Search results for: contemporary Arabic calligraphy

Authors: Jeries Khoury

Abstract:

The use of legendary, folkloric and religious symbols is one of the most important phenomena in modern Arabic poetry. Interestingly enough, most of the modern Arabic poetry’s pioneers were so fascinated by the biblical symbols and they managed to use many modern techniques to make these symbols adequate for their personal life from one side and fit to their Islamic beliefs from the other. One of the most famous poets to do so was al-Sayya:b. The way he employed one of these symbols ‘job’, the new features he adds to this character and the link between this character and his personal life will be discussed in this study. Besides, the study will examine the influence of al-Sayya:b on another modern poet Saadi Yusuf, who, following al-Sayya:b, used the character of Job in a special way, by mixing its features with al-Sayya:b’s personal features and in this way creating a new mixed character. A semantic, cultural and comparative analysis of the poems written by al-Sayya:b himself and the other poets who evoked the mixed image of al-Sayya:b-Job, can reveal the changes Arab poets made to the original biblical figure of Job to bring it closer to Islamic culture. The paper will make an intensive use of intertextuality idioms in order to shed light on the network of relations between three kinds of texts (indeed three ‘palimpsests’: 1- biblical- the primary text; 2- poetic- al-Syya:b’s secondary version; 3- re-poetic- Sa’di Yusuf’s tertiary version). The bottom line in this paper is that that al-Sayya:b was directly influenced by the dramatic biblical story of Job more than the brief Quranic version of the story. In fact, the ‘new’ character of Job designed by al-Sayya:b himself differs from the original one in many aspects that we can safely say it is the Sayyabian-Job that cannot be found in the poems of any other poets, unless they are evoking the own tragedy of al-Sayya:b himself, like what Saadi Yusuf did.

Keywords: Arabic poetry, intertextuality, job, meter, modernism, symbolism

Procedia PDF Downloads 164

Authors: Tagreed Alzahrani

Abstract:

The syntax of quantifiers has received much attention by linguists, philosophers and logicians within different frameworks and in various languages. However, the syntax of Arabic quantifiers has received limited attention in the literature, especially in relation to floating quantifiers. There have been a few discussions of floating quantifiers in Modern Standard Arabic (henceforth, MSA), although the analysis and the properties of their counterparts in other Saudi dialects are rare. Therefore, the aim of the paper is to provide a clear description of floating quantifiers (FQs) in Hijazi dialect (henceforth, HA) by utilising the following approaches: the adverbial approach, and the derivational (stranding) analysis. For a long time, Linguists have tried to explain the floating quantifiers’ phenomenon, as exemplified in the following sentences: 1. All the friends have watched the movie. 2. The friends have all watched the movie. The adverbial approach assumes that the floating quantifier is a type of adverb, because it occupies the adverbial position next to the verb. Thus, the subject in the first example is all the friends and the subject in the second example is the friends with all becoming an adverb, as it is located in an adverbial position. However, in stranding analysis, it is argued that the floating quantifier becomes stranded when its complement has moved to a higher position in the sentence [SPEC, TP]. Therefore, both sentences have the same subject all the friends, although in second example the friends has moved to a higher position and has stranded the quantifier all. The paper will investigate the floating quantifiers in HA using both approaches. The analysis will show that neither view is entirely successful in providing a unified account for FQs in HA.

Keywords: floating quantifier, adverbial analysis, stranding approach, universal quantifier

Procedia PDF Downloads 330

Authors: Riham Debian

Abstract:

This paper deals with the translational mystic in Arabic aesthetics and their linguistic and narrative revelation and mediation across textual spaces. The paper particularly engages with the nature of the Egyptian Sufi Madad, its relation to spaces/places, its intergenerational and intertextual manifestations, and its intersection with questions of identity—the historical spaces and geographical places one inhabits and embodies. Opening a repertoire between contextualized stylistics and poetics semiology (Boise-Bier2011; Jackobson 1960), the paper reads in al-Ghitany’s Kitab al-Tagiliat (The Book of Revelation1983), Bassiouny’s Sabil Al-Ghareq (2018) and its translation (Fountain of the Drowning2022). The paper examines the stylistic and poetical encoding and recoding of the Sufi Madads from Ghitany to Bassiouny and their entanglement in the question of Egyptian identity-politics through the embodiment of historical places and geographical spaces. The paper argues for the intergenerational intertextuality of Arabic aesthetics that stylistically and poetically enacts the mysticism of Sufi Madad through historical and geographical semioticization of the Egyptian character continuity across time and space. Both Ghitany and Bassiouny engage with the historical novel as a form of delivery of their Egyptian mystical relation with time and place. Both novelist-historians are involved with the question of place and the life-worlds that spaces generate across time and gender.

