Search results for: advertising discourse

Authors: Anthony Townley

Abstract:

Contract negotiation is fundamental to commercial law practice. For this study, genre and discourse analytical methodology was used to examine the legal negotiation of a Merger & Acquisition (M&A) deal undertaken by legal and business professionals in English across different jurisdictions in Europe. While some of the most delicate negotiations involved in this process were carried on face-to-face or over the telephone, these were generally progressed more systematically – and on the record – in the form of emails, email attachments, and as comments and amendments recorded in successive ‘marked-up’ versions of the contracts under negotiation. This large corpus of textual data was originally obtained by the author, in 2012, for the purpose of doctoral research. For this study, the analysis is particularly concerned with the use of emails and covering letters to exchange legal advice about the negotiations. These two genres help to stabilize and progress the negotiation process and account for negotiation activities. Swalesian analysis of functional Moves and Steps was able to identify structural similarities and differences between these text types and to identify certain salient discursive features within them. The analytical findings also indicate how particular linguistic strategies are more appropriately and more effectively associated with one legal genre rather than another. The concept of intertextuality is an important dimension of contract negotiation discourse and this study also examined how the discursive relationships between the different texts influence the way that texts are constructed. In terms of materials development, the research findings can contribute to more authentic English for Legal & Business Purposes pedagogies for students and novice lawyers and business professionals. The findings can first be used to design discursive maps that provide learners with a coherent account of the intertextual nature of the contract negotiation process. These discursive maps can then function as a framework in which to present detailed findings about the textual and structural features of the text types by applying the Swalesian genre analysis. Based on this acquired knowledge of the textual nature of contract negotiation, the authentic discourse materials can then be used to provide learners with practical opportunities to role-play negotiation activities and experience professional ways of thinking and using language in preparation for the written discourse challenges they will face in this important area of legal and business practice.

Keywords: English for legal and business purposes, discourse analysis, genre analysis, intertextuality, pedagogical materials

Procedia PDF Downloads 121

Authors: Thomas Soro, Tim Stott, Brendan O'Rourke

Abstract:

The construction of artistic reputation has been examined within sociology, philosophy, and economics but, baring a few noteworthy exceptions its discursive aspect has been largely ignored. This is particularly surprising given that contemporary artworks primarily rely on discourse to construct their ontological status. This paper contributes a discourse analytical perspective to the broad body of literature on artistic reputation by providing an understanding of how it is discursively constructed within the institutional context of online contemporary art magazines. This paper uses corpora compiled from the websites of e-flux and ARTnews, two leading online contemporary art magazines, to examine how these organisations discursively construct the reputation of artists. By constructing word-sketches of the term 'Artist', the paper identified the most significant modifiers attributed to artists and the most significant verbs which have 'artist' as an object or subject. The most significant results were analysed through concordances and demonstrated a somewhat surprising lack of evaluative representation. To examine this feature more closely, the paper then analysed three announcement texts from e-flux’s site and three review texts from ARTnews' site, comparing the use of modifiers and verbs in the representation of artists, artworks, and institutions. The results of this analysis support the corpus findings, suggesting that artists are rarely represented in evaluative terms. Based on the relatively high frequency of evaluation in the representation of artworks and institutions, these results suggest that there may be discursive norms at work in the field of online contemporary art magazines which regulate the use of verbs and modifiers in the evaluation of artists.

Keywords: contemporary art, corpus linguistics, critical discourse analysis, symbolic capital

Procedia PDF Downloads 134

Authors: Caiwen Wang, Yuling Liu

Abstract:

Scientific and technical discourse is non-literary, and so it is often regarded as merely informative, free of the cultural context of both the source and the target language. Thus it is supposed that translators of sci-tech texts do not need to consider cultural factors in the translation process as readers only care for the information conveyed. This paper takes a different standpoint and shows that cultural context plays an important part in scientific and technical texts and thereafter in bridging the gap between different cultural communities of readers. The paper argues that the common cultural context for members of the same cultural community, such as morals, customs, and values, also underpins the sci-tech discourse of various text types, and therefore may pose difficulties for readers of a different cultural community if this is re-presented or translated literally. The research hypothesises that depending on how it is re-presented or translated; cultural context can either encourage or discourage readers’ reading experience and subsequently their interest to read and use translation texts. Drawing upon the Reception Theory by Hans Robert Jauss, the research investigates the relationship between cultural context and scientific and technical translation from English to Chinese. Citing 55 examples of sci-tech translations from magazines, newspapers and the website of Shell, a major international oil and gas company, the research shows that the source texts for these 55 cases all have bearing on the source cultural context, and translators will need to address this in the translation process instead of doing literal translation to be merely correct. The research then interviews 15 research subjects for their views of the translations. By assessing readers’ reception and perception of translated Chinese sci-tech discourse, the research concludes that cultural context contributes to the quality of scientific and technical translation in an important way and then discusses the implications of the findings for training scientific and technical translators.

