Search results for: Indonesian language for foreign speaker

Authors: Soni Ariawan

Abstract:

The study aims to explore the cultural diversity highlighted in EFL textbook for Senior High School grade 10 in Indonesia. The visual images are selected as the data and qualitatively analysed using content analysis. The reason to choose visual images because images are not always neutral and they might impact teaching and learning process. In the current study, cultural diversity aspects are focused on religion (Muslim, Protestant, Catholic, Hindu, Buddhist, Confucian), gender (male, female, unclear), ethnic (Melanesian, Austronesian, Foreigner) and socioeconomic (low, middle, high, undetermined) diversity as the theoretical framework. The four aspects of cultural diversity are sufficiently representative to draw a conclusion in investigating Indonesian culture representation in EFL textbook. The finding shows that cultural diversity is not proportionally reflected in the textbook, particularly in the visual images.

Keywords: EFL textbook, cultural diversity, visual images, Indonesia

Procedia PDF Downloads 304

Authors: Jaspreet Singh, Gurvinder Singh, Prabhsimran Singh, Rajinder Singh, Prithvipal Singh, Karanjeet Singh Kahlon, Ravinder Singh Sawhney

Abstract:

Morphological evaluation of Indian languages is one of the burgeoning fields in the area of Natural Language Processing (NLP). The evaluation of a language is an eminent task in the era of information retrieval and text mining. The extraction and classification of knowledge from text can be exploited for sentiment analysis and morphological evaluation. This study coalesce morphological evaluation and sentiment analysis for the task of classification of farmer suicide cases reported in Punjab state of India. The pre-processing of Punjabi text involves morphological evaluation and normalization of Punjabi word tokens followed by the training of proposed model using deep learning classification on Punjabi language text extracted from online Punjabi news reports. The class-wise accuracies of sentiment prediction for four negatively oriented classes of farmer suicide cases are 93.85%, 88.53%, 83.3%, and 95.45% respectively. The overall accuracy of sentiment classification obtained using proposed framework on 275 Punjabi text documents is found to be 90.29%.

Keywords: deep neural network, farmer suicides, morphological processing, punjabi text, sentiment analysis

Procedia PDF Downloads 309

Authors: Ender Su, Kai Wen Wong, I-Ling Ju, Ya-Ling Wang

Abstract:

In this study, the systemic risk change of Taiwan’s banking sector is analyzed during the financial crisis. The risk expose of each financial institutions to the whole Taiwan banking systemic risk or vice versa under financial distress are measured by conditional Value-at-Risk (CoVaR) and conditional coherent expected shortfall (CoES). The CoVaR and CoES are estimated by using vector quantile autoregression (MVMQ-CaViaR) with the daily stock returns of each banks included domestic and foreign banks in Taiwan. The daily in-sample data covered the period from 05/20/2002 to 07/31/2007 and the out-of-sample period until 12/31/2013 spanning the 2008 U.S. subprime crisis, 2010 Greek debt crisis, and post risk duration. All banks in Taiwan are categorised into several groups according to their size of market capital, leverage and domestic/foreign to find out what the extent of changes of the systemic risk as the risk changes between the individuals in the bank groups and vice versa. The final results can provide a guidance to financial supervisory commission of Taiwan to gauge the downside risk in the system of financial institutions and determine the minimum capital requirement hold by financial institutions due to the sensibility changes in CoVaR and CoES of each banks.

Keywords: bank financial distress, vector quantile autoregression, CoVaR, CoES

Procedia PDF Downloads 369

Authors: Taoues Hadour

Abstract:

Twitter has become a popular means of communication used in a variety of fields, such as politics, journalism, and academia. This widely used online platform has an impact on the way people express themselves and is changing language usage worldwide at an unprecedented pace. The language used online reflects the linguistic battle that has been going on for several decades in French society. This study enables a deeper understanding of users' linguistic behavior online. The implications are important and allow for a rise in awareness of intercultural and cross-language exchanges. This project investigates the mixing of French-English language usage among French users of Twitter using a topic analysis approach. This analysis draws on Gumperz's theory of conversational switching. In order to collect tweets at a large scale, the data was collected in R using the rtweet package to access and retrieve French tweets data through Twitter’s REST and stream APIs (Application Program Interface) using the software RStudio, the integrated development environment for R. The dataset was filtered manually and certain repetitions of themes were observed. A total of nine topic categories were identified and analyzed in this study: entertainment, internet/social media, events/community, politics/news, sports, sex/pornography, innovation/technology, fashion/make up, and business. The study reveals that entertainment is the most frequent topic discussed on Twitter. Entertainment includes movies, music, games, and books. Anglicisms such as trailer, spoil, and live are identified in the data. Change in language usage is inevitable and is a natural result of linguistic interactions. The use of different languages online is just an example of what the real world would look like without linguistic regulations. Social media reveals a multicultural and multilinguistic richness which can deepen and expand our understanding of contemporary human attitudes.

