Search results for: Bulgarian language

Authors: Elizabeta Eduard Baltadzhyan

Abstract:

This work presents a stage of an investigation about the metaphorical conceptualization of translation in Bulgarian language. The material is a linguistic corpus consisting of 38 interviews with several generations Bulgarian translators and interpreters. The aim of this presentation is to inform about the results of the organization of the source concepts in scenarios that dominate the discursive manifestations of the source domains. The data show that, on the one hand, translators from different generations share some basic assignments of source and target domains, e. g. translation is a journey or translation is an artistic presentation. On the other hand, there are some specific scenarios motivated by significant changes in the socio-economic structure of the country and the valuation of the translator´s mission and work, e. g., the scenario of pleasure and addictive activity marks the generation that enjoy great support and stimulation from the socialist government, whereas the war scenario marks the generation during the Perestroika time.

Keywords: Bulgarian language, metaphor, scenario, translation

Procedia PDF Downloads 273

Authors: Violeta Kostadinova, Emilia Tsankova

Abstract:

The purpose of this research is to explore and analyze the integration of the younger generation with Bulgarian folklore through various innovative forms, methods and approaches. A survey was conducted among students to evaluate its success. The results prove the relevance of the problem as well and the necessity of innovation to keep the national and promotion of Bulgarian folklore. Innovation in music education is a good way to create positive motivation and raise interest in folk art, which is especially pronounced when the folk songs have contemporary arrangement. Modern interpretation of Bulgarian folk music makes the music more approachable to young people and makes it more likely that folk music will become an integral part of our modern culture. The research would help the implementation of appropriate innovations for more effective training and upgrading for music students in all middle and high schools in the country.

Keywords: Bulgarian folklore, innovative forms, methods and approaches, motivation, music education

Procedia PDF Downloads 464

Authors: R. Stoyanova, R. Dimova, M. Tarnovska, T. Boeva, R. Dimov, I. Doykov

Abstract:

Patient safety culture (PSC) is an essential component of quality of healthcare. Improving PSC is considered a priority in many developed countries. Specialized software platform for registration and evaluation of hospital patient safety culture has been developed with the support of the Medical University Plovdiv Project №11/2017. The aim of the study is to assess the status of PSC in Bulgarian hospitals and to compare it to that in USA and Croatian hospitals. Methods: The study was conducted from June 01 to July 31, 2018 using the web-based Bulgarian Version of the Hospital Survey on Patient Safety Culture Questionnaire (B-HSOPSC). Two hundred and forty-eight medical professionals from different hospitals in Bulgaria participated in the study. To quantify the differences of positive scores distributions for each of the 42 HSOPSC items between Bulgarian, Croatian and USA samples, the x²-test was applied. The research hypothesis assumed that there are no significant differences between the Bulgarian, Croatian and US PSCs. Results: The results revealed 14 significant differences in the positive scores between the Bulgarian and Croatian PSCs and 15 between the Bulgarian and the USA PSC, respectively. Bulgarian medical professionals provided less positive responses to 12 items compared with Croatian and USA respondents. The Bulgarian respondents were more positive compared to Croatians on the feedback and communication of medical errors (Items - C1, C4, C5) as well as on the employment of locum staff (A7) and the frequency of reported mistakes (D1). Bulgarian medical professionals were more positive compared with their USA colleagues on the communication of information at shift handover and across hospital units (F5, F7). The distribution of positive scores on items: ‘Staff worries that their mistakes are kept in their personnel file’ (RA16), ‘Things ‘fall between the cracks’ when transferring patients from one unit to another’ (RF3) and ‘Shift handovers are problematic for patients in this hospital’ (RF11) were significantly higher among Bulgarian respondents compared with Croatian and US respondents. Conclusions: Significant differences of positive scores distribution were found between Bulgarian and USA PSC on one hand and between Bulgarian and Croatian on the other. The study reveals that distribution of positive responses could be explained by the cultural, organizational and healthcare system differences.

