Search results for: cultural context
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 8334

Search results for: cultural context

8334 Reader Reception of Cultural Context for Chinese Translation of Scientific and Technical Discourse: An Empirical Study

Authors: Caiwen Wang, Yuling Liu

Abstract:

Scientific and technical discourse is non-literary, and so it is often regarded as merely informative, free of the cultural context of both the source and the target language. Thus it is supposed that translators of sci-tech texts do not need to consider cultural factors in the translation process as readers only care for the information conveyed. This paper takes a different standpoint and shows that cultural context plays an important part in scientific and technical texts and thereafter in bridging the gap between different cultural communities of readers. The paper argues that the common cultural context for members of the same cultural community, such as morals, customs, and values, also underpins the sci-tech discourse of various text types, and therefore may pose difficulties for readers of a different cultural community if this is re-presented or translated literally. The research hypothesises that depending on how it is re-presented or translated; cultural context can either encourage or discourage readers’ reading experience and subsequently their interest to read and use translation texts. Drawing upon the Reception Theory by Hans Robert Jauss, the research investigates the relationship between cultural context and scientific and technical translation from English to Chinese. Citing 55 examples of sci-tech translations from magazines, newspapers and the website of Shell, a major international oil and gas company, the research shows that the source texts for these 55 cases all have bearing on the source cultural context, and translators will need to address this in the translation process instead of doing literal translation to be merely correct. The research then interviews 15 research subjects for their views of the translations. By assessing readers’ reception and perception of translated Chinese sci-tech discourse, the research concludes that cultural context contributes to the quality of scientific and technical translation in an important way and then discusses the implications of the findings for training scientific and technical translators.

Keywords: Chinese translation, cultural context, reception theory, scientific and technical texts

Procedia PDF Downloads 286
8333 A Postcolonial Feminist Exploration of Zulu Girl Child’s Position and Gender Dynamics in Religio-Cultural Context

Authors: G. T. Ntuli

Abstract:

This paper critically examines the gender dynamics of a Zulu girl child in her religio-cultural context from the postcolonial feminist perspective. As one of the former colonized ethnic groups in the South African context, the Zulu tribe used to have particular and contextual religio-cultural ways of a girl’s upbringing. This included traditional and cultural norms that any member of the community could not infringe without serious repercussions from the community members. However, the postcolonial social position of a girl child within this community became ambiguous and unpredictable due to colonial changes that enhanced gender dynamics that propelled tribal communities into deeper patriarchal structures. In the empirical study conducted within the Zulu context, which investigated the retrieval of ubuntombi (virginity) as a Zulu cultural heritage, identity and sex education as a path to adulthood, it was found that a Zulu girl child’s social position is geared towards double oppression due to gender dynamics that she experiences in her lifetime. It is these gender dynamics that are examined in this paper from the postcolonial feminist perspective. These gender dynamics are at play from the birth of a girl child, developmental stage to puberty and marriage rituals. These rituals and religio-cultural practices are meant to shape and mold a ‘good woman’ in the Zulu cultural context but social gender inequality that elevates males over females propel women social status into life denying peripheral positions. Consequently, in the place of a ‘good woman’ in the communal view, an oppressed and dehumanized woman becomes the outcome of such gender dynamics, more often treated with contempt, despised and violated in many demeaning ways. These do not only leave women economically and socio-politically impoverished, but also having to face violence of all kinds such as domestic, emotional, sexual and gender-based violence that are increasingly becoming a scourge in some of the sub-Saharan African countries including South Africa. It is for this reason that this paper becomes significant, not only within the Zulu context where the research was conducted, but also in all the countries that practice and promote patriarchal tendencies in the name of religio-cultural practices. There is a need for a different outlook as to what it means to be a ‘good woman’ in the cultural context, because if the goodness of a woman is determined by life denying cultural practices, such practices need to be deconstructed and discarded.

Keywords: feminist, gender dynamics, postcolonial, religio-cultural, Zulu girl child

Procedia PDF Downloads 122
8332 Reflections on the Role of Cultural Identity in a Bilingual Education Program

Authors: Lina Tenjo, Ilba Rodríguez

Abstract:

The role of cultural identity in bilingual programs has been barely discussed in regards to SLA. This research focuses on providing relevant information that helps in having more knowledge about the experiences that an elementary student has during the second language learning process in a bilingual program within a multicultural context. This study explores the experience of 18 students in a dual language program, in a public elementary school in Northern Virginia, USA. It examines their dual language experience and the different ways this experience contributes to the formation of their cultural identity. The findings were studied with the purpose of determining the relationship between participants and certain aspects of cultural identity in a multicultural context. The reflections that originate from the voices of children are the key source that helps us to better understand the particular needs that young learners have during their participation in a DLP.

Keywords: acculturation, bilingual education, culture, dual language program, identity, second language acquisition

Procedia PDF Downloads 303
8331 Are Values Reflected in Online Skincare Advertisements from the Philippines and Taiwan the Same?