Keywords: Chinese translation, cultural context, reception theory, scientific and technical texts

Procedia PDF Downloads 296

Authors: Clifford Irikefe Gbeyonron

Abstract:

Applied linguists concur that there is low-level achievement in English language use among Nigerian secondary school students. One of the factors that exacerbate this is classroom feature of which large class size is obvious. This study investigated the impact of large classes on learning English as a second language (ESL) at junior secondary school (JSS) in Yobe State. To achieve this, Solomon four-group experimental design was used. 382 subjects were divided into four groups and taught ESL for thirteen weeks. 356 subjects wrote the post-test. Data from the systematic observation and post-test were analyzed via chi square and ANOVA. Results indicated that learners in large classes (LLC) attain lower linguistic progress than learners in small classes (LSC). Furthermore, LSC have more chances to access teacher evaluation and participate actively in classroom discourse than LLC. In consequence, large classes have adverse effects on learning ESL in Yobe State. This is inimical to English language education given that each learner of ESL has their individual peculiarity within each class. It is recommended that strategies that prioritize individualization, grouping, use of language teaching aides, and theorization of innovative models in respect of large classes be considered.

Keywords: large classes, achievement, classroom discourse

Procedia PDF Downloads 373

Authors: Joshua Fogel, Rivka Herzog

Abstract:

Although direct-to-consumer prescription medication advertisements (DTCA) are viewed or heard in many venues, there does not appear to be any research for internet social media DTCA. We study the association of traditional media DTCA and digital media DTCA including internet social media of YouTube, Facebook, and Twitter with three different outcomes. There was one intentions outcome and two different behavior outcomes. The intentions outcome was the agreement level for seeking additional information about a prescription medication after seeing a DTCA. One behavior outcome was the agreement level for obtaining additional information about a prescription medication after seeing a DTCA. The other behavior outcome was the frequency level for obtaining additional information about a prescription medication after seeing a DTCA. Surveys were completed by 635 college students. Predictors included demographic variables, theory of planned behavior variables, health variables, and advertisements seen or heard. Also, in the behavior analyses, additional predictors of intentions and sources for seeking additional prescription drug information were included. Multivariate linear regression analyses were conducted. We found that increased age was associated with increased behavior, women were associated with increased intentions, and Hispanic race/ethnicity was associated with decreased behavior. For the theory of planned behavior variables, increased attitudes were associated with increased intentions, increased social norms were associated with increased intentions and behavior, and increased intentions were associated with increased behavior. Very good perceived health was associated with increased intentions. Advertisements seen in spam mail were associated with decreased intentions. Advertisements seen on traditional or cable television were associated with decreased behavior. Advertisements seen on television watched on the internet were associated with increased behavior. The source of seeking additional information of reading internet print content was associated with increased behavior. No internet social media advertisements were associated with either intentions or behavior. In conclusion, pharmaceutical brand managers and marketers should consider these findings when tailoring their DTCA advertising campaigns and directing their DTCA advertising budget towards young adults such as college students. They need to reconsider the current approach for traditional television DTCA and also consider dedicating a larger advertising budget toward internet television DTCA. Although internet social media is a popular place to advertise, the financial expenditures do not appear worthwhile for DTCA when targeting young adults such as college students.

Keywords: brand managers, direct-to-consumer advertising, internet, social media

Procedia PDF Downloads 226

Authors: Srikanth Bade

Abstract:

This paper discusses how the usage of social media has altered certain discourses and communicated with the political institutions for major actions in Indian scenario. The advent of new technology in the form of social media has engrossed the general public to discuss in the open forum. How they promulgated their ideas into action is captured in this study. Moreover, these discourses happening in the social media is analyzed from certain philosophical traditions by adopting a framework. Hence, this paper analyses the role of social media in political communication and change the political discourse. Also, this paper tries to address the issue that whether the deliberation made through social media had indeed communicated the issue of political matters to the decision making authorities.

Keywords: collective action and social capital, political communication, political discourse, social media

Procedia PDF Downloads 122

Authors: Nilamadhab Mohanty

Abstract:

It is essential to use message formats that make communication understandable and correct. It is because; the information format can influence consumer decision on the purchase of a product. This study combines information from qualitative inquiry, media trend analysis, eye tracking experiment, and questionnaire data to examine the impact of specific message format and consumer perceived risk on attention to the information and risk retention. We investigated the influence of message framing (goal framing, attribute framing, and mix framing) on consumer memory, study time, and decisional uncertainty while deciding on the purchase of drugs. Furthermore, we explored the impact of consumer perceived risk (associated with the use of the drug, i.e., RISK-AB and perceived risk associated with the non-use of the drug, i.e., RISK-EB) on message format preference. The study used eye-tracking methods to understand the differences in message processing. Findings of the study suggest that the message format influences information processing, and participants' risk perception impacts message format preference. Eye tracking can be used to understand the format differences and design effective advertisements.

Keywords: message framing, consumer perceived risk, advertising, eye tracking

Procedia PDF Downloads 93

Authors: Tanzil Ansari

Abstract:

A dictionary is often considered as a list of words, arranged in alphabetical orders, providing information on a language or languages and it informs us about the spelling, the pronunciation, the origin, the gender and the grammatical functions of new and unknown words. In other words, it is first and foremost a linguistic tool. But, the research across the world in the field of linguistic and lexicography proved that a dictionary is not only a linguistic tool but also a cultural product through which a lexicographer transmits the culture of a country or a linguistic community from his or her ideology. It means, a dictionary does not present only language and its metalinguistic functions but also its culture. Every language consists of some words and expressions which depict the culture of its language. In this way, it is impossible to disassociate language from its culture. There is always an ideology that plays an important role in the depiction of any culture. Using the orientalism theory of Edward Said to represent the east, the objective of the present research is to study the representation of Indian culture through the lexicographical discourse of Hindi-French Dictionary of Federica Boschetti, a French lexicographer. The results show that the Indian culture is stereotypical and monolithic. It also shows India as male oriented country where women are exploited by male-dominated society. The study is focused on Hindi-French dictionary, but its line of argument can be compared to dictionaries produced in other languages.