Keywords: intertextuality, interdiscusivity, madad, egyptian identity

Procedia PDF Downloads 72

Authors: Loay Badran

Abstract:

This article on synonymy came into existence to meet the academic needs of students who specialize in this field. The article has two parts: the first part discusses the forms that authors of textbooks and dictionaries assumed when explaining a word as well as explaining the precision or lack of it thereof in delivering an understandable and clear meaning of using such forms. Meanwhile, the second part of this research article focuses on the application of synonymy and at taking into consideration the point of view of others who dismissed synonymy in its minute details, especially Alaskari in his book “Linguistic Differences” “Al Forouq Alloqhawiyyah”. The author determined that collecting the most commonly-used synonymous notions scattered in Alaskari’s book and compiling them in tables would be of great importance in easing lessons according to the Arabic Alphabet System meanwhile citing all that pertains to the corresponding scattered pages in “Linguistic Differences”.

Keywords: synonymy, semantics, camel, teaching, non-native

Procedia PDF Downloads 48

Authors: Oleg Redkin, Olga Bernikova

Abstract:

Globalization and migrations have made cross-cultural contacts more frequent and intensive. Sometimes, these contacts may lead to misunderstanding between partners of communication and misinterpretations of the verbal messages that some researchers tend to consider as the 'clash of civilizations'. In most cases, reasons for that may be found in cultural and linguistic differences and hence misinterpretations of intentions and behavior. The current research examines factors of verbal and non-verbal communication that should be taken into consideration in verbal and non-verbal contacts. Language is one of the most important manifestations of the cultural code, and it is often considered as one of the special features of a civilization. The Arabic language, in particular, is commonly associated with Islam and the language and the Arab-Muslim civilization. It is one of the most important markers of self-identification for more than 200 million of native speakers. Arabic is the language of the Quran and hence the symbol of religious affiliation for more than one billion Muslims around the globe. Adequate interpretation of Arabic texts requires profound knowledge of its grammar, semantics of its vocabulary. Communicating sides who belong to different cultural groups are guided by different models of behavior and hierarchy of values, besides that the vocabulary each of them uses in the dialogue may convey different semantic realities and vary in connotations. In this context direct, literal translation in most cases cannot adequately convey the original meaning of the original message. Besides that peculiarities and diversities of the extralinguistic information, such as the body language, communicative etiquette, cultural background and religious affiliations may make the dialogue even more difficult. It is very likely that the so called 'clash of civilizations' in most cases is due to misinterpretation of counterpart's means of discourse such as language, cultural codes, and models of behavior rather than lies in basic contradictions between partners of communication. In the process of communication, one has to rely on universal values rather than focus on cultural or religious peculiarities, to take into account current linguistic and extralinguistic context.

Keywords: Arabic, civilization, discourse, language, linguistic

Procedia PDF Downloads 197

Authors: H. Nejadriahi

Abstract:

A growing demand for sustainability makes sustainability as one of the significant debates of nowadays. Energy saving is one of the main criteria to be considered in the context of sustainability. Reducing energy use in buildings is one of the most important ways to reduce humans’ overall environmental impact. Taking this into consideration, study of different design strategies, which can assist in reducing energy use and subsequently improving the sustainability level of today's buildings would be an essential task. The sustainability level of a building is highly affected by the sustainability performance of its components. One of the main building components, which can have a great impact on energy saving and sustainability level of the building, is its facade. The aim of this study is to investigate on the role of facade in sustainability enhancement of the contemporary buildings of Iran. In this study, the concept of sustainability in architecture, the building facades, and their relationship to sustainability are explained briefly. Following that, a number of contemporary Iranian buildings are discussed and analyzed in terms of different design strategies used in their facades in accordance to the sustainability concepts. The methods used in this study are descriptive and analytic. The results of this paper would assist in generating a wider vision and a source of inspiration for the current designers to design and create environmental and sustainable buildings for the future.

Keywords: building facade, contemporary buildings, Iran, sustainability

Procedia PDF Downloads 306

Authors: Mahmoud Tarek Mohamed Hammad

Abstract:

Despite the importance of the role and efforts made by the universities of the Kingdom of Saudi Arabia in reviving and preserving heritage architecture as an important cultural heritage in the Kingdom, The idea revolves around restoration and conservation processes and neglects the architectural heritage values, whose content can be used in sustainable contemporary architectural works. Educational values based on heritage architecture and how to integrate with the contemporary requirements were investigated in this research. For this purpose, by understanding the heritage architectural values as well as educational, academic process, the researcher presented an educational model of questionnaire forms for architecture students and the staff at the Architecture Department at Al-Baha University as a case study that serves the aims of the research. The results of the research show that heritage values especially those interview results are considered as a positive indicator of the importance of these values. The students and the staff need both to gain an understanding of heritage values as well as an understanding of theories of incorporating those values into the design process of contemporary local architecture. The research concludes that a correct understanding of the heritage values, its performance, and its reintegration with modern architecture technology should be focused on architectural education.

