Search results for: oral interpretation

Authors: Amandeep Kaur

Abstract:

All religions enlighten truth which provides spiritual tranquility. But, the language of these holy books is not easy to understand because these have divine language. That's why hermeneutical Study is necessary to understand these Scriptures. There is a separate theoretical framework to study all the disciplines of language, literature, religion etc. Similarly the discipline of interpretation has its own theoretical framework known as hermeneutics. It is a science of interpretation that put forward the best ways and methods of interpretation. But in this modern world, hermeneutics is considered as a theoretical-cum-philosophical discipline. It is vast study of understanding texts. Hermeneutics is especially related to the study of religious scriptures like the Bible, the Qur'an, the Vedas and the Shri Guru Granth Sahib and many more. It is mainly the Western concept which has a great old tradition because it used the Bible as the foremost holy scripture for definition and interpretation. The Discipline of the Indian hermeneutics was led by Mimamsa School. The reference of the word hermeneutics in works of Ancient Greek philosophers indicates towards the antiquity of this word. Shri Guru Granth Sahib's schools of interpretation like Udasi, Nirmala, Sevapanthi and Gyani came into existence to interpret the discourse of Shri Guru Granth Sahib. These are sects of Sikhism and have great contribution to interpret and preach Guru Granth Sahib's revelation. This research paper will represent the comparative study of these sects methods, tools and styles of interpreting the meaning of this holy book. Interpretation is basically textual based process. So, all these schools have chosen Guru Granth Sahib for textual study. Some of the schools have done a whole interpretation of Guru Granth Sahib. But, some of them have done only interpretation of prominent banies i.e Japuji Sahib, Anand Sahib, Assa-di-war etc. This study will also throw lights on sect's historical background and contribution. At last conclusion of this paper is that all the schools have done gurbani interpretation according to their own philosophical and theological point of view. These schools have many similarities and differences among their way of interpretation. It will be discussed briefly.

Keywords: Gyani, hermeneutics, Mimamsa, Nirmala, Sevapanthi, Udasi

Procedia PDF Downloads 161

Authors: Nattawadee Sinpattanawong

Abstract:

Oral presentation has been used mostly in business communication. The business presentation is carrying out through an audio and visual presentation material such as statistical documents, projectors, etc. Common examples of business presentation are intra-organization and sales presentations. The study aims at investigating functions, strategies and contents of assessors’ verbal feedback on presenters’ oral presentations and exploring presenters’ learning process and specific views and expectations concerning assessors’ verbal feedback related to the delivery of the oral presentation. This study is designed as a descriptive qualitative research; four master students and one teacher in English for Business and Industry Presentation Techniques class of public university will be selected. The researcher hopes that any understanding how assessors’ verbal feedback on oral presentations and learning process may illuminate issues for other people. The data from this research may help to expand and facilitate the readers’ understanding of assessors’ verbal feedback on oral presentations and learning process in their own situations. The research instruments include an audio recorder, video recorder and an interview. The students will be interviewing in order to ask for their views and expectations concerning assessors’ verbal feedback related to the delivery of the oral presentation. After finishing data collection, the data will be analyzed and transcribed. The findings of this study are significant because it can provide presenters knowledge to enhance their learning process and provide teachers knowledge about providing verbal feedback on student’s oral presentations on a business context.

Keywords: business context, learning process, oral presentation, verbal feedback

Procedia PDF Downloads 172

Authors: Rufus Olufemi Adebayo, Sylvia Phiwani Zulu

Abstract:

Interpreting in the setting of diverse language and multicultural congregants, is often understood as integrating the content of the message. Preaching, similar to any communication, takes seriously people’s multiple contexts. The one who provides the best insight into understanding “the other”, traditionally speaking could be an interpreter in a multilingual context. Nonetheless, there are reflections in the loss of spiritual communication, translation and interpretive dialogue. No matter how eloquent the preacher is, an interpreter can make or mere the sermon (speech). The sermon that the preacher preaches is not always the one the congregation hears from the interpreter. In other occurrences, however, interpreting can lead not only to distort messages but also to dissatisfied audiences and preacher being overshadowed by the pranks of the interpreter. Using qualitative methodology, this paper explores the challenges and the conventional assumptions about preachers’ interpreter as influenced by spirituality, culture, and language in empirical and theoretical perspectives. An emphasis on the bias translation and the basis of reality that suppresses or devalues the spiritual communication is examined. The result indicates that interpretation of the declaration of guilt, history of congregation, spirituality, attitudes, morals, customs, specific practices of a preacher, education, and the environment form an entangled and misinterpretation. The article concludes by re-examining these qualities and rearticulating them into a preliminary theory for practice, as distinguished from theory, which could possibly enhance the development of more sustainable multilingual interpretation in the South African Pentecostal churches.

Keywords: congregants, divergences, interpreting/translation, language & communication, sermon/preaching

Procedia PDF Downloads 141

Authors: Yogesh Bacchaw, Ashish Dabade

Abstract:

Nowadays oral health is raising concern in society. Acid producing microorganisms changes the oral pH and creates a favorable environment for microbial growth. This growth not only promotes dental decay but also bad breath. Generally Recognized As Safe (GRAS) listed component was incorporated in chewing gum as an antimicrobial agent. The chewing gum produced exhibited up to 9 hours of antimicrobial activity against oral microflora. The toxicity of GRAS component per RACC value of chewing gum was negligible as compared to actual toxicity level of GRAS component. The antibacterial efficiency of chewing gum was tested by using total plate count (TPC) and colony forming unit (CFU). Nine hours were required to microflora to reach TPC/CFU of before chewing gum consumption. This chewing gum not only provides mouth freshening activity but also helps in lowering dental decay, bad breath, and enamel whitening.

