Search results for: linguistic variation

Authors: Tangyie Evani, Edmond Biloa, Emmanuel Nforbi, Lem Lilian Atanga, Kom Beatrice

Abstract:

The dynamics of languages in contact necessitates a close study of how its users negotiate meanings from shared values in the process of cross-cultural communication. A transverse analysis of the situation demonstrates the existence of complex efforts on connecting cultural knowledge to cross-linguistic competencies within a widening range of communicative exchanges. This paper sets to examine the psychology of cross-cultural communication in a multi-linguistic setting like Cameroon where many local and international languages are in close contact. The paper equally analyses the pertinence of existing macro sociological concepts as fundamental knowledge traits in literal and idiomatic cross semantic mapping. From this point, the article presents a path model of connecting sociolinguistics to the increasing adoption of a widening range of communicative genre piloted by the on-going globalisation trends with its high-speed information technology machinery. By applying a cross cultural analysis frame, the paper will be contributing to a better understanding of the fundamental changes in the nature and goals of cross-cultural knowledge in pragmatics of communication and cultural acceptability’s. It emphasises on the point that, in an era of increasing global interchange, a comprehensive inclusive global culture through bridging gaps in cross-cultural communication would have significant potentials to contribute to achieving global social development goals, if inadequacies in language constructs are adjusted to create avenues that intertwine with sociocultural beliefs, ensuring that meaningful and context bound sociolinguistic values are observed within the global arena of communication.

Keywords: cross-cultural communication, customary language, literalisms, primary meaning, subclasses, transubstantiation

Procedia PDF Downloads 285

Authors: Ning Li, Jiacheng Zhang, Zheng Yang, Sylvia Kang

Abstract:

Introduction: Polycystic ovary syndrome (PCOS) is a common physiological symptom in women of reproductive age. Women with PCOS may have infrequent or prolonged menstrual periods and excess male hormone (androgen) levels. Mira analyzes the cycle profiles and the luteinizing hormone (LH) changes in urine, closely related to the fertility level of healthy women and PCOS women. From the difference between the two groups, Mira helps to understand the physiological state of PCOS women and their hormonal changes in the menstrual cycle. Methods: In this study, data from 1496 cycles and information from 342 women belonging to two groups (181 PCOS and 161 Healthy) were collected and analyzed. Women test their luteinizing hormone (LH) in urine daily with Mira fertility test wand and Mira analyzer, from the day after the menstruation to the starting day of the next menstruation. All the collected data meets Mira’s user agreement and users’ identification was removed. The cycle length, LH peak, and other cycle information of the PCOS group were compared with the Healthy group. Results: The average cycle length of PCOS women is 41 days and of the Healthy women is 33 days. 91.4% of cycle length is within 40 days for the Healthy group, while it decreases to 71.9% for the PCOS group. This means PCOS women have a longer menstrual cycle and more variation during the cycle. With more variation, the ovulation prediction becomes more difficult for the PCOS group. The deviation between the LH surge day and the predicted ovulation day, calculated by the starting day of the next menstruation minus 14 days, is greater in the PCOS group compared with the Healthy group. Also, 46.96% of PCOS women have an irregular cycle, and only 19.25% of healthy women show an irregular cycle. Conclusion: PCOS women have longer menstrual cycles and more variation during the menstrual cycles. The traditional ovulation prediction is not suitable for PCOS women.

Keywords: menstrual cycle, PCOS, urinary luteinizing hormone, Mira

Procedia PDF Downloads 180

Authors: Shipra Shukla, Gaurav Chaudhary, S. K. Tewari, Mahesh Pal, D. K. Upreti

Abstract:

Cassia tora L. is widely distributed in tropical Asian countries, commonly known as sickle pod. Various parts of the plant are reported for their medicinal value due to presence of anthraquinones, phenolic compounds, emodin, β-sitosterol, and chrysophanol. Therefore a sensitive analytical procedure using UHPLC-ESI-MS/MS was developed and validated for simultaneous quantification of five phenolic compounds in leaf, stem and root extracts of Cassia tora. Rapid chromatographic separation of compounds was achieved on Acquity UHPLC BEH C18 column (50 mm×2.1 mm id, 1.7µm) column in 2.5 min. Quantification was carried out using negative electrospray ionization in multiple-reaction monitoring mode. The method was validated as per ICH guidelines and showed good linearity (r2 ≥ 0.9985) over the concentration range of 0.5-200 ng/mL. The intra- and inter-day precisions and accuracy were within RSDs ≤ 1.93% and ≤ 1.90%, respectively. The developed method was applied to investigate variation of five phenolic compounds in the three geographical collections. Results indicated significant variation among analyzed samples collected from different locations in India.