Keywords: code-switching, French, sociolinguistics, Twitter

Procedia PDF Downloads 126

Authors: Patricia Heredia, Isabel Saz, Marta Fernández

Abstract:

This article proposes that the decision regarding exporting and the choice of export channel are nested and non-independent decisions. We assume that firms make two sequential decisions before arriving at their final choice: the decision to access foreign markets and the decision about the type of channel. This hierarchical perspective of the choices involved in the process is appealing for two reasons. First, it supports the idea that people have a limited analytical capacity. Managers often break down a complex decision into a hierarchical process because this makes it more manageable. Secondly, it recognizes that important differences exist between entry modes. In light of the above, the objective of this study is to test different entry mode choice processes: independent decisions and nested and non-independent decisions. To do this, the methodology estimates and compares the following two models: (i) a simultaneous single-stage model with three entry mode choices (using a multinomial logit model); ii) a two-stage model with the export decision preceding the channel decision using a sequential logit model. The study uses resource-based factors in determining these decision processes concerning internationalization and the study carries out empirical analysis using a DOC Rioja sample of 177 firms.Using the Akaike and Schwarz Information Criteria, the empirical evidence supports the existence of a nested structure, where the decision about exporting precedes the export mode decision. The implications and contributions of the findings are discussed.

Keywords: sequential logit model, two-stage choice process, export mode, wine industry

Procedia PDF Downloads 12

Authors: Mafunda Esther

Abstract:

The paper seeks to find out and document the impact of culture and religion on disability, specifically language impairment and health care seeking practices of the Shona people. Its main objectives are to explore the cultural and religious beliefs that affect the utilization of rehabilitation services in a rural community in Zimbabwe. The other objective of the paper is to describe how language impairment is presented and understood by people living in a Zimbabwean rural area. The research is qualitative interpretive phenomenological research, and it utilizes the case study approach using semi structured interviews and focus group discussions. Results from the research established that religious and cultural beliefs determine how the Shona people view disability, and this guides their health care seeking practices. The research is important since communication disorders occur in populations worldwide though they are not always recognized as such. The lack of recognition of and the attitudes toward speech and languages disorders, as well as the beliefs about the causes of such disorders, affect people's attitudes toward the treatment of the disorders.

Keywords: culture, religion, disability, language impairment

Procedia PDF Downloads 82

Authors: Vinay Suhalka

Abstract:

In India, the official nomenclature used by the State for persons with disability is divyang (literally, the one with a divine limb), a word coming from the Sanskrit language. Disability thus gets portrayed as divine, at least in the welfare sector from where it flows down even to the popular imagination where it gets equated to divinity. This paper looks at reference to persons with disabilities as divyangs and goes on to discusses what such usage for an already marginalized group achieves and misses out. The issue of nomenclature and language has always been a contested one when it comes to disability. At the same time, there is also an issue of who determines these labels for the persons with disability. Nomenclature and language used for disability can have real consequences for the population of persons with disability as it may empower or disempower them. Thus, this paper looks at the issue of what it means for persons with disabilities as ‘exceptionally gifted’ and hence divyang. Language can be a powerful tool to communicate meanings and messages associated with a term. When the persons with disabilities as a group are described as ‘exceptionally gifted, talented and the source of inspiration’, it essentially stereotypes and marginalizes them by putting a burden of performance that all of them ought to be achievers, and it is only then that they would be assimilated in the larger society. This paper also argues that such a situation creates a ‘double bind’ where the person is always trying to match up to the labels (the disabled as ‘achiever, overcomer, inspirational’) created by somebody else and looks at self through the eyes of others. This conceptual paper also presents an overview of disability labels while simultaneously looking at projecting disability as divinity which has the potential to wrongly portray the lives of persons with disability in India due to the official usage of the term. It also explores the question of visibility of disability since the idea of divyang implicitly assumes that all disabilities are visible. In reality, however, it may not be the case simply because all forms of disabilities are not visible, people may choose not to visibilize their disabilities if they can and pass as able-bodied, fearing the stigma that surrounds disability. Finally, it argues for an increased focus on understanding the everyday lived realities of those with disability in order to regard it as an important form of difference which could be a potential resource for the society.

Keywords: persons with disability, labels, language use, divinity

Procedia PDF Downloads 140

Authors: Valentina Futoryanova, Hugh Hunt

Abstract:

One of the common failure modes of the diesel engine turbochargers is high cycle fatigue of the turbine wheel blades. Mistuning of the blades due to the casting process is believed to contribute to the failure mode. Laser vibrometer is used to characterize mistuning for a population of turbine wheels through the analysis of the blade response to piezo speaker induced noise. The turbine wheel design under investigation is radial and is typically used in 6-12 L diesel engine applications. Amplitudes and resonance frequencies are reviewed and summarized. The study also includes test results for a paddle wheel that represents a perfectly tuned system and acts as a reference. Mass spring model is developed for the paddle wheel and the model suitability is tested against the actual data. Randomization is applied to the stiffness matrix to model the mistuning effect in the turbine wheels. Experimental data is shown to have good agreement with the model.