Keywords: colony forming unit (CFU), chewing gum, generally recognized as safe (GRAS), microbial growth, microorganisms, oral health, RACC, total plate count (TPC), antimicrobial agent, enamel whitening, oral pH

Procedia PDF Downloads 290

Authors: Faeze omid, Morteza Banakar

Abstract:

Background: The COVID-19 pandemic has had a significant impact on global health and healthcare systems, including oral health. The lockdown measures implemented in many countries have led to changes in oral health behaviors, access to dental care, and the delivery of dental services. However, the extent of these changes and their effects on oral health outcomes remains unclear. This systematic review aims to synthesize the available evidence on the state of oral health after the COVID-19 lockdown. Methods: We conducted a systematic search of electronic databases (PubMed, Embase, Scopus, and Web of Science) and grey literature sources for studies reporting on oral health outcomes after the COVID-19 lockdown. We included studies published in English between January 2020 and March 2023. Two reviewers independently screened the titles, abstracts, and full texts of potentially relevant articles and extracted data from included studies. We used a narrative synthesis approach to summarize the findings. Results: Our search identified 23 studies from 12 countries, including cross-sectional surveys, cohort studies, and case reports. The studies reported on changes in oral health behaviors, access to dental care, and the prevalence and severity of dental conditions after the COVID-19 lockdown. Overall, the evidence suggests that the lockdown measures had a negative impact on oral health outcomes, particularly among vulnerable populations. There were decreases in dental attendance, increases in dental anxiety and fear, and changes in oral hygiene practices. Furthermore, there were increases in the incidence and severity of dental conditions, such as dental caries and periodontal disease, and delays in the diagnosis and treatment of oral cancers. Conclusion: The COVID-19 pandemic and associated lockdown measures have had significant effects on oral health outcomes, with negative impacts on oral health behaviors, access to care, and the prevalence and severity of dental conditions. These findings highlight the need for continued monitoring and interventions to address the long-term effects of the pandemic on oral health.

Keywords: COVID-19, oral health, systematic review, dental public health

Procedia PDF Downloads 51

Authors: Mohammad Ba’azm

Abstract:

The self-referentiality method as the missing ring of the Qur’an by Qur’an’s interpretation has a precise application at the level of the Quranic vocabulary, but after entering the domain of the verses, chapters and the whole Qur’an, it reveals its defect. Self-referentiality cannot show the clear concept of the Quranic scriptures, unlike the Qur’an by Qur’an’s interpretation method that guides us to the comprehension and exact hermeneutics. The Qur’an by Qur’an’s interpretation is a solid way of comprehension of the verses of the Qur'an and does not use external resources to provide implications and meanings with different theoretical and practical supports. In this method, theoretical supports are based on the basics and modalities that support and validate the legitimacy and validity of the interpretive method discussed, and the practical supports also relate to the practitioners of the religious elite. The combination of these two methods illustrates the exact understanding of the Qur'an at the level of Quranic verses, chapters, and the whole Qur’an. This study by examining the word 'book' in the Qur'an shows the difference between the two methods, and the necessity of attachment of these, in order to attain a desirable level for comprehensions meaning of the Qur'an. In this article, we have proven that by aspects of the meaning of the Quranic words, we cannot say any word has an exact meaning.

Keywords: Qur’an’s hermeneutic, self-referentiality, The Qur’an by Qur’an’s Interpretation, polysemy

Procedia PDF Downloads 161

Authors: Linda Smail, Zineb Azouz

Abstract:

Given a Bayesian network relative to a set I of discrete random variables, we are interested in computing the probability distribution P(S) where S is a subset of I. The general idea is to write the expression of P(S) in the form of a product of factors where each factor is easy to compute. More importantly, it will be very useful to give an interpretation of each of the factors in terms of conditional probabilities. This paper considers a semantic interpretation of the factors involved in computing marginal probabilities in Bayesian networks. Establishing such a semantic interpretations is indeed interesting and relevant in the case of large Bayesian networks.

Keywords: Bayesian networks, D-Separation, level two Bayesian networks, factorization of computation

Procedia PDF Downloads 503

Authors: Reenu Yadav, S. K. Yadav

Abstract:

Herbal therapy has been used for daily oral health care to prevent, treat or cure oral conditions from halitosis to periodontal diseases. The importance of mouth and teeth cleanliness has been recognized from the earliest days of civilization to the 21st century. In the present study, leaves and seeds of Cordia obliqua and barks and twigs of Beautea monosperma, which is used traditionally for oral diseases was evaluated for its antimicrobial activity. The antimicrobial activity tests indicated that the methanolic extract exhibited stronger activities against the commonly encountered oral bacterial and fungal pathogens. The mouthwash formulation prepared and it is compared with marketed formulation HiOra. The results indicated that the herbal mouthwash could inhibit the growth of oral pathogens and may prevent plaque and other periodontal diseases caused by dental pathogens.

