Search results for: Spanish musicology

Authors: Emma Nemishalyan

Abstract:

It is believed that learners’ mother tongue (L1 hereafter) has a huge impact on their second language acquisition (L2 hereafter). This hypothesis has been exposed to both positive and negative criticism. Based on research results of a wide range of learners’ corpora (Chinese, Japanese, Spanish among others) the hypothesis has either been proved or disproved. However, no such study has been conducted on the Armenian learners. The aim of this paper is to understand the implication of the hypothesis on the Armenian learners’ corpus in terms of the use of the passive voice. To this end, the method of Contrastive Interlanguage Analysis (hereafter CIA) has been used on native speakers’ corpus (Louvain Corpus of Native English Essays (LOCNESS)) and Armenian learners’ corpus which has been compiled by me in compliance with International Corpus of Learner English (ICLE) guidelines. CIA compares the interlanguage (the language produced by learners) with the one produced by native speakers. With the help of this method, it is possible not only to highlight the mistakes that learners make, but also to underline the under or overuses. The choice of the grammar issue (passive voice) is conditioned by the fact that typologically Armenian and English are drastically different as they belong to different branches. Moreover, the passive voice is considered to be one of the most problematic grammar topics to be acquired by learners of the English language. Based on this difference, we hypothesized that Armenian learners would either overuse or underuse some types of the passive voice. With the help of Lancsbox software, we have identified the frequency rates of passive voice usage in LOCNESS and Armenian learners’ corpus to understand whether the latter have the same usage pattern of the passive voice as the native speakers. Secondly, we have identified the types of the passive voice used by the Armenian leaners trying to track down the reasons in their mother tongue. The results of the study showed that Armenian learners underused the passive voices in contrast to native speakers. Furthermore, the hypothesis that learners’ L1 has an impact on learners’ L2 acquisition and production was proved.

Keywords: corpus linguistics, applied linguistics, second language acquisition, corpus compilation

Procedia PDF Downloads 63

Authors: Edith Esparza-Young, Ángel M. Matos, Yaritza Gonzalez, Kirthana Sugunathevan

Abstract:

Introduction: This research describes the existing medical school program which supports a multicultural setting and bilingualism. The rise of Spanish speakers in the United States has led to the recruitment of bilingual medical students who can serve the evolving demographics. This paper includes anecdotal evidence, narratives and the latest research on the outcomes of supporting a multilingual academic experience in medical school and beyond. People in the United States will continue to need health care from physicians who have experience with multicultural competence. Physicians who are bilingual and possess effective communication skills will be in high demand. Methodologies: This research is descriptive. Through this descriptive research, the researcher will describe the qualities and characteristics of the existing medical school programs, curriculum, and student services. Additionally, the researcher will shed light on the existing curriculum in the medical school and also describe specific programs which help to serve as safety nets to support diverse populations. The method included observations of the existing program and the implementation of the medical school program, specifically the Accelerated Review Program, the Language Education and Professional Communication Program, student organizations and the Global Health Institute. Concluding Statement: This research identified and described characteristics of the medical school’s program. The research explained and described the current and present phenomenon of this medical program, which has focused on increasing the graduation of bilingual and minority physicians. The findings are based on observations of the curriculum, programs and student organizations which evolves and remains innovative to stay current with student enrollment.

Keywords: bilingual, English, medicine, doctor

Procedia PDF Downloads 118

Authors: Helga Martins, Idália Matias

Abstract:

Background:Multiple sclerosis is a chronic inflammatory autoimmune demyelinating disease that affects young adults. Multiple sclerosis is a chronic disease in which the patient needs to self-manage the disease and the therapeutic regimen. Consequently, the promotion of health literacy assumes a relevant role for the accessibility, understanding, and use of information in order to promote and maintain the health of patients with multiple sclerosis. Aim: To determine the impact of lower health literacy in the self-management of patients with a multiple sclerosis. Methods: Literature review based on a search on the following electronic databases: CINAHLand MEDLINE; comprising all results published between September 2016 and September 2021. The search strategy was: (“Self-management [MeSH]” AND “Multiple sclerosis[MeSH]”AND “Health literacy[MeSH]”). The inclusion criteria were: original papers reporting about multiple sclerosis patients; participants with age above 18 years old, written in English, Spanish, French, or Portuguese. Two independent reviewers have done the screening and analysis of the results. 38 citations were identified, and after duplicates removal, a total of 25 results were screened; 14 were included after the application of the inclusion criteria. Results: The lower health literacy in the self-management of patients with a multiple sclerosis is related toless healthy choices, riskier health behavior, poor health outcomes, decreased of adhering to the therapeutic regimen after discharge, less self-management of chronic illness, and increased the time of hospitalization. Conclusion: Inadequate levels of health literacy contribute to poor health outcomes, unsuccessful self-management of chronic illness, and inadequate adherence to the therapeutic regimen. Therefore, health literacy is important for health policy and the healthcare services, as it can be understood as a mediator of self-management of multiple sclerosis disease.

Keywords: health literacy, multiple sclerosis, review, self-management

Procedia PDF Downloads 126

Authors: Maria Del Mar Maira Vidal, Alvaro Briales

Abstract:

In this paper, we will conduct an analysis of the results of the I+D+i research project “New types of socio-existential vulnerability, support and care in Spain” (VULSOCU) (2016-20). This project had the objective to analyze the new types of vulnerability that are the result of the combination of several factors as the economic crisis, the unemployment, the transformations of the Welfare State, the individualization, etc. We have, therefore, analyzed the way that Spanish long-term unemployed over 45 years experience vulnerability and its consequences on their lives. We have focused on long-term unemployed over 45 that had previously developed stable career paths and have been looking for a job for two years or more. In order to carry out this analysis, we will try to break the dichotomy between the social and the individual, between the socio-historical and the subjectivity, to overcome some of the limits of the research on unemployment. The fieldwork consisted of more than ten focus groups and fifty in-depth interviews. The work and life ethics completely changed at the turn of the nineteenth and twentieth centuries. In the nineteenth century, companies had trouble maintaining their staff, but in the 21st century, unemployed workers feel that they are useless people. Workers value themselves if they have a job. This unveils that labor is a comprehensive social relationship in capitalist societies. In general, unemployed workers are not able to analyze their unemployment as a social problem. They analyze their unemployment as an individual problem. They blame themselves for their unemployment; instead of taking into account that there are millions of unemployed, they talk about themselves as if they were on their own. And the problems caused by unemployment are explained as psychological problems and are medicalized. Anyway, it is important to highlight that this is the result of an ideology and a social relationship that is part of our historical time.

