Search results for: native languages
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 1580

Search results for: native languages

860 Contribution of Word Decoding and Reading Fluency on Reading Comprehension in Young Typical Readers of Kannada Language

Authors: Vangmayee V. Subban, Suzan Deelan. Pinto, Somashekara Haralakatta Shivananjappa, Shwetha Prabhu, Jayashree S. Bhat

Abstract:

Introduction and Need: During early years of schooling, the instruction in the schools mainly focus on children’s word decoding abilities. However, the skilled readers should master all the components of reading such as word decoding, reading fluency and comprehension. Nevertheless, the relationship between each component during the process of learning to read is less clear. The studies conducted in alphabetical languages have mixed opinion on relative contribution of word decoding and reading fluency on reading comprehension. However, the scenarios in alphasyllabary languages are unexplored. Aim and Objectives: The aim of the study was to explore the role of word decoding, reading fluency on reading comprehension abilities in children learning to read Kannada between the age ranges of 5.6 to 8.6 years. Method: In this cross sectional study, a total of 60 typically developing children, 20 each from Grade I, Grade II, Grade III maintaining equal gender ratio between the age range of 5.6 to 6.6 years, 6.7 to 7.6 years and 7.7 to 8.6 years respectively were selected from Kannada medium schools. The reading fluency and reading comprehension abilities of the children were assessed using Grade level passages selected from the Kannada text book of children core curriculum. All the passages consist of five questions to assess reading comprehension. The pseudoword decoding skills were assessed using 40 pseudowords with varying syllable length and their Akshara composition. Pseudowords are formed by interchanging the syllables within the meaningful word while maintaining the phonotactic constraints of Kannada language. The assessment material was subjected to content validation and reliability measures before collecting the data on the study samples. The data were collected individually, and reading fluency was assessed for words correctly read per minute. Pseudoword decoding was scored for the accuracy of reading. Results: The descriptive statistics indicated that the mean pseudoword reading, reading comprehension, words accurately read per minute increased with the Grades. The performance of Grade III children found to be higher, Grade I lower and Grade II remained intermediate of Grade III and Grade I. The trend indicated that reading skills gradually improve with the Grades. Pearson’s correlation co-efficient showed moderate and highly significant (p=0.00) positive co-relation between the variables, indicating the interdependency of all the three components required for reading. The hierarchical regression analysis revealed 37% variance in reading comprehension was explained by pseudoword decoding and was highly significant. Subsequent entry of reading fluency measure, there was no significant change in R-square and was only change 3%. Therefore, pseudoword-decoding evolved as a single most significant predictor of reading comprehension during early Grades of reading acquisition. Conclusion: The present study concludes that the pseudoword decoding skills contribute significantly to reading comprehension than reading fluency during initial years of schooling in children learning to read Kannada language.

Keywords: alphasyllabary, pseudo-word decoding, reading comprehension, reading fluency

Procedia PDF Downloads 255
859 TechWhiz: Empowering Deaf Students through Inclusive Education

Authors: Paula Escudeiro, Nuno Escudeiro, Márcia Campos, Francisca Escudeiro

Abstract:

In today's world, technical and scientific knowledge plays a vital role in education, research, and employment. Deaf students face unique challenges in educational settings, particularly when it comes to understanding technical and scientific terminology. The reliance on written and spoken languages can create barriers for deaf individuals who primarily communicate using sign language. This lack of accessibility can hinder their learning experience and compromise equity in education. To address this issue, the TechWhiz project has been developed as a comprehensive glossary of scientific and technical concepts explained in sign language. By providing deaf students with access to education in their first language, TechWhiz aims to enhance their learning achievements and promote inclusivity while also fostering equity in education for all students.

Keywords: deaf students, technical and scientific knowledge, automatic sign language, inclusive education

Procedia PDF Downloads 61
858 Factors Affecting English Language Acquisition and Learning for Primary Schools in Nigeria

Authors: Chibuzor Dalmeida

Abstract:

This paper shall discuss the factors affecting English Language Acquisition and Learning for Primary School in Nigeria. Learning English language is a difficult task mostly those at the primary school level. Pupils find it more difficult on vocabulary, grammar and sentence structure, idioms, pronunciation etc. Researchers have discovered the reasons behind these discrepancies and have formulated theories that could be of utmost assistance to English language teachers and students. This paper further looked at the following factors that include Learner Characteristics and Personal Traits, Situational and Environmental Factors, Prior Language Development and Competence and Age and Brain Development. It further recommended that pupils must learn new vocabulary, rules for grammar and sentence structure, idioms, pronunciation. Pupils whose families and communities set high standards for language acquisition learn more quickly than those who do not. Exposure to high-quality programs also essential. Pupils do best when they are allowed to speak their native language.

Keywords: acquisition, affecting, factors, learning

Procedia PDF Downloads 617
857 A Cross-Dialect Statistical Analysis of Final Declarative Intonation in Tuvinian

Authors: D. Beziakina, E. Bulgakova

Abstract:

This study continues the research on Tuvinian intonation and presents a general cross-dialect analysis of intonation of Tuvinian declarative utterances, specifically the character of the tone movement in order to test the hypothesis about the prevalence of level tone in some Tuvinian dialects. The results of the analysis of basic pitch characteristics of Tuvinian speech (in general and in comparison with two other Turkic languages - Uzbek and Azerbaijani) are also given in this paper. The goal of our work was to obtain the ranges of pitch parameter values typical for Tuvinian speech. Such language-specific values can be used in speaker identification systems in order to get more accurate results of ethnic speech analysis. We also present the results of a cross-dialect analysis of declarative intonation in the poorly studied Tuvinian language.