Keywords: heritage architecture, academic work, heritage values, sustainable contemporary local architectural

Procedia PDF Downloads 140

Authors: Sadeq Al Yaari, Muhammad Alkhunayn, Montaha Al Yaari, Ayman Al Yaari, Aayah Al Yaari, Adham Al Yaari, Sajedah Al Yaari, Fatehi Eissa

Abstract:

Introduction: It is well established that lengthening (longer duration) is considered one of the correlates of lexical and phrasal prominence. However, it is unexplored whether the scope of vowel lengthening in the Arabic dialect of Yemen (ADY) is differently affected by educated and/or uneducated speakers from different dialectal backgrounds. Specifically, the research aims to examine whether or not linguistic background acquired through different educational channels makes a difference in the speech of the speaker and how that is reflected in related psychoneurolinguistic impairments. Methods: For the above mentioned purpose, we conducted an articulatory experiment wherein a set of words from ADY were examined in the dialectal speech of thousand and seven hundred Yemeni educated and uneducated speakers aged 19-61 years growing up in five regions of the country: Northern, southern, eastern, western and central and were, accordingly, assigned into five dialectal groups. A seven-minute video clip was shown to the participants, who have been asked to spontaneously describe the scene they had just watched before the researchers linguistically and statistically analyzed recordings to weigh vowel lengthening in the speech of the participants. Results: The results show that vowels (monophthongs and diphthongs) are lengthened by all participants. Unexpectedly, educated and uneducated speakers from northern and central dialects lengthen vowels. Compared with uneducated speakers from the same dialect, educated speakers lengthen fewer vowels in their dialectal speech. Conclusions: These findings support the notion that extensive exposure to dialects on account of standard language can cause changes to the patterns of dialects themselves, and this can be seen in the speech of educated and uneducated speakers of these dialects. Further research is needed to clarify the phonemic distinctive features and frequency of lengthening in other open class systems (i.e., nouns, adjectives, and adverbs). Phonetic and phonological report measures are needed as well as validation of existing measures for assessing phonemic vowel length in the Arabic population in general and Arabic individuals with voice, speech, and language impairments in particular.

Keywords: vowel lengthening, Arabic dialect of Yemen, phonetics, phonology, impairment, distinctive features

Procedia PDF Downloads 13

Authors: Adetunji Abiola Olaoye

Abstract:

The study examined the students’ self-concepts and mathematics achievement viz-a-viz the existing three theoretical models: Humanist self-concept (M1), Contemporary self-concept (M2) and Skills development self-concept (M3). As a qualitative research study, it comprised of one research question, which was transformed into hypothesis viz-a-viz the existing theoretical models. Sample to the study comprised of twelve public secondary schools from which twenty-five mathematics teachers, twelve counselling officers and one thousand students of Upper Basic II were selected based on intact class as school administrations and system did not allow for randomization. Two instruments namely 10 items ‘Achievement test in Mathematics’ (r1=0.81) and 10 items Student’s self-concept questionnaire (r2=0.75) were adapted, validated and used for the study. Data were analysed through descriptive, one way ANOVA, t-test and correlation statistics at 5% level of significance. Finding revealed mean and standard deviation of pre-achievement test scores of (51.322, 16.10), (54.461, 17.85) and (56.451, 18.22) for the Humanist Self-Concept, Contemporary Self-Concept and Skill Development Self-Concept respectively. Apart from that study showed that there was significant different in the academic performance of students along the existing models (F-cal>F-value, df = (2,997); P<0.05). Furthermore, study revealed students’ achievement in mathematics and self-concept questionnaire with the mean and standard deviation of (57.4, 11.35) and (81.6, 16.49) respectively. Result confirmed an affirmative relationship with the Contemporary Self-Concept model that expressed an individual subject and specific self-concept as the primary determinants of higher academic achievement in the subject as there is a statistical correlation between students’ self-concept and mathematics achievement viz-a-viz the existing three theoretical models of Contemporary (M2) with -Z_cal<-Z_val, df=998: P<0.05*. The implication of the study was discussed with recommendations and suggestion for further studies proffered.

Keywords: contemporary, humanists, self-concepts, skill development

Procedia PDF Downloads 210

Authors: Bilal Orfali

Abstract:

It is common practice in modern times to read mystical poetry and apply it to our mundane lives and loves. Sufis in the early period did the opposite. Their mystical hymns often spun out of the courtly poetic ghazal, panegyric, and wine songs. This paper highlights the relation of the Arabic courtly poetic canon to early Sufism. Sufi akhbār and poetry evoke past poets and their poetic heritage. They tend to quote or refer to eminent poets whose poetry must have been widely circulated and memorized. However, Sufism places this readily recognizable poetry in a new context that deliberately changes the past. It is a process of a metaphorization in which the reality of the pre-Islamic, Umayyad, and Abbasid models now acts as a device or metaphor for the Sufi poetics.