Keywords: life ethics, work ethics, unemployment, unemployed over 45 years old

Procedia PDF Downloads 120

Authors: Menglu Yang, Ani Beybutyan, Rocio Pina, Miguel Angel Soria

Abstract:

Domestic violence against women is one of the most serious social problems in the world. Attitudes toward domestic violence against women play an important role in the perpetration of violence against women, the way that victims respond to the violence, and how the community responds to violence against women. China and Spain are countries which have been influenced by the culture which males hold power and dominance over the female for a long time. However, as more connected with other European countries, the legal enforcement related to domestic violence against women developed earlier in Spain, and consequently, social awareness of violence against women evolved differently in two countries. The present study aimed to explore and compare the attitudes toward domestic violence against women across China and Spain, and their influence factors, such as gender equality attitudes and coercive control. Totally 506 participants, 255 from China and 251 from Spain completed questionnaires, including attitudes toward domestic violence against women, definition of violence behavior, justification for violence, gender equity attitudes, and coercive control. Results demonstrated that Chinese participants were less aware of domestic violence against women issue but more agreed that such issue was a crime than Spanish participants. In addition to cultural difference, gender equality attitudes, coercive control, gender, and age also affected attitudes toward domestic violence against women. Our findings imply attitudes toward domestic violence against women differ from countries along with the difference in gender equity attitudes and coercive control; such a difference may arise from cultural, traditional belief and current justice system influence. Despite the developed justice system, male dominance culture may lead to maintain the belief that domestic violence is domestic and private issue which police and justice force may not get involved.

Keywords: cross-cultural differences, domestic violence, public attitudes, violence against women

Procedia PDF Downloads 240

Authors: Irene Yi

Abstract:

Machine learning, natural language processing, and neural network models of language are becoming more and more prevalent in the fields of technology and linguistics today. Training data for machines are at best, large corpora of human literature and at worst, a reflection of the ugliness in society. Machines have been trained on millions of human books, only to find that in the course of human history, derogatory and sexist adjectives are used significantly more frequently when describing females in history and literature than when describing males. This is extremely problematic, both as training data, and as the outcome of natural language processing. As machines start to handle more responsibilities, it is crucial to ensure that they do not take with them historical sexist and misogynistic notions. This paper gathers data and algorithms from neural network models of language having to deal with syntax, semantics, sociolinguistics, and text classification. Results are significant in showing the existing intentional and unintentional misogynistic notions used to train machines, as well as in developing better technologies that take into account the semantics and syntax of text to be more mindful and reflect gender equality. Further, this paper deals with the idea of non-binary gender pronouns and how machines can process these pronouns correctly, given its semantic and syntactic context. This paper also delves into the implications of gendered grammar and its effect, cross-linguistically, on natural language processing. Languages such as French or Spanish not only have rigid gendered grammar rules, but also historically patriarchal societies. The progression of society comes hand in hand with not only its language, but how machines process those natural languages. These ideas are all extremely vital to the development of natural language models in technology, and they must be taken into account immediately.

Keywords: gendered grammar, misogynistic language, natural language processing, neural networks

Procedia PDF Downloads 90

Authors: Armenio Lopes, Carlos Ferreira

Abstract:

In the specific context of the Iberian Union between 1580 and 1640, characteristics emerged in Portuguese architecture that stood out from the main architectural production of the period. Recognised and identified aspects that had begun making their appearance decades before (1521) became significantly more marked during the Hapsburg-Spanish occupation. Distinctive even from the imperialist language of Spain, this trend would endure even after the restoration of independence (1706), continuing through to the start of the age of absolutism. Or perhaps not. This trend, recognised as Plain Style (Kubler), associated with a certain scarcity of resources, involved a certain formal and decorative simplification, as well as a particular set of conventions that would subsequently mark the landscape. This expression could also be seen as a means of asserting a certain spirit of independence as the Iberian Union breathed its last. The image of a simple, bare-bones architecture with purer design lines is associated by various authors –most notably Kubler– with the narratives of modernism, to whose principles it is similar, in a context-specific to the period. There is a contrast with some of the exuberance of the baroque or its expression in the Manueline period, in a similar fashion to modernism's responses to nineteenth-century eclecticism. This assertion and practice of simple architecture, drafted from the interpretation of the treaties, and highlighting a certain classical inspiration, was to become a benchmark in the theory of architecture, spanning the Baroque and Mannerism, until achieving contemporary recognition within certain originality and modernity. At a time when the baroque and its scenography became generally very widespread, it is important also to recognise the role played by plain style architecture in the construction of a rather complex and contradictory waterfront landscape, featuring promises of exuberance and more discrete practices.

Keywords: Carlos Mardel, Lisbon's waterfront, plain style, urban image on the waterfront

Procedia PDF Downloads 106

Authors: Amit Syal, Madeline Grade, Alister Martin

Abstract:

Background: Cross-sectional and longitudinal studies demonstrate an association between health and voting. Furthermore, voting enables populations to support policies that impact their health via social determinants like income, education, housing, and healthcare access. Unfortunately, many barriers exist which disproportionately affect the civic participation of certain minority groups. Health professionals have an important role to play in addressing the civic health of all patients and empowering underrepresented communities. Description: Vot-ER is a non-partisan, nonprofit organization that aims to reduce barriers to civic participation by helping patients register to vote while in healthcare settings. The initial approach involved iPad-based kiosks in the emergency department waiting rooms, allowing patients to register themselves while waiting. After the COVID-19 pandemic began, Vot-ER expanded its touchless digital approaches. Vot-ER provides healthcare workers across the country with “Healthy Democracy Kits” consisting of badge backers, posters, discharge paperwork, and other resources. These contain QR and text codes that direct users to an online platform for registering to vote or requesting a mail-in ballot, available in English or Spanish. Outcomes: From May to November 2020, Vot-ER helped prepare 46,320 people to vote. 13,192 individual healthcare providers across all 50 states signed up for and received Healthy Democracy Kits. 80 medical schools participated in the Healthy Democracy Campaign competition. Over 500 institutions ordered site-based materials. Conclusions: A healthy democracy is one in which all individuals in a community have equal and fair opportunities for their voices to be heard. Healthcare settings, such as hospitals, are appropriate and effective venues for increasing both voter registration and education.