Keywords: culture, dictionary, lexicographical discourse, stereotype image

Procedia PDF Downloads 273

Authors: Vandana Mishra, Niladri Sekhar Dash, Jayshree Charkraborty

Abstract:

This present paper focuses on the application of corpus linguistics techniques for critical discourse analysis (CDA) of Hindi newspapers. While Corpus linguistics is the study of language as expressed in corpora (samples) of 'real world' text, CDA is an interdisciplinary approach to the study of discourse that views language as a form of social practice. CDA has mainly been studied from a qualitative perspective. However, we can say that recent studies have begun combining corpus linguistics with CDA in analyzing large volumes of text for the study of existing power relations in society. The corpus under our study is also of a sizable amount (1 million words of Hindi newspaper texts) and its analysis requires an alternative analytical procedure. So, we have combined both the quantitative approach i.e. the use of corpus techniques with CDA’s traditional qualitative analysis. In this context, we have focused on the Keyword Analysis Sorting Concordance Lines of the selected Keywords and calculating collocates of the keywords. We have made use of the Wordsmith Tool for all these analysis. The analysis starts with identifying the keywords in the political news corpus when compared with the main news corpus. The keywords are extracted from the corpus based on their keyness calculated through statistical tests like chi-squared test and log-likelihood test on the frequent words of the corpus. Some of the top occurring keywords are मोदी (Modi), भाजपा (BJP), कांग्रेस (Congress), सरकार (Government) and पार्टी (Political party). This is followed by the concordance analysis of these keywords which generates thousands of lines but we have to select few lines and examine them based on our objective. We have also calculated the collocates of the keywords based on their Mutual Information (MI) score. Both concordance and collocation help to identify lexical patterns in the political texts. Finally, all these quantitative results derived from the corpus techniques will be subjectively interpreted in accordance to the CDA’s theory to examine the ways in which political news discourse produces social and political inequality, power abuse or domination.

Keywords: critical discourse analysis, corpus linguistics, Hindi newspapers, power relations

Procedia PDF Downloads 189

Authors: Yi Gu

Abstract:

The Three-Body Problem by Cixin Liu has been a bestseller Chinese Sci-Fi novel for years since 2008. The book was translated into English by Ken Liu in 2014 and won the prestigious 2015 science fiction and fantasy writing Hugo Award, drawing greater attention from wider international communities. The story exposes the horrors of the Chinese Cultural Revolution in the 1960s, in an intriguing narrative for readers at home and abroad. However, without the access to the source text, western readers may not be aware that the original Chinese version of the book is rich in gender-bias. Some Chinese scholars have applied feminist translation theories to their analysis on this book before, based on isolated selected, cherry-picking examples. Thus this paper aims to obtain a more thorough picture of how translators can cope with gender discrimination and reshape the gendered discourse from the source text, by systematically investigating the lexical and syntactic patterns in the translation of Liu’s entire book of 400 pages. The source text and the translation were downloaded into digital files, automatically aligned at paragraph level and then manually post-edited. They were then compiled into a parallel corpus of 114,629 English words and 204,145 Chinese characters using Sketch Engine. Gender-discrimination markers such as the overuse of ‘girl’ to describe an adult woman were searched in the source text, and the alignment made it possible to identify the strategies adopted by the translator to mitigate gender discrimination. The results provide a framework for translators to address gender bias. The study also shows how corpus methods can be used to further research in feminist translation and critical discourse analysis.

Keywords: corpus, discourse analysis, feminist translation, science fiction translation

Procedia PDF Downloads 230

Authors: Crescentia Ugwuona

Abstract:

Considering the importance of proverbs in socio-cultural life through socialization in any given society, it is deemed important for people to understand the hidden meanings that proverbs may convey. So far, there has been hardly any systematic research in the representation of different genders in Nigeria. Although there are writings on the representation of women in Nigerian proverbs, they are based on the writers’ introspection. Beyond that, investigators often tend to overlook the representations of men in proverbs. This study therefore explores from the perspective of sociolinguistics and critical discourse analysis (CDA) how different genders (men and women) are represented in Nigerian proverbs with particular reference to Igbo-Nigerians; with the aim of uncovering hidden gender inequalities that exist in them. The analysis reveals that Igbo proverbs consistently perpetuate an ideology of gender inequality, that is, male proverbs depict male achievements, power, bravery, and male supremacy; while that of female connotes their submissions to cultural and traditional female domestic roles, chastity, less competent, and women subjugation. The study alerts to how gendered language in proverbs can reflect, create, and sustain gender inequality in societies; and contributes to an education aimed at gender equality, emancipator practice of appropriate language in proverbs, respect for human rights; and of the need to develop strategies for addressing the problem.