Keywords: Sufism, Arabic poetry, literature, Islamic literature, Abbasid

Procedia PDF Downloads 289

Authors: Sylvia Huang

Abstract:

Contemporary Buddhist music has been emerged at the new forms of large-scale public Buddhist ritual ceremonies that may involve up to 10,000 participants at a time. Since 2007, the Buddha’s Birthday ceremony (Sanskrit, Vesak) by the Buddhist Tzu Chi Foundation has being held at major cities in Taiwan and many affiliated Tzu Chi offices around the world. Analysis of this modern and technologically-dependent ceremony sheds new light on the significance of music in contemporary Buddhist ritual, and also on recently enhanced and increasingly intimate connections between music and Buddhism. Through extensive ethnographic research of ten years (2007-2017), the research explores how the form of contemporary Buddhist music relates to the role of music in participants’ experience of the ritual and the way in which they construct meaning. The theoretical approach draws on both ethnomusicology and Buddhist teachings, Dharma. As soundscape is defined as the entire sonic energy produced by a landscape, the concept of soundscape is utilised to examine the contemporary ritual music in the Tzu Chi Vesak ceremony. The analysis opens new territory in exploring how analysis of Buddhist music can benefit from incorporating Buddhist philosophy within the methodological approach. Main findings are: 1) music becomes a method for Buddhist understanding through a focus in particular on how the ceremonial program is followed by music, and 2) participants engage with each other and entrain with music in the Vesak ceremony. As Buddhist sounding, such as scripture reading, liturgical chanting, and ceremonial music singing, is a sonic epistemological knowing of the conditions in which Buddhism is practiced, experienced, and transmigrated, the research concludes by showing that studies of Buddhist music have the potential to reveal distinctively Buddhist concepts, meaning, and values. Certain principles of Buddhist philosophy are adopted within ethnomusicological analysis to further enhance understandings of the crucial function of music within such a ritual context. Finally, the contemporary Buddhist music performance in the ceremony is possessed as a means of direct access to the spiritual experience in Buddhism.

Keywords: buddhist music, Taiwan, soundscape, Vesak ceremony

Procedia PDF Downloads 112

Authors: Lai-Fen Yang

Abstract:

In this increasingly visual world, how can we best decipher and understand the many ways that our everyday lives are organized around looking practices and the many images we encounter each day? Indeed, how we interact with and interpret visual images is a basic component of human life. Today, however, we are living in one of the most artificial visual and image-saturated cultures in human history, which makes understanding the complex construction and multiple social functions of visual imagery more important than ever before. Themes regarding our experience of a visually pervasive mediated culture, here, termed visual spectacle.

Keywords: visual culture, contemporary, images, literacy

Procedia PDF Downloads 489

Authors: Mohammad Al-Dawoody

Abstract:

This study aims at exploring if priming is affected by gender in Modern Standard Arabic and if it is restricted solely to subjects with no specific language impairment (SLI). The sample in this study consists of 74 subjects, between the ages of 11;1 and 11;10, distributed into (a) 2 SLI experimental groups of 38 subjects divided into two gender groups of 18 females and 20 males and (b) 2 non-SLI control groups of 36 subjects divided into two gender groups of 17 females and 19 males. Employing a mixed research design, the researcher conducted this study within the framework of the relevance theory (RT) whose main assumption is that human beings are endowed with a biological ability to magnify the relevance of the incoming stimuli. Each of the four groups was given two different priming stimuli: audio-visual priming (T1) and syntactic priming (T2). The results showed that the priming effect was sheer distinct among SLI participants especially when retrieving typical responses (TR) in T1 and T2 with slight superiority of males over females. The results also revealed that non-SLI females showed stronger original response (OR) priming in T1 than males and that non-SLI males in T2 excelled in OR priming than females. Furthermore, the results suggested that the audio-visual priming has a stronger effect on SLI females than non-SLI females and that syntactic priming seems to have the same effect on the two groups (non-SLI and SLI females). The conclusion is that the priming effect varies according to gender and is not confined merely to non-SLI subjects.

Keywords: specific language impairment, relevance theory, audio-visual priming, syntactic priming, modern standard Arabic

Procedia PDF Downloads 148

Authors: Nada Farhani, Naim Terbeh, Mounir Zrigui

Abstract:

The recognition of the objects contained in images has always presented a challenge in the field of research because of several difficulties that the researcher can envisage because of the variability of shape, position, contrast of objects, etc. In this paper, we will be interested in the recognition of objects. The classical Hough Transform (HT) presented a tool for detecting straight line segments in images. The technique of HT has been generalized (GHT) for the detection of arbitrary forms. With GHT, the forms sought are not necessarily defined analytically but rather by a particular silhouette. For more precision, we proposed to combine the results from the GHT with the results from a calculation of similarity between the histograms and the spatiograms of the images. The main purpose of our work is to use the concepts from recognition to generate sentences in Arabic that summarize the content of the image.

