unit. Hypothesis testing is performed by using statistical Partial Least Square (PLS). The conclusion of the study shows that the market attractiveness affects business performance through value creation and competitive advantage. The appropriate value creation comes from the company ability to optimize its core competence and exploit market attractiveness. Value creation affects competitive advantage. The competitive advantage can be determined based on the company's ability to create value for customers and the competitive advantage has an impact on business performance.

Keywords: market attractiveness, core competence, value creation, competitive advantage, business performance

Procedia PDF Downloads 348

Authors: Mina Elhjouji

Abstract:

The aim of this paper is to raise awareness of the untranslatability of the Qur’an and to suggest some solutions that can help the translator in the process of transferring the meaning from the source text to the target text as much as possible. After the introduction, the miraculous character of the Qur’an shall be illustrated. Then, the difficulty of translating religious texts will be shown in terms of different causes; thematic, cultural, and linguistic. Some examples shall illustrate each type of these difficulties. Finally, some strategies that can help translate the Quran’s meanings will be suggested.

Keywords: translation, religious text, untranslatability, The Qur’an miracle, communicative theory

Procedia PDF Downloads 12

Authors: Anna Czarczynska

Abstract:

Creativity is taken as a requirement for a personal anti-fragile career path in the context of regional competitive advantage in the terms of socio-economics creative environment. At the personal level, the competence and value-based approach to creativity are proposed, is an elaboration of the resource-based view of the group of individuals selected from given country. Entrepreneurial creativity competence (measured by the Schein anchor questionnaire) is based on an independent way of thinking and empowerment presents one aspect of creative capability, however quickly verified by the market, that’s why we treat this as a basic exemplification of average creative attitude combine with the entrepreneurial attitude. This introductory instrument enables further scientific research based on the same group in the context of multi-cultural external creative or the non-creative environment.

Keywords: creativity, value-based approach, entrepreneurship, regional culture

Procedia PDF Downloads 201

Authors: Lindsey D. Sams, Dean R. Gorman, Cathy D. Lirgg, Steve W. Dittmore, Jack C. Kern

Abstract:

Golf is a lifetime sport that provides numerous physical and psychological benefits. The game has struggled with attrition and retention within minority groups and this has exposed the lack of a modified introduction to the game that is uniformly accessible and developmentally appropriate. Factors that have been related to sport participatory behaviors include perceived competence, enjoyment and intention. The purpose of this study was to examine self-reported perception differences in competence and enjoyment between learners using modified and traditional equipment as well as the potential effects these factors could have on intent for future participation. For this study, SNAG Golf was chosen to serve as the scaled equipment used by the modified equipment group. The participants in this study were 99 children (24 traditional equipment users/ 75 modified equipment users) located across the U.S. with ages ranging from 7 to 12 years (2nd-5th grade). Utilizing a convenience sampling method, data was obtained on a voluntary basis through surveys measuring children’s golf participation and self-perceptions concerning perceived competence, enjoyment and intention to continue participation. The scales used for perceived competence and enjoyment included Susan Harter’s Self-Perception Profile for Children (SPPC) along with the Physical Activity Enjoyment Scale (PACES). Analysis revealed no significant differences for enjoyment, perceived competence or intention between children learning with traditional golf equipment and modified golf equipment. This was true even though traditional equipment users reported significantly higher experience levels than that of modified users. Intention was regressed on the enjoyment and perceived competence variables. Congruent with current literature, enjoyment was a strong predictor of intention to continue participation, for both groups. Modified equipment users demonstrated significantly lower experience levels but reported similar levels of competence, enjoyment and intent to continue participation as reported by the more experienced, and potentially more skilled, traditional users. The ability to immediately generate these positive affects suggests the potential adoption of a more effective way to learn golf and a method that is conducive to participatory behaviors related to attrition and retention. These implications in turn, highlight an equipment candidate ideal for inception into physical education programs where new learners are introduced to various sports in safe and developmentally appropriate environments. A major goal of this study was to provide foundational research that instigates the further examination of golf’s introductory teaching methodologies, as there is a lack of its presence in current literature. Future research recommendations range from improvements in the current research design to expansive approaches related to the topic, such as progressive skill development, knowledge of the game’s tactical and strategic concepts, playing ability and teaching effectiveness when utilizing modified versus traditional equipment.