Authors: Chih-Ping Chen

Abstract:

In recent years, some scholars established the reflection of cultural values in advertisements. However, despite the Internet’s rapid development, few studies have focused on observing cross-cultural differences of values reflected in online advertisements. As mirrors of culture, advertisements are believed to reflect values relevant to consumers. Therefore, this research aims to examine the cultural values reflected on online skincare advertisements between countries with different cultural influences. We argue that culture affects the values presented in the slogans, endorsers, brand prominence, and product prominence of online advertisements; a concept that challenges the standardized manner of communication utilized by most multinational brands. Results highlight that the Philippines and Taiwan are neither located on extreme low-context nor extreme high-context cultures. Moreover, although advertisements reflect culture, it may be affected by potential value shifting caused by globalization, standardized communication, and the advertisers’ marketing priorities.

Keywords: cross-culture, cultural values, online advertising, prominence, beauty

Procedia PDF Downloads 440
8330 Fashion Appropriation: A Study in Awareness of Crossing Cultural Boundaries in Design

Authors: Anahita Suri

Abstract:

Myriad cultures form the warp and weft of the fabric of this world. The last century saw mass migration of people across geographical boundaries, owing to industrialization and globalization. These people took with them their cultures, costumes, traditions, and folklore, which mingled with the local cultures to create something new and place it in a different context to make it contemporary. With the surge in population and growth of the fashion industry, there has been an increasing demand for innovative and individual fashion, from street markets to luxury brands. Exhausted by local influences, designers take inspiration from the so called ‘low’ culture and create artistic products, place it in a different context, and the end-product is categorized as ‘high’ culture. It is challenging as to why a design/culture is ‘high’ or ‘low’. Who decides which works, practices, activities, etc., are ‘high’ and which are ‘low’? The justification for this distinction is often found not in the design itself but the context attached to it. Also, the concept of high/ low is relative to time- what is ‘high’ today can be ‘low’ tomorrow and ‘high’ again the day after. This raises certain concerns. Firstly, it is sad that a culture which offers inspiration is looked down upon as ‘low’ culture. Secondly, it is ironic because the so designated ‘high’ culture is a manipulation of the truth from the authentic ‘low’ culture, which is capable of true expression. When you borrow from a different culture, you pretend to be authentic because you actually are not. Finally, it is important to be aware of crossing cultural boundaries and the context attached to a design/product so as to use it a responsible way that communicates the design without offending anyone. Is it ok for a person’s cultural identity to become another person’s fashion accessory? This essay explores the complex, multi-layered subject of fashion appropriation and aims to provoke debate over cultural ‘borrowing’ and create awareness that commodification of cultural symbols and iconography in fashion is inappropriate and offensive and not the same as ‘celebrating cultural differences’.

Keywords: context, culture, fashion appropriation, inoffensive, responsible

Procedia PDF Downloads 92
8329 Four Decades of Greek Artistic Presence in Paris (1970-2010): Theory and Interpretation

Authors: Sapfo A. Mortaki

Abstract:

This article examines the presence of Greek immigrant artists (painters and sculptors) in Paris during 1970-2010. The aim is to highlight their presence in the French capital through archival research in the daily and periodical press as well as present the impact of their artistic activity on the French intellectual life and society. At the same time, their contribution to the development of cultural life in Greece becomes apparent. The integration of those migrant artists into an environment of cultural coexistence and the understanding of the social phenomenon of their migration, in the context of postmodernity, are being investigated. The cultural relations between the two countries are studied in the context of support mechanisms, such as the Greek community, cultural institutions, museums and galleries. The recognition of the Greek artists by the French society and the social dimension in the context of their activity in Paris, are discussed in terms of the assimilation theory. Since the 1970s, and especially since the fall of the dictatorship in Greece, in opposition to the prior situation, artists' contacts with their homeland have been significantly enhanced, with most of them now travelling to Paris, while others work in parallel in both countries. As a result, not only do the stages of the development of their work through their pursuits become visible, but, most importantly, the artistic world becomes informed about the multifaceted expression of art through the succession of various contemporary currents. Thus, the participation of Greek artists in the international cultural landscape is demonstrated.

Keywords: artistic migration, cultural impact, Greek artists, postmodernity, theory of assimilation

Procedia PDF Downloads 279
8328 Cultural-Creative Design with Language Figures of Speech

Authors: Wei Chen Chang, Ming Yu Hsiao

Abstract:

The commodity takes one kind of mark, the designer how to construction and interpretation the user how to use the process and effectively convey message in design education has always been an important issue. Cultural-creative design refers to signifying cultural heritage for product design. In terms of Peirce’s Semiotic Triangle: signifying elements-object-interpretant, signifying elements are the outcomes of design, the object is cultural heritage, and the interpretant is the positioning and description of product design. How to elaborate the positioning, design, and development of a product is a narrative issue of the interpretant, and how to shape the signifying elements of a product by modifying and adapting styles is a rhetoric matter. This study investigated the rhetoric of elements signifying products to develop a rhetoric model with cultural style. Figures of speech are a rhetoric method in narrative. By adapting figures of speech to the interpretant, this study developed the rhetoric context of cultural context by narrative means. In this two-phase study, phase I defines figures of speech and phase II analyzes existing cultural-creative products in terms of figures of speech to develop a rhetoric of style model. We expect it can reference for the future development of Cultural-creative design.