Keywords: patient safety culture, healthcare, HSOPSC, medical error

Procedia PDF Downloads 112

Authors: Stanimira Ntermentzieva

Abstract:

Gender studies in post-communist Eastern Europe emerged in the early 1990s after the collapse of the communist regime. It can be explained by a series of cultural and political factors. However, Bulgarian female composers’ contribution to Western art music has not been studied. This field shows us some aspects of the impact of globalization on gender issues. This paper outlines the female composers in the establishment of the modern Bulgarian state and society. It is dedicated to the Bulgarian award-winning female composers who studied in Western European and American universities in the 1990s. Many of them migrated to these regions as part of a great migration in which Bulgaria lost 2.3 to three million of its population and strived to modernize Bulgarian music. Nowadays, the Union of Bulgarian Composers has 262 members, but only 19 of them are women. The Grammy-awarded Penka Kouneva (b. 1967) is one of the few female composers in Hollywood. She composed and orchestrated film scores, music for video games and television. Anna-Maria Ravnopolska-Dean (b. 1960) is a Bulgarian/American harpist, arranger, composer, pedagogue and TV host. She wrote pieces for harp and chamber ensembles. Maria Panayotova (b. 1976) studied composition in the USA. Alexandra Fol (b. 1981) and Vania Angelova (b. 1954) work in Canada and are recipients of grants from the Canada Council for the Arts and the Bulgarian Ministry of Culture, among others. Afroditi Katmeridou, born in Bulgaria in 1956 by Greek parents, was the first woman who wrote electroacoustic music. One of the well-known contemporary composers is the British/Bulgarian Dobrinka Tabakova (b. 1980). She moved with her family to the United Kingdom when she was 11 and studied Composition at Guildhall School of Music and Drama in London. Her album String Paths was nominated for a Grammy award. Many female composers made a successful career in EU countries: Albena Petrovic-Vratchanska (Luxemburg), Yuliana Tochkova-Patrouilleau (France), Dariana Kumanova (Italy), Tveta Dimitrova (Austria), Ivajla Kirova (Germany), Alexandra Karastoyanova-Hermentin (Austria) and more.

Keywords: balgarian music, female composers, gender studies, western art music, migration

Procedia PDF Downloads 39

Authors: Ilian Badjakov, Ivayla Dincheva, Violeta Kondakova, Rossitza Batchvarova

Abstract:

In this study, we present our initial results on the assessment of genetic diversity among wild Bulgarian berry accessions (Rubus idaeus L. Fragaria Vesca L., Vaccinium vitis-idaea L., Vaccinium myrtillus L.) using Random Amplified Polymorphic DNA (RAPDs) markers. Leaves and fruits were collected from two natural habitats - the Balkan Mountain and the Mountain of Orpheus - Rhodope Mountain. All accessions were screened for their polymorphism using five RAPD primers. The phylogenetic distances calculated from RAPD data ranged from 0.29 to 0.82 thus indicating that a high level of gene diversity is present in the selected genotypes. In order to characterize further the structure and grouping of berry accessions, a dendrogram deriving from UPGMA cluster analysis based on the genetic similarity (GS) coefficient matrix was designed. RAPD analysis provided to be efficient for discrimination of accessions within the same species with similar morphological characters

Keywords: Bulgarian wild berries, genetic diversity, RAPD, UPGMA

Procedia PDF Downloads 277

Authors: Mariyan Tomov

Abstract:

Bulgarian working class immigrants are increasingly concerned with UK’s recent immigration policies in the context of Brexit. The new ID system would exclude many people currently working in Britain and would break the usual immigrant travel patterns. Post-Brexit Britain would aim to repeal seasonal immigrants. Measures for keeping long-term and life-long immigrants have been implemented and migrants that aim to remain in Britain and establish a household there would be more privileged than temporary or seasonal workers. The results of such regulating mechanisms come at the expense of migrants’ longings for a ‘normal’ existence, especially for those coming from Central and Eastern Europe. Based on in-depth interviews with Bulgarian working class immigrants, the study found out that their major concerns following the decision of the UK to leave the EU are related with the freedom to travel, reside and work in the UK. Furthermore, many of the interviewed women are concerned that they could lose some of the EU's fundamental rights, such as maternity and protection of pregnant women from unlawful dismissal. The soar of commodity prices and university fees and the limited access to public services, healthcare and social benefits in the UK, are also subject to discussion in the paper. The most serious problem, according to the interview, is that the attitude towards Bulgarians and other immigrants in the UK is deteriorating. Both traditional and social media in the UK often portray the migrants negatively by claiming that they take British job positions while simultaneously abuse the welfare system. As a result, the Bulgarian migrants often face social exclusion, which might have negative influence on their health and welfare. In this sense, some of the interviewed stress on the fact that the most important changes after Brexit must take place in British society itself. The aim of the proposed study is to provide a better understanding of the Bulgarian migrants’ economic, health and sociocultural experience in the context of Brexit. Methodologically, the proposed paper leans on: 1. Analysing ethnographic materials dedicated to the pre- and post-migratory experiences of Bulgarian working class migrants, using SPSS. 2. Semi-structured interviews are conducted with more than 50 Bulgarian working class migrants [N > 50] in the UK, between 18 and 65 years. The communication with the interviewees was possible via Viber/Skype or face-to-face interaction. 3. The analysis is guided by theoretical frameworks. The paper has been developed within the framework of the research projects of the National Scientific Fund of Bulgaria: DCOST 01/25-20.02.2017 supporting COST Action CA16111 ‘International Ethnic and Immigrant Minorities Survey Data Network’.