Keywords: vibration, radial turbines, mistuning, turbine blades, modal analysis, periodic structures, finite element

Procedia PDF Downloads 420

Authors: Feiying Wu

Abstract:

Chatbots are computer programs that attempt to engage a human in a dialogue, which originated in the 1960s with MIT's Eliza. However, they have become widespread more recently as advances in language technology have produced chatbots with increasing linguistic quality and sophistication, leading to their potential to serve as a tool for Computer-Assisted Language Learning(CALL). The aim of this article is to assess the feasibility of using two chatbots, Mitsuku and CleverBot, as pedagogical tools for learning English as a second language by stimulating L2 learners with distinct English proficiencies. Speaking of the input of stimulated learners, they are measured by AntWordProfiler to match the user's expected vocabulary proficiency. Totally, there are four chat sessions as each chatbot will converse with both beginners and advanced learners. For evaluation, it focuses on chatbots' responses from a linguistic standpoint, encompassing vocabulary and sentence levels. The vocabulary level is determined by the vocabulary range and the reaction to misspelled words. Grammatical accuracy and responsiveness to poorly formed sentences are assessed for the sentence level. In addition, the assessment of this essay sets 25% lexical and grammatical incorrect input to determine chatbots' corrective ability towards different linguistic forms. Based on statistical evidence and illustration of examples, despite the small sample size, neither Mitsuku nor CleverBot is ideal as educational tools based on their performance through word range, grammatical accuracy, topic range, and corrective feedback for incorrect words and sentences, but rather as a conversational tool for beginners of L2 English.

Keywords: chatbots, CALL, L2, corrective feedback

Procedia PDF Downloads 67

Authors: Alvarez Magañini, María Victoria-Rubbi, Lautaro Nahuel

Abstract:

At present, we are facing an unstable international context, conditioned by a relative decline of the US power, primarily in the economic sphere and, to a lesser extent, in the military sphere. This scenario of multipolarity creates tension and uncertainty in the peripheral countries when the issue of their foreign policy arises. This paper presents an analysis of the bilateral relations that were maintained by the Argentine Republic, a peripheral country, along with the United States and China during the period of 2005-2015 in matters of defense in order to identify the empirical consequences resulted from the Argentine actions. Based on the conceptual framework of Peripheral Realism, we analyze indicators related to the weapon trade, defense loans, joint exercises, and personnel training, among others. There will also be a comparative analysis of the conventional military forces of the two powers in question, United States and China. As a conclusion, the cost of having closer relations with China instead of the United States in the defense agenda has been clearly higher than the benefits obtained. The conclusions drawn are empirically aligned with the theoretical paradigm of peripheral realism. Although there are certain conceptual and methodological digressions, these conclusions they could be useful to update and adapt the theory to the current complex international scenario.

Keywords: China, United States, Argentine, peripheral country, peripheral realism

Procedia PDF Downloads 367

Authors: Nádia Pereira, Paula Ferreira, Sofia Francisco, Sofia Oliveira, Sidclay Souza, Paula Paulino, Ana Margarida Veiga Simão

Abstract:

Social media has progressed into a platform for hate speech among its users, and thus, there is an increasing need to develop automatic detection classifiers of offense and conflicts to help decrease the prevalence of such incidents. Online communication can be used to intentionally harm someone, which is why such classifiers could be essential in social networks. A possible application of these classifiers is the automatic detection of cyberbullying. Even though identifying the aggressive language used in online interactions could be important to build cyberbullying datasets, there are other criteria that must be considered. Being able to capture the language, which is indicative of the intent to harm others in a specific context of online interaction is fundamental. Offense and hate speech may be the foundation of online conflicts, which have become commonly used in social media and are an emergent research focus in machine learning and natural language processing. This study presents two Portuguese language offense-related datasets which serve as examples for future research and extend the study of the topic. The first is similar to other offense detection related datasets and is entitled Aggressiveness dataset. The second is a novelty because of the use of the history of the interaction between users and is entitled the Conflicts/Attacks dataset. Both datasets were developed in different phases. Firstly, we performed a content analysis of verbal aggression witnessed by adolescents in situations of cyberbullying. Secondly, we computed frequency analyses from the previous phase to gather lexical and linguistic cues used to identify potentially aggressive conflicts and attacks which were posted on Twitter. Thirdly, thorough annotation of real tweets was performed byindependent postgraduate educational psychologists with experience in cyberbullying research. Lastly, we benchmarked these datasets with other machine learning classifiers.