Keywords: cultural-creative design, cultural-creative products, figures of speech, Peirce’s semiotic triangle, rhetoric of style model

Procedia PDF Downloads 342
8327 Investigation of Spatial Changes in the Context of Cultural Sustainability

Authors: Aslı Taş, Şebnem Ertaş

Abstract:

Culture consists of material and spiritual values adopted by the emerging societies during the historical and social processes and continues to exist from past to present by being transferred through generations. Culture and cultural sustainability are interdependent concepts. Cultural sustainability exists when the requirements established cultural expression are added to the social life as lifestyle and habits. However, sustainability renders change inevitable. Changes that take place in the culture of a society also shows the impact in the daily life places. Functional changes occur in the spaces in order to adapt particularly to cultural change that appear in the aftermath of the user change, to modern technology and living standards. In this context, in this study, it was aimed to investigate the effect of the time-dependent functional changes that took place in the housing where non-Muslim population who was subject to population exchange and Muslim population lived after the population exchange in the vacated housing in Sille. Therefore, the changed and newly added venues in the house belonging to Ali Oğuz in Hacı Ali Ağa Street were investigated over the generated graphic in order to clearly perceive the cultural exchange on the housing and settlement and the functional changes were demonstrated.

Keywords: culture, house, spatial changes, sustainability

Procedia PDF Downloads 352
8326 Cultural Stereotypes in EFL Classrooms and Their Implications on English Language Procedures in Cameroon

Authors: Eric Enongene Ekembe

Abstract:

Recent calls on EFL teaching posit the centrality of context factors and argue for a correlation between effectiveness in teaching with the learners’ culture in the EFL classroom. Context is not everything; it is defined with indicators of learners’ cultural artifacts and stereotypes in meaningful interactions in the language classroom. In keeping with this, it is difficult to universalise pedagogic procedures given that appropriate procedures are context-sensitive- and contexts differ. It is necessary to investigate what counts as cultural specificities or stereotypes of specific learners to reflect on how different language learning contexts affect or are affected by English language teaching procedures, most especially in under-represented cultures, which have appropriated the English language. This paper investigates cultural stereotypes of EFL learners in the culturally diverse Cameroon to examine how they mediate teaching and learning. Data collected on mixed-method basis from 83 EFL teachers and 1321 learners in Cameroon reveal a strong presence of typical cultural artifacts and stereotypes. Statistical analysis and thematic coding demonstrate that teaching procedures in place were insensitive to the cultural artifacts and stereotypes, resulting in trending tension between teachers and learners. The data equally reveal a serious contradiction between the communicative goals of language teaching and learning: what teachers held as effective teaching was diametrically opposed to success in learning. In keeping with this, the paper argues for a ‘decentred’ teacher preparation in Cameroon that is informed by systemic learners’ feedback. On this basis, applied linguistics has the urgent task of exploring dimensions of what actually counts as contextualized practice in ELT.

Keywords: cultural stereotypes, EFL, implications, procedures

Procedia PDF Downloads 95
8325 Sense of Place in Historic City

Authors: Hiba Alkhalaf

Abstract:

Historic cities and places of cultural significance is continuously under the pressure of economic development and social change that threaten its natural and cultural environment. The challenge here is to find a balance between preserving the cultural character while ensuring the socio-economic gains and continuity of its uniqueness. That is by sustaining the use, character, meaning and social interaction associated with the place, in other words the sense of place. The main argument here is what we attempt to conserve is the cultural physical and non-physical dimensions of the historic city. It is based on the proposition that what give the historic city its character is its strong sense of place- whether it is historic or current. When properly identified, its various dimensions (use, meaning and form) would help determine what to sustain and what not by making the development meaningfully related to the uniqueness of the historic place. Accordingly, those socio-economic features within the context of a changing historic environment needed to be clarified. This paper, thus, explores the various perspectives of the role of sense of place within the historic city and its connection to cultural heritage. It also reviews urban conservation practice as it is currently understood in the context of historic city development. It concludes that sense of place lies in complex interrelated relationships between various users of the place and the physical, economic, cultural, political, and environmental contexts in which they interact. This calls for the need to sustain the sense of place as part of the overall urban development and conservation strategies.

Keywords: cultural heritage, historic urban areas, urban development, sense of place

Procedia PDF Downloads 475
8324 Women, Culture and Ambiguity: Postcolonial Feminist Critique of Lobola in African Culture and Society

Authors: Goodness Thandi Ntuli

Abstract:

Some cultural aspects in the African context have a tendency of uplifting women while some thrust them into the worst denigration scenarios; hence African Women Theologians refer to culture as a ‘double edged sword. Through socialization and internalization of social norms, some women become custodians of life, denying aspects of the culture that are against them and hand them down to the next generation. This indirectly contributes to the perpetuation of patriarchal tendencies wherein women themselves uphold and endorse such tendencies to their own detriment. One of the findings of the empirical research study conducted among the Zulu young women in the South African context was that, on the one hand, lobola (the bride-price) is one of the cultural practices that contribute a great deal in the vilification of women. On the other hand, a woman whose lobola has been paid is highly esteemed in the cultural context not only by society at large but also by the implicated woman who takes pride in it. Consequently, lobola becomes an ambiguous cultural practice. Thus from the postcolonial feminist perspective, this paper examines and critiques lobola practice while also disclosing and exposing its deep seated cultural reinforcement that is life denying to women. The paper elucidates the original lobola as a cultural practice before colonization and how it became commercialized during colonial times. With commercialization in the modern world, lobola has completely lost its preliminary meaning and ceased to be a life-giving cultural practice, particularly for women. It turned out to be the worst cultural practice that demeans women to the extent that it becomes suicidal to women dignity because, in marriage, they become objects or property to the men who purchased them. Women objectification in marriage does not only leave them culturally trapped in what was perceived to be a good practice, but it also leads to women abuse and gender based or domestic violence. The research has indicated that this kind of violence is escalating and has become so pervasive in the South African context that the country is rated as one of the capital cities of violence against women in the world. Therefore, this paper demonstrates how cultural practices at times indirectly contribute to this national scourge that needs to be condemned, disparaged and rejected. Women in the African context where such cultural activities are still viewed as a norm are in desperate need for true liberation from such ambiguous cultural practices that leave them in the margins in spite of the earned social status they might have achieved.

Keywords: african, ambiguity, critique, culture, feminist, lobola, postcolonial, society

Procedia PDF Downloads 160
8323 From Cultural Diversity to Cultural Diplomacy: The Practice of Normative Power Europe

Authors: Tzuli Lin

Abstract:

This paper aims to explore that the EU and Member State (UK) converges on cultural diplomacy to constitute an influential European external relations. It will address the development of EU cultural diplomacy and practice at Member state level. It also discusses the EU and Member States suffering in cultural resource overlapped. In contrast to the literature on the EU external relations, studies of the cultural dimension are rare. Thus, this paper will utilise the broad policy papers to explore how the cultural diversity among the Member States and the EU has a constructive progress at European level but not at Member State level. It can be argued that cultural component is the pivotal strategy for the stagnated EU external relations since the Euro crisis. The EU recognises that if it wants to promote the trade relations from the inside of Europe to outside, it requires the broad culture context among its traditional diplomacy, which brings the cultural component into a significant role. Even though in the area of Member State level, they share the fundamental value and idea, it does not elaborate Member States regarding the EU as a representative of European cultural diplomacy. In theory and practice, the discourse of Normative Power Europe (NPE) can be the analytic framework to construct the research of cultural diplomacy in Europe. NPE is an idea of the EU’s global role and spreading its norms to others. Moreover, Member States’ national interest has supreme priority rather than the EU. Therefore, this paper will utilise the UK as a case study to explore that cultural diplomacy shows fragmentation at European level. In the result, this paper will illustrate that the EU and the UK have mutual recognised each other as a partner not a leader.

Keywords: EU cultural diplomacy, cultural policy, cultural diversity, normative power

Procedia PDF Downloads 277
8322 Thai Cultural Conceptualizations that Underly Intercultural Business Communication Problems with Koreans

Authors: Yangwon Hyun

Abstract:

Nowadays, business settings are becoming increasingly multilingual and multicultural under the conditions of globalization. When people from different linguistic and cultural background interact, their divergent cultural conceptualizations may result in communicative problems. Even though intercultural business communication between Thais and South Koreans has become increasingly significant along with the development of international trade relations, there have been very few attempts to conduct research on interactional problems in that context. Based on a Cultural Linguistics perspective, this study analyzes Thai cultural conceptualizations that underly interactional problems with Koreans at Korean business organizations where were located in Thailand. The data was gathered through in-depth interviews with ten Korean and ten Thai employees as well as through six months of field observations. The results indicate that there are three cultural pragmatic schemas that underly problems of interaction between the two groups; (1) the schema of kreng-jai as a communicative strategy of withholding one’s intentions in order to not hurt another’s emotion, (2) the schema of mai-pen-rai as a linguistic strategy of inducing interlocutors to not be concerned about substantial matters so as to avoid confrontations, and (3) the schema of jai-yen as a linguistic expression used for persuading interlocutors to maintain a calm state of mind in order to avoid conflicts. The linguistic behaviors of Thai employees in relation to these three cultural schemas had led to misunderstandings and interpersonal conflicts with Korean supervisors and co-workers. These interactional problems were caused not only because Koreans were unfamiliar with Thai cultural conceptualizations, but also because these conceptualizations were incompatible with goal-oriented Korean business discourse. The findings of this study can enhance mutual understandings between Thai and Korean employees. Thus, it contributes to the promotion of smooth intercultural communication in the workplace.

Keywords: business context, cultural conceptualizations, cultural linguistics, intercultural communication, thai culture

Procedia PDF Downloads 99
8321 Measuring the Full Impact of Culture: Social Indicators and Canadian Cultural Policy

Authors: Steven Wright

Abstract:

This paper argues that there is an opportunity for PCH to further expand its relevance within the Canadian policy context by taking advantage of the growing international trend of using social indicators for public policy evaluation. Within the mandate and vision of PCH, there is an incomplete understanding of the value that the arts and culture provide for Canadians, specifically with regard to four social indicators: community development, civic engagement, life satisfaction, and work-life balance. As will be shown, culture and the arts have a unique role to play in such quality of life indicators, and there is an opportunity for PCH to aid in the development of a comprehensive national framework that includes these indicators. This paper lays out approach to understanding how social indicators may be included in the Canadian context by first illustrating recent trends in policy evaluation on a national and international scale. From there, a theoretical analysis of the connection between cultural policy and social indicators is provided. The second half of the paper is dedicated to explaining the shortcomings of Canadian cultural policy evaluation in terms of its tendency to justify expenditures related to arts and cultural activities in purely economic terms, and surveying how other governments worldwide are leading the charge in this regard.