Keywords: herbal mouthwash, bio medicine, life sciences, herbal extracts

Procedia PDF Downloads 321

Authors: Bushra Alghamdi, Alla Alsharif, Hamzah Aljohani, Saba Kassim

Abstract:

Introduction: Collaborative work has always been acknowledged as a fundamental concept in delivering oral health care. Aim: This study aimed to assess the perception and attitude of pharmacists in oral health promotion and to determine the confident levels of pharmacists in delivering advice on oral health problems. Methods: An observational cross-sectional survey, using self-administered anonymous questionnaires, was conducted between March and April 2017. The study recruited a convenience sample of registered community pharmacists who were working in local private pharmaceutical stores in the urban area of Madinah, Kingdom of Saudi Arabia (KSA). A preliminary descriptive analysis was performed. Results: Thirty-five pharmacists have completed the surveys. All participants were males, with a mean age of 35.5 ( ± 6.92) years. Eighty-six percent of the participants reported that pharmacists should have a role in oral health promotion. Eighty percent have reported adequate level of confident when giving advice on most of the common oral health problems that include; oral health related risk behaviors such as tobacco cessation (46%), bleeding gums (63%) and sensitive teeth (60%). However, higher percentages of pharmacists have reported low confident levels when giving advice in relation to specific domain of dentistry, such as lost dental fillings (57%), loose crowns (60%), trauma to teeth (40%), denture-related problems (51%) and oral cancer (6.9%). Conclusion: Community pharmacists recognized their potential role in promoting oral health in KSA. Community pharmacists had varying levels of ability and confidence to offer support for oral health. The study highlighted that inner professional collaboration between pharmacists and dental care healthcare should be enhanced.

Keywords: community, oral health, promotion, pharmacist

Procedia PDF Downloads 175

Authors: Sara Sousa, Veronique Gomes, Nélio Veiga, Maria José Correia

Abstract:

Objectives: To assess the presence or absence of Streptococcus mutans, Streptococcus gordonii and Streptococcus salivarius in the oral biofilm of children in an elementary school of Viseu, Portugal, and verify the relationship between Streptococcus gordonii and Streptococcus salivarius and the absence of dental caries. Methods: A cross-sectional study was designed with a final sample of 40 children aged 6-11 years old. Oral examination was accomplished with the identification of their oral health status and oral biofilm collection. Analysis of biological samples by molecular techniques of DNA isolation and identification of three Streptococci bacteria by Polimerase Chain Reaction (PCR) was made. Results: We identified Streptococcus salivarius and Streptococcus gordoni only in the lower interincisal region. These species were also present mainly in the first permanent non-decayed molars. On the contrary, Streptococcus mutans was found mostly in decayed first permanent molars. Conclusion: This preliminary study establishes a possible association between the absence of dental caries and the presence of Streptococcus gordonii and Streptococcus salivarius. Since these two species are described as alkali producers, it is suggested that their presence somehow confers protection against caries. These results support new dental caries prevention strategies based on oral biofilm modulation by enrichment with alkalinogenic species.

Keywords: dental caries, oral biofilm, Streptococcus gordonii, Streptococcus salivarius

Procedia PDF Downloads 257

Authors: Teera Intararuang

Abstract:

This research aims to study guidelines to developed Sai Temple’ local boat museum to be as cultural tourism attraction and explored villagers requirement in term of type and format of interpretation which they want to promote their cultural tourism for Sai Temple, Kradangnga sub-district, Bang Khon Tee district, Samut Songkhram province. However, this article will explores only the requirement of type and format of interpretation which 40 villagers of Ruam Sai Pattana 789 purposed to promote Sai temple. The procedures are In-depth Interview, Observation, Focus Group by discussing ideas. After that the information received is synthesized and analyzed. From research result, it is revealed that the local community’ requirement on types and format of interpretation as brochure with up to date, faithfully and formally content to present Sai Temple which got the most demand score (3.82) considered as most wanted demand.

Keywords: museum, boat museum, cultural tourism, interpretation, brochure, Bangkhontee district, Samut Songkhram province

Procedia PDF Downloads 420

Authors: Ching-Yi Huang, Pi-Fen Cheng, Hui-Zhu Chen, Shi Ting Huang, Heng-Hua Wang

Abstract:

This is a case of oral cancer after extensive resection and modified right lateral neck lymph node dissection followed by reconstruction with a skin flap. The nursing period lasted From September 25 to October 3, 2017, through observation, interview, physical assessment, and medical record review, the author identified the following nursing problems: acute pain, impaired oral mucous membrane, and body image change. During the nursing period, the author provided individual and overall nursing care and established mutual trust through the use of empathy. Author listened and eased the patient's physical indisposition, such as wound pain, we use medications and acupuncture massage to relieve pain. However, for oral mucosa change caused by surgery, provide continuous and complete oral care and oral exercise training to improve oral mucosal healing and restore swallowing function. In the body-image changes, guided him to express his feeling after the body-image change, and enhanced support and from the family, and encouraged him to attend head and neck cancer survivor alliance which allowed the patient to accept the altered body image and reaffirm self-worth. Hopefully, through sharing this nursing experience will help to the nursing care quality of nursing care for oral cancer patients after extensive resection and modified right lateral neck lymph node dissection followed by reconstruction with a skin flap.

Keywords: oral cancer, acute pain, impaired oral mucous membrane, body image change

Procedia PDF Downloads 162

Authors: Sunil Kamboj, Suman Bala, Vipin Saini

Abstract:

Niosomes were formulated with an aim of enhancing the oral bioavailability of losartan potassium and formulated in different molar ratios of surfactant, cholesterol and dicetyl phosphate. The formulated niosomes were found in range of 54.98 µm to 107.85 µm in size. Formulations with 1:1 ratio of surfactant and cholesterol have shown maximum entrapment efficiencies. Niosomes with sorbitan monostearate showed maximum drug release and zero order release kinetics, at the end of 24 hours. The in vivo study has shown the significant enhancement in oral bioavailability of losartan potassium in rats, after a dose of 10 mg/kg. The average relative bioavailability in relation with pure drug solution was found 2.56, indicates more than two fold increase in oral bioavailability. A significant increment in MRT reflects the release retarding ability of the vesicles. In conclusion, niosomes could be a promising delivery of losartan potassium with improved oral bioavailability and prolonged release profiles.