Keywords: aggression, classifiers, cyberbullying, datasets, hate speech, machine learning

Procedia PDF Downloads 211

Authors: Lina Fayed Amin

Abstract:

The research studied, in the beginning, the related urban concepts such as the urban, development, urban development. As it also deals with the upgrading, urban upgrading, community participation and the role of local administration in development and upgrading projects. Then it studies some regional upgrading & urban development projects in Egypt followed by international projects, and the analysis the strategies followed in dealing with these projects. Afterwards, we state the regional aspects of both Damietta governorate & city, dealing with its potentials & development constraints. Followed by studying the upgrading and urban development projects strategies in reflection to the city’s crucial problems, and the constraints that faced the upgrading & development project. Then, it studied the implementation of the project’s strategies & it provided the financial resources needed for the development project in Damietta city. Followed by the studying of the urban and human development projects in the upgrading of Damietta city, as well as analyzing the different projects &analyzing the results of these projects on the aspects of the city’s needs. Then the research analysis in comparison the upgrading and urban development project in Damietta and the regional upgrading and development projects in Egypt. As well as the comparison between the upgrading and urban development project and the international projects in some Arabic and foreign countries in relation to the goals, problems, obstacles, the community participation, the finance resources and the results. Finally, it reviews the results and recommendations that were reached as a result of studying the similar urban upgrading projects in Egypt and in some Arabic and foreign countries. Followed by the analytical analysis of the upgrading and urban development in Egypt

Keywords: Damietta city, urban development, upgrading mechanisms, urban upgrading

Procedia PDF Downloads 410

Authors: Yongsheng Guo, Shuchao Li

Abstract:

This study explores Chinese foreign direct investment (FDI) in Europe and the cross-cultural cooperation between Chinese and European managers. The aim of this research is to shed light on the phenomenon of investments in developed countries from an emerging market and to gain insights into the cooperation process. A grounded theory approach is adopted, and 46 semi-structured interviews were conducted with 10 case companies in Germany and 13 case companies in the UK. Grounded theory models are developed from primary data and interview quotes are used to support the themes. The interviewees perceived differences between the two parties in cultural traits, management concepts, knowledge structure and resource endowment between the two parties. Chinese and European partners can take advantage of different resources and cooperate in innovative ways to improve corporate performance. Moreover, both parties appreciate different ethical and cultural characteristics and complement each other to develop a combined organizational culture. This study proposes an ethical and cultural diversity theory in international management arguing that a team with diversified values and behaviors may be more excited and motivated. This study suggests that “resource complement” and “cross-cultural cooperation” might be an advantage for international investment. Firms are encouraged to open their minds and cooperate with partners with different resources and cultures. The authorities may review the FDI policies to reduce social and political barriers.

Keywords: cross-culture, FDI, cooperation, innovation, China, Europe

Procedia PDF Downloads 88

Authors: Nashwah Alnajjar

Abstract:

This research paper provides an overview of Replika, an AI chatbot application that uses natural language processing technology to engage in conversations with users. The app was developed to provide users with a virtual AI friend who can converse with them on various topics, including mental health. This study explores the experiences of Replika users using quantitative research methodology. A survey was conducted with 12 participants to collect data on their demographics, usage patterns, and experiences with the Replika app. The results showed that Replika has the potential to play a role in mental health support and well-being.

Keywords: Replika, chatbot, mental health, artificial intelligence, natural language processing

Procedia PDF Downloads 71

Authors: Abdul Basit Kiani

Abstract:

Web technologies are growing rapidly in the current era with the increasing development of the web, various novel web technologies emerged to web applications, compared to HTML. JavaScript is the language that provided a dynamic web site which actively interacts with users. The JavaScript language supports the Model View Controller (MVC) architecture that maintains a readable code and clearly separates parts of the program code. Our research is focused on the comparison of the popular JavaScript frameworks; Angular JS, Django, Node JS, Laravel. These frameworks are rely on MVC. In this paper, we will discuss the merits and demerits of each framework, the influence on the application speed, testing methods, for example, JS applications, and methods to advance code security.

Keywords: java script, react, nodejs, htmlcsss

Procedia PDF Downloads 100

Authors: Migena Ceyhan, Zeynep Orhan, Dimitrios Karras

Abstract:

People in modern societies are continuously sharing their experiences, emotions, and thoughts in different areas of life. The information reaches almost everyone in real-time and can have an important impact in shaping people’s way of living. This phenomenon is very well recognized and advantageously used by the market representatives, trying to earn the most from this means. Given the abundance of information, people and organizations are looking for efficient tools that filter the countless data into important information, ready to analyze. This paper is a modest contribution in this field, describing the process of automatically classifying social media comments in the Turkish language into positive or negative. Once data is gathered and preprocessed, feature sets of selected single words or groups of words are build according to the characteristics of language used in the texts. These features are used later to train, and test a system according to different machine learning algorithms (Naïve Bayes, Sequential Minimal Optimization, J48, and Bayesian Linear Regression). The resultant high accuracies can be important feedback for decision-makers to improve the business strategies accordingly.