Keywords: critical discourse analysis, gender representation, gender stereotypes, Igbo-Nigerian, sociolinguistics analysis, proverbs

Procedia PDF Downloads 250

Authors: V. Esteves

Abstract:

As products of participatory culture, internet memes represent a global form of interaction with online culture. These digital objects draw upon a rich historical engagement with remix practices that dates back decades: from the copy and paste practices of Dadaism and punk to the re-appropriation techniques of the Situationist International; memes echo a long established form of cultural creativity that pivots on the art of the remix. Online culture has eagerly embraced the changes that the Web 2.0 afforded in terms of making use of remixing as an accessible form of societal expression, bridging these remix practices of the past into a more widely available and accessible platform. Memes embody the idea of 'intercreativity', allowing global creative collaboration to take place through networked digital media; they reflect the core values of participation and interaction that are present throughout much internet discourse whilst also existing in a historical remix continuum. Memes hold the power of cultural symbolism manipulated by global audiences through which societies make meaning, as these remixed digital objects have an elasticity and low literacy level that allows for a democratic form of cultural engagement and meaning-making by and for users around the world. However, because memes are so elastic, their ability to be re-appropriated by other powers for reasons beyond their original intention has become evident. Recently, corporations have made use of internet memes for advertising purposes, engaging in the circulation and re-appropriation of internet memes in commercial spaces – which has, in turn, complicated this relation between online users and memes' democratic possibilities further. By engaging in a widespread online ethnography supplemented by in-depth interviews with meme makers, this research was able to not only track different online meme use through commercial contexts, but it also allowed the possibility to engage in qualitative discussions with meme makers and users regarding their perception and experience of these varying commercial uses of memes. These can be broadly put within two categories: internet memes that are turned into physical merchandise and the use of memes in advertising to sell other (non-meme related) products. Whilst there has been considerable acceptance of the former type of commercial meme use, the use of memes in adverts in order to sell unrelated products has been met with resistance. The changes in reception regarding commercial meme use is dependent on ideas of cultural ownership and perceptions of authorship, ultimately uncovering underlying socio-cultural ideologies that come to the fore within these overlapping contexts. Additionally, this adoption of memes by corporate powers echoes the recuperation process that the Situationist International endured, creating a further link with older remix cultures and their lifecycles.

Keywords: commodification, internet culture, memes, recuperation, remix

Procedia PDF Downloads 98

Authors: Maria T. Cruz, Scott N. Thompson

Abstract:

In recent years, Canadian federal and provincial law enforcement organizations have implemented numerous mental health strategies in an attempt to address officers’ mental health and wellness needs. Despite these reforms, however, mental illness continues to persist in these populations. Whereas workplace stressors continue to be factored into the development of mental health initiatives, it is proposed that aspects of masculine culture have been overlooked as contributing to the prevalence of mental illness among Canadian officers. By drawing on Michel Foucault’s theory of discourse, this study was conducted to determine if elements of masculine discourse exist as a socio-cultural barrier for officers seeking mental health assistance. This research supported the above hypothesis, and furthermore, identified how masculine discourse works in competition with mental health-related help-seeking discourses. To answer the research question, semi-structured phone interviews with active and retired male officers from Western provincial and municipal policing organizations, and the Royal Canadian Mounted Police were employed. Through thematic analysis of the transcripts, the data revealed three themes: i) masculinity in law enforcement is a determinant of workplace competency; ii) the dominance of masculine culture in law enforcement is problematic for mental health, and iii) improved help-seeking policies complicate how masculinity is expressed in law enforcement organizations. These findings suggest that within the reviewed Canadian law enforcement organizations, aspects of masculinity act as a socio-cultural barrier to officers seeking mental health services, and that the two conflicting discourses of masculinity and mental health-related help-seeking appear to be in competition with each other.

Keywords: competing discourses, dominant discourses, Foucault’s theory of discourse, law enforcement, masculinity, mental health, police officers

Procedia PDF Downloads 147

Authors: Safiyya A. Abba, Shehu U. R. Aliyu

Abstract:

This paper deals with Islamic social security: a discourse explores the meaning and nature of Islamic social security system. The paper reviews the social security framework and operations during the early period. The paper further identifies the instruments of Islamic social security discusses its principles and objectives. The paper discovers that Islamic social security is a personification of a comprehensive welfare approach in view of its varied instruments that are deeply rooted in the Islamic law, unique principles and realistic and achievable objectives. Furthermore, the Islamic social security system has far reaching socioeconomic implications; social justice, cohesion, equity, a catalyst for poverty eradication, income redistribution, economic growth and development.

Keywords: Islamic social security, basic needs, zakat, socioeconomic justice, equity

Procedia PDF Downloads 403

Authors: Michael Steve Lopez Bernabe

Abstract:

Political news coverage of tabloid sheets as one of the print media molds or influences public opinions and perceptions. In this study, Critical Discourse Analysis was employed to 30 political news taken from major tabloid sheets in the Philippines in order to determine the linguistics features and other features characterizing the political news in tabloids such as discursive styles, news topics or contexts, journalistic roles and news sources. The political underpinnings through framing were also explored in the study. The results revealed that the linguistics features of the news coverage include moods and modalities (morphology), passivity and transitivity, nominalization, appositives and embedding (syntax), and pre-modifications, the use of verbs and omissions (grammatical features). The discursive features were direct or indirect speech; cohesion; endophora and classifications. In terms of news sources were politicians, experts, and journalists; and the tabloid perform the journalistic roles such as an intervention, watchdog, loyal-facilitator, service, infotainment and civic. The news was also evident of different political underpinnings such as game or strategic framing, conflict framing, human interest framing, attrition of responsibility framing, morality framing, economic consequences framing and issue framing.