Keywords: Bulgarian migrants in UK, economic experiences, sociocultural experiences, Brexit

Procedia PDF Downloads 93

Authors: Jordan Deliversky

Abstract:

Unlike all conventional forms of migration, migration crisis and migratory processes provide pressure to governments and are being expressed as different phenomenon in relation to nature and forms. The objective of this paper is to present the migration and refugee crisis as revealing numerous challenges faced by authorities responsible for the social and economic stability in Bulgaria as well as those providing conditions for reinforcement of the high level of national security in Bulgaria. The analysis is focused on exploring the multiple origins of factors influencing migration processes in Europe, in the light of the measures provided by the Bulgarian state authorities. The main results show that the society itself is facing the challenge of integrating refugees and migrants, so to be able to comply with the principles and values associated with tolerance to social, religious and cultural differences, and not allowing migrants to become marginalized community. Migration pressure creates a number of risks and threats to the Bulgarian national security. Our country has the capacity and resources to meet these potential threats, as a main factor for minimizing the risks to national security is the improvement of coordination and coherence of actions between various actors serving to the security sector.

Keywords: legislation, migrants, refugees, security, terrorism

Procedia PDF Downloads 318

Authors: Gergana Nenova

Abstract:

The persistence of gender arrangements in childcare has been well-documented and theorized, but we know little on how they have been represented in Web 2.0. by the social actors themselves. This paper relies on Goffman’s concept of role distance to explore the online self-representations of mothers as a group and thus the complicated relationship between gender and parenthood. The object of research is a popular Bulgarian weblog dedicated to motherhood, and its content has been analyzed through content analysis. The results demonstrate that the concept of role distance can be successfully used to illuminate the ways the gendered expectations and norms of parenting are being questioned online. The research contributes both to the understanding of the relevance of the concept of role distance in explaining gender relations and of its increasing importance in Web 2.0.

Keywords: gender, parenthood, role distance, Web 2.0

Procedia PDF Downloads 309

Authors: Inuwa Danladi Bawa

Abstract:

One of the challenges of African states in the development of education in the past and the present is the problem of literacy. Literacy in the first language is seen as a strong base for the development of second language; they are mostly the language of education. Language development is an offshoot of language planning; so the need to develop literacy in both first and second language affects language education and predicts the extent of achievement of the entire education sector. The need to balance literacy acquisition in first language for good conditioning the acquisition of second language is paramount. Likely constraints that includes; non-standardization, underdeveloped and undeveloped first languages are among many. Solutions to some of these include the development of materials and use of the stages and levels of literacy acquisition. This is with believed that a child writes well in second language if he has literacy in the first language.

Keywords: first language, second language, literacy, english language, linguistics

Procedia PDF Downloads 405

Authors: Tsvetomira Braynova, Miglena Simonska

Abstract:

The article presents the results of research on phonological processes in three and four-year-old children. For the purpose of the study, an author's test was developed and conducted among 120 children. The study included three areas of research - at the level of words (96 words), at the level of sentence repetition (10 sentences) and at the level of generating own speech from a picture (15 pictures). The test also gives us additional information about the articulation errors of the assessed children. The main purpose of the icing is to analyze all phonological processes that occur at this age in Bulgarian children and to identify which are typical and atypical for this age. The results show that the most common phonology errors that children make are: sound substitution, an elision of sound, metathesis of sound, elision of a syllable, and elision of consonants clustered in a syllable. All examined children were identified with the articulatory disorder from type bilabial lambdacism. Measuring the correlation between the average length of repeated speech and the average length of generated speech, the analysis proves that the more words a child can repeat in part “repeated speech,” the more words they can be expected to generate in part “generating sentence.” The results of this study show that the task of naming a word provides sufficient and representative information to assess the child's phonology.