Keywords: non-ionic surfactant vesicles, losartan potassium, oral bioavailability, controlled release

Procedia PDF Downloads 330

Authors: Lin Feng, Ling-Ling E., Hong-Chen Liu

Abstract:

The development of chemoresistance in patients represents a major challenge in cancer treatment. Lactate dehydrogenase‑A (LDHA) is one of the principle isoforms of LDH that is expressed in breast tissue, controlling the conversion of pyruvate to lactate and also playing a significant role in the metabolism of glucose. The aim of this study was to identify whether LDHA was involved in oral cancer cell resistance to Taxol and whether the downregulation of LDHA, as a result of cisplatin treatment, may overcome Taxol resistance in human oral squamous cells. The OECM‑1 oral epidermal carcinoma cell line was used, which has been widely used as a model of oral cancer in previous studies. The role of LDHA in Taxol and cisplatin resistance was investigated and the synergistic cytotoxicity of cisplatin and/or Taxol in oral squamous cells was analyzed. Cell viability was analyzed by MTT assay, LDHA expression was analyzed by western blot analysis and siRNA transfection was performed to knock down LDHA expression. The present study results showed that decreased levels of LDHA were responsible for the resistance of oral cancer cells to cisplatin (CDDP). CDDP treatments downregulated LDHA expression and lower levels of LDHA were detected in the CDDP‑resistant oral cancer cells compared with the CDDP‑sensitive cells. By contrast, the Taxol‑resistant cancer cells showed elevated LDHA expression levels. In addition, small interfering RNA‑knockdown of LDHA sensitized the cells to Taxol but desensitized them to CDDP treatment while exogenous expression of LDHA sensitized the cells to CDDP, but desensitized them to Taxol. The present study also revealed the synergistic cytotoxicity of CDDP and Taxol for killing oral cancer cells through the inhibition of LDHA. This study highlights LDHA as a novel therapeutic target for overcoming Taxol resistance in oral cancer patients using the combined treatments of Taxol and CDDP.

Keywords: cisplatin, Taxol, carcinoma, oral squamous cells

Procedia PDF Downloads 390

Authors: Regina Tedjasulaksana, Maria Martina Nahak, A. A. Gede Agung, Ni Made Widhiasti

Abstract:

Strategic effort to realize the empowerment of community in school is through the peer group approach so that it needs to choose the students who are trained as the’ little dentist’ in order to have the cognitive and skills to participate in the school dental health effort (UKGS) program, such as providing oral health education to the other students. Aim: To assessed the effectiveness of peer group approach to enhance the oral health knowledge level of schoolchildren at primary school in Klungkung, Bali. Methods: Experimental study using the pre-post test without control group design. The differences of knowledge levels, tooth brushing behavior and oral hygiene status (using PHP-M index) of 10 students before and after trained as the little dentists were analyzed using paired t-test. The correlations between knowledge level and tooth brushing behavior and correlations between tooth brushing behavior and oral hygiene before and after trained as the little dentists were analyzed using Spearman. Furthermore, the trained little dentists provide oral health education to 102 students of grade 1 to 5 at their school once a week for 3 months. The students’ knowledge level scores of each grade were taken every 21 days as many as three times The difference of it was analyzed using Repeated Measured. Result: The mean scores among all little dentists before and after training for each of knowledge level were each 63.05 + 5.62 and 85.00 + 7.81, tooth brushing behavior were each 31.00 + 14.49 and 100.00 + 0.00 and oral hygiene status using PHP-M index were each 32.80 + 10.17 and 11.40 + 8.01. The knowledge level, tooth brushing behavior and oral hygiene status of 10 students before and after trained as the little dentists were different significantly (p<0.05). Before and after trained as the little dentists it showed that significant correlations between knowledge level with tooth brushing behavior (p<0.05) and significant correlations between tooth brushing behavior and oral hygiene (p<0.05). The mean scores of knowledge level among all students before (pre-test) and after (post-test (1),(2),(3)) getting oral health education from little dentists for each, of grade 1 were 40.00 + 17.97; 67.85 + 18.88; 81.72 +26.48 and 70.00 + 22.87, grade 2 were 40.00 + 17.97; 67.85 + 18.88; 81.72 + 26.48 and 70.00 + 22.87, grade 3 were 65.83 + 23.94; 72.50 + 26.08; 80.41 + 24.93 and 83.75 + 19.74, grade 4 were 88.57 + 12.92; 90.71 + 9.97; 92.85 + 10.69 and 93.57 + 6.33 and grade 5 were 86.66 + 13.40; 93.33 + 9.16; 94.16 + 10.17 and 98.33 + 4.81. The students’ knowledge level of grade 1,2 and 3 before and after getting oral health education from little dentists showed significant different (p<0.05), meanwhile there was no significant different on grade 4 and 5 (p<0.05) although mean scores showed an increase. Conclusion: Peer group approach can be used to enhance the oral health knowledge level of schoolchildren at primary school in Klungkung, Bali.

Keywords: small dentists, oral health, peer group approach, school children

Procedia PDF Downloads 409

Authors: Alalddin Al-Tarawneh

Abstract:

In its literal translation, the Qur’an is frequently subject to misinterpretation as a result of failures to deliver its meaning into any language. This paper relies on the genuine aspect that the Qur’an is an oral performance in its nature; and the objective of any Qur’an translation is to deliver its meaning in English. Therefore, it approaches the translation of the Qur’an beyond the usual formal linguistic approach in order to include an extra-textual factor. This factor is the recitation or oral performance of the Qur’an, that is, tajweed as it is termed in Arabic. The translations used in this paper to apply the suggested approach were carefully chosen to be representative of the problems that exist in many Qur’an translations. These translations are The Meaning of the Holy Quran: Translation and Commentary by Ali (1989), The Meaning of the Glorious Koran by Pickthall (1997/1930), and The Quran: Arabic Text with Corresponding English Meanings by Sahih (2010). Through the examples cited in this paper, it is suggested that the agents involved in producing a ‘translation’ of the Holy Qur’an have to take into account its oral aspect which yields additional senses and meanings that are not being captured by adhering to the words of the ‘written’ discourse. This paper attempts in its translation into English.