Keywords: speech analysis, statistical analysis, speaker recognition, identification of person

Procedia PDF Downloads 465
856 Ecology in Politics: A Multimodal Eco-Critical Analysis of Environmental Discourse

Authors: Amany ElShazly, Lubna A. Sherif

Abstract:

The entanglement of humans with the environment has always been inevitable and often causes destruction. In this respect, ‘Ecolinguistics’ helps humans to understand the link between languages and the environment. Stibbe (2014a) has indicated that ‘linguistics’, particularly, Critical Discourse Studies (CDS), provides an interpretation of language which shapes world views, while the ‘eco’ side maintains the life-sustaining interactions of humans and the physical environment. This paper considers two key ecological instances, namely: The Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD) as a focal point of political dispute and THE LINE project as well as Etthadar lel Akhdar (Go Green Initiative) as two examples of combating ecological degradation. ‘Ecosophy’ as explained by Naess (1996) is used to describe the ecolinguistic framework, which assesses discourse where the linguistic lens focuses on the use of metaphor, and ‘Positive Discourse’ framework, which resonates with respect and care for the natural world.

Keywords: ecosophy, critical discourse studies, metaphor, positive discourse, social semiotics, ecolinguistics

Procedia PDF Downloads 87
855 Law of the River and Indigenous Water Rights: Reassessing the International Legal Frameworks for Indigenous Rights and Water Justice

Authors: Sultana Afrin Nipa

Abstract:

Life on Earth cannot thrive or survive without water. Water is intimately tied with community, culture, spirituality, identity, socio-economic progress, security, self-determination, and livelihood. Thus, access to water is a United Nations recognized human right due to its significance in these realms. However, there is often conflict between those who consider water as the spiritual and cultural value and those who consider it an economic value thus being threatened by economic development, corporate exploitation, government regulation, and increased privatization, highlighting the complex relationship between water and culture. The Colorado River basin is home to over 29 federally recognized tribal nations. To these tribes, it holds cultural, economic, and spiritual significance and often extends to deep human-to-non-human connections frequently precluded by the Westphalian regulations and settler laws. Despite the recognition of access to rivers as a fundamental human right by the United Nations, tribal communities and their water rights have been historically disregarded through inter alia, colonization, and dispossession of their resources. Law of the River such as ‘Winter’s Doctrine’, ‘Bureau of Reclamation (BOR)’ and ‘Colorado River Compact’ have shaped the water governance among the shareholders. However, tribal communities have been systematically excluded from these key agreements. While the Winter’s Doctrine acknowledged that tribes have the right to withdraw water from the rivers that pass through their reservations for self-sufficiency, the establishment of the BOR led to the construction of dams without tribal consultation, denying the ‘Winters’ regulation and violating these rights. The Colorado River Compact, which granted only 20% of the water to the tribes, diminishes the significance of international legal frameworks that prioritize indigenous self-determination and free pursuit of socio-economic and cultural development. Denial of this basic water right is the denial of the ‘recognition’ of their sovereignty and self-determination that questions the effectiveness of the international law. This review assesses the international legal frameworks concerning indigenous rights and water justice and aims to pinpoint gaps hindering the effective recognition and protection of Indigenous water rights in Colorado River Basin. This study draws on a combination of historical and qualitative data sets. The historical data encompasses the case settlements provided by the Bureau of Reclamation (BOR) respectively the notable cases of Native American water rights settlements on lower Colorado basin related to Arizona from 1979-2008. This material serves to substantiate the context of promises made to the Indigenous people and establishes connections between existing entities. The qualitative data consists of the observation of recorded meetings of the Central Arizona Project (CAP) to evaluate how the previously made promises are reflected now. The study finds a significant inconsistency in participation in the decision-making process and the lack of representation of Native American tribes in water resource management discussions. It highlights the ongoing challenges faced by the indigenous people to achieve their self-determination goal despite the legal arrangements.

Keywords: colorado river, indigenous rights, law of the river, water governance, water justice

Procedia PDF Downloads 27
854 Structural Molecular Dynamics Modelling of FH2 Domain of Formin DAAM

Authors: Rauan Sakenov, Peter Bukovics, Peter Gaszler, Veronika Tokacs-Kollar, Beata Bugyi

Abstract:

FH2 (formin homology-2) domains of several proteins, collectively known as formins, including DAAM, DAAM1 and mDia1, promote G-actin nucleation and elongation. FH2 domains of these formins exist as oligomers. Chain dimerization by ring structure formation serves as a structural basis for actin polymerization function of FH2 domain. Proper single chain configuration and specific interactions between its various regions are necessary for individual chains to form a dimer functional in G-actin nucleation and elongation. FH1 and WH2 domain-containing formins were shown to behave as intrinsically disordered proteins. Thus, the aim of this research was to study structural dynamics of FH2 domain of DAAM. To investigate structural features of FH2 domain of DAAM, molecular dynamics simulation of chain A of FH2 domain of DAAM solvated in water box in 50 mM NaCl was conducted at temperatures from 293.15 to 353.15K, with VMD 1.9.2, NAMD 2.14 and Amber Tools 21 using 2z6e and 1v9d PDB structures of DAAM was obtained on I-TASSER webserver. Calcium and ATP bound G-actin 3hbt PDB structure was used as a reference protein with well-described structural dynamics of denaturation. Topology and parameter information of CHARMM 2012 additive all-atom force fields for proteins, carbohydrate derivatives, water and ions were used in NAMD 2.14 and ff19SB force field for proteins in Amber Tools 21. The systems were energy minimized for the first 1000 steps, equilibrated and produced in NPT ensemble for 1ns using stochastic Langevin dynamics and the particle mesh Ewald method. Our root-mean square deviation (RMSD) analysis of molecular dynamics of chain A of FH2 domains of DAAM revealed similar insignificant changes of total molecular average RMSD values of FH2 domain of these formins at temperatures from 293.15 to 353.15K. In contrast, total molecular average RMSD values of G-actin showed considerable increase at 328K, which corresponds to the denaturation of G-actin molecule at this temperature and its transition from native, ordered, to denatured, disordered, state which is well-described in the literature. RMSD values of lasso and tail regions of chain A of FH2 domain of DAAM exhibited higher than total molecular average RMSD at temperatures from 293.15 to 353.15K. These regions are functional in intra- and interchain interactions and contain highly conserved tryptophan residues of lasso region, highly conserved GNYMN sequence of post region and amino acids of the shell of hydrophobic pocket of the salt bridge between Arg171 and Asp321, which are important for structural stability and ordered state of FH2 domain of DAAM and its functions in FH2 domain dimerization. In conclusion, higher than total molecular average RMSD values of lasso and post regions of chain A of FH2 domain of DAAM may explain disordered state of FH2 domain of DAAM at temperatures from 293.15 to 353.15K. Finally, absence of marked transition, in terms of significant changes in average molecular RMSD values between native and denatured states of FH2 domain of DAAM at temperatures from 293.15 to 353.15K, can make it possible to attribute these formins to the group of intrinsically disordered proteins rather than to the group of intrinsically ordered proteins such as G-actin.