Keywords: social indicators, evaluation, cultural policy, arts

Procedia PDF Downloads 263
8320 Gender Identity: Omani College Students Negotiate Their Cultural Expectations

Authors: Mohammed Alkharusi

Abstract:

This study addresses issues of gender identity faced by female and male Omani students studying at educational higher institutions. The study interviewed 16 male and female students to understand how cultural expectations of gender influence these students’ communication, and as a result how these students negotiate their gender identity to facilitate communication practices (or not) with the opposite sex. The context, focus, and theoretical underpinnings of the study are presented. Given that the researcher is also an Omani Arab, methodological and ethical challenges (e.g., recruiting and engaging with participants, and conducting semi-structured face-to-face interviews) will be discussed reflexively. The analysis found that students continued to following cultural expectations. They kept minimum interaction with the opposite sex that was illustrated by preferring to work with the same sex in group assignments only, avoiding sitting alone with the opposite sex, and not participating in academic activities. In the social context, the students started negotiating their gender identity and adopted communication practices that facilitated their social communication with the opposite sex. For example, they accepted to work with the opposite sex in different social mixed activities. In conclusion, students desired to maintain their cultural expectations but adopted certain communication practices to interact with the opposite sex.

Keywords: communication, cultural expectations, gender, identity, negotiation

Procedia PDF Downloads 357
8319 Factors and Impact of the Intention to Adopt Online Purchases in Africa: The Moderating Effect of Culture

Authors: Mefoute Badiang Alphonse, Emile Saker Nkwei

Abstract:

This study examines the factors determining the adoption of online purchases among customers and the influence of cultural variables in an African context. The research is based on a combination of the technology acceptance model (IS/IT). The hypotheses are tested using the structural equation method (PLS) on a sample of 446 individuals. The findings show that: (1) rational perception variables are influential factors affecting users’ intentions to adopt online purchases; (2) it is established that cultural factors have an impact on online purchases in the context of the study. Customers who value physical interaction are more likely to make purchases online, although mostly for hedonic reasons. Additionally, the relationship between utilitarian expectations and purchase intention depends on the level of conformity to the group. Implications and limitations of the research are formulated.

Keywords: Africa, cultural variables, online purchases, rational perception

Procedia PDF Downloads 44
8318 Cultural Policies, Globalisation of Arts, and Impact on Cultural Heritage: A Contextual Analysis of France

Authors: Nasser AlShawaaf

Abstract:

While previous researchers have attempted to explain art museums commercialisation with reference to cultural policies, they have overlooked the phenomenon of globalisation. This study examines the causes and effects of globalisation of art museums in France. Building on arts literature, we show that the cultural policies of the French government since 1980s of cultural democratisation, cultural decentralisation, and implementing market principles on the cultural sector are leading to arts globalisation. Although globalisation is producing economic benefits and enhancing cultural reach, however, the damages include artistic values and creativity, cultural heritage and representation, and the museum itself. Art museums and host cities could overcome negative consequences through a hybrid collection display and develop local collections gradually.

Keywords: cultural policy, cultural decentralisation, cultural globalisation, art museums, contextual analysis, France

Procedia PDF Downloads 71
8317 On the Difference between Cultural and Religious Identities

Authors: Mputu Ngandu Simon

Abstract:

Culture and religion are two of the most significant markers of an individual or group's identity. Religion finds its expression in a given culture, and culture is the costume in which a religion is dressed. In other words, there is a crucial relationship between religion and culture which should not be ignored. On the one hand, religion influences the way in which a culture is consumed. A person's consumption of a certain cultural practice is influenced by his/her religious identity. On the other hand, cultural identity plays an important role in how a religion is practiced by its adherents. Some cultural practices become more credible when interpreted in religious terms just as religious doctrines and dogmas need cultural interpretation to be understood by a given people in a given context. This relationship goes so deep that sometimes the boundaries between culture and religion become blurred, and people end up mixing religion and culture. In some cases, the two are considered to be one and the same thing. However, despite this apparent sameness, religion and culture are two distinct aspects of identity, and they should always be considered as such. One results from knowledge, while the other has beliefs as its foundation. This essay explores the difference between cultural and religious identity by drawing from existing literature on this topic as a whole before applying that knowledge to two specific case studies: Christianity and Islam in some African and Asian countries.