Keywords: adaptive sports, enjoyment, golf participation, modified equipment, perceived competence, SNAG golf

Procedia PDF Downloads 340

Authors: Kurotimi M. Fems, Francis D. W. Poazi, Helen Opigo

Abstract:

Entrepreneurship education and graduate entrepreneurship have taken centre stage in many countries as a 21st century strategy for economic growth and development. Entrepreneurship education has been viewed as a pre-requisite tool for a more effective and successful business operation. The purpose of this study is to ascertain if entrepreneurship education is a foundational requirement for graduate entrepreneurial engagement or, if other factors such as personality trait, need for achievement, situational circumstances or experience and competence played a more vital role in stimulating graduate entrepreneurial engagement. The scope of the research study is entrepreneurs within Yenagoa metropolis in Bayelsa state, Nigeria. The sample target is graduates engaged in entrepreneurship activities (graduates who own and run businesses). Stratified sampling technique was used and 101 responses were gotten from a total of 300 questionnaires issued. Bar chart, tables, and percentages were used to analyze the data collected. Findings: The findings revealed that personality traits, situational circumstance, need for achievement and experience/competence were the foundational factors stimulating graduate entrepreneurs to engage in entrepreneurial pursuits. Of all, personality trait showed the highest score with 73 (73%) out of 101 entrepreneurs agreeing. Experience/Competence and situational circumstances followed behind with 66 (65%) and 63 (62.4%) respectively. Entrepreneurship education revealed the least score with 33 (32.3%) out of 101 participating entrepreneurs. All hope, however, is not lost, as this shows that something can be done to increase the impact of entrepreneurship education on graduate entrepreneurship.

Keywords: creative destruction, entrepreneurs, entrepreneurship education, graduate entrepreneurship, pre-requisite

Procedia PDF Downloads 372

Authors: Nuur Insan Tangkelangi

Abstract:

Needs on academic writing competence as the primary focus in higher education encourage the university institutions around the world to provide academic writing courses to support their students dealing with their tasks pertaining to this competence. However, a pilot study conducted previously in one of the universities in Palopo, a city in South Sulawesi, revealed that even though the institution has provided academic writing courses, supported by some workshops related to academic writing and some supporting facilities at campus, the students still face difficulties in completing their assignments related to academic writing, particularly in writing their theses. The present study focuses on investigating the specific needs of the students in the same institution in terms of competences required in academic writing. It is also carried out to examine whether the syllabus exists and accommodates the students’ needs or not. Questionnaire and interview were used to collect data from sixty students of sixth semester and two lecturers of the academic courses. The results reveal that the students need to learn all aspects of linguistic competence (language features, lexical phrases, academic language and vocabulary, and proper language) and some aspects in discourse competence (how to write introduction, search for appropriate literature, design research method, write coherent paragraphs, refer to sources, summarize and display data, and link sentences smoothly). Regarding the syllabus, it is found that the academic writing courses provided in the institution, where this study takes place, do not have syllabus. This condition is different from other institutions which provide syllabi for all courses. However, at the commencement of the course, the students and the lecturers have negotiated their learning goals, topics discussed, learning activities, and assessment criteria for the course. Therefore, even though the syllabus does not exist, but the elements of the syllabus are there. The negotiation between the students and the lecturers contributes to the students’ attitude toward the courses. The students are contented with the course and they feel that their needs in academic writing have been accommodated. However, some suggestions for the next academic writing courses are stated by the students. Considering the results of this study, a syllabus is then proposed which is expected to accommodate the specific needs of students in that institution.

Keywords: Students' needs, academic writing, syllabus design for instruction, case study

Procedia PDF Downloads 207

Authors: Feride Sumbul

Abstract:

Drama is a literary genre that mirrors the people and society and transfers the human nature and life to the reader or the audience within its own social-cultural structure. Each play takes on a new reality in the time and culture of the staging, and each performance actually brings a new interpretation to the play. Similarly, each translation adds a new meaning to the source text. In other words, the translated theatrical text transcends the boundaries of its language and culture and finds a new interpretation. Thus the translation of drama takes place as a transfer from one culture to another as a cross cultural communication. In this context, translating culture specific references play a key role in terms of reflecting cultural aspects of a target society. This study aims to explore the use of Venuti's translation principles of domestication and foreignization in the transfer of culture specific references in the Turkish translation of Shakespeare's Macbeth. Macbeth is to be compared with its Turkish version in terms of the transference of culture specific references such as religious, witchcraft, and mythological, which have no equivalent in the target language and culture. To evaluate these principles of Venuti, Davies’s translation strategies are also conducted. As a method, for the most part, he predominantly uses Davies’ method of ‘addition’ through adding extra information in the notes. For instance, rather than finding the Turkish renderings of them, the translator mostly chooses to transfer witchcraft references through retaining them in the target text, but he mainly adds extra information about the references in the notes. Therefore, the translator Nutku mostly uses Venuti’s translation principle of foreignization so that he preserves the foreignness of the theatrical text.