Keywords: oral performance, tajweed, Qur'an translation, recitation

Procedia PDF Downloads 132

Authors: Yan Lyu

Abstract:

Japanese degree adverbs can be explained in different ways, which is hard for Japanese learners to comprehend. For instance, when ‘tyotto’ is used as a degree word, it can be interpreted literally or not. In the sentence ‘Ano mise, tyotto oishi yo. zehi iku to ii yo.’, ‘tyotto’ can be interpreted as a high degree contextually. Despite pragmatic factors, phonetics factors can also affect the interpretation of such ‘tyotto’. Concentrating on the pattern of ‘tyotto +adjective’, the paper aims to investigate the correlation between the interpretation of ‘tyotto’ and the phonetic factors in some specific contexts based on a listening experiment via PRAAT. It is also investigated that how the phonetic factors affect the interpretation of high degree adverbs, including ‘soutou’ , ‘totemo’ , ‘kanari’ and ‘sugoku’. In the experiment, Japanese speakers listened to sentences which were composed of degree adverbs and adjectives in different intonations and judged which degree the sentences expressed. Two conclusions can be drawn from the experiment results. Firstly, for adverbs expressing a high degree, in the pattern of ‘degree adverb + adjective’, either degree adverb or adjective is pronounced in a higher pitch, or both are highly pronounced, a higher degree can be expressed. Besides, with the insertion of geminate consonant and the extension of the vowel, the longer the duration of the degree adverb becomes, the higher degree can be expressed. Secondly, for ‘tyotto’, which expresses a low degree, the interpretation will be influenced by both phonetic and contextual factors. Phonetically, there are three factors causing ‘tyotto’ to be interpreted as a common degree or a high degree. The three factors are the high pitch of the modified adjective, the extended silence period of the geminate consonant and the change in the intonations of ‘tyotto’. In some contexts just like the comparison sentences, no matter how ‘tyotto + adjective’ is pronounced, ‘tyotto’ tends to be interpreted as a low degree literally.

Keywords: contextual interpretation, Japanese degree adverbs, phonetic interpretation, PRAAT

Procedia PDF Downloads 246

Authors: Yee Yan Crystal Kwong

Abstract:

The essence of rape is the absence of consent to sexual intercourse. Yet, the definition of consent is not absolute and allows for subjectivity. In this case, the accuracy of oral interpretation becomes very important as the narratives of events and situation, as well as the register and style of speakers would influence the juror decision making. This paper first adopts a corpus-based approach to investigate how court interpreters in Hong Kong handle expressions that refer to sexual activities. The data of this study will be based on online corpus :From legislation to translation, from translation to interpretation: The narrative of sexual offences. The corpus comprises the transcription of five separate rape trials and all of these trials were heard with the presence of an interpreter. Since there are plenty of sex-related expressions used by witnesses and defendants in the five cases, emphasis will be put on those which have an impact on the definition of rape. With an in-depth analysis of the interpreted utterances, different interpreting approaches will be identified to observe how interpreters retain the intended meanings. Interviews with experienced court interpreters will also be conducted to revisit the validity of the traditional verbatim standard. At the end of this research, various interpreting approaches will be compared and evaluated. A redefinition of interpreters' institutional role, as well as recommendations for interpreting learners will be provided.

Keywords: court interpreting, interpreters, legal translation, slangs

Procedia PDF Downloads 248

Authors: Ryotaro Ishikawa

Abstract:

Obsessive-Compulsive Disorder (OCD) is a common, chronic and long-lasting disorder in which a person has uncontrollable, reoccurring thoughts (obsessions) and behaviors (compulsions) that he or she feels the urge to repeat over and over. Inflated responsibility attitude and interpretation are central beliefs in a cognitive model of OCD. This study aimed to develop a Japanese version of the Responsibility Attitude Scale (RAS-J) and Responsibility Interpretation Questionnaire (RIQ-J). 98 participants (OCD group = 37; anxiety control group = 24; healthy control group = 37) completed the RAS-J, RIQ-J and other measures to assess the validity of the RAS-J and RIQ-J. As a result of analysis, both scales had adequate concurrent validity, demonstrated by significant correlations with other measures of OCD, anxiety, and depression. Group comparison data using ANOVA with Bonferroni method indicated that RAS-J and RIQ-J scores for the OCD group not only differed from the nonclinical group, but also from the clinically anxious comparison group. In conclusion, this study indicated that the developed RAS-J and RIQ-J effectively measure responsibility attitude and responsibility interpretation in the Japanese population.