Keywords: recognition of shape, generalized hough transformation, histogram, spatiogram, learning

Procedia PDF Downloads 129

Authors: Abeer Heider

Abstract:

This paper explores and classifies the different kinds of avoidances that students commonly make in the acquisition of Arabic as a second/foreign language, and suggests specific strategies to help students lessen their avoidance trends in hopes of streamlining the learning process. Students most commonly use avoidance strategies in grammar, and word choice. These different types of strategies have different implications and naturally require different approaches. Thus the question remains as to the most effective way to help students improve their Arabic, and how teachers can efficiently utilize these techniques. It is hoped that this research will contribute to understand the role of avoidance in the field of the second language acquisition in general, and as a type of input. Yet some researchers also note that similarity between L1 and L2 may be problematic as well since the learner may doubt that such similarity indeed exists and consequently avoid the identical constructions or elements (Jordens, 1977; Kellermann, 1977, 1978, 1986). In an effort to resolve this issue, a case study is being conducted. The present case study attempts to provide a broader analysis of what is acquired than is usually the case, analyzing the learners ‘accomplishments in terms of three –part framework of the components of communicative competence suggested by Michele Canale: grammatical competence, sociolinguistic competence and discourse competence. The subjects of this study are 15 students’ 22th year who came to study Arabic at Qatar University of Cairo. The 15 students are in the advanced level. They were complete intermediate level in Arabic when they arrive in Qatar for the first time. The study used discourse analytic method to examine how the first language affects students’ production and output in the second language, and how and when students use avoidance methods in their learning. The study will be conducted through Fall 2015 through analyzing audio recordings that are recorded throughout the entire semester. The recordings will be around 30 clips. The students are using supplementary listening and speaking materials. The group will be tested at the end of the term to assess any measurable difference between the techniques. Questionnaires will be administered to teachers and students before and after the semester to assess any change in attitude toward avoidance and selectivity methods. Responses to these questionnaires are analyzed and discussed to assess the relative merits of the aforementioned strategies to avoidance and selectivity to further support on. Implications and recommendations for teacher training are proposed.

Keywords: the second language acquisition, learning languages, selectivity, avoidance

Procedia PDF Downloads 261

Authors: Salim Ouchtati, Jean Sequeira, Mouldi Bedda

Abstract:

In this work we present an off line system for the recognition of the Arabic handwritten words of the Algerian departments. The study is based mainly on the evaluation of neural network performances, trained with the gradient back propagation algorithm. The used parameters to form the input vector of the neural network are extracted on the binary images of the handwritten word by several methods: the parameters of distribution, the moments centered of the different projections and the Barr features. It should be noted that these methods are applied on segments gotten after the division of the binary image of the word in six segments. The classification is achieved by a multi layers perceptron. Detailed experiments are carried and satisfactory recognition results are reported.

Keywords: handwritten word recognition, neural networks, image processing, pattern recognition, features extraction

Procedia PDF Downloads 486

Authors: Elisabetta Di Giovanni

Abstract:

This paper focuses on the contemporary phenomenon of Anti-Gypsyism which is widely diffused on social representations of the so called 'Gypsies'. In Europe and especially in Italy, media tend to reproduce racist stereotypes and prejudices through a xenophobic depiction of this ethnic group, often offering an ethnocentric point of view. From an anthropological perspective, Roma people are a minority group actually facing diasporic phenomena in all Europe, produced by the host society.

Keywords: Roma people, anti-gypsyism, ethnocentrism, mass media

Procedia PDF Downloads 390

Authors: Hanan Bishara

Abstract:

This study deals with the subject of Popular Arabic Proverbs and the stereotypical roles and images that they create about the woman in general and Arab woman in particular. Popular proverbs in general are considered to be essence of experiences of society and the extract of its collective thought establish wisdom in a distinguished concise tight mold or style that affects the majority of people and keep them alive by virtue of constant use and oral currency through which they are transmitted from one generation to another. Proverbs deal with different aspects and types of people, different social relations, including the society's attitude about the woman. Proverbs about women in the human heritage in general and the Arab heritage in particular are considered of a special characteristics and remarkable in their being dynamic ones that move in all directions of life. Most of them carry the essence of the social issues and are distributed in such a way that they have become part of the private life of the general public. This distribution covers all periods and fields of the woman's life, the social, the economic and psychological ones. The woman occupies a major space in the Popular Proverbs because she is the center of social life inside and outside the house. The woman's statuses and images in the provers are numerous and she is often described in parallel images but each one differs from the other. These images intertwine due to their varieties and multiplicity and ultimately, they constitute a general stereotypical image of the woman, which degrades her status as a woman, a mother and a wife. The study shows how Popular Proverbs in Arabic reflect the Arab woman's position and status in her society.

Keywords: Arab, proverb, popular, society, woman

Procedia PDF Downloads 168

Authors: Sabrina Rahman

Abstract:

The Mosque is Islam’s most symbolic structure, as well as the expression of collective identity. From the explicit words of our Prophet, 'The earth has been created for me as a masjid and a place of purity, and whatever man from my Ummah finds himself in need of prayer, let him pray' (anywhere)! it is obvious that a devout Muslim does not require a defined space or structure for divine worship since the whole earth is his prayer house. Yet we see that from time immemorial man throughout the Muslim world has painstakingly erected innumerable mosques. However, mosque design spans time, crosses boundaries, and expresses cultures. It is a cultural manifestation as much as one based on a regional building tradition or a certain interpretation of religion. The trend to express physical signs of religion is not new. Physical forms seem to convey symbolic messages. However, in recent times physical forms of mosque architecture are dominantly demising from mosque architecture projects in Bangladesh. Dome & minaret, the most prominent symbol of the mosque, is replacing by contextual and contemporary improvisation rather than subcontinental mosque architecture practice of early fellows. Thus the recent mosque projects of the last 15 years established the contemporary architectural realm in their design. Contextually, spiritual lighting, the serenity of space, tranquility of outdoor spaces, the texture of materials is widely establishing a new genre of Muslim prayer space. A case study based research will lead to specify its significant factors of modernism. Based on the findings, the paper presents evidence of recent projects as well as a guideline for the future image of contemporary Mosque architecture in Bangladesh.