Keywords: FH2 domain, DAAM, formins, molecular modelling, computational biophysics

Procedia PDF Downloads 126
853 From Oral to Written: Translating the Dawot (Epic Poem), Revitalizing Appreciation for Indigenous Literature

Authors: Genevieve Jorolan-Quintero

Abstract:

The recording as well as the preservation of indigenous literature is an important task as it deals with a significant heritage of pre-colonial culture. The beliefs and traditions of a people are reflected in their oral narratives, such as the folk epic, which must be written down to insure their preservation. The epic poem for instance, known as dawot among the Mandaya, one of the indigenous communities in the southern region of the Philippines, narrates the customs, the ways of life, and the adventures of an ancient people. Nabayra, an expert on Philippine folkloric studies, stresses that still extant after centuries of unknown origin, the dawot was handed down to the magdadawot (bard) by word of mouth, forming the greatest bulk of Mandaya oral tradition. Unhampered by modern means of communication to distract her/him, the magdadawot has a sharp memory of the intricacies of the ancient art of chanting the panayday (verses) of the epic poem. The dawot has several hullubaton (episodes), each of which takes several nights to chant . The language used in these oral traditions is archaic Mandaya, no longer spoken or clearly understood by the present generation. There is urgency to the task of recording and writing down what remain of the epic poem since the singers and storytellers who have retained the memory and the skill of chanting and narrating the dawot and other forms of oral tradition in their original forms are getting fewer. The few who are gifted and skilled to transmit these ancient arts and wisdom are old and dying. Unlike the other Philippine epics (i.e. the Darangen, the Ulahingan, the Hinilawod, etc.), the Mandaya epic is yet to be recognized and given its rightful place among the recorded epics in Philippine Folk Literature. The general aim of this study was to put together and preserve an intangible heritage, the Mandaya hullubaton (episodes of the dawot), in order to preserve and promote appreciation for the oral traditions and cultural legacy of the Mandaya. It was able to record, transcribe, and translate four hullubaton of the folk epic into two languages, Visayan and English to insure understanding of their contents and significance among non-Mandaya audiences. Evident in the contents of the episodes are the cultural practices, ideals, life values, and traditions of the ancient Mandaya. While the conquests and adventures of the Mandaya heroes Lumungtad, Dilam, and Gambong highlight heroic virtues, the role of the Mandaya matriarch in family affairs is likewise stressed. The recording and the translation of the hullubaton and the dawot into commonly spoken languages will not only promote knowledge and understanding about their culture, but will also stimulate in the members of this cultural community a sense of pride for their literature and culture. Knowledge about indigenous cultural system and philosophy derived from their oral literature will serve as a springboard to further comparative researches dealing with indigenous mores and belief systems among the different tribes in the Philippines, in Asia, in Africa, and other countries in the world.

Keywords: Dawot, epic poem, Mandaya, Philippine folk literature

Procedia PDF Downloads 414
852 Phytoremediation: An Ecological Solution to Heavy-Metal-Polluted Soil

Authors: Nasreen Jeelani, Huining Shi , Di An, Lu Xia, Shuqing An

Abstract:

Heavy metals contamination in aquatic ecosystem is a major environmental problem since its accumulation along the food chain pose public health risk. The concentration of heavy metals (Cd, Cr, Cu, Ni, Pb and Zn) in soil and plants species collected from different streams of Suoxu River, China was investigated. This aim was to define the level of pollutants in Suoxu River, find which plant species exhibits the greatest accumulation and to evaluate whether these species could be useful for phytoremediation. While total soil Cd, Cr, Cu, Ni, Pb, and Zn concentrations varied, respectively, from 0.09 to 0.23 , 58.6 to 98, 9.72 to 80.5, 15.3 to 41, 15.2 to 27.3 and 35 to 156 (mg-kg-1), those in plants ranged from 0.035 to 0.49, 2.91 to 75.6, 4.79 to 32.4, 1.27 to 16.1, 0.62 to10.2, 18.9 to 84.6 (mg-kg-1), respectively. Based on BCFs and TFs values, most of the studied species have potential for phytostabilization. The plants with most effective in the accumulation of metals in shoots are Phragmatis australis (TF=2.29) and Iris tectorum (TF =2.07) for Pb. While Chenopodium album, (BCF =3.55), Ranunculus sceleratus, (BCF= 3.0), Polygonum hydropiper (BCF =2.46) for Cd and Iris tectorum (BCF=2.0) for Cu was suitable for phytostabilization. Among the plant species screened for Cd, Cr, Cu, Ni, Pb and Zn, most of the species were efficient to take up more than one heavy metal in roots. Our study showed that the native plant species growing on contaminated sites may have the potential uses for phytoremediation.