Keywords: obsessive-compulsive disorder, responsibility, cognitive theory, anxiety disorder

Procedia PDF Downloads 262

Authors: Warsi A. Ibrahim, Qureshi A. Ambrina, Younus M. Anjum

Abstract:

Introduction: Oral lesions related to commercially available Smokeless Tobacco (ST), such as, Pan, Gutka, Mahwa, Naswar is considered a serious challenge for dental health care providers in Pakistan. Majority of labored Pakistani population consume ST, where public transporters and drivers are no exception. It was necessary to identify individuals of this particular population group and screen their oral health and early signs of pre-cancerous lesions so that appropriate preventive measures could be taken to reduce the burden on health providers. Aim of Study: To estimate Prevalence of ST consumption and perception of use, and to evaluate Oral Health status among public drivers of Karachi. Material & methods: A cross-sectional study survey was conducted over duration of 2 months, through convenient sampling. Sample size (n=615) of public drivers (age > 18 years) all over Karachi was gathered. A structured proforma was used to record socio-demographics, addiction profile, perception of use and oral health status (oral lesions, oral sub-mucosal fibrosis and dental caries) of study participants. Data was entered and analyzed using SPSS version 16.0 using descriptive statistics only. Results: Prevalence of ST consumption among the study participants was figured to 92.5%. Out of these almost 70% suffered from one or the other form of oral lesion(s). Four major types of ST consumption were observed out of which 60 % of oral lesion were related to Gutka chewers showing early signs of oral cancer. In addition, occurrence of Oral sub-mucosal fibrosis (OSF) was found to be significantly high around 54.8%. Overall dental caries status was also high, showing on an average 5 teeth of an individual were decayed, missing or filled deviating from WHO normal criteria (mean < 3). It was thus proven from the study that public drivers relied on oral tobacco consumption because it helps them ‘Improve consciousness’ (p-value: < 0.01; using chi-square test). Multivariate analysis showed that there were higher prevalence of smokeless tobacco among highway drivers versus local drivers (A.O.R: 2.82 [0.83-9.61], p-value: < 0.01) Conclusion: Smokeless tobacco (ST) consumption has a direct effect on oral health. However, the type of ST, the duration of consumption are factors which are directly related to the severity. Moreover, Gutka may be considered as having most lethal effects on oral health which may lead to oral cancer and affect individual’s quality of life. Specific preventive programs must be undertaken to reduce the consumption of Gutka among public transporters and drivers.

Keywords: smokeless tobacco, oral lesions, drivers, public transporters

Procedia PDF Downloads 286

Authors: Firjeeth C. Paramba, Vamanjore A. Naushad, Nishan K. Purayil, Osama H. Mohammed, Prem Chandra

Abstract:

Background: Fever is a common problem in adults visiting the emergency department. Extensive studies have been done in children comparing the efficacy of various antipyretics. However, studies on the efficacy of antipyretic drugs in adults are very scarce. To the best of our knowledge, no controlled trial has been carried out comparing the antipyretic efficacy of paracetamol (oral and intravenous) and intramuscular diclofenac in adults. Methods: In this parallel-group, open-label trial, participants aged 14–75 years presenting with fever who had a temperature of more than 38.5°C were enrolled and treated. Participants were randomly allocated to receive treatment with 1,000 mg oral paracetamol (n=145), 1,000 mg intravenous paracetamol (n=139), or 75 mg intramuscular diclofenac (n=150). The primary outcome was degree of reduction in mean oral temperature at 90 minutes. The efficacy of diclofenac versus oral and intravenous paracetamol was assessed by superiority comparison. Analysis was done using intention to treat principles. Results: After 90 minutes, all three groups showed a significant reduction in mean temperature, with intramuscular diclofenac showing the greatest reduction (−1.44 ± 0.43, 95% confidence interval [CI] −1.4 to −2.5) and oral paracetamol the least (−1.08 ± 0.51, 95% CI −0.99 to −2.2). After 120 minutes, there was a significant difference observed in the mean change from baseline temperature between the three treatment groups (P, 0.0001). Significant changes in temperature were observed in favor of intramuscular diclofenac over oral and intravenous paracetamol at each time point from 60 minutes through 120 minutes inclusive. Conclusion: Both intramuscular diclofenac and intravenous paracetamol showed superior antipyretic activity than oral paracetamol. However, in view of its ease of administration, intramuscular diclofenac can be used as a first-choice antipyretic in febrile adults in the emergency department.

Keywords: antipyretic, intramuscular, intravenous, paracetamol, diclofenac, emergency department

Procedia PDF Downloads 347

Authors: Dalrún Kaldakvísl Eygerðardóttir

Abstract:

Shark fishing has been practiced for centuries in Iceland. The broad objective of this ongoing research is to study the history of shark fishing in Iceland from the high days of Icelandic shark fishing in the latter half of the 19th century to recent days. The main focus is on shark fishing in the 20th and 21st century. The research sheds light on how sharks have shaped the Icelandic society and how Icelandic society has shaped the lives of sharks, by providing historical context to the relationship between Icelanders and one of the top predators in the North Atlantic Ocean, the Greenland shark. It is important to explore this aspect of Icelandic history further, to enhance people´s understanding of the marine ecosystem from the context of the past and the current increasing concerns about the status of sharks worldwide. Next to nothing has been written about shark fishing in the 20th and 21st Iceland, which shows the importance of interviewing shark fishermen – most of whom are at an old age today. The main methodology used in the research is oral history. Oral history is a large and growing field of research within history, which is based on obtaining oral sources through interviews, analyzing them, and presenting them. The video-poster sheds light on how oral history provides useful historical information on shark fishing and shark conservation in Iceland.

