Search results for: linguistic human right
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 8863

Search results for: linguistic human right

8623 Searching Linguistic Synonyms through Parts of Speech Tagging

Authors: Faiza Hussain, Usman Qamar

Abstract:

Synonym-based searching is recognized to be a complicated problem as text mining from unstructured data of web is challenging. Finding useful information which matches user need from bulk of web pages is a cumbersome task. In this paper, a novel and practical synonym retrieval technique is proposed for addressing this problem. For replacement of semantics, user intent is taken into consideration to realize the technique. Parts-of-Speech tagging is applied for pattern generation of the query and a thesaurus for this experiment was formed and used. Comparison with Non-Context Based Searching, Context Based searching proved to be a more efficient approach while dealing with linguistic semantics. This approach is very beneficial in doing intent based searching. Finally, results and future dimensions are presented.

Keywords: natural language processing, text mining, information retrieval, parts-of-speech tagging, grammar, semantics

Procedia PDF Downloads 281
8622 Metaphor Scenarios of Translation: An Applied Linguistic Approach to Discourse Analysis

Authors: Elizabeta Eduard Baltadzhyan

Abstract:

This work presents a stage of an investigation about the metaphorical conceptualization of translation in Bulgarian language. The material is a linguistic corpus consisting of 38 interviews with several generations Bulgarian translators and interpreters. The aim of this presentation is to inform about the results of the organization of the source concepts in scenarios that dominate the discursive manifestations of the source domains. The data show that, on the one hand, translators from different generations share some basic assignments of source and target domains, e. g. translation is a journey or translation is an artistic presentation. On the other hand, there are some specific scenarios motivated by significant changes in the socio-economic structure of the country and the valuation of the translator´s mission and work, e. g., the scenario of pleasure and addictive activity marks the generation that enjoy great support and stimulation from the socialist government, whereas the war scenario marks the generation during the Perestroika time.

Keywords: Bulgarian language, metaphor, scenario, translation

Procedia PDF Downloads 275
8621 Human Resource Development Strategy in Automotive Industry (Eco-Car) for ASEAN Hub

Authors: Phichak Phutrakhul

Abstract:

The purposes of this research were to study concepts and strategies of human resource development in the automotive manufacturers and to articulate the proposals against the government about the human resource development for automotive industry. In the present study, qualitative study was an in-depth interview in which the qualitative data were collected from the executive or the executive of human resource division from five automotive companies - Toyota Motor (Thailand) Co., Ltd., Nissan Motor (Thailand) Co., Ltd., Mitsubishi Motors (Thailand) Co., Ltd., Honda Automobile (Thailand) Co., Ltd., and Suzuki Motor (Thailand) Co., Ltd. Qualitative data analysis was performed by using inter-coder agreement technique. The research findings were as follows: The external factors included the current conditions of the automotive industry, government’s policy related to the automotive industry, technology, labor market and human resource development systems of the country. The internal factors included management, productive management, organizational strategies, leadership, organizational culture and philosophy of human resource development. These factors were affected to the different concept of human resources development -the traditional human resource development and the strategies of human resource development. The organization focuses on human resources as intellectual capital and uses the strategies of human resource development in all development processes. The strategies of human resource development will enhance the ability of human resources in the organization and the country.

Keywords: human resource development strategy, automotive industry, eco-cars, ASEAN

Procedia PDF Downloads 438
8620 Human Tracking across Heterogeneous Systems Based on Mobile Agent Technologies

Authors: Tappei Yotsumoto, Atsushi Nomura, Kozo Tanigawa, Kenichi Takahashi, Takao Kawamura, Kazunori Sugahara

Abstract:

In a human tracking system, expanding a monitoring range of one system is complicating the management of devices and increasing its cost. Therefore, we propose a method to realize a wide-range human tracking by connecting small systems. In this paper, we examined an agent deploy method and information contents across the heterogeneous human tracking systems. By implementing the proposed method, we can construct a human tracking system across heterogeneous systems, and the system can track a target continuously between systems.

Keywords: human tracking system, mobile agent, monitoring, heterogeneous systems

Procedia PDF Downloads 501
8619 Assessing the Validity of Human Intention for Action: Exploring Unintentional Actions

Authors: Fakhrul Abedin Tanvir

Abstract:

This paper examines the validity of human intention for action, specifically focusing on unintentional actions that are unaffected by bias. Through the observation of a substantial number of individuals, estimated to be over 100, we investigate the power of human actions and their corresponding intentions. Given the underlying similarities in general thought processes and intentions among humans, it becomes possible to establish common patterns by observing a significant sample size. While this research provides observational results indicating a one-second validity of human intentions, it is important to note that these findings have not been scientifically proven. Nevertheless, this study contributes to the ongoing discourse by shedding light on participant expressions and experiences, furthering our understanding of human intentionality and action.