Keywords: heavy metals, huaihe river catchments, sediment, plants

Procedia PDF Downloads 351
851 The Novel of 'the Adventure of the Secrets': Character in Postmodern Labyrinth, the Problem of Time and Subject

Authors: Nargiz Ismayilova

Abstract:

In Kamal Abdulla's "The Adventure of Mysteries", the plot develops on two parallel lines. While reading the work, the future looks hazy on the background of the present and the past. It is impossible to predict the end of the work in particular. This can be considered the success of the author. The novel has reflected the features of postmodernism. The novel is characterized by a richness of intertwined plots, themes, meta- submission, device (fiction) typical of postmodern prose technique. The introduction and progress of the work takes the reader to the place, which is an unrecognizable unknown for him but at the same time, its native for him very well. Parts of the novel, divided into chapter techniques, force the reader to distinguish mystical repetitions from the artistic circulation of reality. This makes people think directly. Intertextual communication and the variety of fiction, intelligence, and informativeness determine the perspective of the exemplary reader. As is well known, “postmodern novels, which often use intertextual communication and superstructure techniques, focus on expression rather than on the subject, and benefit from history by combining fiction with historical facts, are able to attract attention with their extraordinary foreign fiction.

Keywords: Kamal Abdulla, postmodernism, parallelism, labyrinth, comparison, novel

Procedia PDF Downloads 168
850 Disinfestation of Harvest Celery Apium graveolens var. dulce Using Low Temperature as Quarantine Treatment for Springtails Hypogastrura vernalis (Carl) (Collembola: Hypogastruridae)

Authors: Q. Ahmed, Y. Ren, R. Emery, J. Newman, M. Agarwal

Abstract:

Celery (Apium graveolens var. dulce) is grown in Australia for domestic consumption and export markets. Quarantine treatment enables export of celery to the world that enforces quarantine against springtails. In the field, celery bunches become host to the Australian native springtail (Hypogastrura vernalis) (Collembola: Hypogastruridae). Springtails live inside the celery bunch and do not cause damage to the product. Springtails are, however, considered a quarantine pest and have had a significant impact on celery exports. In this experiment, cold treatments were conducted on fresh celery to investigate their effect on springtail mortality. Four low-temperature treatments were used (3, 5, 10, and 15 ºC) over four treatment periods (3, 5, 7, and 14 days). Springtail mortality was not affected by the 3, 5, 10 and 15 ºC treatments for the treatment periods of 3, 5, 7, and 14 days. Low-temperature damage was observed most noticeably on celery in the 3 and 5 ºC treatments.

Keywords: springtails, fresh celery, cold treatment, quarantine treatment

Procedia PDF Downloads 150
849 Moderate Holism as an Explanation for Linguistic Phenomena

Authors: Kênio Angelo Dantas Freitas Estrela

Abstract:

Traditionally meaning holism is a theory that is related to the meaning attributed to words and their relationships to other words in a language. This theory can be more specifically defined as a defense of the mutual interdependence of all items of linguistic knowledge, so that, for example, to understand the meaning of a given expression, it is necessary to understand a large sector of the language in question or, even the complete language. The aim of this paper is to present a moderate version of meaning holism, which argues that, among other things, meaning holism does not imply the thesis of instability - if there is the change of belief about an object, there is a change of meaning - and, in this way, it is possible to attribute meanings to objects admitting changes of opinions and then beliefs. It will be shown how this version of holism gives an account of the main criticisms made of meaning holism in the last decades and also show how this theory can justify linguistic phenomena (like vagueness and polysemy) that are often treated as problems of language. Finally, it will also be argued that these linguistic phenomena are intrinsic to languages and that the moderate version of meaning holism can justify the occurrence of these phenomena.

Keywords: linguistics, meaning holism, philosophy of language, semantics

Procedia PDF Downloads 246
848 Lifelong Multiple Victimization among Native and Immigrant Women in Portugal: Prevalence and Emotional (Dis)Adjustment

Authors: Mariana Goncalves, Marlene Matos

Abstract:

Despite the scientific attention that it has received, the research on the victimization of women continues to neglect some factors that may enhance the risk of women to victimization. This study sought to identify the prevalence and the lifelong trajectories of multiply victimized women (childhood, adolescence, and adulthood), the co-occurrence of different types of victimization, the contexts of occurrence and emotional adjustment and resilience. We used a convenience sample of 120 women multiply victimized, including 35 Portuguese natives and 85 immigrant women (e.g., Brazilian, African) who were recruited from support institutions and shelters. The results documented the similarities and differences concerning victimization between these groups and the intersectional factors that may elucidate vulnerability to victimization. There was a high co-occurrence of types of victimization, particularly in adulthood. The victimization reported occurred frequently in different contexts: familiar, workplace and helping institutions. A higher number of victimization experiences was related with more emotional symptomatology, less familiar cohesion and less social resources. The implications of the results are discussed.

Keywords: multiple victimization, lifetime, natives, immigrants, prevalence, emotional adjustment

Procedia PDF Downloads 346
847 Running the Athena Vortex Lattice Code in JAVA through the Java Native Interface

Authors: Paul Okonkwo, Howard Smith

Abstract:

This paper describes a methodology to integrate the Athena Vortex Lattice Aerodynamic Software for automated operation in a multivariate optimisation of the Blended Wing Body Aircraft. The Athena Vortex Lattice code developed at the Massachusetts Institute of Technology allows for the aerodynamic analysis of aircraft using the vortex lattice method. Ordinarily, the Athena Vortex Lattice operation requires a text file containing the aircraft geometry to be loaded into the AVL solver in order to determine the aerodynamic forces and moments. However, automated operation will be required to enable integration into a multidisciplinary optimisation framework. Automated AVL operation within the JAVA design environment will nonetheless require a modification and recompilation of AVL source code into an executable file capable of running on windows and other platforms without the –X11 libraries. This paper describes the procedure for the integrating the FORTRAN written AVL software for automated operation within the multivariate design synthesis optimisation framework for the conceptual design of the BWB aircraft.