Keywords: assessment, phonology, articulation, speech-language development

Procedia PDF Downloads 149

Authors: Diyah Atiek Mustikawati

Abstract:

Language register refers to a variety of a language used for particular purpose or in a particular social setting. Language register also means as a concept of adapting one’s use of language to conform to standards or tradition in a given professional or social situation. This descriptive study tends to discuss about the form of language register in transportation aspect, factors, also the function of use it. Mostly, language register in transportation aspect uses short sentences in form of informal register. The factor caused language register used are speaker, word choice, background of language. The functions of language register in transportations aspect are to make communication between crew easily, also to keep safety when they were in bad condition. Transportation language register developed naturally as one of variety of language used.

Keywords: language register, language variety, communication, transportation

Procedia PDF Downloads 444

Authors: Ivan Stanev, Maria Koleva

Abstract:

Described are challenges to the Bulgarian e-Customs (BeC) related to low level of interoperability and standardization, inefficient use of available infrastructure, lack of centralized identification and authorization, extremely low level of software process automation, and insufficient quality of data stored in official registers. The technical requirements for BeC are prepared with a focus on domain independent common platform, specialized customs and excise components, high scalability, flexibility, and reusability. The Knowledge Based Automated Software Engineering (KBASE) Common Platform for Automated Programming (CPAP) is selected as an instrument covering BeC requirements for standardization, programming automation, knowledge interpretation and cloud computing. BeC stage 3 results are presented and analyzed. BeC.S3 development trends are identified.

Keywords: service oriented architecture, cloud computing, knowledge based automated software engineering, common platform for automated programming, e-customs

Procedia PDF Downloads 334

Authors: A. Attahiru, Rabi Abdullahi Danjuma, Fatima Bint

Abstract:

Language and culture are two concepts which are closely related that one affects the other. This paper attempts to examine the definition of language and culture by discussing the relationship between them. The paper further presents some instructional strategies for the teaching of language and culture as well as the influence of culture on language. It also looks at its implication to language education and finally some recommendation and conclusion were drawn.

Keywords: culture, language, relationship, strategies, teaching

Procedia PDF Downloads 377

Authors: Adil Ishag

Abstract:

Diglossia emerges in a situation where two distinctive varieties of a language are used alongside within a certain community. In this case, one is considered as a high or standard variety and the second one as a low or colloquial variety. Arabic is an extreme example of a highly diglossic language. This diglossity is due to the fact that Arabic is one of the most spoken languages and spread over 22 Countries in two continents as a mother tongue, and it is also widely spoken in many other Islamic countries as a second language or simply the language of Quran. The geographical variation between the countries where the language is spoken and the duality of the classical Arabic and daily spoken dialects in the Arab world on the other hand; makes the Arabic language one of the most diglossic languages. This paper tries to investigate this phenomena and its relation to learning Arabic as a first and second language.

Keywords: Arabic language, diglossia, first and second language, language learning

Procedia PDF Downloads 531

Authors: Evgeny Pyshkin, Maxim Mozgovoy, Vladislav Volkov

Abstract:

The paper follows a discourse on computer-assisted language learning. We examine problems of foreign language teaching and learning and introduce a metamodel that can be used to define learning models of language grammar structures in order to support teacher/student interaction. Special attention is paid to the concept of a virtual language lab. Our approach to language education assumes to encourage learners to experiment with a language and to learn by discovering patterns of grammatically correct structures created and managed by a language expert.

Keywords: computer-assisted instruction, language learning, natural language grammar models, HCI

Procedia PDF Downloads 479

Authors: Sreerakuvandana Vandana

Abstract:

Although the term third gender is relatively new, the language that is in use has already made its way to the concept of identity. With the vast recognition and the transparency in expressing their identity without a tint of embarrassment, it is highly essential to take into account the idea of “identity” and “language”. The community however picks up language as a tool to assert their presence in the “mainstream”, albeit contradictory practices. The paper is an attempt to see how Koti claims and tries to be a language just like any other language. With that, it also identifies how the community wants to be identified as a unique group, but yet want to remain grounded to the ‘mainstream’. The work is an attempt to bring out the secret language of the LGBT community and understand their desire to be recognized as "main stream." The paper is also an attempt to bring into light this language and see if it qualifies to be a language at all.