Keywords: oral history, shark fishing in Iceland, 19. and 21. century, shark conservation, marine environmental history

Procedia PDF Downloads 64

Authors: Guangyan Chen

Abstract:

This study examined Chinese teachers’ perceptions of assessing U.S. college students’ L2 (second language) Chinese oral performances at different levels. Ten oral performances were videotaped from which three were chosen as samples to represent three different proficiency levels based on professionals’ judgments according to the ACTFL proficiency guidelines. The three samples were shown to L2 Chinese teachers who completed questionnaires about their assessments for each speech sample. In total, 104 L2 Chinese teachers responded to each of the three samples. The Exploratory Factor Analyses (EFA) of the teachers’ responses revealed three similar rating criteria patterns for assessing the three levels of oral performances. The teachers’ responses to Samples 2 and 3 revealed five rating criteria: Global proficiency, Chinese conceptual framework, content richness, communication appropriateness, and communication clarity. The teachers’ responses to Sample 1 revealed four rating criteria: global proficiency, Chinese conceptual framework, communication appropriateness/content richness, and communication clarity. However, the analyses of variance (ANOVAs) revealed that the proficiency levels of the three oral performances differed significantly across all rating criteria. Therefore, the data suggests that L2 classroom teachers could use the similar rating criteria pattern to assess college-level L2 Chinese students’ oral performances at different proficiency levels.

Keywords: language assessment, L2 Chinese, oral performance, rating criteria

Procedia PDF Downloads 523

Authors: Sahar Iqrar, Malik Adeel Anwar, Zain Akram, Maria Noor

Abstract:

Introduction: Oral lichen planus is a chronic inflammatory condition of unknown etiology. Oral lichen planus may be related with several other diseases. Grinspan's Syndrome is characterized by a triad of oral lichen planus, hypertension, and diabetes mellitus. Other associations reported in the literature are with chronic liver disease and, with dyslipidemia. The nature of these associations is still not fully understood. Material and methods: Study was conducted in Department of Oral Medicine, Fatima Memorial Hospital College of Medicine and Dentistry, Lahore, Pakistan. A total of n=89 clinically diagnosed patients of oral lichen planus of both gender and all age groups were recruited and detailed history were recorded in the designed performs. Results: A total of n=89 patients were taken with male to female ratio of 3:8 in which 24 were male and 65 females. Mean age was 48.8 ± 13.8 years. Age range of 10-74 years was seen. Among these patients suffering from oral lichen planus, 41.6% (n=37) had a positive history for hypertension with 59.5% (n=22) of these patients were taking different medication for their condition. Whereas Diabetes Mellitus was found in 24.7% (n=22) patients with 72.7% (n=16) of these patients using the hypoglycemic drug (oral or injectable) to control their blood glucose levels. Out of these n=89 lichen planus patients 21.3% had both hypertension and diabetes mellitus (fulfilling the criteria for Grinspan's Syndrome). Out of this Grinspan's Syndrome pool 94.7% (n=19) were taking drug atleast for one of the two conditions. Conclusion: As noticed form the medical history of the patients, most of them were using hypoglycemic drugs for diabetes mellitus and beta blockers, diuretics and calcium channel blockers for hypertension. These drugs are known for lichenoid reaction. Therefore, it should be ruled out at histopathological/ immunological and molecular level whether these patients are suffering from lichen planus or lichenoid drug reaction to truly declare them as patients with Grinspan’s Syndrome.

Keywords: diabetes mellitus, grinspan's syndrome, lichenoid drug reaction, oral lichen planus

Procedia PDF Downloads 225

Authors: A. K. Aswathy, Asha Manoharan, Arya Manoharan

Abstract:

The purpose of this study are to define the nature of oral sensory issues in children with autism spectrum disorder (ASD), identify important components of the assessment and treatment of this issues specific to this population, and delineate specific therapeutic techniques designed to improve assessment and treatment within therapeutic settings. Literature review and case example is used to define the predominant nature of the oral sensory issues that are experienced by some children on the autism spectrum. Characteristics of this complex disorder that can have an impact on feeding skill and behavior are also identified. These factors are then integrated to create assessment and intervention techniques that can be used in conjunction with traditional feeding approaches to facilitate improvements in eating as well as reducing oral apraxic component in this unique population. The complex nature of ASD and its many influences on feeding skills and behavior create the need for modification to both assessment and treatment approaches. Additional research is needed to create therapeutic protocols that can be used by speech-language pathologists to effectively assess and treat feeding and oro motor apraxic difficulties that are commonly encountered in children with ASD.

Keywords: autism, assessment, feeding, intervention, oral sensory issues, oral apraxia

Procedia PDF Downloads 287

Authors: A. Alhusban, M. Alqawasmeh, F. Alfawares

Abstract:

Introduction: Diabetes is a chronic health problem and a major risk factor of stroke. A number of therapeutic modalities exist for diabetes management. It’s still unknown whether the different oral hypoglycemic agents would ameliorate the detrimental effect of diabetes on stroke severity. The objective of this work is to assess the effect of pretreatment with oral hypoglycemic agents, insulin and their combination on stroke severity at presentation. Patients and Methods: Patients admitted to the King Abdullah University Hospital (KAUH)-Jordan with ischemic stroke between January 2015 and December 2016 were evaluated and their comorbid diseases, treatment on admission and their neurologic severity was assessed using the National Institute of Health Stroke Scale (NIHSS) were documented. Stroke severity was compared for non-diabetic patients and diabetic patients treated with different antidiabetic agents. Results: Data from 324 patients with acute stroke was documented. The median age of participants was 69 years. Diabetes was documented in about 50% of the patients. Multinomial regression analysis identified diabetes treatment status as an independent predictor of neurological severity of stroke (p=0.032). Patients treated with oral hypoglycemic agents had a significantly lower NIHSS as compared to nondiabetic patients and insulin treated patients (p < 0.02). The positive effect of oral hypoglycemic agents was blunted by insulin co-treatment. Insulin did not alter the severity of stroke as compared to non-diabetics. Conclusion: Oral hypoglycemic agents may reduce the severity of neurologic deficit of ischemic stroke and may have neuroprotective effect.