Keywords: aerodynamics, automation, optimisation, AVL, JNI

Procedia PDF Downloads 559
846 Challenges of Teaching and Learning English Speech Sounds in Five Selected Secondary Schools in Bauchi, Bauchi State, Nigeria

Authors: Mairo Musa Galadima, Phoebe Mshelia

Abstract:

In Nigeria, the national policy of education stipulates that the kindergarten-primary schools and the legislature are to use the three popular Nigerian Languages namely: Hausa, Igbo, and Yoruba. However, the English language seems to be preferred and this calls for this paper. Attempts were made to draw out the challenges faced by learners in understanding English speech sounds and using them to communicate effectively in English; using 5 (five) selected secondary school in Bauchi. It was discovered that challenges abound in the wrong use of stress and intonation, transfer of phonetic features from their first language. Others are inadequately qualified teachers and relevant materials including textbooks. It is recommended that teachers of English should lay more emphasis on the teaching of supra-segmental features and should be encouraged to go for further studies, seminars and refresher courses.

Keywords: stress and intonation, phonetic and challenges, teaching and learning English, secondary schools

Procedia PDF Downloads 347
845 An Analysis of Machine Translation: Instagram Translation vs Human Translation on the Perspective Translation Quality

Authors: Aulia Fitri

Abstract:

This aims to seek which part of the linguistics with the common mistakes occurred between Instagram translation and human translation. Instagram is a social media account that is widely used by people in the world. Everyone with the Instagram account can consume the captions and pictures that are shared by their friends, celebrity, and public figures across countries. Instagram provides the machine translation under its caption space that will assist users to understand the language of their non-native. The researcher takes samples from an Indonesian public figure whereas the account is followed by many followers. The public figure tries to help her followers from other countries understand her posts by putting up the English version after the Indonesian version. However, the research on Instagram account has not been done yet even though the account is widely used by the worldwide society. There are 20 samples that will be analysed on the perspective of translation quality and linguistics tools. As the MT, Instagram tends to give a literal translation without regarding the topic meant. On the other hand, the human translation tends to exaggerate the translation which leads a different meaning in English. This is an interesting study to discuss when the human nature and robotic-system influence the translation result.

Keywords: human translation, machine translation (MT), translation quality, linguistic tool

Procedia PDF Downloads 309
844 Use of Interpretable Evolved Search Query Classifiers for Sinhala Documents

Authors: Prasanna Haddela

Abstract:

Document analysis is a well matured yet still active research field, partly as a result of the intricate nature of building computational tools but also due to the inherent problems arising from the variety and complexity of human languages. Breaking down language barriers is vital in enabling access to a number of recent technologies. This paper investigates the application of document classification methods to new Sinhalese datasets. This language is geographically isolated and rich with many of its own unique features. We will examine the interpretability of the classification models with a particular focus on the use of evolved Lucene search queries generated using a Genetic Algorithm (GA) as a method of document classification. We will compare the accuracy and interpretability of these search queries with other popular classifiers. The results are promising and are roughly in line with previous work on English language datasets.

Keywords: evolved search queries, Sinhala document classification, Lucene Sinhala analyzer, interpretable text classification, genetic algorithm

Procedia PDF Downloads 107
843 The Impact of Volunteering on the Education and Lives of Romanian Students in Leeds, UK

Authors: Sulochini Pather

Abstract:

Romanians are the second largest group of non-British nationals in the UK, following the Poles; over one million were reported in 2021. This follows the rapid growth in the number of Eastern Europeans settling in the UK for work which is linked to the expansion of the European Union. A recent report suggests that the growing numbers of Eastern European pupils have heightened concerns about their impact on the education of native English speakers, but little has been done to focus on the challenges faced by these students and their educational and life experiences. The pilot study presented in this paper focuses on six Romanian students aged between 14 and 19 from two schools and a college in the local area and includes data from interviews with headteachers, teachers, students, and parents. The paper highlights key findings which point to barriers and support Romanian children encounter in mainstream education, their homes, and community and the extent to which a volunteering program offered at a local charity called Community Action to Create Hope (CATCH) impacts their education and lives. The study has implications for supporting the inclusion of immigrant children.

Keywords: Romanian, Eastern European, inclusion, volunteering programme

Procedia PDF Downloads 59
842 Multilingual Students Acting as Language Brokers in Italy: Their Points of View and Feelings towards This Activity

Authors: Federica Ceccoli

Abstract:

Italy is undergoing one of its largest migratory waves, and Italian schools are reporting the highest numbers of multilingual students coming from immigrant families and speaking minority languages. For these pupils, who have not perfectly acquired their mother tongue yet, learning a second language may represent a burden on their linguistic development and may have some repercussions on their school performances and relational skills. These are some of the reasons why they have turned out to be those who have the worst grades and the highest school drop-out rates. However, despite these negative outcomes, it has been demonstrated that multilingual immigrant students frequently act as translators or language brokers for their peers or family members who do not speak Italian fluently. This activity has been defined as Child Language Brokering (hereinafter CLB) and it has become a common practice especially in minority communities as immigrants’ children often learn the host language much more quickly than their parents, thus contributing to their family life by acting as language and cultural mediators. This presentation aims to analyse the data collected by a research carried out during the school year 2014-2015 in the province of Ravenna, in the Northern Italian region of Emilia-Romagna, among 126 immigrant students attending junior high schools. The purpose of the study was to analyse by means of a structured questionnaire whether multilingualism matched with language brokering experiences or not and to examine the perspectives of those students who reported having acted as translators using their linguistic knowledge to help people understand each other. The questionnaire consisted of 34 items roughly divided into 2 sections. The first section required multilingual students to provide personal details like their date and place of birth, as well as details about their families (number of siblings, parents’ jobs). In the second section, they were asked about the languages spoken in their families as well as their language brokering experience. The in-depth questionnaire sought to investigate a wide variety of brokering issues such as frequency and purpose of the activity, where, when and which documents young language brokers translate and how they feel about this practice. The results have demonstrated that CLB is a very common practice among immigrants’ children living in Ravenna and almost all students reported positive feelings when asked about their brokering experience with their families and also at school. In line with previous studies, responses to the questionnaire item regarding the people they brokered for revealed that the category ranking first is parents. Similarly, language-brokering activities tend to occur most often at home and the documents they translate the most (either orally or in writing) are notes from teachers. Such positive feelings towards this activity together with the evidence that it occurs very often in schools have laid the foundation for further projects on how this common practice may be valued and used to strengthen the linguistic skills of these multilingual immigrant students and thus their school performances.