Keywords: identity, language, queer, transgender

Procedia PDF Downloads 507

Authors: Elena Ginghina

Abstract:

There are two major categories of language acquisition: first and second language acquisition, which distinguish themselves in their learning process and in their ultimate attainment. However, in the case of a bilingual child, one of the languages he grows up with receives gradually the features of a second language. This phenomenon characterizes the successive first language acquisition, when the initial state of the child is already marked by another language. Nevertheless, the dominance of the languages can change throughout the life, if the exposure to language and the quality of the input are better in 2L1. Related to the exposure to language and the quality of the input, there are cases even at the simultaneous bilingualism, where the two languages although learned from birth one, differ from one another at some point. This paper aims to see, what makes a 2L1 to become a second language and under what circumstances can a L2 learner reach a native or a near native speaker level.

Keywords: bilingualism, first language acquisition, native speakers of German, second language acquisition

Procedia PDF Downloads 541

Authors: Thomas Abbey

Abstract:

This paper is part of an ongoing research addressing the experience of language learners in developing a sense of language ownership in their second language. For the majority of language learners, the main goal of learning a second or foreign language is to develop proficiency in the target language. Language proficiency comprises numerous intersecting competency skills ranging from causally listening to speaking using certain registers. This autoethnography analyzes lived experiences related to transitioning from learning a language in a classroom to being in an environment where the researcher's second language is the primary means of communication. Focused on lived experiences, the purpose of this research is to provide an insight into the experiences of language learners entering new environments and needing to navigate life within another language. Through reflections, this paper offers a critical account of experience traveling to Baku, Azerbaijan as a Russian language learner. The analysis for this paper focuses on the development of a sense of language ownership.

Keywords: autoethnography, language learning, language ownership, transformative learning

Procedia PDF Downloads 32

Authors: Sheryl Bernardo-Hinesley

Abstract:

Heritage language learners are students who have been raised in a home where a minority language is spoken, who speaks or merely understand the minority heritage language, but to some degree are bilingual in the majority and the heritage language. In view of the rising university enrollment by Hispanics in the United States who have chosen to study Spanish, university language programs are currently faced with challenges of accommodating the language needs of heritage language learners of Spanish. The present study investigates the heritage language perception and language attitudes by heritage language learners of Spanish, as well as their classroom language learning experiences and needs. In order to carry out the study, a qualitative survey was used to gather data from university students. Analysis of students' responses indicates that heritage learners are motivated to learn the heritage language. In relation to the aspects of focus of a language course for heritage learners, results show that the aspects of interest are accent marks and spelling, grammatical accuracy, vocabulary, writing, reading, and culture.

Keywords: heritage language learners, language acquisition, linguistic attitudes, Spanish in the US

Procedia PDF Downloads 177

Authors: Su-Lien Liao

Abstract:

This article explores the language in the four plays of Samuel Beckett–Waiting for Godot, Endgame, Krapp’s Last Tape, and Footfalls. It considers the way in which Beckett uses language, especially through fragmentation utterances, repetitions, monologues, contradictions, and silence. It discusses the function of language in modern society, in the theater of the absurd, and in the plays. Paradoxically enough, his plays attempts to communicate the incommunicability of language.

Keywords: language, Samuel Beckett, theater of the absurd, foreign language teaching

Procedia PDF Downloads 411

Authors: Reza Khani, Ziba Hosseini

Abstract:

Ever since the importance of language learning strategy instruction (LLS) has been distinguished, there has been growing interest on how to teach LLS in language learning classrooms. So thus this study attempted to implement language strategy instruction based on CALLA approach for Iranian EFL learners in a real classroom setting. The study was testing the hypothesis that strategy instruction result in improved linguistic strategy of students. The participant of the study were 240 EFL learners who received language learning instruction for four months. The data collected using Oxford strategy inventory for language learning. The results indicated the instruction had statistically significant effect on language strategy use of intervention group who received instruction.