Keywords: drama translation, theatrical texts, culture specific references, Macbeth

Procedia PDF Downloads 158

Authors: Pakenam Shiha, Nadine Lacsina

Abstract:

Systematic and in-depth analysis of ESL learners’ lexical errors, in general, and of collocation errors, in particular, are relatively rare. Analysis as such proves crucial in understanding how ESL learners construct and use these fixed expressions. Collocational competence of ESL learners is necessary for achieving a native-like proficiency level, which is one of the objectives of foundation programs. This study aims to examine the collocational competence of 50 Saudi foundation program students and identify the collocation errors that they often make. Furthermore, using a questionnaire, the challenges that students encounter in learning collocations and the ways in which their L1 affects their ability to recognize these expressions are identified. To identify the lexical errors and the collocational competence of the students a collocation test was administered. The 150-item lexical collocation test consists of verb-noun and adjective-noun structures. Results of the study reveal that there is a significant difference between the scores of students in the verb-noun and adjective-noun structures. The majority of errors were recorded in the adjective-noun structures due to the students’ L1 influence on the English collocations and the inability to distinguish between synonyms. Moreover, some challenges that students encountered were problems in translation, non-exposure to certain collocations, and degree of L1-L2 difference. All in all, the findings of this study can be interpreted in relation to the student's proficiency level and L2 instruction. Other findings of the study provide insights into language pedagogy—specifically strategies to help students learn collocations more effectively.

Keywords: collocations, ESL, applied linguistics, lexical collocations

Procedia PDF Downloads 122

Authors: Ghada Ahmed

Abstract:

Feminist translation is one of the strategies adopted in the field of translation studies when a gendered content is being rendered from one language to another, and this strategy has been examined in previous studies on written texts. This research, however, addresses the practice of feminist translation in audiovisual texts that are concerned with the screen, dialogue, image and visual aspects. In this thesis, the objectives are studying feminist translation and its adaptation in subtitling from Arabic into English. It addresses the connections between gender and translation as one domain and feminist translation practices with particular consideration of feminist translation strategies in English subtitles. It examines the visibility of the translator throughout the process, assuming that feminist translation is a product directed by the translator’s feminist position, culture, and ideology as a means of helping unshadow women. It also discusses how subtitling constraints impact feminist translation and how the image that has a narrative value can be integrated into the content of the English subtitles. The reasons for conducting this research project are to study language sexism in English and look into Arabic into English gendered content, taking into consideration the Arabic cultural concepts that may lose their connotations when they are translated into English. This research is also analysing the image in an audiovisual text and its contribution to the written dialogue in subtitling. Thus, this research attempts to answer the following questions: To what extent is there a form of affinity between a gendered content and translation? Is feminist translation an act of merely working on a feminist text or feminising the language of any text, by incorporating the translator’s ideology? How can feminist translation practices be applied in an audiovisual text? How likely is it to adapt feminist translation looking into visual components as well as subtitling constraints? Moreover, the paper searches into the fields of gender and translation; feminist translation, language sexism, media studies, and the gap in the literature related to feminist translation practice in visual texts. For my case study, the "Speed Sisters" film has been chosen so as to analyze its English subtitles for my research. The film is a documentary that was produced in 2015 and directed by Amber Fares. It is about five Palestinian women who try to break the stereotypes about women, and have taken their passion about car-racing forward to be the first all-women car-racing driving team in the Middle East. It tackles the issue of gender in both content and language and this is reflected in the translation. As the research topic is semiotic-channelled, the choice for the theoretical approaches varies and combines between translation studies, audiovisual translation, gender studies, and media studies. Each of which will contribute to understanding a specific field of the research and the results will eventually be integrated to achieve the intended objectives in a way that demonstrates rendering a gendered content in one of the audiovisual translation modes from a language into another.

Keywords: audiovisual translation, feminist translation, films gendered content, subtitling conventions and constraints

Procedia PDF Downloads 299

Authors: Ryan Villafuerte Lansangan

Abstract:

Assessing students’ understanding in the microscopic level of an abstract subject like chemistry poses a challenge to teachers. Literature reveals that the use of representations serves as an essential avenue of measuring the extent of understanding in the discipline as an alternative to traditional assessment methods. This undertaking explored the representational competence profile of high school students from the University of Santo Tomas High School in understanding selected chemical principles and correlate this with their academic profile in chemistry based on their performance in the academic achievement examination in chemistry administered by the Center for Education Measurement (CEM). The common misconceptions of the students on the selected chemistry principles based on their representations were taken into consideration as well as the students’ views regarding their understanding of the role of chemical representations in their learning. The students’ level of representation task instrument consisting of the main lessons in chemistry with a corresponding scoring guide was prepared and utilized in the study. The study revealed that most of the students under study are unanimously rated as Level 2 (symbolic level) in terms of their representational competence in understanding the selected chemical principles through the use of chemical representations. Alternative misrepresentations were most observed on the students’ representations on chemical bonding concepts while the concept of chemical equation appeared to be the most comprehensible topic in chemistry for the students. Data implies that teachers’ representations play an important role in helping the student understand the concept in a microscopic level. Results also showed that the academic achievement in the chemistry of the students based on the standardized CEM examination has a significant association with the students’ representational competence. In addition, the students’ responses on the students’ views in chemical representations questionnaire evidently showed a good understanding of what a chemical representation or a mental model is by drawing a negative response that these tools should be an exact replica. Moreover, the students confirmed a greater appreciation that chemical representations are explanatory tools.

Keywords: chemical representations, representational competence, academic profile in chemistry, secondary students

Procedia PDF Downloads 406