Keywords: culture, religion, identity, knowledge, belief

Procedia PDF Downloads 133
8316 Asian Cinema and Hollywood Remakes: Cultural Hybridization, Convergence and Partition in the Age of Global Capitalism

Authors: Chan Ka Lok Sobel

Abstract:

Recently, several famous Asian films have been remade in North America, set in the context of U.S. society and with the financial and cultural scale of Hollywood cinema. Notably, the practice of remaking films is interactive, with famous Hollywood films also being remade in Asia; for example, Charlie’s Angels (McG, 2002) was remade as So Close (Yuen, 2002), Seven (Fincher, 1995) was remade as Double Vision (Fu, 2002), and Cellular (Ellis, 2004) was remade as Connected (Chan, 2008). Conversely, Asian films such as Infernal Affairs (Lau & Mak, 2002), il Mare (Lee, 2000), and Bangkok Dangerous (Pang, 2000) were remade into Hollywood blockbuster films The Departed (Scorsese, 2006), The Lake House (Agresti, 2006), and Bangkok Dangerous (Pang, 2007), respectively. This research examined Asian cinema and Hollywood remakes from the perspective of cultural hybridization and partition in the context of global capitalism and postmodernism. Using Infernal Affairs and The Departed as a case study, key concepts such as crosscultural adaptation, intercultural and global communication competence, and cultural identity and authorship were compared and analyzed.

Keywords: remake and originality, double cultural identity, studio system, genre and authorship

Procedia PDF Downloads 88
8315 Fashion Blogging as a Marketing Tool: A Cross-Cultural Investigation to Help the Emerging Fashion Markets

Authors: Rubab Ashiq, Bazaz Pinky

Abstract:

Over the last decade, the emerging phenomenon of fashion blogging has altered the fashion landscape by providing new avenues of marketing to the fashion brands and designers. Given the growing popularity of this trend, there is a potential research scope within the developing fashion markets in South Asia as the majority of the previous studies have been centralized in the context of an established fashion industry. Therefore, the aim of this paper is to provide an insight on how these newly established marketplaces can benefit by incorporating fashion blogging as a marketing tool in a cross-cultural context. For this reason, the established fashion industry of UK and emerging fashion market of Pakistan was chosen to address the impact of cross-cultural differences on blogging based on the idea of individualism and collectivism. The study used a qualitative approach, using the semi-structured interviews with the fashion industry professionals including PR experts, fashion designers and fashion bloggers Additionally, a questionnaire was designed to gauge consumer’s perception of the blogging from the chosen fashion industries. It is established through the research findings that blogging has evolved from a trend to a strategic public relations and marketing tool in the established fashion industry, which is progressively growing its roots in the new emerging fashion markets. Furthermore, it is evaluated from the research that the cross-cultural differences have a positive impact on fashion blogging. Thus, this research paper serves as the guideline for the emerging fashion markets to incorporate fashion blogging as a marketing tool which can facilitate effective cross-cultural communication.

Keywords: blogging, digital marketing, cross-cultural, social media

Procedia PDF Downloads 289
8314 The Socio-Technical Relationship between Architects and Nano-Enhanced Materials: An Ethnographic Study in Cairo, Egypt

Authors: Ramy Bakir

Abstract:

Advancements in the field of nanoscience and nanotechnology have had a sweeping effect on the manufacturing industry in the last two decades, and have specifically allowed for the enhancement of a multitude of applications in the field of building technology. Research carried out in the architectural field in the past decade highlights how those enhancements have improved the structural and environmental performance of buildings, and/or how they developed the aesthetic value of façade or interior treatments. In developing countries, such as Egypt, the actual use of those nano-enhanced applications and their benefits rarely manifest. Hence this paper investigates the socio-technical relationship between the architectural design process and nanotechnology in Cairo using participant observation within an ethnographic study. The study focused on the socio-cultural context of an environmental design process in a specific design firm, and the role of nano-enhanced applications in it, and provided a thick description of the design decisions made within the preliminary stages of the design process of a residential building in Cairo, Egypt. Using Grounded Theory, and through the analysis and coding of the qualitative data collected, this paper was able to identify specific socio-cultural issues influencing individual architect cognition, clarifying how the context of the design process of the studied project affected the design team members’ responses to nano-enhanced materials. This paper presents those findings within a framework of the three identified statuses of response to nanotechnology and classifies the socio-cultural reasons influencing them. In doing so, the paper aims to shed more light on the relation between nanotechnology and architects in their natural environment, and hence allow both to benefit more from a clearer understanding of how the socio-cultural context, along with the benefits of using nanotechnology, influences the design decisions made.

Keywords: nanotechnology, design process, socio-cultural context, nano-enhanced applications

Procedia PDF Downloads 228
8313 Adopting a Comparative Cultural Studies Approach to Teaching Writing in the Global Classroom

Authors: Madhura Bandyopadhyay

Abstract:

Teaching writing within multicultural and multiethnic communities poses many unique challenges not the least of which is that of intercultural communication. When the writing is in English, pedagogical imperatives often encounter the universalizing tendencies of standardization of both language use and structural parameters which are often at odds with maintaining local practices which preserve cultural pluralism. English often becomes the contact zone within which individual identities of students play out against the standardization imperatives of the larger world. Writing classes can serve as places which become instruments of assimilation of ethnic minorities to a larger globalizing or nationalistic agenda. Hence, for those outside of the standard practices of writing English, adaptability towards a mastery of those practices valued as standard become the focus of teaching taking away from diversity of local English use and other modes of critical thinking. In a very multicultural and multiethnic context such as the US or Singapore, these dynamics become very important. This paper will argue that multiethnic writing classrooms can greatly benefit from taking up a cultural studies approach whereby the students’ lived environments and experiences are analyzed as cultural texts to produce writing. Such an approach eliminates limitations of using both literary texts as foci of discussion as in traditional approaches to teaching writing and the current trend in teaching composition without using texts at all. By bringing in students’ lived experiences into the classroom and analyzing them as cultural compositions stressing the ability to communicate across cultures, cultural competency is valued rather than adaptability while privileging pluralistic experiences as valuable even as universal shared experience are found. Specifically, while teaching writing in English in a multicultural classroom, a cultural studies approach makes both teacher and student aware of the diversity of the English language as it exists in our global context in the students’ experience while making space for diversity in critical thinking, structure and organization of writing effective in an intercultural context.