Keywords: human intention, bias, observation, validity

Procedia PDF Downloads 47
8618 Social Capital and Human Capital: An OECD Countries' Analysis

Authors: Shivani Khare

Abstract:

It is of paramount concern for economists to uncover the factors that determine human capital development, considered now to be one of the major factors behind economic growth and development. However, no human action is isolated but rather works within the set-up of the society. In recent years, a new field of investigation has come up that analyses the relationships that exist between social and human capital. Along these lines, this paper explores the effect of social capital on the indicators of human capital development – life expectancy at birth, mean years of schooling, and per capita income. The applied part of the analysis is performed using a panel data model for OECD countries and by using a series of chronological periods that within the 2005–2020 time frame.

Keywords: social capital, human capital development, trust, social networks, socioeconomics

Procedia PDF Downloads 101
8617 The Application of System Approach to Knowledge Management and Human Resource Management Evidence from Tehran Municipality

Authors: Vajhollah Ghorbanizadeh, Seyed Mohsen Asadi, Mirali Seyednaghavi, Davoud Hoseynpour

Abstract:

In the current era, all organizations need knowledge to be able to manage the diverse human resources. Creative, dynamic and knowledge-based Human resources are important competitive advantage and the scarcest resource in today's knowledge-based economy. In addition managers with skills of knowledge management must be aware of human resource management science. It is now generally accepted that successful implementation of knowledge management requires dynamic interaction between knowledge management and human resource management. This is emphasized at systematic approach to knowledge management as well. However human resource management can be complementary of knowledge management because human resources management with the aim of empowering human resources as the key resource organizations in the 21st century, the use of other resources, creating and growing and developing today. Thus, knowledge is the major capital of every organization which is introduced through the process of knowledge management. In this context, knowledge management is systematic approach to create, receive, organize, access, and use of knowledge and learning in the organization. This article aims to define and explain the concepts of knowledge management and human resource management and the importance of these processes and concepts. Literature related to knowledge management and human resource management as well as related topics were studied, then to design, illustrate and provide a theoretical model to explain the factors affecting the relationship between knowledge management and human resource management and knowledge management system approach, for schematic design and are drawn.

Keywords: systemic approach, human resources, knowledge, human resources management, knowledge management

Procedia PDF Downloads 345
8616 Amorphous Silicon-Based PINIP Structure for Human-Like Photosensor

Authors: Sheng-Chuan Hsu

Abstract:

Because the existing structure of ambient light sensor is most silicon photodiode device, it is extremely sensitive in the red and infrared regions. Even though the IR-Cut filter had added, it still cannot completely eliminate the influence of infrared light, and the spectral response of infrared light was stronger than that of the human eyes. Therefore, it is not able to present the vision spectrum of the human eye reacts with the ambient light. Then it needs to consider that the human eye feels the spectra that show significant differences between light and dark place. Consequently, in practical applications, we must create and develop advanced device of human-like photosensor which can solve these problems of ambient light sensor and let cognitive lighting system to provide suitable light to achieve the goals of vision spectrum of human eye and save energy.

Keywords: ambient light sensor, vision spectrum, cognitive lighting system, human eye

Procedia PDF Downloads 314
8615 A Comparative Study of Motion Events Encoding in English and Italian

Authors: Alfonsina Buoniconto

Abstract:

The aim of this study is to investigate the degree of cross-linguistic and intra-linguistic variation in the encoding of motion events (MEs) in English and Italian, these being typologically different languages both showing signs of disobedience to their respective types. As a matter of fact, the traditional typological classification of MEs encoding distributes languages into two macro-types, based on the preferred locus for the expression of Path, the main ME component (other components being Figure, Ground and Manner) characterized by conceptual and structural prominence. According to this model, Satellite-framed (SF) languages typically express Path information in verb-dependent items called satellites (e.g. preverbs and verb particles) with main verbs encoding Manner of motion; whereas Verb-framed languages (VF) tend to include Path information within the verbal locus, leaving Manner to adjuncts. Although this dichotomy is valid altogether, languages do not always behave according to their typical classification patterns. English, for example, is usually ascribed to the SF type due to the rich inventory of postverbal particles and phrasal verbs used to express spatial relations (i.e. the cat climbed down the tree); nevertheless, it is not uncommon to find constructions such as the fog descended slowly, which is typical of the VF type. Conversely, Italian is usually described as being VF (cf. Paolo uscì di corsa ‘Paolo went out running’), yet SF constructions like corse via in lacrime ‘She ran away in tears’ are also frequent. This paper will try to demonstrate that such a typological overlapping is due to the fact that the semantic units making up MEs are distributed within several loci of the sentence –not only verbs and satellites– thus determining a number of different constructions stemming from convergent factors. Indeed, the linguistic expression of motion events depends not only on the typological nature of languages in a traditional sense, but also on a series morphological, lexical, and syntactic resources, as well as on inferential, discursive, usage-related, and cultural factors that make semantic information more or less accessible, frequent, and easy to process. Hence, rather than describe English and Italian in dichotomic terms, this study focuses on the investigation of cross-linguistic and intra-linguistic variation in the use of all the strategies made available by each linguistic system to express motion. Evidence for these assumptions is provided by parallel corpora analysis. The sample texts are taken from two contemporary Italian novels and their respective English translations. The 400 motion occurrences selected (200 in English and 200 in Italian) were scanned according to the MODEG (an acronym for Motion Decoding Grid) methodology, which grants data comparability through the indexation and retrieval of combined morphosyntactic and semantic information at different levels of detail.