Keywords: civic health, enfranchisement, physician, voting

Procedia PDF Downloads 146

Authors: Nelya Babynets

Abstract:

Shakespeare and Mexican theatregoers have enjoyed quite a complex relationship. Shakespearean plays have appeared on the Mexican stage with remarkable perseverance, yet with mixed success. Although Shakespeare has long been a part of the global cultural marketplace and his works are celebrated all around the world, the adaptation of his plays on the contemporary Mexican stage is always an adventure, since the works of this early modern author are frequently seen as the legacy of a ‘high’, but obsolete, culture, one that is quite distant from the present-day viewers’ daily experiences and concerns. Moreover, Mexican productions of Shakespeare are presented mostly in Peninsular Spanish, a language similar yet alien to the language spoken in Mexico, one that does not wholly fit into the viewers’ cultural praxis. This is the reason why Mexican dramatic adaptations of Shakespearean plays tend to replace the cultural references of the original piece with ones that are more significant and innate to Latin American spectators. This paper analyses the new Mexican production of Richard III adapted and directed by Mauricio Garcia Lozano, which employs onstage violence - a cultural force that is inherent to all human beings regardless of their beliefs, ethnic background or nationality - as the means to make this play more relevant to a present-day audience. Thus, this paper addresses how the bloody bombast of staged murders helps to avoid the tyranny of a rigid framework of fixed meanings that denies the possibility of an intercultural appropriation of this European play written over four hundred years ago. The impact of violence displayed in Garcia Lozano’s adaptation of Richard III on Mexican audiences will also be examined. This study is particularly relevant in Mexico where the term ‘tragedy’ has become a commonplace and where drug wars and state-sanctioned violence have already taken the lives of many people.

Keywords: audience, dramatic adaptation, Shakespeare, viewer

Procedia PDF Downloads 417

Authors: Hazel P. Atilano

Abstract:

Contrastive rhetoricians working on L2 writing are often unfamiliar with the theories and research of scholars in translation studies. Publications on translation studies give little or no attention to describing the translation strategies of translators, with a focus on the influence of their L1 on the language they produce. This descriptive qualitative study anchored on Eugene Nida’s Translation Theory employed stylistic, lexico-semantic, and grammatical analyses of the stylistic devices employed by poets across nine language cultures to reveal the translation strategies employed by translators and to establish the type of equivalence manifested in the translated texts. The corpus consists of 27 poems written in Bahasa Indonesia, Hiligaynon, Tagalog (Malayo-Polynesian languages), French, Italian, Spanish (Romance languages), German, Icelandic, and Norwegian (Germanic Languages), translated into English. Stylistic analysis reveals that both original texts and English translations share the same stylistic devices, suggesting that stylistic devices do not get lost in translation. Lexico-semantic and grammatical analyses showed that translators of Malayo-Polynesian languages employed idiomatic translation as a compensatory strategy, producing English translations that manifest Dynamic Equivalence or transparency; translators of Romance languages resorted to synonymous substitution or literal translation, suggesting Formal Equivalence or fidelity; and translators of Germanic languages used a combination of idiomatic and literal translation strategies, with noticeable preference for Dynamic Equivalence, evidenced by the prevalence of metaphorical translations as compensatory strategy. Implications on the intricate relationship between culture and language in the translation process were drawn based on the findings.

Keywords: translation strategy, dynamic equivalence, formal equivalence, translation theory, transparency, fidelity

Procedia PDF Downloads 32

Authors: Nour Eddine Nachouane, Aicha Knidiri

Abstract:

The Hispano-Moorish art was born in 786 when Abd ar-Rahman built the first mosque in Cordoba. It is a still-living art in the trades of the big Moroccan cities. Everyone agrees that the different artistic forms of Arab-Muslim art find their full development in traditional Moroccan architecture, and this heritage allows artists and artisans to create magnificent masterpieces. Marrakech, by way of example, constitutes a symbolic city, which represents the reflection of a rich history of this art carried by a long artisanal tradition that is still living nowadays. Despite its ratification by UNESCO as intangible cultural heritage, and beyond official speeches, several of those craft trades are endangered, and with them the whole history of millennial savoir-faire. From the empirical study of the old historic center, 'the medina' of Marrakech, we explore in this article the opportunity offered by the tourism industry in order to protect these craft trades. We question artisans on the evolution of the sector and the challenges of the transmission of this heritage. We evoke the case of Spanish cities like Granada in a comparative reflection on the strategies and perceptions of the public administrations of a part, and, on the other hand, on the shared experience of artisans and tourists. In an interdisciplinary approach mixing anthropology, history, sociology, and even geography, we question the capacity of heritage processes to mobilize and involve a set of actors and activate a trajectory for the safeguarding of Andalusian arts and techniques. The basic assumption of this research is that the promotion of traditional craft trades through tourism and based on good scientific knowledge can present an original offer to cope with globalization and guarantee the transmission of that savoir-faire to new generations. Research in the field of Islamic arts does not constitute a retreat into the nationalist identity or a fixation on the past but an opening towards cultural diversity, free from any standardization.

Keywords: heritage, art andalusi, handcraft, tourism

Procedia PDF Downloads 125

Authors: Diego Romero, Fabio Rojas, J. Alejandro Urrego

Abstract:

The sounding rockets are aerospace vehicles that were developed in the mid-20th century, and Colombia has been involved in research that was carried out with the aim of innovating with this technology. The rockets are university research programs with the collaboration of the local government, with a simple strategy, develop and reduce the greatest costs associated with the production of a kind type of technology. In this way, in this document presents the failure analysis of a solid rocket motor, with the real compatibly to reach the thermosphere with a low-cost fuel. This solid rocket motor is the latest development of the Uniandes Aerospace Project (PUA for its Spanish acronym), an undergraduate and postgraduate research group at Universidad de los Andes (Bogotá, Colombia), dedicated to incurring in this type of technology. This motor has been carried out on Candy-type solid fuel, which is a compound of potassium nitrate and sorbitol, and the investigation has allowed the production of solid motors powerful enough to reach space, and which represents a unique technological advance in Latin America and an important development in experimental rocketry.To outline the main points the explosion in a static test is an important to explore and demonstrate the ways to develop technology, methodologies, production and manufacturing, being a solid rocket motor with 30 kN of thrust. In conclusion, this analysis explores different fields such as: design, manufacture, materials, production, first fire and more, with different engineering tools with principal objective find root failure. Following the engineering analysis methodology, was possible to design a new version of motor, with learned lessons new manufacturing specification, therefore, when publishing this project, it is intended to be a reference for future research in this field and benefit the industry.