Keywords: feature selection, machine learning, natural language processing, sentiment analysis, social media reviews

Procedia PDF Downloads 141

Authors: H. M. Ross-McAlpine

Abstract:

Much of what is written on diplomacy, globalization and the global economy addresses the changing nature of relationships between major powers. While the most dramatic and influential changes have resulted from these developing relationships the world is not, on deeper inspection, governed neatly by major powers. Due to advances in technology, the shifting balance of power and a changing geopolitical order, small states have the ability to exercise a greater influence than ever before. Increasingly interdependent and ever complex, our world is too delicate to be handled by a mighty few. The pressure of global change requires small states to adapt their diplomatic practices and diversify their strategic alliances and relationships. The nature and practice of diplomacy must be re-evaluated in light of the pressures resulting from globalization. This research examines: how small states can best secure their foreign policy objectives? Small state theory is used as a foundation for exploring the case study of New Zealand. The research draws on secondary sources to evaluate the existing theory in relation to modern practices of diplomacy. As New Zealand lacks the required economic and military power to play an active, influential role in international affairs what strategies are used to exert influence? Furthermore, New Zealand lies in a remote corner of the Pacific and is geographically isolated from its nearest neighbors how does this affect security and trade priorities? The findings note a significant shift since the 1970’s in New Zealand’s diplomatic relations. This shift is arguably a direct result of globalization, regionalism and a growing independence from the traditional bi-lateral relationships. The need to source predictable trade, investment and technology are an essential driving force for New Zealand’s diplomatic relations. A lack of hard power aligns New Zealand’s prosperity with a secure, rules-based international system that increases the likelihood of a stable and secure global order. New Zealand’s diplomacy and prosperity has been intrinsically reliant on its reputation. A vital component of New Zealand’s diplomacy is preserving a reputation for integrity and global responsibility. It is the use of this soft power that facilitates the influence that New Zealand enjoys on the world stage. To weave a comprehensive network of successful diplomatic relationships, New Zealand must maintain a reputation of international credibility. Globalization has substantially influenced the practice of diplomacy for New Zealand. The current world order places economic and military might in the hands of a few, subsequently requiring smaller states to use other means for securing their interests. There are clear strategies evident in New Zealand’s diplomacy practice that draw attention to how other smaller states might best secure their foreign policy objectives. While these findings are limited, as with all case study research, there is value in applying the findings to other small states struggling to secure their interests in the wake of rapid globalization.

Keywords: diplomacy, foreign policy, globalisation, small state

Procedia PDF Downloads 381

Authors: Addion Nizori, Mursalin, Dharia Renathe, Lavlinesia, Fitry Tafzi

Abstract:

Tempoyak was made from fermented durian flesh, which very popular among Jambi people Indonesia. This study aims to isolate and identification of bacteria developed during fermentations, determine physical-chemical properties of Tempoyak as the effect of adding salts at various concentration and the sensory evaluations of Tempoyak produced is also evaluated. The predominant microorganisms present in Tempoyak were Lactobacillus bacteria. The results also showed that the level of salts concentration has a significant effect on pH, lactic acid content, however, not has a significant impact on sensory evaluations. The best results were 3% of adding salts with the product properties of pH 3.64, lactic acid content 3.11% and overall acceptance score is 3.41.

Keywords: Tempoyak, fermented foods, salts, sensory

Procedia PDF Downloads 194

Authors: Omenogor, Happy Dumbi

Abstract:

This paper examines the areas of convergence and divergence between English and Ųkwųanį (a language in Nigeria) vowel systems with particular emphasis on the front vowels. It specifies areas of difficulty for the average Ųkwųanį users of English and Ųkwųanį L1 users of English as a second language. The paper explains the nature of contrastive analysis, the geographical locations where Ųkwųanį is spoken as mother tongue as well as English and Ųkwųanį front vowels. The principles of establishing phonemes, minimal pairs in Ųkwųanį as well as the vowel charts in both languages are among the issues highlighted in this paper.