Keywords: construction typology, motion event encoding, parallel corpora, satellite-framed vs. verb-framed type

Procedia PDF Downloads 235
8614 Understanding Human Rights Violations in the Fight against Boko Haram: A Historical Perspective

Authors: Anthony Mpiani

Abstract:

Recent media and NGO reports suggest that human rights violations have been a salient characteristic of the government Joint Task Force (JTF) in the war on Boko Haram. However, there has been relatively scant scholarly engagement with the forms of abuses committed by the JTF against civilians and why such human rights violations occur. The focus of this paper is to analyse the various human rights violations committed by JTF in the war against Boko Haram. Employing a historical approach, it argues that the JTF's human rights violations is shaped by the philosophy of colonial policing in Nigeria. Consequently, the failure of successive post-colonial governments to ideologically transform policing is accountable for the human rights abuses being witnessed in Nigeria today. A philosophical transformation in Nigeria's security forces especially the police and military is a prerequisite for ending human rights abuses in the fight against Boko Haram.

Keywords: colonialism, policing, joint task force, counterinsurgency, Boko Haram, human rights violations

Procedia PDF Downloads 126
8613 Pragmatic Competence in Pakistani English Language Learners

Authors: Ghazala Kausar

Abstract:

This study investigates Pakistani first year university students’ perception of the role of pragmatics in their general approach to learning English. The research is triggered by National Curriculum’s initiative to provide holistic opportunities to the students for language development and to equip them with competencies to use English language in academic and social contexts (New English National Curriculum for I-XII). The traditional grammar translation and examination oriented method is believed to reduce learners to silent listener (Zhang, 2008: Zhao 2009). This lead to the inability of the students to interpret discourse by relating utterances to their meaning, understanding the intentions of the users and how language is used in specific setting (Bachman & Palmer, 1996, 2010). Pragmatic competence is a neglected area as far as teaching and learning English in Pakistan is concerned. This study focuses on the different types of pragmatic knowledge, learners perception of such knowledge and learning strategies employed by different learners to process the learning in general and pragmatic in particular. This study employed three data collecting tools; a questionnaire, discourse completion task and interviews to elicit data from first year university students regarding their perception of pragmatic competence. Results showed that Pakistani first year university learners have limited pragmatic knowledge. Although they acknowledged the importance of linguistic knowledge for linguistic competence in the students but argued that insufficient English proficiency, limited knowledge of pragmatics, insufficient language material and tasks were major reasons of pragmatic failure.

Keywords: pragmatic competence, Pakistani college learners, linguistic competence

Procedia PDF Downloads 708
8612 Political Perspectives Regarding International Laws

Authors: Hamid Vahidkia

Abstract:

This exposition investigates the connection between two viewpoints on the nature of human rights. Agreeing with the “political” or “practical” point of view, human rights are claims that people have against certain regulation structures in specific present-day states, in the ethicalness of interface they have in settings that incorporate them. Agreeing with the more conventional “humanist” or “naturalistic” viewpoint, human rights are pre-institutional claims that people have against all other people in the ethicalness of interface characteristic of their common humankind. This paper contends that once we recognize the two viewpoints in their best light, we are able to see that they are complementary, and, in reality, we require both to form a great standardizing sense of the modern home of human rights. It clarifies how humanist and political contemplations can and ought to work in couple to account for the concept, substance, and legitimization of human rights.

Keywords: politics, human rights, humanities, mankind, law

Procedia PDF Downloads 21
8611 The Role of the Linguistic Mediator in Relation to Culturally Oriented Crimes

Authors: Andreas Aceranti, Simonetta Vernocchi, Elisabetta Aldrovandi, Marco Colorato, Carolina Ascrizzi

Abstract:

Nowadays, especially due to an increasing flow of migration and uncontrolled globalisation, linguistic, cultural and religious differences can be a major obstacle for people belonging to different ethnic groups. Each group has its own traditional background, which, in addition to its positive aspects, also includes extremely unpleasant and dramatic situations: culture-related crimes. We analysed several cases belonging to this category of crime which is becoming more and more present in Europe, creating not only a strong social rift dictated by the misunderstanding between migrants and host populations but also by the isolation and ghettoisation of subjects classified as 'different'. Such social rejection, in fact, represents a great source of stress and frustration for those who seek to be part of the community and can generate phenomena of rebellion that result in violent acts. Similar situations must be addressed by the figure of the cultural-linguistic mediator who, thanks to his or her multidisciplinary knowledge, assumes the role of a 'bridge', thus helping the process of awareness and understanding within the social group through the use of various tools, including awareness-raising campaigns and interventions in both the school and social-health sectors. By analysing how the notions of culture and offense have evolved throughout history until they have merged into a single principle and, secondly, how the figure of the language mediator represents a fundamental role in the resolution of conflicts related to cultural diversity has helped us define the basis for new protocols in dealing with such crimes. Especially we have to define the directions of further investigations that we will carry out in the next months.

Keywords: cultural crimes, hatred crimes, immigration, cultural mediation

Procedia PDF Downloads 61
8610 Adaptations to Hamilton's Rule in Human Populations

Authors: Monty Vacura

Abstract:

Hamilton’s Rule is a universal law of biology expressed in protists, plants and animals. When applied to human populations, this model explains: 1) Origin of religion in society as a biopsychological need selected to increase population size; 2) Instincts of racism expressed through intergroup competition; 3) Simultaneous selection for human cooperation and conflict, love and hate; 4) Connection between sporting events and instinctive social messaging for stimulating offensive and defensive responses; 5) Pathway to reduce human sacrifice. This chapter discusses the deep psychological influences of Hamilton’s Rule. Suggestions are provided to reduce human deaths via our instinctive sacrificial behavior, by consciously monitoring Hamilton’s Rule variables highlighted throughout our media outlets.

Keywords: psychology, Hamilton’s rule, evolution, human instincts

Procedia PDF Downloads 32
8609 Good Governance and Human Development: Case of Rwanda

Authors: Hatun Korkmaz

Abstract:

Todays, the developing countries of the world widely face challenges of economic growth, political, social and human development. One of the ways to achieve economic, political and human development is good governance. Without an improvement in good governance, the objectives of human development cannot be achieved. The good governance has become a key issue over preceding two decades and it is the very important component of good economic growth and human development. This paper argues that good governance impacts positively human development with the case of Rwanda. Rwanda is a good example of this subject. In this paper, firstly we explained that what is good governance and human development and how we measure them. Then we researched the relationship between good governance and human development in case of Rwanda with the indexes of many international institutions which are researching in this topics. Rwanda has recorded the 'best progress' since the year 2000, making it the ‘most successful' about governance. Rwanda is seen as one of the top ten countries in the region in terms of relative peace, political stability and economic progress. Part of the reason for Rwanda's success is accountability, which comprises access to information, elimination of corruption and bureaucracy and transparency in public service, which variables cumulatively earned it 72.1 percent. According to this research If countries want batter growth and human development then good reforms of good governance is needed.

Keywords: human development, Rwanda, good governance, governance, development

Procedia PDF Downloads 206
8608 Metagenomics, Urinary Microbiome, and Chronic Prostatitis

Authors: Elmira Davasaz Tabrizi, Mushteba Sevil, Ercan Arican

Abstract:

Directly or indirectly, the human microbiome, or the population of bacteria and other microorganisms living in the human body, has been linked with human health. Various research has examined the connection with both illness status and the composition of the human microbiome, even though current studies indicate that the gut microbiome influences the mucosa and immune system. A significant amount of effort is being put into understanding the human microbiome's natural history in terms of health outcomes while also expanding our comprehension of the molecular connections between the microbiome and the host. To maintain health and avoid disease, these efforts ultimately seek to find efficient methods for recovering human microbial communities. This review article describes how the human microbiome leads to chronic diseases and discusses evidence for an important significant disorder that is related to the microbiome and linked to prostate cancer: chronic prostatitis (CP).

Keywords: urobiome, chronic prostatitis, metagenomic, urinary microbiome

Procedia PDF Downloads 48
8607 Simulation-Based Diversity Management in Human-Robot Collaborative Scenarios

Authors: Titanilla Komenda, Viktorio Malisa

Abstract:

In this paper, the influence of diversity-related factors on the design of collaborative scenarios is analysed. Based on the evaluation, a framework for simulating human-robot-collaboration is presented that considers both human factors as well as the overall system performance. The implementation of the model is shown on a real-life scenario from industry and validated in terms of traceability, safety and physical limitations. By comparing scenarios that consider diversity with those only meeting system performance, an overall understanding of individually adapted human-robot-collaborative workspaces is reached. A diversity-related guideline for human-robot-collaborations provides a summary of the research and aids in optimizing future applications. Finally, limitations and future amendments of the model are discussed.