Keywords: critical discourse analysis, political news, applied linguistics, Philippines, tabloid sheets

Procedia PDF Downloads 9

Authors: Zouhair Gassim

Abstract:

The reconfiguration of representations of women's bodies as a "chest of pregnancies", the growing commitment of their bodies to the decision of pregnancies previously monopolized by men, the emergence of new practices of the bodies of men and women suggest that the borders between the masculine and the feminine in Morocco are moving. However, the persistence of sexual violence against girls/women indicates that these changes did not contribute to the lifting of the men's control over the bodies of women. This paper aims to analyze the lessons learned about sex education as a discourse related to the fabric of bodies in relation to sexuality in school in order to understand to what extent this institution contributes to the (re) production of gender inequalities. As a result, the educational discourse on sexuality still remains one of the spaces of resistance against gender equality and thus contributes to the (re) production of gender inequalities.

Keywords: gender, sexual education, Morocco, educational system

Procedia PDF Downloads 120

Authors: Agis Andriani

Abstract:

To create an effective teaching condition, the teacher requests the students as the instruction to guide the them interactively in the learning activities in the classroom. This study involves 160 Indonesian students who study English in the university, as participants in the discourse completion test, and ten of them are interviewed. The result shows that when the students response the teacher’s request, it realizes assertives, directives, commisives, expressives, and declaratives. These indicate that the students are active, motivated, and responsive in the learning process, although in the certain condition these responses are to prevent their faces from the shyness of their silence in interaction. Therefore, it needs the teacher’s creativity to give the conducive atmosphere in order to support the students’ participation in learning English.

Keywords: discourse completion test, effective teaching, request, teacher’s creativity

Procedia PDF Downloads 383

Authors: Maxwel F. Silva, José Geraldo Pedrosa

Abstract:

This paper is a study about the voyage of Adolfo Caminha to the USA in the late nineteenth century described in “No país dos ianques”. The hypothesis is that the USA constitutes a civilizing reference that moves away from Europe. The Americanism expression it means that the Yankees have invented a new repertoire through which built a new idea of civilization. The base is European, but your architecture is new. This paper is not concerned with the meanings and uses of the Americanism expression among the Yankees, but with the ways in which the America were understood by otherness, especially in the late nineteenth and early twentieth century. In this way, this study discusses the concept of Americanism in the thought of Adolfo Caminha and it is relation with the Brazil in the late nineteenth century, especially in questions about democracy, liberty and progress.

Keywords: Adolfo Caminha, Americanism, discourse, voyage

Procedia PDF Downloads 518

Authors: Nourah Almulhim

Abstract:

This paper takes a critical discourse analysis (CDA) approach to investigate discourse and ideology in political blogs, focusing in particular on the Conservative Home blog from the UK’s current governing party. The Conservative party member’s discourse strategies as the blogger, alongside the discourse used by members of the public who reply to the blog in the below-the-lines comments, will be examined. The blog discourse reflects the writer's political identity and authorial voice. The analysis of the below-the-lines comments enables members of the public to engage in creating adversative positions, introducing different language users who bring their own individual and collective identities. These language users can play the role of news reporters, political analysts, protesters or supporters of a specific agenda and current socio-political topics or events. This study takes a qualitative approach to analyze the discriminatory context towards Islam/Muslims in ' The Conservative Home' blog. A cognitive approach is adopted and an analysis of dominant discourses in the blog text and the below-the-line comments is used. The focus of the study is, firstly, on the construction of self/ collective national identity in comparison to Muslim identity, highlighting the in-group and out-group construction. Second, the type of attitudes, whether feelings or judgments, related to these social actors as they are explicated to draw on the social values. Third, the role of discursive strategies in justifying and legitimizing those Islamophobic discriminatory practices. Therefore, the analysis is based on the systematic analysis of social actors drawing on actors, actions, and arguments to explicate identity construction and its development in the different discourses. A socio-semantic categorization of social actors is implemented to draw on the discursive strategies in addition to using literature to understand these strategies. An appraisal analysis is further used to classify attitudes and elaborate on core values in both genres. Finally, the grammar of othering is applied to explain how discriminatory dichotomies of 'Us' Vs. ''Them' actions are carried in discourse. Some of the key findings of the analysis can be summarized in two main points. First, the discursive practice used to represent Muslims/Islam as different from ‘Us’ are different in both genres as the blogger uses a covert voice while the commenters generally use an overt voice. This is to say that the blogger uses a mitigated strategy to represent the Muslim identity, for example, using the noun phrase ‘British Muslim’ but then representing them as ‘radical’ and ‘terrorists'. Contrary to this is in below the lines comments, where a direct strategy with an active declarative voice is used to negatively represent the Muslim identity as ‘oppressors’ and ‘terrorists’ with no inclusion of the noun phrase ‘British Muslims’. Second, the negotiation of the ‘British’ identity and values, such as culture and democracy, are prominent in the comment section as being unique and under threat by Muslims, while in the article, these standpoints are not represented.