Keywords: candy propellant, candy rockets, explosion, failure analysis, static test, solid rocket motor

Procedia PDF Downloads 136

Authors: Maria I. Nuñez-Hernández, Maria L. Riesco

Abstract:

Background: Exclusive breastfeeding (EBF) up to 6 months old infant have been considered one of the most important factors in the overall development of children. Nevertheless, as resources are scarce, it is essential to identify the most vulnerable groups that have major risk of EBF abandonment, in order to deliver the best strategies. Children of adolescent mothers are within these groups. Aims: To determine the EBF abandonment rate among adolescent mothers and to analyze the associated factors. Methods: Prospective cohort study of adolescent mothers in the southern area of Santiago, Chile, conducted in primary care services of public health system. The cohort was established from 2014 to 2015, with a sample of 105 adolescent mothers and their children at 2 months of life. The inclusion criteria were: adolescent mother from 14 to 19 years old; not twin babies; mother and baby leaving the hospital together after birthchild; correct attachment of the baby to the breast; no difficulty understanding the Spanish language or communicating. Follow-up was performed at 4 and 6 months old infant. Data were collected by interviews, considering EBF as breastfeeding only, without adding other milk, tea, juice, water or other product that not breast milk, except drugs. Data were analyzed by descriptive and inferential statistics, by Kaplan-Meier estimator and Log-Rank test, admitting the probability of occurrence of type I error of 5% (p-value = 0.05). Results: The cumulative EBF abandonment rate at 2, 4 and 6 months was 33.3%, 52.2% and 63.8%, respectively. Factors associated with EBF abandonment were maternal perception of the quality of milk as poor (p < 0.001), maternal perception that the child was not satisfied after breastfeeding (p < 0.001), use of pacifier (p < 0.001), maternal consumption of illicit drugs after delivery (p < 0.001), mother return to school (p = 0.040) and presence of nipple trauma (p = 0.045). Conclusion: EBF abandonment rate was higher in the first 4 months of life and is superior to the population of women who breastfeed. Among the EBF abandonment factors, one of them is related to the adolescent condition, and two are related to the maternal subjective perception.

Keywords: adolescent, breastfeeding, midwifery, nursing

Procedia PDF Downloads 295

Authors: A. Ribeiro, N. Valério, C. Vilarinho, J. Araujo, J. Carvalho

Abstract:

Res2ValHUM project involves institutions from the Spanish Autonomous Region of Galicia and the north of Portugal (districts of Porto and Braga) and has as overall objectives of promotion of composting as an process for the correct managing of organic waste, valorization of compost in different fields or applications for the constitution of products with high added value, reducing of raw materials losses, and reduction of the amount of waste throw in landfills. Three main actions were designed to achieve the objectives: development of a management tool to improve collection and residue channeling for composting, sensibilization of the population for composting and characterization of the chemical and biological properties of compost and humic and fulvic substances to envisage high-value applications of compost. Here we present the cooperative activity of Galician and northern Portuguese institutions to valorize organic waste in both regions with common socio-economic characteristics and residue management problems. Results from the creation of the resource manage tool proved the existence of a large number of agricultural wastes that could be valorized. In the North of Portugal, the wastes from maize, oats, potato, apple, grape pomace, rye, and olive pomace can be highlighted. In the Autonomous Region of Galicia the wastes from maize, wheat, potato, apple, and chestnuts can be emphasized. Regarding the isolation and identification of microbial consortia from compost samples, results proved microorganisms belong mainly to the genus Bacillus spp. Among all the species identified in compost samples, Bacillus licheniformis can be highlighted in the production of humic and fulvic acids.

Keywords: agricultural wastes, Bacillus licheniformis, Bacillus spp., humic-acids, fulvic-acids

Procedia PDF Downloads 97

Authors: Juan-Pedro Rica-Peromingo

Abstract:

The important change taking place with respect to the media and the audiovisual world in Europe needs to benefit all populations, in particular those with special needs, such as the deaf and hard-of-hearing population (SDH) and blind and partially-sighted population (AD). This recent interest in the field of audiovisual translation (AVT) can be observed in the teaching and learning of the different modes of AVT in the degree and post-degree courses at Spanish universities, which expand the interest and practice of AVT linguistic accessibility. We present a research project led at the UCM which consists of the compilation of AVT activities for teaching purposes and tries to analyze the creation and reception of SDH and AD: the AVLA Project (Audiovisual Learning Archive), which includes audiovisual materials carried out by the university students on different AVT modes and evaluations from the blind and deaf informants. In this study, we present the materials created by the students. A group of the deaf and blind population has been in charge of testing the student's SDH and AD corpus of audiovisual materials through some questionnaires used to evaluate the students’ production. These questionnaires include information about the reception of the subtitles and the audio descriptions from linguistic and technical points of view. With all the materials compiled in the research project, a corpus with both the students’ production and the recipients’ evaluations is being compiled: the CALING (Corpus de Accesibilidad Lingüística) corpus. Preliminary results will be presented with respect to those aspects, difficulties, and deficiencies in the SDH and AD included in the corpus, specifically with respect to the length of subtitles, the position of the contextual information on the screen, and the text included in the audio descriptions and tone of voice used. These results may suggest some changes and improvements in the quality of the SDH and AD analyzed. In the end, demand for the teaching and learning of AVT and linguistic accessibility at a university level and some important changes in the norms which regulate SDH and AD nationally and internationally will be suggested.

Keywords: audiovisual translation, corpus linguistics, linguistic accessibility, teaching

Procedia PDF Downloads 52

Authors: C. Vázquez, L. M. Gigirey, C. P. del Oro, S. Seoane

Abstract:

Poor vision is common among older people, and several studies show connections between visual impairment and cognitive function. 15 older adult live in Galician Government nursing homes, and cognitive decline is one of the main reasons of admission. Objectives: (1) To evaluate functional far and near vision of older people with cognitive impairment. (2) To determine connections between visual and cognitive state of “our” residents. Methodology: A total of 364 older adults (aged 65 years or more) underwent a visual and cognitive screening. We tested presenting visual acuity (binocular visual acuity with habitual correction if warn) for distance and near vision (E-Snellen, usual working distance for near vision). Binocular presenting visual acuity less than 0.3 was used as cut point for diagnosis of visual impairment. Exclusion criteria included immobilized residents unable to reach the USC Dual Sensory Loss Unit for visual screening. To screen cognition we employed the mini-mental examination test (Spanish version). Analysis of categorical variables was performed using chi-square tests. We utilized Pearson and Spearman correlation tests and the variance analysis to determine differences between groups of interest (SPSS 19.0 version). Results: the percentage of residents with cognitive decline reaches 32.2% Prevalence of visual impairment for distance and near vision increases among those subjects with cognitive impairment respect those with normal cognition. Shift correlation exists between distance visual acuity and mini-mental test (age and sex controlled), and moderate association was found in case of near vision (p<0.01). Conclusion: First results shows that people with cognitive impairment have poor functional distance and near vision than those with normal cognition. Next step will be to analyse the individual contribution of distance and near vision loss on cognition.