Keywords: Cassia tora, phenolic compounds, quantification, UHPLC-ESI-MS/MS

Procedia PDF Downloads 269

Authors: Muhammed Unais

Abstract:

The holy Quran is a pure Arabic book completely ensured the absence of non Arabic term. If it was revealed in a multilingual way including various foreign languages besides the Arabic, it can be easily misunderstood that the Arabs became helpless to compile such a work positively responding to the challenge of Allah due to their lack of knowledge in other languages in which the Quran is compiled. As based on the presence of some non Arabic terms in Quran like Istabrq, Saradiq, Rabbaniyyoon, etc. some oriental scholars argued that the holy Quran is not a book revealed in Arabic. We can see some Muslim scholars who either support or deny the presence of foreign terms in Quran but all of them agree that the roots of these words suspected as non Arabic are from foreign languages and are assimilated to the Arabic and using as same in that foreign language. After this linguistic assimilation was occurred and the assimilated non Arabic words became familiar among the Arabs, the Quran revealed as using these words in such a way stating that all words it contains are Arabic either pure or assimilated. Hence the two of opinions around the authenticity and reliability of etymology of these words are right. Those who argue the presence of foreign words he is right by the way of the roots of that words are from foreign and those who argue its absence he is right for that are assimilated and changed as the pure Arabic. The possibility of multilingualism in a monolingual book is logically negative but its significance is being changed according to time and place. The problem of multilingualism in Quran is the misconception raised by some oriental scholars that the Arabs became helpless to compile a book equal to Quran not because of their weakness in Arabic but because the Quran is revealed in languages they are ignorant on them. Really, the Quran was revealed in pure Arabic, the most literate language of the Arabs, and the whole words and its meaning were familiar among them. If one become positively aware of the linguistic and cultural assimilation ever found in whole civilizations and cultural sets he will have not any question in this respect. In this paper the researcher intends to shed light on the possibility of multilingualism in a monolingual book and debates among scholars in this issue, foreign terms in Quran and the logical justifications along with the exclusive features of Quran.

Keywords: Quran, foreign Terms, multilingualism, language

Procedia PDF Downloads 396

Authors: Hossam Mohammed Abdelfattah

Abstract:

In ancient Egypt, poverty, recognized as the foremost challenge, was extensively addressed in teachings, wisdom, and literary texts. These sources vividly depicted the suffering of a class deprived of life's pleasures. The ancient Egyptian language evolved to introduce terms reflecting poverty and hunger, underscoring the society's commitment to acknowledging and cautioning against this prevalent issue. Among the notable expressions, iwty.f emerged during the Middle Kingdom, symbolizing "the one without property" and signifying the destitute poor. iwty n.f traced back to the Pyramid Texts era, referred to "the one who has nothing" or simply, the poor. Another term, , iwty-sw emphasized the state of possessing nothing. rA-awy originating in the Middle Kingdom Period, initially meant "poverty and poor," expanding to signify poverty in various texts with the addition of the preposition "in," conveying strength given to the poor. During the First Intermediate Period, sny - mnt denoted going through a crisis or suffering, possibly referencing a widespread disease or plague. It encompassed meanings of sickness, pain, and anguish. The term .” sq-sn introduced in Middle Kingdom texts, conveyed the notion of becoming miserable. sp-Xsy . represented a temporal expression reflecting a period of misery or poverty, with Xsy ,indicating distress or misery. The term qsnt appearing in Middle Kingdom texts, held meanings of painful, difficult, harsh, miserable, emaciated, and in bad condition. Its feminine form, qsn denoted anxiety and turmoil. Finally, tp-qsn encapsulated the essence of misery and unhappiness. In essence, these expressions provide linguistic insights into the multifaceted experience of poverty in ancient Egypt, illustrating the society's keen awareness and efforts to address this pervasive challenge.

Keywords: poverty, poor, suffering, misery, painful, ancient Egypt

Procedia PDF Downloads 53

Authors: Farhad Asadi, Mohammad Javad Mollakazemi

Abstract:

In this paper, Bayesian online inference in models of data series are constructed by change-points algorithm, which separated the observed time series into independent series and study the change and variation of the regime of the data with related statistical characteristics. variation of statistical characteristics of time series data often represent separated phenomena in the some dynamical system, like a change in state of brain dynamical reflected in EEG signal data measurement or a change in important regime of data in many dynamical system. In this paper, prediction algorithm for studying change point location in some time series data is simulated. It is verified that pattern of proposed distribution of data has important factor on simpler and smother fluctuation of hazard rate parameter and also for better identification of change point locations. Finally, the conditions of how the time series distribution effect on factors in this approach are explained and validated with different time series databases for some dynamical system.