Keywords: immigration, language brokering, multilingualism, students' points of view

Procedia PDF Downloads 171
841 The Impact of Using Technology Tools on Preparing English Language Learners for the 21st Century

Authors: Ozlem Kaya

Abstract:

21st-century learners are energetic and tech-savvy, and the skills and the knowledge required in this century are complex and challenging. Therefore, teachers need to find new ways to appeal to the needs and interests of their students and meet the demands of the 21st century at the same time. One way to do so in English language learning has been to incorporate various technology tools into classroom practices. Although teachers think these practices are effective and their students enjoy them, students may have different perceptions. To find out what students think about the use of technology tools in terms of developing 21st-century skills and knowledge, this study was conducted at Anadolu University School of Foreign Languages. A questionnaire was administered to 40 students at elementary level. Afterward, semi-structured interviews were held with 8 students to provide deeper insight into their perceptions. The details of the findings of the study will be presented and discussed during the presentation.

Keywords: 21st century skills, technology tools, perception, English Language Learning

Procedia PDF Downloads 288
840 Precious and Rare Metals in Overburden Carbonaceous Rocks: Methods of Extraction

Authors: Tatyana Alexandrova, Alexandr Alexandrov, Nadezhda Nikolaeva

Abstract:

A problem of complex mineral resources development is urgent and priority, it is aimed at realization of the processes of their ecologically safe development, one of its components is revealing the influence of the forms of element compounds in raw materials and in the processing products. In view of depletion of the precious metal reserves at the traditional deposits in the XXI century the large-size open cast deposits, localized in black shale strata begin to play the leading role. Carbonaceous (black) shales carry a heightened metallogenic potential. Black shales with high content of carbon are widely distributed within the scope of Bureinsky massif. According to academician Hanchuk`s data black shales of Sutirskaya series contain generally PGEs native form. The presence of high absorptive towards carbonaceous matter gold and PGEs compounds in crude ore results in decrease of valuable components extraction because of their sorption into dissipated carbonaceous matter.

Keywords: сarbonaceous rocks, bitumens, precious metals, concentration, extraction

Procedia PDF Downloads 241
839 Encephalon-An Implementation of a Handwritten Mathematical Expression Solver

Authors: Shreeyam, Ranjan Kumar Sah, Shivangi

Abstract:

Recognizing and solving handwritten mathematical expressions can be a challenging task, particularly when certain characters are segmented and classified. This project proposes a solution that uses Convolutional Neural Network (CNN) and image processing techniques to accurately solve various types of equations, including arithmetic, quadratic, and trigonometric equations, as well as logical operations like logical AND, OR, NOT, NAND, XOR, and NOR. The proposed solution also provides a graphical solution, allowing users to visualize equations and their solutions. In addition to equation solving, the platform, called CNNCalc, offers a comprehensive learning experience for students. It provides educational content, a quiz platform, and a coding platform for practicing programming skills in different languages like C, Python, and Java. This all-in-one solution makes the learning process engaging and enjoyable for students. The proposed methodology includes horizontal compact projection analysis and survey for segmentation and binarization, as well as connected component analysis and integrated connected component analysis for character classification. The compact projection algorithm compresses the horizontal projections to remove noise and obtain a clearer image, contributing to the accuracy of character segmentation. Experimental results demonstrate the effectiveness of the proposed solution in solving a wide range of mathematical equations. CNNCalc provides a powerful and user-friendly platform for solving equations, learning, and practicing programming skills. With its comprehensive features and accurate results, CNNCalc is poised to revolutionize the way students learn and solve mathematical equations. The platform utilizes a custom-designed Convolutional Neural Network (CNN) with image processing techniques to accurately recognize and classify symbols within handwritten equations. The compact projection algorithm effectively removes noise from horizontal projections, leading to clearer images and improved character segmentation. Experimental results demonstrate the accuracy and effectiveness of the proposed solution in solving a wide range of equations, including arithmetic, quadratic, trigonometric, and logical operations. CNNCalc features a user-friendly interface with a graphical representation of equations being solved, making it an interactive and engaging learning experience for users. The platform also includes tutorials, testing capabilities, and programming features in languages such as C, Python, and Java. Users can track their progress and work towards improving their skills. CNNCalc is poised to revolutionize the way students learn and solve mathematical equations with its comprehensive features and accurate results.

Keywords: AL, ML, hand written equation solver, maths, computer, CNNCalc, convolutional neural networks

Procedia PDF Downloads 111
838 Molecular Characterization of Ardi Goat Assisted by Microsatellite Markers

Authors: M. F. Elzarei, A. M. Alseaf

Abstract:

Hundred uncorrelated animal and thirty six markers were used in this study to study the molecular characterization of Saudi native Ardi goat (BM18189, ILSTS030, INRA005, OarFCB48, BM2113, ILSTS033, INRA023, RM088, CSRD247, ILSTS034, INRA063, SRCRSP1, ILSTS002, ILSTS044, INRA172, SRCRSP5, ILSTS005, ILSTS049, MAF70, SRCRSP8, ILSTS011, ILSTS058, OarAE54, SRCRSP9, ILSTS019, ILSTS059, OARCP34, TGLA53, ILSTS022, ILSTS082, OARE129, TGLA73, ILSTS029, ILSTS087, OARE193, and RM004). Ardi goat showed high variability. The mean number of alleles per locus ranged from 5 in SRCRSP1 locus to 13.5 in CSRD247 locus. Gene diversities varied within a wide range, from 0.53 in ILSTS002 locus to 0.86 in RM088 locus. Hardy-Weinberg equilibrium was tested in order to evaluate the significance of inbreeding occurring in each locus in Ardi population. Only SRCRSP9, INRA005, ILSTS030 loci showed significance in this way.