Keywords: xenophobia, blogs, identity, critical discourse analysis

Procedia PDF Downloads 50

Authors: Susan Lubbers

Abstract:

This study applies critical discourse analysis to the language used by educators to frame international students of Asian backgrounds in Anglo-Western universities as quiet, shy, passive and unable to think critically. Emphasis is on the self-promoted ‘internationalised’ Australian tertiary context, where negative stereotypes are commonly voiced not only in the academy but also in the media. Parallels are drawn as well with other Anglo-Western educational contexts. The study critically compares the discourse of these persistent negative stereotypes, with in-class and interview discourses of international students of Asian and Western language, cultural and educational backgrounds enrolled in a Media and Popular Culture unit in an Australian university. The focus of analysis of the student discourse is on their engagement in critical dialogic interactions on the topics of culture and interculturality. The evidence is also drawn from student interviews and focus groups and from observation of whole-class discussion participation rates. The findings of the research project provide evidence that counters the myth of student as problem. They point rather to the widespread lack of intercultural awareness of Western educators and students as being at the heart of the negative perceptions of students of Asian backgrounds. The study suggests the efficacy of an approach to developing intercultural competence that is embedded, or integrated, into tertiary programs. The presentation includes an overview of the main strategies that have been developed by the tertiary educator (author) to support the development of intercultural competence of and among the student cohort. The evidence points to the importance of developing intercultural competence among tertiary educators and students. The failure by educators to ensure that the diverse voices, ideas and perspectives of students from all cultural, educational and language backgrounds are heard in our classrooms means that our universities can hardly be regarded or promoted as genuinely internationalised. They will continue as undemocratic institutions that perpetrate persistent Western educational hegemony.

Keywords: critical discourse analysis, critical thinking, embedding, intercultural competence, interculturality, international student, internationalised education

Procedia PDF Downloads 268

Authors: Mira Kaneva

Abstract:

The ongoing migration crisis polemic opens up the debate to the ambivalent essence of borders due to both the legality and legitimacy of the displacement of vast masses of people across the European continent. In neoliberal terms, migration is seen as an economic opportunity, or, on the opposite, as a social disparity; in realist terms, it is regarded as a security threat that calls for mobilization; from a critical standpoint, it is a matter of discourse on democratic governance. This paper sets the objective of analyzing borders through the Foucauldian prism of biopolitics. It aims at defining the specifics of the management of the human body by producing both the irregular migrant as a subject (but prevalently as an object in the discourse) and the political subjectivity by exercising state power in repressive practices, including hate speech. The study relies on the conceptual framework of Bigo, Agamben, Huysmans, among others, and applies the methodology of qualitative comparative analysis between the cases of borders (fences, enclaves, camps and other forms of abnormal spatiality) in Italy, Spain, Greece, the Republic of Macedonia, Serbia and Bulgaria. The paper thus tries to throw light on these cross- and intra-regional contexts that share certain similarities and differences. It tries to argue that the governmentality of the masses of refugees and economic immigrants through the speech acts of their exclusion leads to a temporary populist backlash; a tentative finding is that the status-quo in terms of social and economic measures remains relatively balanced, whereas, values such as freedom, openness, and tolerance are consecutively marginalized.

Keywords: Balkans, biopolitical borders, cross- and intra-regional discourse analysis, irregular migration, Mediterranean Europe, securitization vs. humanitarianism

Procedia PDF Downloads 190

Authors: Theng Theng Ong

Abstract:

This study adopts a multidisciplinary method by combining the corpus-based discourse analysis study and language attitude study to explore the construction of Malaysia airline tragedies: MH370, MH17 and QZ8501 in the selected Malaysian and United Kingdom (UK) online news. The study aims to determine the ways in which Malaysian Airline tragedies MH370, MH17 and QZ8501 are linguistically defined and constructed in terms of keyword and collocation. The study also seeks to identify the types of discourse that are presented in the new articles. The differences or similarities in terms of keywords, topics or issues covered by the selected Malaysian and UK news media will also be examined. Finally, the language attitude study will be carried out to examine the Malaysia and UK university students’ attitudes toward the keywords, topics or issues covered by the selected Malaysian and UK news media pertaining to Malaysian Airline tragedies MH370, MH17 and QZ8501. The analysis is divided into two parts with the first part focusing on corpus-based discourse analysis on the media text. The second part of the study is to investigate Malaysians and UK news readers’ attitudes towards the online news being reported by the Malaysian and UK news media pertaining to the Airline tragedies. The main findings of corpus-based discourse analysis are essential in designing the questions in the questionnaires and interview and therefore led to the identification of the attitudes among Malaysian and UK news. This study adopts a multidisciplinary method by combining the corpus-based discourse analysis study and language attitude study to explore the construction of Malaysia airline tragedies: MH370, MH17 and QZ8501 in the selected Malaysian and United Kingdom (UK) online news. The study aims to determine the ways in which Malaysian Airline tragedies MH370, MH17 and QZ8501 are linguistically defined and constructed in terms of keyword and collocation. The study also seeks to identify the types of discourse that are presented in the new articles. The differences or similarities in terms of keywords, topics or issues covered by the selected Malaysian and UK news media will also be examined. Finally, the language attitude study will be carried out to examine the Malaysia and UK university students’ attitudes toward the keywords, topics or issues covered by the selected Malaysian and UK news media pertaining to Malaysian Airline tragedies MH370, MH17 and QZ8501. The analysis is divided into two parts with the first part focusing on corpus-based discourse analysis on the media text. The second part of the study is to investigate Malaysians and UK news readers’ attitudes towards the online news being reported by the Malaysian and UK news media pertaining to the Airline tragedies. The main findings of corpus-based discourse analysis are essential in designing the questions in the questionnaires and interview and therefore led to the identification of the attitudes among Malaysian and UK news.