Keywords: time series, fluctuation in statistical characteristics, optimal learning, change-point algorithm

Procedia PDF Downloads 427

Authors: Pius Borona, Cheikh Mbow, Issa Ouedraogo

Abstract:

In the Sahel, climate variability has been associated with a complex web of direct and indirect impacts. This natural phenomenon has been an impediment to agro-pastoral communities who experience uncertainty while involving in farming activities which is also their key source of livelihood. In this scenario, the role of climate variability in influencing the performance, quantity and quality of staple cereals yields, vital for food and nutrition security has been a topic of importance. This response of crops and subsequent yield variability is also a subject of immense debate due to the complexity of crop development at different stages. This complexity is further compounded by influence of slowly changing non-climatic factors. With these challenges in mind, the present paper initially explores the occurrence of climate variability at an inter annual and inter decadal level in South Burkina Faso. This is evidenced by variation of the total annual rainfall and the number of rainy days among other climatic descriptors. Further, it is shown how district-scale cereal yields in the study area including maize, sorghum and millet casually associate variably to the inter-annual variation of selected climate variables. Statistical models show that the three cereals widely depict sensitivity to the length of the growing period and total dry days in the growing season. Maize yields on the other hand relate strongly to the rainfall amount variation (R2=51.8%) showing high moisture dependence during critical growth stages. Our conclusions emphasize on adoption of efficient water utilization platforms especially those that have evidently increased yields and strengthening of forecasts dissemination.

Keywords: climate variability, cereal yields, seasonality, rain fed farming, Burkina Faso, rainfall

Procedia PDF Downloads 202

Authors: Charles Chikwendu Okpala, Christopher Chukwutoo Ihueze

Abstract:

As a technique that reduces variation in a product by lessening the sensitivity of the design to sources of variation, rather than by controlling their sources, Taguchi Robust Design entails the designing of ideal goods, by developing a product that has minimal variance in its characteristics and also meets the desired exact performance. This paper examined the concept of the manufacturing approach and its application to brake pad product of an automotive parts manufacturing company. Although the firm claimed that only defects, excess inventory, and over-production were the few wastes that grossly affect their productivity and profitability, a careful study and analysis of their manufacturing processes with the application of Single Minute Exchange of Dies (SMED) tool showed that the waste of waiting is the fourth waste that bedevils the firm. The selection of the Taguchi L9 orthogonal array which is based on the four parameters and the three levels of variation for each parameter revealed that with a range of 2.17, that waiting is the major waste that the company must reduce in order to continue to be viable. Also, to enhance the company’s throughput and profitability, the wastes of over-production, excess inventory, and defects with ranges of 2.01, 1.46, and 0.82, ranking second, third, and fourth respectively must also be reduced to the barest minimum. After proposing -33.84 as the highest optimum Signal-to-Noise ratio to be maintained for the waste of waiting, the paper advocated for the adoption of all the tools and techniques of Lean Production System (LPS), and Continuous Improvement (CI), and concluded by recommending SMED in order to drastically reduce set up time which leads to unnecessary waiting.

Keywords: lean production system, single minute exchange of dies, signal to noise ratio, Taguchi robust design, waste

Procedia PDF Downloads 126

Authors: Sanjar Davronov

Abstract:

Linguistic research of food discourse helps to analyze gastronomic picture of the world which plays important role in cross-cultural communications. 20 hours lecture can’t provide broad knowledge about national picture of the world of native speakers whose language being studied by future translator students. This abstract analyses how to research food discourse in “Cross-cultural (or lingvo-cultural) communication” lectures for ESL students. During compare Uzbek and American national meals, we found some specific features of food names in both countries. For example: If names of food includes advertising character in USA restaurant menus like: New York strip Sirloin crowned with Fresh – squeezed orange and lemon with a hint of garlic; Uzbek meals names are too simple, short and force general afford in underlining action – preparation process like: “Dimlama” (dimla(verb-to stew)+ma(suffix of past perfect like- stew- stewed). “Qovurdoq” (qovur (verb- to fry)+ doq (suffix of adverb like “fried one”) but these are the most delicious and difficult in preparing national meals however it is heritage of national cuisine. There are also similarity between US and Uzbek food names which has geographical color - South African Lobster tail; Qashqadaryo tandiri (lamb prepared in “tandir” typical national oven with pine leafs in Qashkadarya region). Food for European people contains physical context more than spiritual but in Asian literature especially Uzbek food has some pragmatic stuff: salt and bread (associates with hospitality and humanity), don’t be faithlessness 40 for owners of house where you where a guest. We share some teaching techniques for food discourse analyzing lectures.