Keywords: convergence, divergence, English, Ukwųanį

Procedia PDF Downloads 466

Authors: Mohsen Maraoui

Abstract:

In the aim of natural language processing applications improvement, such as information retrieval, machine translation, lexical disambiguation, we focus on statistical approach to semantic indexing for multilingual text documents based on conceptual network formalism. We propose to use this formalism as an indexing language to represent the descriptive concepts and their weighting. These concepts represent the content of the document. Our contribution is based on two steps. In the first step, we propose the extraction of index terms using the multilingual lexical resource Euro WordNet (EWN). In the second step, we pass from the representation of index terms to the representation of index concepts through conceptual network formalism. This network is generated using the EWN resource and pass by a classification step based on association rules model (in attempt to discover the non-taxonomic relations or contextual relations between the concepts of a document). These relations are latent relations buried in the text and carried by the semantic context of the co-occurrence of concepts in the document. Our proposed indexing approach can be applied to text documents in various languages because it is based on a linguistic method adapted to the language through a multilingual thesaurus. Next, we apply the same statistical process regardless of the language in order to extract the significant concepts and their associated weights. We prove that the proposed indexing approach provides encouraging results.

Keywords: concept extraction, conceptual network formalism, fuzzy association rules, multilingual thesaurus, semantic indexing

Procedia PDF Downloads 131

Authors: Mohammad Naseh Nasrollahi Shahri

Abstract:

The article draws on Michael Bakhtin’s theory of language to examine peer interactions. It represents an analysis of other-repetition in student interactions. Several recent studies have explored various aspects of repetition in multiple contexts. However, other-repetition in peer interactions has not received enough attention. Building on previous studies, this study examines patterns of other-repetition or appropriation in the context of discussion activities performed by EFL learners. The analysis highlights the meaningfulness of other-repetition in a way that distinguishes them from rote-repetition. It is suggested that instances of repetition constitute third spaces between the self and other which provide ideal settings for language learning and demonstrate student agency and engagement.

Keywords: repetition, agency, Bakhtin, dialogue

Procedia PDF Downloads 622

Authors: Katherine O'Grady-Bray

Abstract:

For some deaf children, reading books can be a challenge. Frank Barnes School (FBS) provides guided reading time with Teachers of the Deaf, in which they read books with deaf children using a bilingual approach. The vocabulary and context of the story is explained to deaf children in BSL so they develop skills bridging English and BSL languages. However, the success of this practice is only achieved if the person is fluent in both languages. FBS piloted a scheme to convert an Oxford Reading Tree (ORT) book into an e-book that can be read using tablets. Deaf readers at FBS have access to both languages (BSL and English) during lessons and outside the classroom. The pupils receive guided reading sessions with a Teacher of the Deaf every morning, these one to one sessions give pupils the opportunity to learn how to bridge both languages e.g. how to translate English to BSL and vice versa. Generally, due to our pupils’ lack of access to incidental learning, gaining new information about the world around them is limited. This highlights the importance of quality time to scaffold their language development. In some cases, there is a shortfall of parental support at home due to poor communication skills or an unawareness of how to interact with deaf children. Some families have a limited knowledge of sign language or simply don’t have the required learning environment and strategies needed for language development with deaf children. As the majority of our pupils’ preferred language is BSL we use that to teach reading and writing English. If this is not mirrored at home, there is limited opportunity for joint reading sessions. Development of the e-Book required planning and technical development. The overall production took time as video footage needed to be shot and then edited individually for each page. There were various technical considerations such as having an appropriate background colour so not to draw attention away from the signer. Appointing a signer with the required high level of BSL was essential. The language and pace of the sign language was an important consideration as it was required to match the age and reading level of the book. When translating English text to BSL, careful consideration was given to the nonlinear nature of BSL and the differences in language structure and syntax. The e-book was produced using Apple’s ‘iBook Author’ software which allowed video footage of the signer to be embedded on pages opposite the text and illustration. This enabled BSL translation of the content of the text and inferences of the story. An interpreter was used to directly ‘voice over’ the signer rather than the actual text. The aim behind the structure and layout of the e-book is to allow parents to ‘read’ with their deaf child which helps to develop both languages. From observations, the use of e-books has given pupils confidence and motivation with their reading, developing skills bridging both BSL and English languages and more effective reading time with parents.

Keywords: bilingual book, e-book, BSL and English, bilingual e-book

Procedia PDF Downloads 159

Authors: Wajiha Fatima

Abstract:

Based on Rod Ellis’s (2002) the methodology of task-based teaching, this study explored the effects of pre-task activities on the Job Application letter of 102 ESL students (who were female and undergraduate learners). For this purpose, students were divided among three groups (Group A, Group B, and Group C), kept in control and experimental settings as well. Pre-task phase motivates the learners to perform the actual task. Ellis reportedly discussed four pre-task phases: (1) performing a similar task; (2) providing a model; (3) non-task preparation activities and (4) strategic planning. They were taught through above given three pre-task activities. Accordingly, the learners in control setting were supposed to write without any teaching aid while learners in an experimental situation were provided three different pre-task activities in each group. In order to compare the scores of the pre-test and post-test of the three groups, sample paired t-test was utilized. The obtained results of the written job application by the female students revealed that pre-task activities improved their performance in writing. On the other hand, the comparison of the three pre-task activities revealed that 'providing a model' outperformed the other two activities. For this purpose, ANOVA was utilized.