Keywords: corpus linguistics, critical discourse analysis, news media, tragedies study

Procedia PDF Downloads 313

Authors: Rui Zhang

Abstract:

Translation has been elevated to one of the key notions in contemporary cultural discourse for a wide range of fields. It focuses not only on communication or transmission of meaning between different languages, but also on ways in which the very act of translation can be understood as a metaphor for cultural process. In recent years, the notion of translation is employed by some contemporary Chinese artists in a conceptual way, whose works contribute to constructing/deconstructing global/local cultural discourse and their own cultural identities. This study examines two artworks by contemporary Chinese artist Gu Wenda from a translational perspective, namely Forest of Stone Steles - Retranslation & Rewriting of Tang Poetry and United Nations - China Monument: Temple of Heaven, aiming to broaden the scope of Translation Studies to investigate visual culture and enrich methodological approach to contemporary Chinese art. Focusing on the relationship between translation, visuality and materiality in these two works, this study explores the nature of translation as part of the production of cultural discourse in the age of globalization as well as a way of establishing cultural identity. Gu Wenda, one of the most prestigious artists in contemporary China, is considered a pioneer in ‘85 Art Movement of China, and thereafter he went abroad for his artistic pursuits. His transnational experience enriches his cultural identity and the underlying discourse constructed/deconstructed in many of his works. In the two works already mentioned, the concept of translation is deployed by Gu Wenda on both linguistic level and metaphorical level for artistic expression. These two works produce discourses in which the artist’s perception of cultural identity in a transnational context is articulated by the tension between source text and target text. Based on the conceptual framework of cultural identity proposed by Stuart Hall, analyses of Gu Wenda’s cultural identity revealed through translation in these two works are centred on two axes, i.e., the axis of similarity and continuity with Chinese intellectual culture and the axis of difference and rupture with it, and the dialogic relationship between these two vectors. It argues that besides serving as a means of constructing visuality in the two works, translation metaphorizes Gu Wenda’s journey from overcoming his cultural identity anxiety to re-establishing a transcultural identity embedded in the underlying discourse.

Keywords: contemporary Chinese art, cultural identity, transculturality, translation

Procedia PDF Downloads 471

Authors: Mariam Farah

Abstract:

With the beginning of the 21 century, female Arab directors entered the industry of cinema in Israel. Before their entrance, the Palestinian cinema, directed in Israel and in other places in the world, was defined as political-masculine cinema. The recent research wonders if the entrance of female directors to the Arab-Israeli cinema brings a new, feminist and un- common discourse, just like female directors movies in other cultures. The research also examines which gendered, social and political identities or statements do the Arab female directors reveal in their works, and what do they say about their real life? In order to get answers to the previous questions, the paper conducts a narrative comparative research between movies that was directed by female and male Arab-Israeli directors. The narrative research examines specific categories in each movie such as: main topic, women role, women appearance and women characteristics. The findings show that a new discourse replaces the political-masculine traditional discourse in the Palestinian cinema. Female Arab directors in Israel leave aside the main theme in Palestinian movies: the Israeli-Palestinian conflict, and replace it with new themes related to women lives and reality. Women in female directors movies are presented within non-traditional, empowering, and feminist identities: independent, strong, and active women.

Keywords: feminism, gender, women presentation, women roles

Procedia PDF Downloads 464

Authors: Maria Antonietta Marongiu

Abstract:

Propositional information in discourse is made coherent, intelligible, and persuasive through metadiscourse. The linguistic and rhetorical choices that writers/speakers make to organize and negotiate content matter are intended to help relate a text to its context. Besides, they help the audience to connect to and interpret a text according to the values of a specific discourse community. Based on these assumptions, this work aims to analyse the use of metadiscourse in the spoken performance of teachers in online EFL, ESP, and subject-teacher courses taught in English to non-native learners in higher education. In point of fact, the global spread of Covid 19 has forced universities to transition their in-class courses to online delivery. This has inevitably placed on the instructor a heavier interactional responsibility compared to in-class courses. Accordingly, online delivery needs greater structuring as regards establishing the reader/listener’s resources for text understanding and negotiating. Indeed, in online as well as in in-class courses, lessons are social acts which take place in contexts where interlocutors, as members of a community, affect the ways ideas are presented and understood. Following Hyland’s Interactional Model of Metadiscourse (2005), this study intends to investigate Teacher Talk in online academic courses during the Covid 19 lock-down in Italy. The selected corpus includes the transcripts of online EFL and ESP courses and subject-teachers online courses taught in English. The objective of the investigation is, firstly, to ascertain the presence of metadiscourse in the form of interactive devices (to guide the listener through the text) and interactional features (to involve the listener in the subject). Previous research on metadiscourse in academic discourse, in college students' presentations in EAP (English for Academic Purposes) lessons, as well as in online teaching methodology courses and MOOC (Massive Open Online Courses) has shown that instructors use a vast array of metadiscoursal features intended to express the speakers’ intentions and standing with respect to discourse. Besides, they tend to use directions to orient their listeners and logical connectors referring to the structure of the text. Accordingly, the purpose of the investigation is also to find out whether metadiscourse is used as a rhetorical strategy by instructors to control, evaluate and negotiate the impact of the ongoing talk, and eventually to signal their attitudes towards the content and the audience. Thus, the use of metadiscourse can contribute to the informative and persuasive impact of discourse, and to the effectiveness of online communication, especially in learning contexts.