Keywords: diversity, human-machine system, human-robot collaboration, simulation

Procedia PDF Downloads 279
8606 Austrian Standard German Struggling between Language Change, Loyalty to Its Variants and Norms: A Study on Linguistic Identity of Austrian Teachers and Students

Authors: Jutta Ransmayr

Abstract:

The German language is known to be one of the most varied and diverse languages in Europe. This variance in the standard language can be conceptualized using the pluricentric concept, which has been useful for describing the German language for more than three decades. Up to now, there have hardly been any well-founded studies of how Austrian teachers and pupils conceptualize the German language and how they view the varieties of German and especially Austrian German. The language attitudes and norms of German teachers are of particular interest in the normative, educational language-oriented school context. The teachers’ attitudes are, in turn, formative for the attitudes of the students, especially since Austrian German is an important element in the construction of Austrian national identity. The project 'Austrian German as a Language of Instruction and Education' dealt, among other things, with the attitude of language laypeople (pupils, n = 1253) and language experts (teachers, n = 164) towards the Austrian standard variety. It also aimed to find out to what extent external factors such as regional origin, age, education, or media use to influence these attitudes. It was examined whether language change phenomena can be determined and to what extent language change is in conflict with loyalty to variants. The study also focused on what norms prevail among German teachers, how they deal with standard language variation from a normative point of view, and to what extent they correct exonorm-oriented, as claimed in the literature. Methodologically, both quantitative (questionnaire survey) and qualitative methods were used (interviews with 21 teachers, 2 group discussions, and participatory observation of lessons in 7 school classes). The data were evaluated in terms of inference statistics and discourse analysis. This paper reports on the results of this project.

Keywords: Austrian German, language attitudes and linguistic identity, linguistic loyalty, teachers and students

Procedia PDF Downloads 94
8605 Grammatical Interference in Russian-Spanish Bilingualism

Authors: Olga A. Gnatyuk

Abstract:

The article is devoted to the phenomenon of interference that occurs in the case of the Russian-Spanish language contact. The questions of the definition of the term and levels, as well as prerequisites of interference occurrence, are considered. Interference, which is an essential part of bilingualism, may become apparent at different linguistic levels. Interference is especially evident in oral speech. The article reviews some examples of grammatical interference in Russian-Spanish bilingualism of Russian immigrants living in Spain. According to the results of the research, some cases of mother-tongue interference in Russian-Speaking Spanish language learners’ speech were revealed. Special attention is paid to such key spheres of grammatical interference as articles, personal pronouns, gender, and number of nouns. In the research, the drop of a link-verb, as well as its usage in some incorrect form, are observed in Russian immigrants’ speech. Conclusions are drawn that in the Spanish language, interference errors appear because of a consequence of both the absence in the Russian language of certain phenomena and categories of the Spanish language and the discrepancy of the linguistic systems of the two languages.

Keywords: bilingualism, interference, grammatical interference, Russian language, Spanish language

Procedia PDF Downloads 136
8604 Intensifier as Changed from the Impolite Word in Thai

Authors: Methawee Yuttapongtada

Abstract:

Intensifier is the linguistic term and device that is generally found in different languages in order to enhance and give additional quantity, quality or emotion to the words of each language. In fact, each language in the world has both of the similar and dissimilar intensifying device. More specially, the wide variety of intensifying device is used for Thai language and one of those is usage of the impolite word or the word that used to mean something negative as intensifier. The data collection in this study was done throughout the spoken language style by collecting from intensifiers regarded as impolite words because these words as employed in the other contexts will be held as the rude, swear words or the words with negative meaning. Then, backward study to the past was done in order to consider the historical change. Explanation of the original meaning and the contexts of words use from the past till the present time were done by use of both textual documents and dictionaries available in different periods. It was found that regarding the semantics and pragmatic aspects, subjectification also is the significant motivation that changed the impolite words to intensifiers. At last, it can explain pathway of the semantic change of these very words undoubtedly. Moreover, it is found that use tendency in the impolite word or the word that used to mean something negative will more be increased and this phenomenon is commonly found in many languages in the world and results of this research may support to the belief that human language in the world is universal and the same still reflected that human has the fundamental thought as the same to each other basically.

Keywords: impolite word, intensifier, Thai, semantic change

Procedia PDF Downloads 153
8603 Learning Physics Concepts through Language Syntagmatic Paradigmatic Relations

Authors: C. E. Laburu, M. A. Barros, A. F. Zompero, O. H. M. Silva

Abstract:

The work presents a teaching strategy that employs syntagmatic and paradigmatic linguistic relations in order to monitor the understanding of physics students’ concepts. Syntagmatic and paradigmatic relations are theoretical elements of semiotics studies and our research circumstances and justified them within the research program of multi-modal representations. Among the multi-modal representations to learning scientific knowledge, the scope of action of syntagmatic and paradigmatic relations belongs to the discursive writing form. The use of such relations has the purpose to seek innovate didactic work with discourse representation in the write form before translate to another different representational form. The research was conducted with a sample of first year high school students. The students were asked to produce syntagmatic and paradigmatic of Newton’ first law statement. This statement was delivered in paper for each student that should individually write the relations. The student’s records were collected for analysis. It was possible observed in one student used here as example that their monemes replaced and rearrangements produced by, respectively, syntagmatic and paradigmatic relations, kept the original meaning of the law. In paradigmatic production he specified relevant significant units of the linguistic signs, the monemas, which constitute the first articulation and each word substituted kept equivalence to the original meaning of original monema. Also, it was noted a number of diverse and many monemas were chosen, with balanced combination of grammatical (grammatical monema is what changes the meaning of a word, in certain positions of the syntagma, along with a relatively small number of other monemes. It is the smallest linguistic unit that has grammatical meaning) and lexical (lexical monema is what belongs to unlimited inventories; is the monema endowed with lexical meaning) monemas. In syntagmatic production, monemas ordinations were syntactically coherent, being linked with semantic conservation and preserved number. In general, the results showed that the written representation mode based on linguistic relations paradigmatic and syntagmatic qualifies itself to be used in the classroom as a potential identifier and accompanist of meanings acquired from students in the process of scientific inquiry.

Keywords: semiotics, language, high school, physics teaching

Procedia PDF Downloads 108
8602 Translation Quality Assessment: Proposing a Linguistic-Based Model for Translation Criticism with Considering Ideology and Power Relations

Authors: Mehrnoosh Pirhayati

Abstract:

In this study, the researcher tried to propose a model of Translation Criticism (TC) regarding the phenomenon of Translation Quality Assessment (TQA). With changing the general view on re/writing as an illegal act, the researcher defined a scale for the act of translation and determined the redline of translation with other products. This research attempts to show TC as a related phenomenon to TQA. This study shows that TQA with using the rules and factors of TC as depicted in both product-oriented analysis and process-oriented analysis, determines the orientation or the level of the quality of translation. This study also depicts that TC, regarding TQA’s perspective, reveals the aim of the translation of original text and the root of ideological manipulation and re/writing. On the other hand, this study stresses the existence of a direct relationship between the linguistic materials and semiotic codes of a text or book. This study can be fruitful for translators, scholars, translation criticizers, and translation quality assessors, and also it is applicable in the area of pedagogy.

Keywords: a model of translation criticism, a model of translation quality assessment, critical discourse analysis (CDA), re/writing, translation criticism (TC), translation quality assessment (TQA)

Procedia PDF Downloads 278
8601 Human Security through Human Rights in the Contemporary World

Authors: Shilpa Bagade Poharkar

Abstract:

The basis for traditional notion of security was the use of force to preserve vital interest which based on either realism or power politics. The modern approach to security extends beyond the traditional notions of security which focus on issues as development and respect for human rights. In global politics, the issue of human security plays a vital role in most of the policy matter. In modern era, the protection of human rights is now recognized as one of the main functions of any legitimate modern state. The research paper will explore the relationship between human rights and security. United Nations is facing major challenges like rampant poverty, refugee outflows, human trafficking, displacement, conflicts, terrorism, intra-inter ethnic conflicts, proliferation of small arms, genocide, piracy, climate change, health issues and so on. The methodology is observed in this paper is doctrinaire which includes analytical and descriptive comparative method. The hypothesis of the paper is the relationship between human rights and a goal of United Nations to attain peace and security. Although previous research has been done in this field but this research paper will try to find out the challenges in the human security through human rights in the contemporary world and will provide measures for it. The study will focus on the following research questions: What are the issues and challenges United Nations facing while advancing human security through human rights? What measures the international community would take for ensuring the protection of human rights while protecting state security and contribute in the attainment of goals of United Nations?

Keywords: human rights, human security, peace, security, United Nations

Procedia PDF Downloads 221
8600 Linguistic Attitudes and Language Learning Needs of Heritage Language Learners of Spanish in the United States

Authors: Sheryl Bernardo-Hinesley

Abstract:

Heritage language learners are students who have been raised in a home where a minority language is spoken, who speaks or merely understand the minority heritage language, but to some degree are bilingual in the majority and the heritage language. In view of the rising university enrollment by Hispanics in the United States who have chosen to study Spanish, university language programs are currently faced with challenges of accommodating the language needs of heritage language learners of Spanish. The present study investigates the heritage language perception and language attitudes by heritage language learners of Spanish, as well as their classroom language learning experiences and needs. In order to carry out the study, a qualitative survey was used to gather data from university students. Analysis of students' responses indicates that heritage learners are motivated to learn the heritage language. In relation to the aspects of focus of a language course for heritage learners, results show that the aspects of interest are accent marks and spelling, grammatical accuracy, vocabulary, writing, reading, and culture.