Keywords: CALLA, language learning strategy, language learning strategy instruction, Iranian EFL language strategy

Procedia PDF Downloads 533

Authors: Odoh Dickson Akpegi

Abstract:

The paper is about the need for an indigenous language in order to meaningfully harness both our human and material resources for the nation’s integration. It then examines the notty issue of the national language question and advocates a piece meal approach in solving the problem. This approach allows for the development and use of local languages in minority areas, especially in Benue State, as a way of preparing them for consideration as possible replacement for English language as Nigeria’s national or official language. Finally, an arrangement to follow to prepare the languages for such competition at the national level is presented.

Keywords: indigenous language, English language, official language, National integration

Procedia PDF Downloads 519

Authors: Akbarnejad Neda

Abstract:

A foreign language acquisition occurs when we can tell a joke and understand it. Most jokes are told in slang and common language. In the process of foreign language acquisition, an autonomous learner try to learn the standard language. But there is a colossal divergence between the usage of the different types of language in society. Here, we investigate the french slang and common language and examine the accurate perception of their usage. We illuminate the slang language in the french literature that provide considerably different types of language for an autonomous learner. We provide furthermore evidence from the french novels that demonstrate properly the different types of language and give in one sentence its social meanings. For example, the famous Queneau expression « Doukipudonktant » present the impact of slang language in society. The characters in the novel transfer the slang and the common language and their accurate usages. We present that the language of the autonomous learner depends on the language of the text that is read. Because literature is a vehicle of the culture and the expression demonstrate their real significations and usage in the culture, slang and common language have a crucial role in the culture and all of them are manifested in the oral language.

Keywords: common language, french, humor, slang language

Procedia PDF Downloads 200

Authors: Badriah Khaleel

Abstract:

Language acquisition is one of the most striking aspects of human development. It is a startling feat, which has engrossed the attention of linguists for generations. The present study will explore the hidden identities and attributes of nonverbal gestures. The current research will reflect the significant role of body language as not mere body gestures or facial expressions but as the first language of humanity.

Keywords: a startling feat, a new horizon for linguists to rethink, explore the hidden identities and attributes of non-verbal gestures, English as a third language, the first language of humanity

Procedia PDF Downloads 465

Authors: Sherri Franklin-Guy

Abstract:

The emergence of language in young children has been well-documented and play-based activities that support its continued development have been utilized in the clinic-based setting. Speech-language pathologists have long used such activities to stimulate the production of language in children with speech and language disorders via modeling and elicitation tasks. This presentation will examine the importance of play in the development of language in young children, including social and pragmatic communication. Implications for clinicians and educators will be discussed.

Keywords: language development, language stimulation, play-based activities, symbolic play

Procedia PDF Downloads 210

Authors: Nina Tsvetkova, Rumen Harizanov, Aleksandra Ivanova, Iskra Rainova, Nina Yancheva-Petrova, Dimitar Strashimirov, Raina Enikova, Mihaela Videnova, Eleonora Kaneva, Iskren Kaftandjiev, Viktoria Levterova, Ivan Simeonovski, Nikolay Yanev, Georgi Hinkov

Abstract:

The Pneumocystis jirovecii (P. jirovecii) and protozoan of the genera Acanthamoeba, Cryptosporidium, and Toxoplasma gondii are opportunistic pathogens that can cause life-threatening infections in immunocompromised patients. Aim of the study was to evaluate the coinfection rate with opportunistic protozoal agents among Bulgarian patients diagnosed with P. jirovecii pneumonia. Thirty-eight pulmonary samples were collected from 38 patients (28 HIV-infected) with P. jirovecii infection. P. jirovecii DNA was detected by real-time PCR targeting the large mitochondrial subunit ribosomal RNA gene. Acanthamoeba was determined by genus-specific conventional PCR assay. Real-time PCR for the detection of a Toxoplasma gondii and Cryptosporidium DNA fragment was used. Pneumocystis DNA was detected in all 38 specimens; 28 (73.7%) were from HIV-infected patients. Three (10,7%) of them were co-infected with T. gondii and 1 (3.6%) with Cryptosporidium. In the group of non-HIV-infected (n=10), Cryptosporidium DNA was detected in an infant (10%). Acanthamoeba DNA was not found in the tested samples. The current study showed a relatively low rate of coinfections of Cryptosporidium spp./T. gondii and P. jirovecii in the Bulgarian patients studied.