Keywords: contemporary architecture, modernism, prayer space, symbolism

Procedia PDF Downloads 97

Authors: Malak Alasli

Abstract:

Hungarians come to use geographic names that are foreign to their environment and language in diverse settings, hence the aim of trying to adapt them to their own linguistic context. The Maghreb region (Morocco, Algeria, and Tunisia) uses both Arabic and French in presenting the place names. Consequently, the lexicographical treatment of the toponym will, therefore, consist of both the presentation of the toponymic term and the pronunciation of the entries. The motivation behind this approach is the need for a better identification of the place in question by avoiding ambiguities, and for more respect to the heritage by conforming to the right use of toponyms both in written as well as in oral practice. The goal is to provide Hungarians with a set of data by attempting a system of transliteration from French/Arabic to Hungarian, where the place names of the Maghreb are transliterated for more efficient usage. To examine the importance of toponyms’ pronunciation, the latter were collected from several 20th and 21st Hungarian school atlases. Most people meet, for the first time, foreign place names in school, hence the choice of solely extracting place names from school atlases as sample data. Interviews targeted university students, where they were asked to pronounce the place names collected. Results revealed the intricacy behind the pronunciation. Two main conclusions emerged; Hungarian students encountered challenges reading the toponyms, and Arabic speakers could not identify the names either, which causes a cut in communication. Ergo, the importance of elaborating on the pronunciation of toponyms. Concordance is where you find variants of a name. Therefore, a chart was put forward including all the name variants obtained from various references with their Arabic transcription indicating any changes that may have occurred, and the origin of the denomination (Roman, Berber, etc.). A case will also be added for comments and observations. This work embraces a dual purpose. It will provide information to Hungarians on the official names of foreign places in case of occurring changes; for instance, 'El-goléa, Algeria' (used in a latest edition of a school atlas) has now the official name of 'El Ménia'. It will also serve as a reference for knowing the correct and precise forms of place names’ pronunciation.

Keywords: concordance, onomastics, settlement names, school atlases

Procedia PDF Downloads 89

Authors: Leyli Hashemi Rafsanjani, Hoda Mortazavi Alavi, Amirhossein Habibzadeh

Abstract:

At present, the atmospheric and environmental factors impose massive damages to buildings. Thus, to reduce these damages, researchers pay more attention on qualitative and quantitative characteristic of buildings materials. Condensation is one of the problems in Contemporary Sustecture Design. It could cause serious damages to the frontage, interior and structural elements of buildings. As a result, taking preventative steps to avoid condensation from occurring in buildings will help prevent avoidable and costly problems in the future. Hence, the aim of this paper is to answer the question: “Does the use of advanced materials cause the reduction of condensation formed on the walls?" In response to those flaws, this paper considered similar articles and selected 20 buildings randomly from contemporary architecture of developing countries which have been built in recent decade from 2002 to 2012, to find out the mutual relation between the usage of advanced materials and level of condensation damages. This consideration shows that by using advanced materials, we will have fewer damages.

Keywords: condensation, advanced materials, contemporary sustecture, moisture

Procedia PDF Downloads 285

Authors: Yingxu Wang, Jianhua Lu, Jun Peng, Jiawei Zhang

Abstract:

The fundamental demand in contemporary intelligent science towards Autonomous AI (AI*) is the creation of unprecedented formal means of Intelligent Mathematics (IM). It is discovered that natural intelligence is inductively created rather than exhaustively trained. Therefore, IM is a family of algebraic and denotational mathematics encompassing Inference Algebra, Real-Time Process Algebra, Concept Algebra, Semantic Algebra, Visual Frame Algebra, etc., developed in our labs. IM plays indispensable roles in training-free AI* theories and systems beyond traditional empirical data-driven technologies. A set of applications of IM-driven AI* systems will be demonstrated in contemporary intelligence science, AI*, and cognitive computers.

Keywords: intelligence mathematics, foundations of intelligent science, autonomous AI, cognitive computers, inference algebra, real-time process algebra, concept algebra, semantic algebra, applications

Procedia PDF Downloads 31

Authors: Mohsine Khazrouni

Abstract:

The present study is an attempt to highlight the importance of adaptation in translation. To convey the message, the translator needs to take into account not only the text but also extra-linguistic factors such as the target audience. The present paper claims that adaptation is an unavoidable translation strategy when dealing with texts that are heavy with religious and cultural themes. The translation task becomes even more challenging when dealing with children’s literature as the audience are children whose comprehension, experience and world knowledge are limited. The study uses the Arabic translation of the short story ‘Christmas Every Day’ as a case study. The short story will be translated, and the pragmatic problems involved will be discussed. The focus will be on the issue of adaptation. i.e., the source text should be adapted to the target language audience`s social and cultural environment.