Keywords: visual impairment, cognition, aging, nursing homes

Procedia PDF Downloads 404

Authors: Edilei Reis, Jose Carlos Felix

Abstract:

This paper explores Waldir Dupont’s translations of William Faulkner’s novels to Brazilian Portuguese language in order to comprehend how his translation project regarding Faulkner’s works has addressed modernist traits of the novelist fiction, particularly the ambivalence of language, multiple and fragmented points of view and syntax. Wladir Dupont (1939-2014) was a prolific Brazilian journalist who benefitted from his experiences as an international correspondent living abroad (EUA and Mexico) to become an acclaimed translator later in life. He received a Jabuiti Award (Brazilian most prestigious literary award) for his translation of ‘La Otra Voz’ (1994), by Mexican poet, critic and translator Octavio Paz, a writer to whom he devoted the first years of his carrier as a translator. As Dupont pointed out in some interviews, the struggles in finding a way out to overcome linguistic and cultural obstacles in the process of translating texts from Spanish to Portuguese was paramount for ascertaining his engagement in the long-term project of translating to Brazilian Portuguese the fiction of William Faulkner. His first enterprise was the translation of Faulkner’s trilogy Snopes: The Hamlet (1940) and The Town (1957), the first two novels, were published in 1997 as O povoado and A cidade; in 1999 the last novel, The mansion (1959), was published as A mansão. In 2001, Dupont tackled what is considered one of the most challenging novels by the author due to his use of multiple points of view, As I lay dying (1930). In 2003, The Reivers (1962) was published under the title Os invictos. His enterprise finishes in 2012 with the publication of an anthology of Faulkner’s thriller short-stories Knight’s Gambit (1932) as Lance mortal. Hence, in this paper we will consider the Dupont’s trajectory as a translator, paying special attention to the way in which his identity as such is constituted through the process of translating Faulkner’s works.

Keywords: literary translation, translator’s identity, William Faulkner, Wladir DuPont

Procedia PDF Downloads 211

Authors: Vusala Amirbayova

Abstract:

The science of modern musicology, based on the achievements of a number of neighboring science fields, has more deeply penetrated into the sphere of artistic content of the art of music and developed a new scientific methodology, methods and approaches for a comprehensive study of the problem. In this regard, a new theory developed by the famous Russian musician-scientist, professor V. Kholopova – the specific and non – specific content of music – draws the attention with its different philosophical foundation and covering historical periods of the art of composing. The scientist related her theory to the art of European composer’s creativity, and did not include musical professionalism and especially, folklore creativity existing in other continent in her circle of interest. The researcher made an effort to explain triad (the world of ideas, emotions and subjects) which is included in the general content of music in the example of composers’ works belonging to different periods and cultures. In this respect, the artistic content of works has been deeply and comprehensively analyzed new philosophical basis. The theme ‘Leyli and Majnun’ was developed by many poets as one of the ancient legends of the East, and each artist was able to give a unique artistic interpretation of the work. This literary source was successfully developed in cognominal opera of great U. Hajibeyli in Azerbaijani music and its embodiment with symphonic means required great skill and courage from Gara Garayev. Unlike opera, as there is the opportunity to show the plot of ‘Leyli and Majnun’ in the symphonic poem, the composer achieved to reflect the main purpose of its idea convincingly with pure musical means, and created a great work with tragic spirit having a great emotional impact. Though the artistic content and form of ‘Leyli and Majnun’ symphonic poem have been sufficiently analyzed by music theorists until now, in our opinion, it is for the first time that the work is considered from the point of specific music content. Therefore, we will make an effort to penetrate into a specific layer of its artistic content after firstly reviewing the poem with traditional methods in the general plan. The use of both national fret – intonations and the system of major – minor by G. Garayev is based on well-tempered root. The composer, widely using national fret – intonations and model harmonic means on this ground, achieved to express the spirit and content of the poem. It perfectly embodies the grandeur and immortality of divine love, and the struggle of powerful human personality with the forces of despotism. Gara Garayev said about this work: “My most sublime goal and desire is to explain the literary issue that love endures to all obstacles and overcomes even death”. The music of ‘Leyli and Majnun’ symphonic poem is rich with deep desires and sharp contradictions. G.Garayev reflected these wonderful ideas about the power of music in his book ‘Articles, schools and sayings’: “Music is the decoration of life and a powerful source of inspiration”.

Keywords: content, music, symphonic, theory

Procedia PDF Downloads 240

Authors: Emilia A. Campayo-Munoz, Alberto Cabedo-Mas

Abstract:

Music students have to face the challenges of musical practice -such as discipline in study, competitiveness, or performance anxiety- that require good emotional management to enable successful performance. However, few rigorous implementations focused on studying the influence of emotional skills in student's musical performance. Responding to this gap in the literature, this study aims to explore the relationship between emotional skills and musical performance in the context of elementary music education in conservatoires. Given the individual nature of the instrumental studies and the difficult availability of teachers to be trained in emotional education, it was decided to conduct a multiple case study in a Spanish music conservatoire. Author 1 carried out the implementation of the research with three 10-year-old students who were selected from her piano class. All of them attended the third year of their piano studies. The research processes consisted of the implementation of a set of specific and cross-sectional activities designed 'ad hoc' to be articulated in the subjects of individual instrument -piano- and ensemble in parallel to the contents of musical nature. The CE-360º questionnaire was used to measure different aspects of the students' emotional skills from a multi-angle perspective, each of the questionnaires being responded by oneself, three teachers and three peers, before and after the implementation. The data from the questionnaire were compared with the grades that the students obtained during the first and last quarter of the school year in the attended subjects. Acknowledging the complexity of emotional development, the results indicate possible relations between emotional skills and musical performance in music education in conservatoires. The results show that for the cases explored; there exists a relationship between emotional skills and musical performance. Although generalizations cannot be made, this study reinforces the need to further explore emotional development in instrumental teaching and suggest the importance of inviting teachers to reflect on the pedagogical practices extended in the conservatoires and to develop and implement those that promote the work of the students' emotions.