Keywords: pre-task activities, second language learners, task based language teaching, writing

Procedia PDF Downloads 164

Authors: Ali Akbar Jabbari

Abstract:

The present study assessed the acquisition of L3 French direct objects by Persian speakers who had already learned English as their L2. The ultimate goal of this paper is to extend the current knowledge about the CLI phenomenon in the realm of third language acquisition by examining the role of Persian and English as background languages and learners’ English level of proficiency in their performance on French direct object. To fulfill this, the assumptions of three L3 hypotheses, namely L1 Transfer, L2 Status Factor, and Cumulative Enhancement Model, were examined. The research sample was comprised of 40 undergraduate students in the fields of English language and literature and translation studies at Birjand University in Iran. According to the English proficiency level of learners revealed by the Quick Oxford English Placement test, the participants were grouped as upper intermediate and lower intermediate. A grammaticality judgment and a translation test were administered to gather the required data on learners' comprehension and production of the desired structure in French. It was demonstrated that the rate of positive transfer from previously learned languages was more potent than the rate of negative transfer. A Comparison of groups' performances revealed a significant difference between upper and lower intermediate groups in positing French direct objects correctly. However, the upper intermediate group did not significantly differ from the lower intermediate group in negative transfer. It can be said that by increasing the L2 proficiency of the learners, they could use their previous linguistic knowledge more efficiently. Although further examinations are needed, the current study contributed to a better characterization of cross-linguistic influence in third language acquisition. The findings help French teachers and learners to positively exploit the prior knowledge of Persian and English and apply it in in the multilingual context of French direct object's teaching and learning process.

Keywords: Cross-Linguistic Influence, Persian, French & English Direct Object, Third Language Acquisition, Language Transfer

Procedia PDF Downloads 63

Authors: Franklin Uakhemen Ajogbor

Abstract:

The issue of the English sentence has remained controversial from Traditional Grammar to modern linguistics. The English sentence occupies the highest rank in the hierarchy of grammatical units. Its consideration is therefore very necessary in learning English as a second language. Unfortunately, divergent views by grammarians on the concept of the English sentence have generated much controversy. There seems not to be a unanimous agreement on what actually constitute a sentence. Some schools of thought believe that a sentence must have a subject and a predicate while some believe that it should not. The types of sentence according to structure are also not devoid of controversy as the views of several linguists have not been properly harmonized. Findings have shown that serious effort and attention have not been paid by previous linguists to clear these ambiguities as it has a negative implication in the learning and teaching of English language. The variations on the concept of the English sentence have become particularly worrisome as a result of the widening patronage of English as a global language. The paper is therefore interested in the investigation of this controversy and suggesting a solution to the problem. In doing this, data was collected from students and scholars that show lack of uniformity in what a sentence is. Using the Systemic Functional Model as theoretical framework, the paper launches into the views held by these various schools of thought with the aim of reconciling these divergent views and also an attempt to open up further research on what actually constitute a sentence.

Keywords: traditional grammar, linguistics, controversy, sentence, grammatical units

Procedia PDF Downloads 284

Authors: Cinzia Valente

Abstract:

Over the last few years, national legislators have been forced to deal with social changes that have had important repercussions in family law and children’s law. This growing focus on minors has provoked important reforms, specifically on issues relating to the welfare and protection of children. My presentation focuses on the issue of migrant children in particular I refer to unaccompanied children, or ‘children on the move’, or separate children or any other term defining migrant minors who cross national borders seeking protection or better opportunities. They arrive often illegally, on the European territory without a responsible adult who take care of them. There is a common assumption that migrants are running away from conflicts, poverty and human rights abuse and they arrive in a foreign country hoping a better life; children without persons who takes care of them encounter some difficulties in their integration in the host country. The migration flows recorded in recent decades towards EU countries, and Italy in particular, have imposed an intense pressure to modernize institutions, services and specific legal frameworks, with the aim of responding adequately to the needs of foreign individuals, as well as ensuring a good level of living standards and facilitating integration, especially for migrant children. The object of my paper is the analysis of the Italian rules, practices and services existing in favor of unaccompanied children (foster care, reunification, acquisition of citizenship and other) in comparison with other European legal systems on the same thematic with a comparative method. Highlighting European standards to find common principles for the best solution to children's problems is the conclusive aim of my presentation.