Keywords: coinfection, opportunistic protozoal agents, Pneumocystis jirovecii, pulmonary infections

Procedia PDF Downloads 114

Authors: Ana Maghfiroh

Abstract:

Learning a foreign language needs a big effort from the learner itself to make their language ability grows better day by day. Among those, they also need a support from all around them including teacher, friends, as well as activities which support them to speak the language. When those activities developed well as a habit which are done regularly, it will help improving the students’ language competence. It was a qualitative research which aimed to find out and describe some activities implemented in Pesantren Al Mawaddah, Ponorogo, in order to teach the students a foreign language. In collecting the data, the researcher used interview, questionnaire, and documentation. From the study, it was found that Pesantren Al Mawaddah had successfully built the language habit on the students to speak the target language. More than 15 hours a day students were compelled to speak foreign language, Arabic or English, in turn. It aimed to habituate the students to keep in touch with the target language. The habit was developed through daily language activities, such as dawn vocabs giving, dictionary handling, daily language use, speech training and language intensive course, daily language input, and night vocabs memorizing. That habit then developed the students awareness towards the language learned as well as promoted their language mastery.

Keywords: habit, communicative competence, daily language activities, Pesantren

Procedia PDF Downloads 506

Authors: Oublal Ali

Abstract:

Due scholarly attention given to Ludwig Wittgenstein since the appearance of Tractatus is resulted from revolutionary shift he has made in the conception of language. True, his first and foremost concern was to solve the issue of language philosophers failed to recognize. Not only Tracturain’s approach to language that argues for philosophers failure of understanding the logic of language, but also his later conception which is developed in philosophical investigations and the reminder of all his remarks. On such a basis, it is claimed that Wittgenstein’s theory of language should not be confined to the language within philosophical streams with this premise we therefore propose to analytically read one of the literary propositions in the sympathizer as linguistic corpus. Our investigation of the literary proposition weaves us into claiming that Wittgenstein’s language games -later philosophy- is apposite to the analysis of literary works thanks to the shift Wittgenstein has made from demarcated use of language to the multiplicity and non-uniformity of its use.

Keywords: language, context, use, language games, literary propositions

Procedia PDF Downloads 85

Authors: Yolanda Zografova, Ekaterina Dimitrova, Tsvetelina Panchelieva, Victoria Nedeva-Atanasova

Abstract:

Aggression and violence amongst school-aged children are widely spread phenomenon, which is expanding both on a global level and in Bulgaria. The purpose of the paper is to reveal the overall range of different types and manifestations of school aggression in a specific age group (12 to 18 years old students) from the 5th to the 12th grade according to the Bulgarian education system. In addition, the research investigates the dynamics of aggressive behaviour in two parallel lines – a horizontal one (with students from the same age) and a vertical one (with students from different grade). In the current study based on the original authors’ inventory (School Aggression Questionnaire), the three main types of aggression are measured – physical, verbal and indirect. The sample consists of 300 students from schools in a big metropolitan city, a mid-sized town, and a small town. Results show that the predominant aggression type is the verbal one, but this is the predominant type for the girls in the sample, not for the boys. Another result is that the higher the school grade, the lower levels of overall aggression is shown by the students. The study of such a multi-dimensional phenomenon as the aggression will provide up-to-date scientific knowledge, important both for the development of science on these topics, and useful for public interests in relation to the balanced development of children and adolescents at school. The results provide an excellent base for the development of prevention and intervention programs in order to reduce school aggression.

Keywords: educational psychology, School aggression, interpersonal relations, school aggression questionnaire, types of aggression

Procedia PDF Downloads 107

Authors: Ozlem Bozok, Yusuf Bozok

Abstract:

The importance of using mother tongue and translation in foreign language classrooms cannot be ignored and translation can be utilized as a method in English Language Teaching courses. There exist researches advocating or objecting to the use of translation in foreign language learning but they all have a point in common: Translation should be used as an aid to teaching, not an end in itself. In this research, prospective English language teachers’ opinions about translation use and use of mother tongue in foreign language teaching are investigated and according to the findings, some explanations and recommendations are made.

Keywords: exposure to foreign language translation, foreign language learning, prospective teachers’ opinions, use of L1

Procedia PDF Downloads 495