Keywords: conservatoires, emotional skills, music education, musical performance

Procedia PDF Downloads 211

Authors: D. Leibman, D. Wolf, A. Gal-On

Abstract:

Viral diseases of tomato crops result in heavy yield losses and may even jeopardize the production of these crops. Classical tomato breeding for disease resistance against Tomato yellow leaf curl virus (TYLCV), leads to partial resistance associated with a number of recessive genes. To author’s best knowledge Pepino mosaic virus (PepMV) genetic resistance is not yet available. The generation of viral resistance by means of genetic engineering was reported and implemented for many crops, including tomato. Transgenic resistance against viruses is based, in most cases, on Post Transcriptional Gene Silencing (PTGS), an endogenous mechanism which destroys the virus genome. In this work, we developed immunity against PepMV and TYLCV in a tomato based on a PTGS mechanism. Tomato plants were transformed with a hairpin-construct-expressed transgene-derived double-strand-RNA (tr-dsRNA). In the case of PepMV, the binary construct harbored three consecutive fragments of the replicase gene from three different PepMV strains (Italian, Spanish and American), to provide resistance against a range of virus strains. In the case of TYLCV, the binary vector included three consecutive fragments of the IR, V2 and C2 viral genes constructed in a hairpin configuration. Selected transgenic lines (T0) showed a high accumulation of transgene siRNA of 21-24 bases, and T1 transgenic lines showed complete immunity to PepMV and TYLCV. Graft inoculation displayed immunity of the transgenic scion against PepMV and TYLCV. The study presents the engineering of resistance in tomato against two serious diseases, which will help in the production of high-quality tomato. However, unfortunately, these resistant plants have not been implemented due to public ignorance and opposition against breeding by genetic engineering.

Keywords: PepMV, PTGS, TYLCV, tr-dsRNA

Procedia PDF Downloads 99

Authors: A. Baaloudj, F. Samraoui, B. Samraoui

Abstract:

We have been studied the reproductive ecology and dispersal of Yellow-legged Gull Larus michahellis for three years 2009-2011. The study of the breeding ecology of the species was undertaken at the Srigina Island (Skikda). The mean clutch size was 2.64±0.62, 2.49±0.72 and 2.37±0.77eggsin the three study years 2009-2011 respectively. Hatching success was similar for the first two years of study (53% in 2009and 54% in 2010) but significantly lower in the third year (27% in 2011). The same trend was found for the fledging success, it was 33% and 32% in 2009and 2010respectivelyandonly 14% in 2011. Cannibalism and predation by cats were the two likely causes of low reproductive success in the third year. Regarding the species dispersal, we started a banding program of the yellow-legged gulls Larus michahellis michahellis in 2009, the first scheme of its kind in North Africa. Banding of chicks was initiated at Skikda and extended, a year later, to four other colonies located along the Algerian coast. Preliminary analysis of ringed yellow-legged gulls from Algerian colonies indicates that juveniles dispersed in a north-westerly direction to the Balearic Sea, the Bay of Biscay, the Alboran Sea and the western Atlantic coast from the Bay of Cadiz to the Galician shores. Preliminary data suggested two distinct routes: gulls from the eastern North African colonies moved N/NW to eastern Spain and overland to the Bay of Biscay, a pattern of dispersal previously reported for birds from Spanish and French western Mediterranean colonies. Juveniles from western colonies seemed also to move N/NW to the Alboran Sea and the Bay of Cadiz. In Spain, where most of the dispersal took place, data suggested that Algerian gulls occupied coastal areas which are used as aestivating refuges before returning to North Africa in late autumn and winter.

Keywords: breeding ecology, population dynamic, dispersal, yellow-legged gull larus michahellis, sea bird, banding scheme, Srigina, Algeria

Procedia PDF Downloads 178

Authors: Javier Comes Fayos, Isabel Rodríguez Moreno, Sara Bressanutti, Marisol Lila, Angel Romero Martínez, Luis Moya Albiol

Abstract:

Empathy is a cognitive-affective capacity whose deterioration is associated with aggressive behaviour. Deficient affective processing is one of the predominant risk factors in men convicted of intimate partner violence (IPV perpetrators), since it makes their capacity to empathize very difficult. The objective of this study is to compare the response of electrodermal activity (EDA), as an indicator of emotionality, to an empathic induction task, between IPV perpetrators and men without a history of violence. The sample was composed of 51 men who attended the CONTEXTO program, with penalties for gender violence under two years, and 47 men with no history of violence. Empathic induction was achieved through the visualization of 4 negative emotional-eliciting videos taken from an emotional induction battery of videos validated for the Spanish population. The participants were asked to actively empathize with the video characters (previously pointed out). The psychophysiological recording of the EDA was accomplished by the "Vrije Universiteit Ambulatory Monitoring System (VU-AMS)." An analysis of repeated measurements was carried out with 10 intra-subject measurements (time) and "group" (IPV perpetrators and non-violent perpetrators) as the inter-subject factor. First, there were no significant differences between groups in the baseline AED levels. Yet, a significant interaction between the “time” and “group” was found with IPV perpetrators exhibiting lower EDA response than controls after the empathic induction task. These findings provide evidence of a subdued EDA response after an empathic induction task in IPV perpetrators with respect to men without a history of violence. Therefore, the lower psychophysiological activation would be indicative of difficulties in the emotional processing and response, functions that are necessary for the empathic function. Consequently, the importance of addressing possible empathic difficulties in IPV perpetrator psycho-educational programs is reinforced, putting special emphasis on the affective dimension that could hinder the empathic function.

Keywords: electrodermal activity, emotional induction, empathy, intimate partner violence

Procedia PDF Downloads 166

Authors: N. Casado-Sanz, B. Guirao

Abstract:

The population aged 65 and over is projected to double in the coming decades. Due to this increase, driver population is expected to grow and in the near future, all countries will be faced with population aging of varying intensity and in unique time frames. This is the greatest challenge facing industrialized nations and due to this fact, the study of the relationships of dependency between population aging and road safety is becoming increasingly relevant. Although the deterioration of driving skills in the elderly has been analyzed in depth, to our knowledge few research studies have focused on the road infrastructure and the mobility of this particular group of users. In Spain, crosstown roads have one of the highest fatality rates. These rural routes have a higher percentage of elderly people who are more dependent on driving due to the absence or limitations of urban public transportation. Analysing road safety in these routes is very complex because of the variety of the features, the dispersion of the data and the complete lack of related literature. The objective of this paper is to identify key factors that cause traffic accidents. The individuals under study were the accidents with killed or seriously injured in Spanish crosstown roads during the period 2006-2015. Latent cluster analysis was applied as a preliminary tool for segmentation of accidents, considering population aging as the main input among other socioeconomic indicators. Subsequently, a linear regression analysis was carried out to estimate the degree of dependence between the accident rate and the variables that define each group. The results show that segmenting the data is very interesting and provides further information. Additionally, the results revealed the clear influence of the aging variable in the clusters obtained. Other variables related to infrastructure and mobility levels, such as the crosstown roads layout and the traffic intensity aimed to be one of the key factors in the causality of road accidents.