Keywords: diabetes, stroke, neuroprotection, oral hypoglycemic agents

Procedia PDF Downloads 142

Authors: Adelina Castelo

Abstract:

The increasing number of learners of Portuguese as Foreign Language in China justifies the need to define the phonetic profile of these learners and to design didactic materials that are adjusted to their specific problems in pronunciation. Different aspects of this topic have been studied, but the production of oral vowels still needs to be investigated. This study aims: (i) to identify the problems the Chinese learners of Portuguese experience in the pronunciation of oral vowels; (ii) to discuss the didactic implications drawn from those problems. The participants were eight native speakers of Mandarin Chinese that had been learning Portuguese in College for almost a year. They named pictured objects and their oral productions were recorded and phonetically transcribed. The selection of the objects to name took into account some linguistic variables (e.g. stress pattern, syllable structure, presence of the Portuguese oral vowels in different word positions according to stress location). The results are analysed in two ways: the impact of linguistic variables on the success rate in the vowels' production; the replacement strategies used in the non-target productions. Both analyses show that the Chinese learners of Portuguese (i) have significantly more difficulties with the mid vowels as well as the high central vowel and (ii) do not master the vowel height feature. These findings contribute to define the phonetic profile of these learners in terms of oral vowel production. Besides, they have important didactic implications for the pronunciation teaching to these specific learners. Those implications are discussed and exemplified.

Keywords: Chinese learners, learners’ phonetic profile, linguistic variables, Portuguese as foreign language, production data, pronunciation teaching, oral vowels

Procedia PDF Downloads 205

Authors: Omar M. Al Aufi, Abdulwahab Noorwali, Ahmed Al Abd, Safia Alattas, Fathya Zahran, Fahd Almutairi

Abstract:

Cisplatin (CDDP) is a potent anticancer agent used for several tumor types. Thymoquinone (TQ) is a naturally occurring compound drawing great attention as an anticancer and chemomodulator for chemotherapies. Herein, we studied the potential cytotoxicity of thymoquinone, CDDP and their combination against human oral squamous cell carcinoma cells in contrast to normal oral epithelial cells. CDDP similarly killed both head and neck squamous cell carcinoma cells (UMSCC-14C) and normal oral epithelial cells (OEC). TQ alone exerted considerable cytotoxicity against UMSCC-14C cells, while it induced a weaker killing effect against normal oral epithelial cells (OEC). The equitoxic combination of TQ and CDDP showed additive to synergistic interaction against both UMSCC-14C and OEC cells. TQ alone increased apoptotic cell fraction in UMSCC-14C cells as early as after 6 hours. In addition, prolonged exposure of UMSCC-14C to TQ alone resulted in 96.7±1.6% total apoptosis, which was increased after combination with CDDP to 99.3±1.2% in UMSCC-14C cells. On the other hand, TQ induced a marginal increase in the apoptosis in OEC and even decreased the apoptosis induced by CDDP alone. Finally, apoptosis induction results were confirmed by the change in the expression levels of p53, Bcl-2 and Caspase-9 proteins in both UMSCC-14c and OEC cells.

Keywords: thymoquinone, cisplatin, apoptosis, oral squamous cell carcinoma, P53, Caspase-9, Bcl-2

Procedia PDF Downloads 38

Authors: E. N. Hasanov, K. Y. Yusifova, M. A. Ali

Abstract:

Rabies is a zoonotic disease that causes acute encephalitis in domestic and wild carnivores. The goal of our investigation was to analyze the data on oral vaccination of wild canids and stray dogs in Azerbaijan. Before the start of the vaccination campaign conducted by the International Dialogue for Environmental Action (IDEA) Animal Care Center (IACC), all rabies cases in Azerbaijan for the period of 2017-2020 were analyzed. So, 30 regions for oral immunization with the Rabadrop vaccine were selected. In total, 95.9 thousand doses of baits were scattered in 30 regions, 970 (0.97%) remained intact. In addition, a campaign to sterilize and vaccinate stray dogs and cats undoubtedly had a positive impact on reducing the dynamics of rabies incidence. During the period 2017-2020, 2339 dogs and 2962 cats were sterilized and vaccinated under this program. It can be noted that the risk of rabies infection can be reduced through special preventive measures against disease reservoirs, which include oral immunization of wild and stray animals.

Keywords: rabies, vaccination, oral immunization, wild canids, stray dogs, baits, disease reservoirs

Procedia PDF Downloads 171

Authors: Fdhila Walid, Bayar Sihem, Khouidi Bochra, Maâtouk Fethi, Ben Amor Feten, Hajer Hentati, Mahdhi Abdelkarim

Abstract:

The presence of resistant bacteria in the oral cavity can be the major cause of dental antibiotic prophylaxis failure. Multidrug efflux has been described for many organisms, including bacteria and fungi as part of their drugs resistance strategy. The potential use of probiotic bacteria can be considered as a new alternative in the prevention or cure of oral cavity diseases. In this study, different Bacillus strains isolated from the environment were isolated and characterized using biochemical and molecular procedures. The inhibitory activity against different pathogenic bacteria and yeast strains was tested using diffusion agar assay method. Our data revealed that the tested strains have an antimicrobial effect against the pathogenic strains such as Streptococcus mutants. The inhibitory effect was variable depending from the probiotic and pathogenic strains. The obtained result demonstrated that Bacillus can be used as a potential candidates probiotic and help in the prevention and treatment of oral infections, including dental caries, periodontal disease and halitosis. Our data, partly encourage the use of probiotic strains because they do not produce acid which can contribute to faster installation decay and these are spore-forming bacteria that can withstand the stress of the oral cavity (acids, alkalis, and salty foods).

Keywords: probiotic, pathogenic bacteria, yeast, oral cavity

Procedia PDF Downloads 355