Keywords: molecular characterization, microsatellite markers, Ardi goats, Hardy-Weinberg equilibrium

Procedia PDF Downloads 322
837 Influence and Dissemination of Solecism among Moroccan High School and University Students

Authors: Rachid Ed-Dali, Khalid Elasri

Abstract:

Mass media seem to provide a rich content for language acquisition. Exposure to television, the Internet, the mobile phone and other technological gadgets and devices helps enrich the student’s lexicon positively as well as negatively. The difficulties encountered by students while learning and acquiring second languages in addition to their eagerness to comprehend the content of a particular program prompt them to diversify their methods so as to achieve their targets. The present study highlights the significance of certain media channels and their involvement in language acquisition with the employment of the Natural Approach to further grasp whether students, especially secondary and high school students, learn and acquire errors through watching subtitled television programs. The chief objective is investigating the deductive and inductive relevance of certain programs beside the involvement of peripheral learning while acquiring mistakes.

Keywords: errors, mistakes, Natural Approach, peripheral learning, solecism

Procedia PDF Downloads 112
836 Language Switching Errors of Bilinguals: Role of Top down and Bottom up Process

Authors: Numra Qayyum, Samina Sarwat, Noor ul Ain

Abstract:

Bilingual speakers generally can speak both languages with the same competency without mixing them intentionally and making mistakes, but sometimes errors occur in language selection. This quantitative study particularly deals with the language errors made by Urdu-English bilinguals. In this research, researchers have given special attention to the part played by bottom-up priming and top-down cognitive control in these errors. Unstable Urdu-English bilingual participants termed pictures and were prompted to shift from one language to another under the pressure of time. Different situations were given to manipulate the participants. The long and short runs trials of the same language were also given before switching to another language. The study is concluded with the findings that bilinguals made more errors when switching to the first language from their second language, and these errors are large in number, especially when a speaker is switching from L2 (second language) to L1 (first language) after a long run. When the switching is reversed, i.e., from L2 to LI, it had no effect at all. These results gave the clear responsibility of all these errors to top-down cognitive control.

Keywords: bottom up priming, language error, language switching, top down cognitive control

Procedia PDF Downloads 130
835 Teaching Legal English in Russia: Traditions and Problems

Authors: Irina A. Martynenko, Viktoriia V. Pikalova

Abstract:

At the moment, there are more than a thousand law schools in Russia. The program of preparation in each of them without exception includes English language course. It is believed that lawyers in Russia are best trained at the MGIMO University, the All-Russian State University of Justice, Kutafin Moscow State Law University, Peoples’ Friendship University of Russia, Lomonosov Moscow State University, St. Petersburg State University, Diplomatic Academy of Russian Foreign Ministry and some others. Currently, the overwhelming majority of universities operate using the two-level system of education: bachelor's plus master's degree. Foreign languages are taught at both levels. The main example of consideration used throughout this paper is Kutafin Moscow State Law University being one of the best law schools in the country. The article examines traditions of teaching legal English in Russia and highlights problem arising in this process. The authors suggest ways of solving them in the scope of modern views and practice of teaching English for specific purposes.

Keywords: Kutafin Moscow State Law University, legal English, Russia, teaching

Procedia PDF Downloads 223
834 The Role of a Biphasic Implant Based on a Bioactive Silk Fibroin for Osteochondral Tissue Regeneration

Authors: Lizeth Fuentes-Mera, Vanessa Perez-Silos, Nidia K. Moncada-Saucedo, Alejandro Garcia-Ruiz, Alberto Camacho, Jorge Lara-Arias, Ivan Marino-Martinez, Victor Romero-Diaz, Adolfo Soto-Dominguez, Humberto Rodriguez-Rocha, Hang Lin, Victor Pena-Martinez

Abstract:

Biphasic scaffolds in cartilage tissue engineering have been designed to influence not only the recapitulation of the osteochondral architecture but also to take advantage of the healing ability of bone to promote the implant integration with the surrounding tissue and then bone restoration and cartilage regeneration. This study reports the development and characterization of a biphasic scaffold based on the assembly of a cartilage phase constituted by fibroin biofunctionalized with bovine cartilage matrix; cellularized with differentiated pre-chondrocytes from adipose tissue stem cells (autologous) and well attached to a bone phase (bone bovine decellularized) to mimic the structure of the nature of native tissue and to promote the cartilage regeneration in a model of joint damage in pigs. Biphasic scaffolds were assembled by fibroin crystallization with methanol. The histological and ultrastructural architectures were evaluated by optical and scanning electron microscopy respectively. Mechanical tests were conducted to evaluate Young's modulus of the implant. For the biological evaluation, pre-chondrocytes were loaded onto the scaffolds and cellular adhesion, proliferation, and gene expression analysis of cartilage extracellular matrix components was performed. The scaffolds that were cellularized and matured for 10 days were implanted into critical 3 mm in diameter and 9-mm in depth osteochondral defects in a porcine model (n=4). Three treatments were applied per knee: Group 1: monophasic cellular scaffold (MS) (single chondral phase), group 2: biphasic scaffold, cellularized only in the chondral phase (BS1), group 3: BS cellularized in both bone and chondral phases (BS2). Simultaneously, a control without treatment was evaluated. After 4 weeks of surgery, integration and regeneration tissues were analyzed by x-rays, histology and immunohistochemistry evaluation. The mechanical assessment showed that the acellular biphasic composites exhibited Young's modulus of 805.01 kPa similar to native cartilage (400-800 kPa). In vitro biological studies revealed the chondroinductive ability of the biphasic implant, evidenced by an increase in sulfated glycosaminoglycan (GAGs) and type II collagen, both secreted by the chondrocytes cultured on the scaffold during 28 days. No evidence of adverse or inflammatory reactions was observed in the in vivo trial; however, In group 1, the defects were not reconstructed. In group 2 and 3 a good integration of the implant with the surrounding tissue was observed. Defects in group 2 were fulfilled by hyaline cartilage and normal bone. Group 3 defects showed fibrous repair tissue. In conclusion; our findings demonstrated the efficacy of biphasic and bioactive scaffold based on silk fibroin, which entwined chondroinductive features and biomechanical capability with appropriate integration with the surrounding tissue, representing a promising alternative for osteochondral tissue-engineering applications.