Keywords: pragmatic adaptation, Arabic translation, children's literature, equivalence

Procedia PDF Downloads 182

Authors: Su-Lin Yu

Abstract:

Coalition politics has been one of feminists’ persistent concerns. Following recent feminist discussion on new modes of affiliation across difference, she will explore how the process of female subject formation depends on alliances across different cultural locations. First, she will examine how coalition politics is reformulated across difference in contemporary feminist literature. In particular, the paper will identify the particular contexts and locations in which coalition building both enables and constrains the female subject. She will attempt to explore how contemporary feminist literature highlights the possibilities and limitations for solidarity and affiliations. To understand coalition politics in contemporary feminist works, she will engage in close readings of two texts: Rebecca Walker’s Black, White and Jewish: Memoir of a Shifting Self and Danzy Senna’s Caucasia. Both Walker and Senna have articulated the complex nodes of identity that are staged by a politics of location as they refuse to be boxed into simplistic essentialist positions. Their texts are characterized by the characters’ racial ambiguity and their social and geographical mobility of life in the contemporary United States. Their experiences of living through conflictual and contradictory relationships never fully fit the boundaries of racial categorization. Each of these texts demonstrates the limits as well as the possibilities of working with diversity among and within persons and groups, thus, laying the ground for complex alliance formation. Because each of the protagonists must negotiate a set of contradictions, they will have to constantly shift their affiliations. Rather than construct a static alliance, they describe a process of moving ‘beyond boundaries,’ an embracing of multiple locations. As self-identified third wavers, Rebecca Walker and Danzy Senna have been identified and marked with the status of ‘leader’ by the feminist establishment and by mainstream U.S. media. Their texts have captured both mass popularity and critical attention in the feminist and, often, the non-feminist literary community. By analyzing these texts, she will show how contemporary American feminist literature reveals coalition politics which is fraught with complications and unintended consequences. Taken as a whole, then, these works provide an important examination not only of coalition politics of American feminism, but also a snapshot of a central debate among feminist critique of coalition politics as a whole.

Keywords: coalition politics, contemporary women’s literature, identity, female subject

Procedia PDF Downloads 267

Authors: D. Romero Espitia

Abstract:

Research on peacebuilding has taken a critical turn into examining the neoliberal and hegemonic conception of peace operations. Alternative peacebuilding models have been analyzed, but the scholarly discussion fails to bring them together or form connections between them. The objective of this paper is to rethink peacebuilding by extracting the positive aspects of the various peacebuilding models, connecting them with the local context, and therefore promote emancipation in contemporary peacebuilding efforts. Moreover, local ownership has been widely labelled as one, if not the core principle necessary for a successful peacebuilding project. Yet, definitions of what constitutes the 'local' remain debated. Through a qualitative review of literature, this paper unpacks the contemporary conception of peacebuilding in nexus with 'local ownership' as manifested through civil society. Using Colombia as a case study, this paper argues that a new peacebuilding framework, one that reconsiders the terms of engagement between international and national actors, is needed in order to foster effective peacebuilding efforts in contested transitional states.

Keywords: civil society, Colombia, emancipation, peacebuilding

Procedia PDF Downloads 105

Authors: Prosper Kudzanai Mushauri

Abstract:

In issues of anomalous experiences commonly referred to as madness or mental illness, attempts have been made to deal with it so that people manage to live their lives in a more functional way. It is in this stance that psychiatry has sort of portraying itself as seeking to ameliorate perturbations which individuals live with via nosological systems and use of medicine to anomalous experiences. It is from this hegemony that has led to the untold harm which people living with madness have endured from antique to contemporary life. The paper reflects via a literature review on the history of psychiatry and argues that it is akin to contemporary psychiatry to be involved in iatrogenic acts. As antique psychiatry meddled with gory issues of inhumanity, deceit and mass murders which some of those the contemporary psychiatry has not weaned itself from such diabolical acts. The objective of the paper is to suggest to psychiatry that it has not comported to the mores of psychological ethics. In doing this, the paper hopes that psychiatry will reflect and reform its curricular and praxis so that it comports to ethical standards in psychological science in ameliorating anomalous experiences.

Keywords: nosology, psychiatry, madness, diagnosis, eugenics

Procedia PDF Downloads 138

Authors: Yunusa Odiba

Abstract:

Islam, from its root is a divine religion and it does not exercise anything except within the scope of its divinity-its culture, tradition morality, and the like. The damage done to the legacies, traditions, culture, morality, viability, continued existence and relevance of the Islamic religious way of life by the prevalent western secular education system in the Muslim world has become a thing of interest to many scholars especially, the Muslim scholars, hence, advocating the integration of Islamic education with the western circular educational system. The aim is to produce a new generation of dedicated Muslims whose education has prepared them for the challenges of contemporary materialistic circulation alongside real Islamic knowledge. This paper, however, examines the process of integrating Islamic schools with the contemporary western based schools that would under-take the unification which should function as basic organ of Muslim ideological revivalism, cultural retention, identity formation, socio-economic development, and scientific and ecological inventiveness.