Keywords: discourse analysis, metadiscourse, online EFL and ESP teaching, rhetoric

Procedia PDF Downloads 100

Authors: Mohammad Amin Mozaheb, Jalal Farzaneh Dehkordi, Khojasteh Hosseinzadehpilehvar

Abstract:

English Language Teaching (ELT) is widely promoted across the world. ELT textbooks play pivotal roles in the mentioned process. Since biases of authors have been an issue of continuing interest to analysts over the past few years, the present study seeks to analyze an ELT textbook using Critical Discourse Analysis (CDA). To obtain the goal of the study, the listening section of a book called World English 3 (new edition) has been analyzed in terms of the cultures and countries mentioned in the listening section of the book using content-based analysis. The analysis indicates biases towards certain cultures. Moreover, some countries are shown as rich and powerful countries, while some others have been shown as poor ones without considering the history behind them.

Keywords: ELT, textbooks, critical discourse analysis, World English

Procedia PDF Downloads 196

Authors: He Li

Abstract:

Around the mid-1980s, Confucianism was reintroduced into China from Taiwan and Hong Kong as a result of China’s policies of reform and openness. Since then, the revival of neo-Confucianism in mainland China has accelerated and become a crucial component of the public intellectual sphere. The term xinrujia or xinruxue, loosely translated as “neo-Confucianism,” is increasingly understood as an intellectual and cultural phenomenon of the last four decades. The Confucian scholarship is in the process of restoration. This paper examines the Chinese intellectual discourse on Confucianism and democracy and places it in comparative and theoretical perspectives. With China’s rise and surge of populism in the West, particularly in the US, the leading political values of Confucianism could increasingly shape both China and the world at large. This state of affairs points to the need for more systematic efforts to assess the discourse on neo-Confucianism and its implications for China’s transformation. A number of scholars in the camp of neo-Confucianism maintain that some elements of Confucianism are not only compatible with democratic values and institutions but actually promote liberal democracy. They refer to it as Confucian democracy. By contrast, others either view Confucianism as a roadblock to democracy or envision that a convergence of democracy with Confucian values could result in a new hybrid system. The paper traces the complex interplay between Confucianism and democracy. It explores ideological differences between neo-Confucianism and liberal democracy and ascertains whether certain features of neo-Confucianism possess an affinity for the authoritarian political system. In addition to printed materials such as books and journal articles, a selection of articles from the website entitled Confucianism in China will be analyzed. The selection of this website is due to the fact that it is the leading website run by Chinese scholars focusing on neo-Confucianism. Another reason for selecting this website is its accessibility and availability. In the past few years, quite a few websites, left or right, were shut down by the authorities, but this website remains open. This paper explores the core components, dynamics, and implications of neo-Confucianism. My paper is divided into three parts. The first one discusses the origins of neo-Confucianism. The second section reviews the intellectual discourse among Chinese scholars on Confucian democracy. The third one explores the implications of the Chinese intellectual discourse on neo-Confucianism. Recently, liberal democracy has entered more conflict with official ideology. This paper, which is based on my extensive interviews in China prior to the pandemic and analysis of the primary sources in Chinese, will lay the foundation for a chapter on neo-Confucianism and democracy in my next book-length manuscript, tentatively entitled Chinese Intellectual Discourse on Democracy.

Keywords: China, confucius, confucianism, neo-confucianism, democracy

Procedia PDF Downloads 51

Authors: Stephen Gerome

Abstract:

This study examines the translation and use of metaphors in the realm of public safety discourse and intends to shed light on a continuing problem in cross-cultural communication. Metaphors can cause problems not only within languages but also in interlingual communication. The use and misuse of metaphors may hinder the ability to adequately communicate prevention efforts and, in some cases, facilitate and allow financial crime to go undetected. The use of lexicalized metaphors in communications by political entities, journalists, and legal agents in communications regarding law, policy making, compliance monitoring and enforcement as well as in adjudication can have negative consequences if misconstrued. This study provides examples of metaphor usage in published documents in a corpus linguistic study that compares the use of lexicalized metaphors in this discourse to shed light on possible unexpected consequences as well as counterproductive ones.

Keywords: translation, legal, corpus linguistics, financial

Procedia PDF Downloads 80

Authors: Katarzyna Oberda

Abstract:

The aim of this paper is to conceptual emotions in the process of mediation. Although human emotions have been approached from various disciplines and perspectives, e.g. philosophy, linguistics, psychology and neurology, this complex phenomenon still needs further investigation into its discursive character with the an open mind and heart. To attain this aim, the theoretical and practical considerations are taken into account both to contextualize the discursive psychology of emotions in mediation and show how cognitive and linguistic activity expressed in language may lead to the emotional turn in the process of mediation. The double directions of this research into the discursive psychology of emotions have been partially inspired by the evaluative components of mediation forms. In the conducted research, we apply the methodology of discursive psychology with the discourse analysis as a tool. The practical data come from the recorded mediations online. The major findings of the conducted research result in the reconstruction of the emotional transformation model in mediation.

Keywords: discourse analysis, discursive psychology, emotions, mediation

Procedia PDF Downloads 125

Authors: Angen May T. Fabro

Abstract:

This study analyzed how the form and content in Adonis Durado’s select poems revealed universal realities for a proposed integrated teaching guide. The study employed discourse analysis that generates verbal interpretation of data to answer the variables under study in order to satisfy the main problem. This method used analyses and interpretations of discourse texts of the literary work under study. This research made use of studies and research investigations relevant to the present investigation. Findings of the study showed that form and content play a significant role in identifying the universal realities found in the select poems of Adonis Durado.

Keywords: poems, poesy, integrated teaching guide, Adonis Durado’s poesy

Procedia PDF Downloads 281