Keywords: English, multicultural, teaching, writing

Procedia PDF Downloads 471
8312 Survey of the Role of Contextualism in the Designing of Cultural Constructions Based on Rapoport Views

Authors: E. Zarei, M. Bazaei, A. Seifi, A. Keshavarzi

Abstract:

Amos Rapoport, based on his anthropology approach, believed that the space origins from the human body and influences on human body mutually. As a holistic approach in architecture, Contextualism describes a collection of views in philosophy which emphasize the context in which an action, utterance, or expression occurs, and argues that, in some important respect, the action, utterance, or expression can only be understood relative to that context. In this approach, the main goal – studying the role of cultural component in the Contextualism construction shaping up, based on Amos Rapoport’s anthropology approach- has being done by descriptive- analytic method. The results of the research indicate that in the field of Contextualism designing, referring to the cultural aspects are as necessary as the physical dimensions of a construction. Rapoport believes that the shape of a construction is influenced by cultural aspects and he suggests a kind of mutual interaction between human and environment that should be considered in housing. The mail goal of contextual architecture is to establish an interaction between environment, human and culture. According to this approach, a desirable design should be in harmony with this approach.

Keywords: Amos Rapoport, anthropology, contextual architecture, culture

Procedia PDF Downloads 368
8311 English as a Foreign Language Students’ Perceptions towards the British Culture: The Case of Batna 2 University, Algeria

Authors: Djelloul Nedjai

Abstract:

The issue of cultural awareness triggers many controversies, especially in a context where individuals do not share the same cultural backgrounds and characteristics. The Algerian context is no exception. It has been widely documented by the literature that culture remains essential in many domains. In higher education, for instance, culture plays a pivotal role in shaping individuals’ perceptions and attitudes. Henceforth, the current paper attempts to look at the perceptions of the British culture held by students engaged in learning English as a Foreign Language (EFL) at the department of English at Banta 2 University, Algeria. It also inquires into EFL students’ perceptions of British culture. To address the aforementioned research queries, a descriptive study has been carried out wherein a questionnaire of fifteen (15) items has been deployed to collect students’ attitudes and perceptions toward British culture. Results showcase that, indeed, EFL students of the department of English at Banta 2 University hold both positive and negative perceptions towards British culture at different levels. The explanation could relate to the student's lack of acquaintance with and awareness of British culture. Consequently, this paper is an attempt to address the issue of cultural awareness from the perspective of EFL students.

Keywords: British culture, cultural awareness, EFL students’ perceptions, higher education

Procedia PDF Downloads 49
8310 Mechanisms of Cultural Change Resistance through Cultures

Authors: Horaya Mostafa Ahmed

Abstract:

All cultures are inherently predisposed to change and, at the same time, to resisting change. There are dynamic processes operating that encourage the acceptance of new ideas and things, while there are others that encourage changeless stability. Despite the dramatic changes that have taken place in all human cultures, there are cultures still steadfast and resist change. These cultures resist through some culture mechanisms like, cultural boundaries, ethnocentrism, religion, and cultural relativity. So this paper is an attempt to discover these mechanisms of cultural change resistance and to ask is cultural change always required.

Keywords: cultural change, cultural boundaries, cultural relativity, ethnocentrism, religion, resistance

Procedia PDF Downloads 307
8309 Understanding the Relationship between Community and the Preservation of Cultural Landscape - Focusing on Organically Evolved Landscapes

Authors: Adhithy Menon E., Biju C. A.

Abstract:

Heritage monuments were first introduced to the public in the 1960s when the concept of preserving them was introduced. As a result of the 1990s, the concept of cultural landscapes gained importance, emphasizing the importance of culture and heritage in the context of the landscape. It is important to note that this paper is primarily concerned with the second category of ecological landscapes, which is organically evolving landscapes, as they represent a complex network of tangible, intangible, and environment, and the connections they share with the communities in which they are situated. The United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization has identified 39 cultural sites as being in danger, including the Iranian city of Bam and the historic city of Zabid in Yemen. To ensure its protection in the future, it is necessary to conduct a detailed analysis of the factors contributing to this degradation. An analysis of selected cultural landscapes from around the world is conducted to determine which parameters cause their degradation. The paper follows the objectives of understanding cultural landscapes and their importance for development, followed by examining various criteria for identifying cultural landscapes, their various classifications, as well as agencies that focus on their protection. To identify and analyze the parameters contributing to the deterioration of cultural landscapes based on literature and case studies (cultural landscape of Sintra, Rio de Janeiro, and Varanasi). As a final step, strategies should be developed to enhance deteriorating cultural landscapes based on these parameters. The major findings of the study are the impact of community in the parameters derived - integrity (natural factors, natural disasters, demolition of structures, deterioration of materials), authenticity (living elements, sense of place, building techniques, religious context, artistic expression) public participation (revenue, dependence on locale), awareness (demolition of structures, resource management) disaster management, environmental impact, maintenance of cultural landscape (linkages with other sites, dependence on locale, revenue, resource management). The parameters of authenticity, public participation, awareness, and maintenance of the cultural landscape are directly related to the community in which the cultural landscape is located. Therefore, by focusing on the community and addressing the parameters identified, the deterioration curve of cultural landscapes can be altered.