Keywords: Children , Family Law, Migration , Uniform Law

Procedia PDF Downloads 132

Authors: Miriam Sebastian

Abstract:

This research focused on the effects of bilingual education as medium of instruction to the academic performance of selected intermediate students of Miriam’s Academy of Valenzuela Inc. . An experimental design was used, with language of instruction as the independent variable and the different literacy skills as dependent variables. The sample consisted of experimental students comprises of 30 students were exposed to bilingual education (Filipino and English) . They were given pretests and were divided into three groups: Monolingual Filipino, Monolingual English, and Bilingual. They were taught different literacy skills for eight weeks and were then administered the posttests. Data was analyzed and evaluated in the light of the central processing and script-dependent hypotheses. Based on the data, it can be inferred that monolingual instruction in either Filipino or English had a stronger effect on the students’ literacy skills compared to bilingual instruction. Moreover, mother tongue-based instruction, as compared to second-language instruction, had stronger effect on the preschoolers’ literacy skills. Such results have implications not only for mother tongue-based (MTB) but also for English as a second language (ESL) instruction in the country

Keywords: bilingualism, effects, monolingual, function, multilingual, mother tongue

Procedia PDF Downloads 119

Authors: Pushpinder Syal

Abstract:

Literary writing carries the stamp of the current language of its time. In translating such texts, it becomes a challenge to capture such reflections which may be evident at several levels: the level of dialectal use of language by characters in stories, the alterations in syntax as tools of writers’ individual stylistic choices, the insertion of quasi-proverbial and gnomic utterances, and even the level of the pragmatics of narrative discourse. Discourse strategies may differ between earlier and later texts, reflecting changing relationships between narrators and readers in changed cultural and social contexts. This paper is a consideration of these features by an approach that combines historicity with a description, contextualizing language change within a discourse framework. The process of translating a collection of writings of Punjabi literature spanning 100 years was undertaken for this study and it was observed that the factor of the historicity of language was seen to play a role. While intended for contemporary readers, the translation of literature over the span of a century poses the dual challenge of needing to possess both accessibility and immediacy as well as adherence to the 'old world' styles of communicating and narrating. The linguistic changes may be observed in a more obvious sense in the difference of diction and word formation – with evidence of more hybridized and borrowed forms in modern and contemporary writings, as compared to the older writings. The latter not only contain vestiges of proverbs and folk sayings, but are also closer to oral speech styles. These will be presented and analysed in the form of chronological listing and by these means, the social process of translation from orality to written text can be seen as traceable in the above-mentioned works. More subtle and underlying shifts can be seen through the analysis of speech acts and implicatures in the same literature, in which the social relationships underlying language use are evident as discourse systems of belief and understanding. They present distinct shifts in worldview as seen at different points in time. However, some continuities of language and style are also clearly visible, and these aid the translator in putting together a set of thematic links which identify the literature of a region and community, and constitute essential outcomes in the effort to preserve its distinctive nature.

Keywords: cultural change, dialect, historicity, stylistic variation

Procedia PDF Downloads 122

Authors: M. Inbar Daeribi, Vara Leoni

Abstract:

Street Library Movement has been established and started to grow in some cities in Indonesia as a social movement. In the beginning, this movement emerged as a response to Indonesian lack of reading culture. Nevertheless, this study found out that street library movement is not only a literacy movement for developing reading culture. Furthermore, this movement is also a resistance towards education system in Indonesia. Street library movement is a critical consciousness driven by autonomous working group (community) as counter-public form towards Indonesia’s education condition legitimated by the government. This study, conducted in qualitative method with street library movement in Sukabumi, West Java, Indonesia as the object of study, will examine resistance forms of this movement and its social impacts. By studying this paper, it can be explained how street library movement served as an engine for social development.

Keywords: street library movement, social movement, resistance, education system

Procedia PDF Downloads 316

Authors: Ngo Thi Thanh Mai, Nguyen Thu Ha, Frances Crawford

Abstract:

The demand for developing international social work field education is on the rise. Global foreign universities have considered international collaboration and cross-cultural perspective as an essential part of their social work training curriculum. International placement program at Faculty of Social Work (FSW), Hanoi National University of Education (HNUE) has met the need of international social work students, as well as the institutions involved in achieving social work professional social work knowledge in the Vietnamese context. This program has also lead to a long-term collaboration between HNUE and several global institutions in developing social work education, research and practice skill. This paper focuses on the benefits and challenges of students who involved in the global placement programme at Faculty of Social Work (FSW), Hanoi National University of Education (HNUE) and content of international field education provided to the international students based on the experience of the authors. Study results indicated that the participants have opportunity them to explore a new culture and social work system abroad especially in the Vietnamese context. However, there are still difficulties that international students have to face during different phases of the exchange process such as language and communication barriers, cultural value differences, insufficient support and supervision during placement. Basing on these results, the authors intend to propose some recommendations to enhance the programme activities such as pre-departure orientation, support and supervision during placement, cultural exchange and follow-up activities.

Keywords: social work education, social work, international placement, field placement, Vietnam

Procedia PDF Downloads 137