Keywords: heritage language learners, language acquisition, linguistic attitudes, Spanish in the US

Procedia PDF Downloads 179
8599 The Impact of Bequest Taxation on Human Capital Accumulation

Authors: Maciej Dudek, Robert Kruszewski, Janusz Kudla, Konrad Walczyk

Abstract:

In this paper, we study how taxation of bequests affects human capital formation in the long term and short term horizon. Our underlying model is an overlapping generation model (OLG) with some degree of altruism on the part of the ancestors' generation towards their descendants. We ask the question in three separate frameworks. First, we study a simple one-sector model where a proxy of human capital is wage income. It the steady-state -for CRRA utility function and human capital produced with non-decreasing returns -the taxation of bequests is neutral to the accumulation of human capital. In the second framework, neutrality applies to the growth rates of human capital, physical capital, and consumption. In this case, taxation increases the level of bequests, leading to a lower value of current consumption. Finally in we consider two periods model instead of infinite horizon model as long as the tax revenue is at least partially rebated back to the public, the fraction of human capital engaged in the process of formation of human capital increases with the tax rate on bequests. In other words, taxation of bequests is partially offset by an increase in human capital formation. Higher human capital allows the future generation to earn higher wages, and today's generation can find it optimal to endow the future generation with more human capital when taxation is imposed on physical capital transferred to the next generation.

Keywords: taxation, bequests, policy, human capital

Procedia PDF Downloads 136
8598 Companies’ Internationalization: Multi-Criteria-Based Prioritization Using Fuzzy Logic

Authors: Jorge Anibal Restrepo Morales, Sonia Martín Gómez

Abstract:

A model based on a logical framework was developed to quantify SMEs' internationalization capacity. To do so, linguistic variables, such as human talent, infrastructure, innovation strategies, FTAs, marketing strategies, finance, etc. were integrated. It is argued that a company’s management of international markets depends on internal factors, especially capabilities and resources available. This study considers internal factors as the biggest business challenge because they force companies to develop an adequate set of capabilities. At this stage, importance and strategic relevance have to be defined in order to build competitive advantages. A fuzzy inference system is proposed to model the resources, skills, and capabilities that determine the success of internationalization. Data: 157 linguistic variables were used. These variables were defined by international trade entrepreneurs, experts, consultants, and researchers. Using expert judgment, the variables were condensed into18 factors that explain SMEs’ export capacity. The proposed model is applied by means of a case study of the textile and clothing cluster in Medellin, Colombia. In the model implementation, a general index of 28.2 was obtained for internationalization capabilities. The result confirms that the sector’s current capabilities and resources are not sufficient for a successful integration into the international market. The model specifies the factors and variables, which need to be worked on in order to improve export capability. In the case of textile companies, the lack of a continuous recording of information stands out. Likewise, there are very few studies directed towards developing long-term plans, and., there is little consistency in exports criteria. This method emerges as an innovative management tool linked to internal organizational spheres and their different abilities.

Keywords: business strategy, exports, internationalization, fuzzy set methods

Procedia PDF Downloads 271
8597 Human Capital, Adversity Quotient and Entrepreneurial Success

Authors: Vichada Chokesikarin

Abstract:

We propose that the ability to create the business success requires Adversity Quotient (AQ) and Human Capital (HC). The aims of the present study are to investigate adversity quotient, human capital and entrepreneurial success of accommodation entrepreneurs in Pranakorn, Bangkok and to examine the relationship between AQ, HC and Entrepreneurial Success. The participants of this study were 112 entrepreneurs in accommodation business in the Khao San/Grand Palace, the location nearby demonstration area in 2014. Specifically, we focus on higher adversity which provides a measure of one’s perceived capacity to prevail in the face of adversity and the effects of human capital on success. Results indicated that there is significant relationship between human capital and entrepreneurial success, while adversity quotient was found to partially mediate the entrepreneurial success. Moreover, our findings showed that the human capital -experience and skills- are more important than adversity quotient. This suggests that the entrepreneurial success should rely on their skill and experiences.

Keywords: accommodation business, adversity quotient, entrepreneurial success, human capital

Procedia PDF Downloads 357
8596 Attitude in Academic Writing (CAAW): Corpus Compilation and Annotation

Authors: Hortènsia Curell, Ana Fernández-Montraveta

Abstract:

This paper presents the creation, development, and analysis of a corpus designed to study the presence of attitude markers and author’s stance in research articles in two different areas of linguistics (theoretical linguistics and sociolinguistics). These two disciplines are expected to behave differently in this respect, given the disparity in their discursive conventions. Attitude markers in this work are understood as the linguistic elements (adjectives, nouns and verbs) used to convey the writer's stance towards the content presented in the article, and are crucial in understanding writer-reader interaction and the writer's position. These attitude markers are divided into three broad classes: assessment, significance, and emotion. In addition to them, we also consider first-person singular and plural pronouns and possessives, modal verbs, and passive constructions, which are other linguistic elements expressing the author’s stance. The corpus, Corpus of Attitude in Academic Writing (CAAW), comprises a collection of 21 articles, collected from six journals indexed in JCR. These articles were originally written in English by a single native-speaker author from the UK or USA and were published between 2022 and 2023. The total number of words in the corpus is approximately 222,400, with 106,422 from theoretical linguistics (Lingua, Linguistic Inquiry and Journal of Linguistics) and 116,022 from sociolinguistics journals (International Journal of the Sociology of Language, Language in Society and Journal of Sociolinguistics). Together with the corpus, we present the tool created for the creation and storage of the corpus, along with a tool for automatic annotation. The steps followed in the compilation of the corpus are as follows. First, the articles were selected according to the parameters explained above. Second, they were downloaded and converted to txt format. Finally, examples, direct quotes, section titles and references were eliminated, since they do not involve the author’s stance. The resulting texts were the input for the annotation of the linguistic features related to stance. As for the annotation, two articles (one from each subdiscipline) were annotated manually by the two researchers. An existing list was used as a baseline, and other attitude markers were identified, together with the other elements mentioned above. Once a consensus was reached, the rest of articles were annotated automatically using the tool created for this purpose. The annotated corpus will serve as a resource for scholars working in discourse analysis (both in linguistics and communication) and related fields, since it offers new insights into the expression of attitude. The tools created for the compilation and annotation of the corpus will be useful to study author’s attitude and stance in articles from any academic discipline: new data can be uploaded and the list of markers can be enlarged. Finally, the tool can be expanded to other languages, which will allow cross-linguistic studies of author’s stance.

Keywords: academic writing, attitude, corpus, english

Procedia PDF Downloads 36
8595 Testing the Simplification Hypothesis in Constrained Language Use: An Entropy-Based Approach

Authors: Jiaxin Chen

Abstract:

Translations have been labeled as more simplified than non-translations, featuring less diversified and more frequent lexical items and simpler syntactic structures. Such simplified linguistic features have been identified in other bilingualism-influenced language varieties, including non-native and learner language use. Therefore, it has been proposed that translation could be studied within a broader framework of constrained language, and simplification is one of the universal features shared by constrained language varieties due to similar cognitive-physiological and social-interactive constraints. Yet contradicting findings have also been presented. To address this issue, this study intends to adopt Shannon’s entropy-based measures to quantify complexity in language use. Entropy measures the level of uncertainty or unpredictability in message content, and it has been adapted in linguistic studies to quantify linguistic variance, including morphological diversity and lexical richness. In this study, the complexity of lexical and syntactic choices will be captured by word-form entropy and pos-form entropy, and a comparison will be made between constrained and non-constrained language use to test the simplification hypothesis. The entropy-based method is employed because it captures both the frequency of linguistic choices and their evenness of distribution, which are unavailable when using traditional indices. Another advantage of the entropy-based measure is that it is reasonably stable across languages and thus allows for a reliable comparison among studies on different language pairs. In terms of the data for the present study, one established (CLOB) and two self-compiled corpora will be used to represent native written English and two constrained varieties (L2 written English and translated English), respectively. Each corpus consists of around 200,000 tokens. Genre (press) and text length (around 2,000 words per text) are comparable across corpora. More specifically, word-form entropy and pos-form entropy will be calculated as indicators of lexical and syntactical complexity, and ANOVA tests will be conducted to explore if there is any corpora effect. It is hypothesized that both L2 written English and translated English have lower entropy compared to non-constrained written English. The similarities and divergences between the two constrained varieties may provide indications of the constraints shared by and peculiar to each variety.

Keywords: constrained language use, entropy-based measures, lexical simplification, syntactical simplification

Procedia PDF Downloads 67
8594 Researching International PhD Algerian Students’ Communication Challenges in Speaking When Discussing and Interacting with Their British Peers: A Researcher’s Interpretive Perspective through the Use of Semi-Structured Interview

Authors: H. Maita

Abstract:

This paper addresses the issue of the speaking challenges that the Algerian PhD students experience during their studies abroad, particularly in UK territory; more specifically, this study describes how these students may deal with such challenges and whether the cultural differences is one core reason in such dilemma or not. To this end, an understanding and interpretation of what actually encompasses both linguistic interference and cultural differences are required. Throughout the paper there is an attempt to explain the theoretical basis of the interpretive research and to theoretically discuss the pivotal use of the interview, as a data collection tool, in interpretive research. Thus, the central issue of this study is to frame the theoretical perspective of the interpretive research through the discussion of PhD Algerian’s communication and interaction challenges in the EFL context. This study is a corner stone for other research studies to further investigate the issue related to communication challenges because no specific findings will be pointed out in this research.

Keywords: communication, EFL, interaction, linguistic interference

Procedia PDF Downloads 108