Keywords: community, cultural landscapes, heritage, organically evolved, public participation

Procedia PDF Downloads 40
8308 Ideology-Induced Contexts in the Conceptualization of 'the Islamic State' in Political Cartoons

Authors: Rim Baroudi

Abstract:

The notion of the context-induced metaphors refers to the role of different contextual aspects (socio-cultural, linguistic, bodily-physical, and ideological) in affecting metaphor production. This has not been investigated in visual discourse. This paper intends to extend the focus of this research interest to study context-induced metaphors in newspapers’ cartoons. It seeks to account for different contextual variables influencing the production of metaphors in cartoons placing special focus on the ideological variable. The aim is to demonstrate how different contextual aspects are conditioned by the ideological variable. The study applied critical metaphor approach to analyse contextual variables shaping the conceptualization of ‘the Islamic State’ in the cartoons of 3 newspapers (Al-Ryadh newspaper, Tehran Times, and The New York Times). Findings have revealed the decisive role of the ideological context in conditioning and priming the rest of contextual variables in the conceptualisation of ‘the Islamic State’ in political cartoons of the three newspapers. These findings bear special importance to the study of bodily-physical and socio-cultural variables inducing and shaping political cognition in political cartoons in a way consistent with the ideological framework within which newspapers operate.

Keywords: context-induced metaphors, ideological context, the Islamic State, political cartoons

Procedia PDF Downloads 265
8307 Research on the Protection and Development of Ancient Town Cultural Landscape Based on “Four State” Elements: Illustrated by the Example of Qikou

Authors: Bian ChengXiang, Wang Qian

Abstract:

With the deepening of the research on the connotation of cultural heritage and human geography, the cultural landscape takes landscape as a cultural product, integrates and blends cultural and natural heritage to explore the cultural value behind its material landscape. Qikou ancient town is a typical traditional settlement with a homomorphism of mountain and water veins. Its cultural accumulation and natural landscape play an important role in its development. Therefore, this paper will combine the material and cultural elements of Qikou ancient town to analyze the composition of the cultural landscape of the ancient town and explore the protection and utilization of the cultural landscape of Qikou ancient town from the four aspects of ecology, form, cultural form, and business form, so as to provide effective strategies for the development of the ancient town.

Keywords: four state, cultural landscape, ancient town, protection, development

Procedia PDF Downloads 95
8306 Cultural Embeddedness of E-Participation Methods in Hungary

Authors: Hajnalka Szarvas

Abstract:

The research examines the effectiveness of e-participation tools and methods from a point of view of cultural fitting to the Hungarian community traditions. Participation can have very different meanings depending on the local cultural and historical traditions, experiences of the certain societies. Generally when it is about e-democracy or e-participation tools most of the researches are dealing with its technological sides and novelties, but there is not much said about the cultural and social context of the different platforms. However from the perspective of their success it would be essential to look at the human factor too, the actual users, how the certain DMS or any online platform is fitting to the way of thought, the way of functioning of the certain society. Therefore the paper will explore that to what extent the different online platforms like Loomio, Democracy OS, Your Priorities EVoks, Populus, miutcank.hu, Liquid Democracy, Brain Bar Budapest Lab are compatible with the Hungarian mental structures and community traditions, the contents of collective mind about community functioning. As a result the influence of cultural embeddedness of the logic of e-participation development tools on success of these methods will be clearly seen. Furthermore the most crucial factors in general which determine the efficiency of e-participation development tools in Hungary will be demonstrated.

Keywords: cultural embeddedness, e-participation, local community traditions, mental structures

Procedia PDF Downloads 265
8305 Analyzing the Relationship between the Spatial Characteristics of Cultural Structure, Activities, and the Tourism Demand

Authors: Deniz Karagöz

Abstract:

This study is attempt to comprehend the relationship between the spatial characteristics of cultural structure, activities and the tourism demand in Turkey. The analysis divided into four parts. The first part consisted of a cultural structure and cultural activity (CSCA) index provided by principal component analysis. The analysis determined four distinct dimensions, namely, cultural activity/structure, accessing culture, consumption, and cultural management. The exploratory spatial data analysis employed to determine the spatial models of cultural structure and cultural activities in 81 provinces in Turkey. Global Moran I indices is used to ascertain the cultural activities and the structural clusters. Finally, the relationship between the cultural activities/cultural structure and tourism demand was analyzed. The raw/original data of the study official databases. The data on the cultural structure and activities gathered from the Turkish Statistical Institute and the data related to the tourism demand was provided by the Republic of Turkey Ministry of Culture and Tourism.

Keywords: cultural activities, cultural structure, spatial characteristics, tourism demand, Turkey

Procedia PDF Downloads 510