Keywords: cluster analysis, population ageing, rural roads, road safety

Procedia PDF Downloads 81

Authors: Jennifer Isabelle Rios Rendón, Ursula Sanchez, Dana Lee Baker

Abstract:

Disability Policy in México has witnessed numerous changed throughout the years. Physical disabilities are more often recognized in Mexican culture. However, with an emerging focus on neurological disabilities or differences in individuals’ new policies are needed to serve better and understand the needs of these populations. The need to understand and communicate with local leaders is imperative, as the lens used to analyze autism has historically been from a Western school of thought. We are looking to comprehend the disability policy subsystem in México - specifically how autism is perceived, the language used to describe it, and how it ties to the cultural stigma of disabilities that exist in México. Therefore, to understand this, we seek to interview multiple policy leaders on their experience in autism and disability policy. The goal is to conduct qualitative research through interviews with local autism and disability leaders in México. This methodology aims to answer the questions of what language commonly and culturally is utilized in disability policy, the context of how autism is perceived in México, and in general, the lived experience of the disability policy leaders that take part in this effort in México. Local activists and policy leaders were initially found through an online search then collected using snowball sampling. The interviews were conducted through a series of pre-formulated questions that the policy leader answered via email or a phone conversation with the researchers. Acknowledging the importance of language and accessibility, the need for the content to be in both English and Spanish as well as auditory and visual is essential to take steps in the inclusion of a Neurodiverse group of leaders. This work is a demonstration of the framework of the investigation which hopes to create a more complete understanding of the policy and political culture around autism in México. Results of the project include new insight into the developing relationship between the President Andrés Manuel López Obrador’s administration, disability activists, and neurodiverse communities. The project contributes to denormalizing the legacy of white supremacy in autism related, historically rooted in the assumption that autism occurs predominantly in white communities.

Keywords: autism, disability leaders, disability policy, México, Neurodiversity

Procedia PDF Downloads 111

Authors: J. Bartnicka, J. A. Piedrabuena, R. Portilla, L. Moyano - Cuevas, J. B. Pagador, P. Augat, J. Tokarczyk, F. M. Sánchez Margallo

Abstract:

Orthopaedic surgeries are characterized by a high degree of complexity. This is reflected by four main groups of resources: 1) surgical team which is consisted of people with different competencies, educational backgrounds and positions; 2) information and knowledge about medical and technical aspects of surgery; 3) medical equipment including surgical tools and materials; 4) space infrastructure which is important from an operating room layout point of view. These all components must be integrated and build a homogeneous organism for achieving an efficient and ergonomically correct surgical workflow. Taking this as a background, there was formulated a concept of international project, called “Online Vocational Training course on ergonomics for orthopaedic Minimally Invasive” (Train4OrthoMIS), which aim is to develop an e-learning tool available in 4 languages (English, Spanish, Polish and German). In the article, there is presented the first project research outcomes focused on three aspects: 1) ergonomic needs of surgeons who work in hospitals around different European countries, 2) the concept of structure of e-learning course, 3) the definition of tools and methods for knowledge assessment adjusted to users’ expectation. The methodology was based on the expert panels and two types of surveys: 1) on training needs, 2) on evaluation and self-assessment preferences. The major findings of the study allowed describing the subjects of four training modules and learning sessions. According to peoples’ opinion there were defined most expected test methods which are single choice test and right after quizzes: “True or False” and “Link elements”. The first project outcomes confirmed the necessity of creating a universal training tool for orthopaedic surgeons regardless of the country in which they work. Because of limited time that surgeons have, the e-learning course should be strictly adjusted to their expectation in order to be useful.

Keywords: international e-learning, ergonomics, orthopaedic surgery, Train4OrthoMIS

Procedia PDF Downloads 157

Authors: Tamara Jimah, Priscilla Kehoe, Pamela Pimentel, Amir Rahmani, Nikil Dutt, Yuqing Guo

Abstract:

Ensuring equitable access to maternal health care is critical for public health. Particularly for underserved women, community health workers (CHWs) have been invaluable in providing support through health education and strategies for improved maternal self-care management. Our research aimed to assess the acceptance of technology by CHWs and perinatal women to promote healthy pregnancy and postpartum wellness. This pilot study was conducted at a local community organization in Orange County, California, where CHWs play an important role in supporting low-income women through home visitations. Questionnaires were administered to 14 CHWs and 114 pregnant and postpartum women, literate in English and/or Spanish. CHWs tested two wearable devices (Galaxy watch and Oura ring) and shared their user experience, including potential reception by the perinatal women they served. In addition, perinatal women provided information on access to a smart phone and the internet, as well as their interest in using wearable devices to self-monitor personal health with guidance from a CHW. Over 85% of CHWs agreed that it was useful to track pregnancy with the smart watch and ring. The majority of perinatal women owned a smartphone (97.4%), had access to the internet (80%) and unlimited data plans (78%), expressed interest in using the smart wearable devices to self-monitor health, and were open to receiving guidance from a CHW (87%). Community health workers and perinatal women embraced the use of wearable technology to monitor maternal health. These preliminary findings have formed the basis of an ongoing research study that integrates CHW guidance and technology (i.e., smart watch, smart ring, and a mobile phone app) to promote self-efficacy and self-management among underserved perinatal women.

Keywords: community health workers, health promotion and education, health equity, maternal and child health, technology

Procedia PDF Downloads 119

Authors: Matthew Lee Turnbough

Abstract:

In 2007 Spain began to experience the effects of a deep economic crisis, which would generate a situation characterised by instability and uncertainty. This has been an obstacle, especially acute for the youth of this country seeking to enter the workforce. As a result of the impact of COVID-19, the youth in Spain are now suffering the effects of a new crisis that has deepened an already fragile labour environment. In this paper, we analyse the discourses that have emerged from a precarious labour market, specifically from two companies dedicated to operating job portals and job listings in Spain, Job Today, and CornerJob. These two start-up businesses have developed mobile applications geared towards young adults in search of employment in the service sector, two of the companies with the highest user rates in Spain. Utilizing a discourse analysis approach, we explore the impact of individualization and how the process of psychologization may contribute to an increasing reliance on individual solutions to social problems. As such, we seek to highlight the expectations and demands that are placed upon young workers and the type of subjectivity that this dynamic could foster, all this within an unstable framework seemingly marked by chance, a context which is key for the emergence of individualization. Furthermore, we consider the extent to which young adults incorporate these discourses and the strategies they employ basing our analysis on the VULSOCU (New Forms of Socio-Existential Vulnerability, Supports, and Care in Spain) research project, specifically the results of nineteen in-depth interviews and three discussion groups with young adults in this country. Consequently, we seek to elucidate the argumentative threads rooted in the process of individualization and underline the implications of this dynamic for the young worker and his/her labour insertion while also identifying manifestations of the goddess of fortune as a representation of chance in this context. Finally, we approach this panorama of social change in Spain from the perspective of the individuals or young adults who find themselves immersed in this transition from one crisis to another.