Keywords: challenges, integrating, Islamic education, secular system, Igalaland

Procedia PDF Downloads 670

Authors: Rima Abu Jaber Bransi, Rawya Jarjoura Burbara

Abstract:

This study deals with two pioneering approaches in teaching Arabic as a mother tongue: first, computerization of literary and functional texts in the mother tongue; second, the pioneering model in teaching writing skills by computerization. The significance of the study lies in its treatment of a serious problem that is faced in the era of technology, which is the widening gap between the pupils and their mother tongue. The innovation in the study is that it introduces modern methods and tools and a pioneering instructional model that turns the process of mother tongue teaching into an effective, meaningful, interesting and motivating experience. In view of the Arabic language diglossia, standard Arabic and spoken Arabic, which constitutes a serious problem to the pupil in understanding unused words, and in order to bridge the gap between the pupils and their mother tongue, we resorted to computerized techniques; we took texts from the pre-Islamic period (Jahiliyya), starting with the Mu'allaqa of Imru' al-Qais and other selected functional texts and computerized them for teaching in an interesting way that saves time and effort, develops high thinking strategies, expands the literary good taste among the pupils, and gives the text added values that neither the book, the blackboard, the teacher nor the worksheets provide. On the other hand, we have developed a pioneering computerized model that aims to develop the pupil's ability to think, to provide his imagination with the elements of growth, invention and connection, and motivate him to be creative, and raise level of his scores and scholastic achievements. The model consists of four basic stages in teaching according to the following order: 1. The Preparatory stage, 2. The reading comprehension stage, 3. The writing stage, 4. The evaluation stage. Our lecture will introduce a detailed description of the model with illustrations and samples from the units that we built through highlighting some aspects of the uniqueness and innovation that are specific to this model and the different integrated tools and techniques that we developed. One of the most significant conclusions of this research is that teaching languages through the employment of new computerized strategies is very likely to get the Arabic speaking pupils out of the circle of passive reception into active and serious action and interaction. The study also emphasizes the argument that the computerized model of teaching can change the role of the pupil's mind from being a store of knowledge for a short time into a partner in producing knowledge and storing it in a coherent way that prevents its forgetfulness and keeping it in memory for a long period of time. Consequently, the learners also turn into partners in evaluation by expressing their views, giving their notes and observations, and application of the method of peer-teaching and learning.

Keywords: classical poetry, computerization, diglossia, writing skill

Procedia PDF Downloads 204

Authors: Salwa Enneifer

Abstract:

The research is intended to investigate Tunisian students’ own perception of the difficulties they encounter in the writing task. To achieve this objective, a questionnaire was administered to students enrolled in the ‘Faculty of Letters Arts and Humanities’ in Kairouan, in Tunisia. Students were classified into three groups: first-, second-, and third-year students. The researcher used 120 questionnaires filled in by the students as data for this study; moreover, 30 students participated in a semi-structured interview to complete the data. The questionnaire results revealed that Tunisian EFL students faced spelling and grammar difficulties. ANOVA also revealed that the first-year students did not recognise that Arabic and English greatly differ in their respective punctuation systems. The second-year class, however, was fully aware of this difference. Additionally, the interview shed light on other aspects or different difficulties experienced by students in writing: a cruel ‘lack of vocabulary’, Arabic language interference, the organisation of the essay and especially the academic essay, and difficulty with writing an argumentative essay.

Keywords: difficulties, writing, Tunisian, EFL students

Procedia PDF Downloads 216

Authors: Shahriar M. Saadullah, Abdul-Quddoos Abdul-Basith, Zaki K. Abushawish

Abstract:

As a part of academic research in Islamic Accounting it is important to know how the word Accounting is discussed in the Qur’aan. This paper identifies and analyzes the word Accounting in the Qur’aan, which is significant to know and understand. The paper uses a methodology of identifying the root word of Accounting Hasaba (حسب) in the Qur’aan with the help of Islam 360 software and analyzes the use of the relevant words derived from the root word. Then the paper attempts to connect the findings to the contemporary Accounting issues. The paper finds that the root word of Accounting Hasaba (حسب) appears in the Qur’aan 109 times but it is only used in the sense Account, Accountable, or Accounting 45 times. These words appear in 44 different verses in the Qur’aan, appearing twice in one of the verses. The paper divides these verses into 8 different themes namely, Day of Accounting, without any Accounting, Accounting of Time, Self-Accounting, Swift in Accounting, Accounting is only with God, Awareness and the Good Accounting, and Heedlessness and the Bad Accounting. The way the words Account, Accounting, and Accountable is discussed in the Qur’aan links to the contemporary accounting issues including Ethics, Agency Theory, and Internal Control. The links discovered in the paper clearly shows the timeless nature of the message of the Qur’aan.

Keywords: accounting, contemporary accounting issues, Qur'aan, root word of accounting hasaba

Procedia PDF Downloads 394