Keywords: biphasic scaffold, extracellular cartilage matrix, silk fibroin, osteochondral tissue engineering

Procedia PDF Downloads 146
833 Acquisition of Anticipatory Coarticulation in Italian-Speaking Children: An Acoustic Study

Authors: Patrizia Bonaventura

Abstract:

The aim of this study is to analyze the influence of prosody on the acquisition of temporal aspects of V-V anticipatory lingual coarticulation in productions by Italian-speaking children. Two twin 7-years old male children, native Italian speakers, interacted with the same adult, repeating nonsense disyllables containing VtV sequences where V1 = {i, a} and V2 = {a,e, i, o,u}, with different stress patterns (e.g. pi’ta, pi’ta). The duration of the VC F2 transitions and the CV/VC F2 transitions durations ratios in different V2 contexts and stress conditions were measured by spectrographic analysis and compared between pronunciations by each child vs. the adult to test whether the child was able to imitate the duration of the transitions as produced by the adult in different stress conditions. Consequences highlighted a significant difference in durations of VC transitions between children and adult: longer VC transitions durations, indicating a greater amount of coarticulation, were found for one child in every context, and for the other, only in stressed [it] sequences. The data support the hypothesis of the presence of different temporal patterns of anticipatory coarticulation in adults and children, and of a greater amount of coarticulation in children, with different strategies of implementation across different prosodic conditions.

Keywords: speech acquisition, coarticulation, Italian language, prosody

Procedia PDF Downloads 82
832 Role of Functional Divergence in Specific Inhibitor Design: Using γ-Glutamyltranspeptidase (GGT) as a Model Protein

Authors: Ved Vrat Verma, Rani Gupta, Manisha Goel

Abstract:

γ-glutamyltranspeptidase (GGT: EC 2.3.2.2) is an N-terminal nucleophile hydrolase conserved in all three domains of life. GGT plays a key role in glutathione metabolism where it catalyzes the breakage of the γ-glutamyl bonds and transfer of γ-glutamyl group to water (hydrolytic activity) or amino acids or short peptides (transpeptidase activity). GGTs from bacteria, archaea, and eukaryotes (human, rat and mouse) are homologous proteins sharing >50% sequence similarity and conserved four layered αββα sandwich like three dimensional structural fold. These proteins though similar in their structure to each other, are quite diverse in their enzyme activity: some GGTs are better at hydrolysis reactions but poor in transpeptidase activity, whereas many others may show opposite behaviour. GGT is known to be involved in various diseases like asthma, parkinson, arthritis, and gastric cancer. Its inhibition prior to chemotherapy treatments has been shown to sensitize tumours to the treatment. Microbial GGT is known to be a virulence factor too, important for the colonization of bacteria in host. However, all known inhibitors (mimics of its native substrate, glutamate) are highly toxic because they interfere with other enzyme pathways. However, a few successful efforts have been reported previously in designing species specific inhibitors. We aim to leverage the diversity seen in GGT family (pathogen vs. eukaryotes) for designing specific inhibitors. Thus, in the present study, we have used DIVERGE software to identify sites in GGT proteins, which are crucial for the functional and structural divergence of these proteins. Since, type II divergence sites vary in clade specific manner, so type II divergent sites were our focus of interest throughout the study. Type II divergent sites were identified for pathogen vs. eukaryotes clusters and sites were marked on clade specific representative structures HpGGT (2QM6) and HmGGT (4ZCG) of pathogen and eukaryotes clade respectively. The crucial divergent sites within 15 A radii of the binding cavity were highlighted, and in-silico mutations were performed on these sites to delineate the role of these sites on the mechanism of catalysis and protein folding. Further, the amino acid network (AAN) analysis was also performed by Cytoscape to delineate assortative mixing for cavity divergent sites which could strengthen our hypothesis. Additionally, molecular dynamics simulations were performed for wild complexes and mutant complexes close to physiological conditions (pH 7.0, 0.1 M ionic strength and 1 atm pressure) and the role of putative divergence sites and structural integrities of the homologous proteins have been analysed. The dynamics data were scrutinized in terms of RMSD, RMSF, non-native H-bonds and salt bridges. The RMSD, RMSF fluctuations of proteins complexes are compared, and the changes at protein ligand binding sites were highlighted. The outcomes of our study highlighted some crucial divergent sites which could be used for novel inhibitors designing in a species-specific manner. Since, for drug development, it is challenging to design novel drug by targeting similar protein which exists in eukaryotes, so this study could set up an initial platform to overcome this challenge and help to deduce the more effective targets for novel drug discovery.

Keywords: γ-glutamyltranspeptidase, divergence, species-specific, drug design

Procedia PDF Downloads 262
831 Recognition of Noisy Words Using the Time Delay Neural Networks Approach

Authors: Khenfer-Koummich Fatima, Mesbahi Larbi, Hendel Fatiha

Abstract:

This paper presents a recognition system for isolated words like robot commands. It’s carried out by Time Delay Neural Networks; TDNN. To teleoperate a robot for specific tasks as turn, close, etc… In industrial environment and taking into account the noise coming from the machine. The choice of TDNN is based on its generalization in terms of accuracy, in more it acts as a filter that allows the passage of certain desirable frequency characteristics of speech; the goal is to determine the parameters of this filter for making an adaptable system to the variability of speech signal and to noise especially, for this the back propagation technique was used in learning phase. The approach was applied on commands pronounced in two languages separately: The French and Arabic. The results for two test bases of 300 spoken words for each one are 87%, 97.6% in neutral environment and 77.67%, 92.67% when the white Gaussian noisy was added with a SNR of 35 dB.

Keywords: TDNN, neural networks, noise, speech recognition

Procedia PDF Downloads 283