Keywords: chance, crisis, discourses, individualization, work, youth

Procedia PDF Downloads 88

Authors: Angela Odero, Chrysoula Karathanasi, Michèle Baumann

Abstract:

Integration of foreign communities has been a forefront issue in Luxembourg for some time now. The country’s continued progress depends largely on the successful integration of immigrants. The aim of our study was to analyze factors which intervene in the course of integration of Non-EU citizens through the discourse of Non-EU citizens residing in Luxembourg, who have signed the Welcome and Integration Contract (CAI). The two-year contract offers integration services to assist foreigners in getting settled in the country. Semi-structured focus group discussions with 50 volunteers were held in English, French, Spanish, Serbo-Croatian or Chinese. Participants were asked to talk about their integration experiences. Recorded then transcribed, the transcriptions were analyzed with the help of NVivo 10, a qualitative analysis software. A systematic and reiterative analysis of decomposing and reconstituting was realized through (1) the identification of predetermined categories (difficulties, challenges and integration needs) (2) initial coding – the grouping together of similar ideas (3) axial coding – the regrouping of items from the initial coding in new ways in order to create sub-categories and identify other core dimensions. Our results show that intervening factors include language acquisition, professional career and socio-cultural activities or events. Each of these factors constitutes different components whose weight shifts from person to person and from situation to situation. Connecting these three emergent factors are two elements essential to the success of the immigrant’s integration – the role of time and deliberate effort from the immigrants, the community, and the formal institutions charged with helping immigrants integrate. We propose a theoretical model where the factors described may be classified in terms of how they predispose, facilitate, and / or reinforce the process towards a successful integration. Measures currently in place propose one size fits all programs yet integrative measures which target the family unit and those customized to target groups based on their needs would work best.

Keywords: integration, integration services, non-eu citizens, qualitative analysis, third country nationals

Procedia PDF Downloads 282

Authors: Peter Mc Coll, Alberto Caro, Chiara Gandolfo, Montserrat Labbe, Francisca Schnaidt, Michela Palazzi

Abstract:

Self-esteem and emotional intelligence are variables that are related to people's nutritional status. Self-esteem may be at low levels in people living with obesity, while emotional intelligence can play an important role in the way people living with obesity cope. The objective of the study was to measure the association between self-esteem and emotional intelligence to nutritional status in adolescent population. Methodology: A cross-sectional study was carried out with 179 adolescent schoolchildren between 13 and 19 years old from a public school. The objective was to evaluate nutritional status; weight and height were measured by calculating the body mass index and Z score. Self-esteem was evaluated using the Coopersmith Self-esteem Inventory adapted by Brinkmann and Segure. Emotional intelligence was measured using the Emotional Quotient Inventory: short, by Bar On, adapted questionnaire, translated into Spanish by López Zafra. For statistical analysis: Pearson's Chi-square test, Pearson's correlation, and odd ratio calculation were used, with a p value at a significance level < 5%. Results: The study group was composed of 71% female and 29% male. The nutritional status was distributed as eutrophic 41.9%, overweight 20.1%, and obesity 21.1%. In relation to self-esteem, 44.1% presented low and very low levels, without differences by gender. Emotional intelligence was distributed: low 3.4%, medium 81%, and high 13.4% -no differences according to gender. The association between nutritional status (overweight and obesity) with low and very low self-esteem, an odds ratio of 2.5 (95% CI 1.12 – 5.59) was obtained with a p-value = 0.02. The correlation analysis between the intrapersonal sub-dimension emotional intelligence scores and the Z score of nutritional status presented a negative correlation of r = - 0.209 with a p-value < 0.005. The correlation between emotional intelligence subdimension stress management with Z score presented a positive correlation of r = 0.0161 with a p-value < 0.05. In conclusion, the group of adolescents studied had a high prevalence of overweight and obesity, a high prevalence of low self-esteem, and a high prevalence of average emotional intelligence. Overweight and obese adolescents were 2.5 times more likely to have low self-esteem. As overweight and obesity increase, self-esteem decreases, and the ability to manage stress increases.

Keywords: self-esteem, emotional intelligence, obesity, adolescent, nutritional status

Procedia PDF Downloads 25

Authors: Karen Jacob

Abstract:

Over the last decades, there has been a rise in the use of CLIL (content and language integrated learning) methodology as a way of reinforcing FL (foreign language) acquisition. CLIL techniques have also been transferred to the formal instruction-based FL classroom where through content-based lessons and project work it can very often say that teachers are ‘clilling’ in the FL classroom. When it comes to motivating students to acquire an FL, we have to take into account that English is not your run-of-the-mill FL: English is an international language (EIL). Consequently, this means that EFL students should be able to use English as an international medium of communication. This leads to the assumption that along with FL competence, speakers of EIL will need to become competent international citizens with knowledge of other societies, both contextually and geographically, and be flexible, open-minded, respectful and sensitive towards other world groups. Rather than ‘intercultural’ competence we should be referring to ‘transcultural’ competence. This paper reports the implementation of a content- and task-based approach to EFL teaching which was applied to two groups of 15 year-olds from two schools on the Spanish island of Mallorca during the school year 2015-2016. Students worked on three units of work that aimed at ‘internationalising’ the classroom by introducing topics that would encourage them to become transculturally aware of the world in which they live. In this paper we discuss the feedback given by the teachers and students on various aspects of the approach in order to answer the following research questions: 1) To what extent were the students motivated by the content and activities of the classes?; 2) Did this motivation have a positive effect on the students’ overall results for the subject; 3) Did the participants show any signs of becoming transculturally aware. Preliminary results from qualitative data show that the students enjoyed the move away from the more traditional EFL content and, as a result, they became more competent in speaking and writing. Students also appeared to become more knowledgeable and respectful towards the ‘other’. The EFL approach described in this paper takes a more qualitative approach to research by describing what is really going on in the EFL classroom and makes a conscious effort to provide real examples of not only the acquisition of linguistic competence but also the acquisition of other important communication skills that are of utmost importance in today's international arena.

Keywords: CLIL, content- and task-based learning, internationalisation, transcultural competence

Procedia PDF Downloads 217