Keywords: cross-cultural communications, food discourse, ESL lectures, linguistic research

Procedia PDF Downloads 616

Authors: Zayd Khayi

Abstract:

This paper deals with the construction and analysis of the Tamazight text corpus. The grammatical structure of the Tamazight remains poorly understood, and a lack of comparative grammar leads to linguistic issues. In order to fill this gap, even though it is small, by constructed the diachronic corpus of the Tamazight language, and elaborated the program tool. In addition, this work is devoted to constructing that tool to analyze the different aspects of the Tamazight, with its different dialects used in the north of Africa, specifically in Morocco. It also focused on three Moroccan dialects: Tamazight, Tarifiyt, and Tachlhit. The Latin version was good choice because of the many sources it has. The corpus is based on the grammatical parameters and features of that language. The text collection contains more than 500 texts that cover a long historical period. It is free, and it will be useful for further investigations. The texts were transformed into an XML-format standardization goal. The corpus counts more than 200,000 words. Based on the linguistic rules and statistical methods, the original user interface and software prototype were developed by combining the technologies of web design and Python. The corpus presents more details and features about how this corpus provides users with the ability to distinguish easily between feminine/masculine nouns and verbs. The interface used has three languages: TMZ, FR, and EN. Selected texts were not initially categorized. This work was done in a manual way. Within corpus linguistics, there is currently no commonly accepted approach to the classification of texts. Texts are distinguished into ten categories. To describe and represent the texts in the corpus, we elaborated the XML structure according to the TEI recommendations. Using the search function may provide us with the types of words we would search for, like feminine/masculine nouns and verbs. Nouns are divided into two parts. The gender in the corpus has two forms. The neutral form of the word corresponds to masculine, while feminine is indicated by a double t-t affix (the prefix t- and the suffix -t), ex: Tarbat (girl), Tamtut (woman), Taxamt (tent), and Tislit (bride). However, there are some words whose feminine form contains only the prefix t- and the suffix –a, ex: Tasa (liver), tawja (family), and tarwa (progenitors). Generally, Tamazight masculine words have prefixes that distinguish them from other words. For instance, 'a', 'u', 'i', ex: Asklu (tree), udi (cheese), ighef (head). Verbs in the corpus are for the first person singular and plural that have suffixes 'agh','ex', 'egh', ex: 'ghrex' (I study), 'fegh' (I go out), 'nadagh' (I call). The program tool permits the following characteristics of this corpus: list of all tokens; list of unique words; lexical diversity; realize different grammatical requests. To conclude, this corpus has only focused on a small group of parts of speech in Tamazight language verbs, nouns. Work is still on the adjectives, prounouns, adverbs and others.

Keywords: Tamazight (Berber) language, corpus linguistic, grammar rules, statistical methods

Procedia PDF Downloads 66

Authors: Loke Kean Koay, Mani Maran Ratnam

Abstract:

A mechanically-resonant torsional spring scanner was developed in a recent study. Various methods were developed to improve the angular displacement of the scanner while maintaining the scanner frequency. However, the effects of rotor magnet radial position on scanner characteristics were not well investigated. In this study, the relationships between the magnet position and the scanner characteristics such as natural frequency, angular displacement and stress level were studied. A finite element model was created and an average deviation of 3.18% was found between the simulation and experimental results, qualifying the simulation results as a guide for further investigations. Three magnet positions on the transverse oscillating suspended plate were investigated by finite element analysis (FEA) and one of the positions were selected as the design position. The magnet position with the longest distance from the twist axis of the mirror was selected since it attains minimum stress level while exceeding the minimum critical flicker frequency and delivering the targeted angular displacement to the scanner.

Keywords: torsional scanner, design optimization, computer-aided design, magnet position variation

Procedia PDF Downloads 366

Authors: Nada Alghali

Abstract:

Translanguaging pedagogy suggests a new perspective in language education relating to multilingualism; multilingual learners have one linguistic repertoire and not two or more separate language systems (García and Wei, 2014). When learners translanguage, they are able to draw on all their language features in a flexible and integrated way (Otheguy, García, & Reid, 2015). In the Foreign Language Classroom, however, the tendency to use the target language only is still advocated as a pedagogy. This study attempts to enable learners in the English as a foreign language classroom to draw on their full linguistic repertoire through collaborative reading lessons. In observations prior to this study, in a classroom where English only policy prevails, learners still used their first language in group discussions yet were constrained at times by the teacher’s language policies. Through strategically enabling translanguaging in reading lessons (Celic and Seltzer, 2011), this study has revealed that learners showed creative ways of language use for learning and reflected positively on thisexperience. This case study enabled two groups in two different proficiency level classrooms who are learning English as a foreign language in their first year at University in Saudi Arabia. Learners in the two groups wereobserved over six weeks and wereasked to reflect their learning every week. The same learners were also interviewed at the end of translanguaging weeks after completing a modified model of the learning reflection (Ash and Clayton, 2009). This study positions translanguaging as collaborative and agentive within a sociocultural framework of learning, positioning translanguaging as a resource for learning as well as a process of learning. Translanguaging learning episodes are elicited from classroom observations, artefacts, interviews, reflections, and focus groups, where they are analysed qualitatively following the sociocultural discourse analysis (Fairclough &Wodak, 1997; Mercer, 2004). Initial outcomes suggest functions of translanguaging in collaborative reading tasks and recommendations for a collaborative translanguaging pedagogy approach in the EFL classroom.

Keywords: translanguaging, EFL, sociocultural theory, discourse analysis

Procedia PDF Downloads 180

Authors: Isaac Mugume, Charles Basalirwa, Daniel Waiswa, Triphonia Ngailo

Abstract:

Rainfall is a major climatic parameter affecting many sectors such as health, agriculture and water resources. Its quantitative prediction remains a challenge to weather forecasters although numerical weather prediction models are increasingly being used for rainfall prediction. The performance of six convective parameterization schemes, namely the Kain-Fritsch scheme, the Betts-Miller-Janjic scheme, the Grell-Deveny scheme, the Grell-3D scheme, the Grell-Fretas scheme, the New Tiedke scheme of the weather research and forecast (WRF) model regarding quantitative rainfall prediction over Uganda is investigated using the root mean square error for the March-May (MAM) 2013 season. The MAM 2013 seasonal rainfall amount ranged from 200 mm to 900 mm over Uganda with northern region receiving comparatively lower rainfall amount (200–500 mm); western Uganda (270–550 mm); eastern Uganda (400–900 mm) and the lake Victoria basin (400–650 mm). A spatial variation in simulated rainfall amount by different convective parameterization schemes was noted with the Kain-Fritsch scheme over estimating the rainfall amount over northern Uganda (300–750 mm) but also presented comparable rainfall amounts over the eastern Uganda (400–900 mm). The Betts-Miller-Janjic, the Grell-Deveny, and the Grell-3D underestimated the rainfall amount over most parts of the country especially the eastern region (300–600 mm). The Grell-Fretas captured rainfall amount over the northern region (250–450 mm) but also underestimated rainfall over the lake Victoria Basin (150–300 mm) while the New Tiedke generally underestimated rainfall amount over many areas of Uganda. For deterministic rainfall prediction, the Grell-Fretas is recommended for rainfall prediction over northern Uganda while the Kain-Fritsch scheme is recommended over eastern region.

Keywords: convective parameterization schemes, March-May 2013 rainfall season, spatial variation of parameterization schemes over Uganda, WRF model

Procedia PDF Downloads 311

Authors: Nashwa Elyamany

Abstract:

In visual cultures, namely that of the United States, media representations are such influential and pervasive reflections of societal norms and expectations to the extent that they impact the manner in which both genders view themselves. Health and fitness magazines fall within the realm of visual culture. Since the main goal of communication is to ensure proper dissemination of information in order for the target audience to grasp the intended messages, it becomes imperative that magazine publishers, editors, advertisers and image producers use different modes of communication within their reach to convey messages to their readers and viewers. A rapid waxing flow of multimodality floods popular discourse, particularly health and fitness magazine cover pages. The use of well-crafted cover lines and visual images is imbued with agendas, consumerist ideologies and properties capable of effectively conveying implicit and explicit meaning to potential readers and viewers. In essence, the primary goal of this thesis is to interrogate the multi-semiotic operations and manifestations of hegemonic masculinity and femininity in male and female body culture, particularly on the cover pages of the twin American magazines Men's Health and Women's Health using corpora that spanned from 2011 to the mid of 2016. The researcher explores the semiotic resources that contribute to shaping and legitimizing a new form of postmodern, consumerist, gendered discourse that positions the reader-viewer ideologically. Methodologically, the researcher carries out analysis on the macro and micro levels. On the macro level, the researcher takes on a critical stance to illuminate the ideological nature of the multimodal ensemble of the cover pages, and, on the micro level, seeks to put forward new theoretical and methodological routes through which the semiotic choices well invested on the media texts can be more objectively scrutinized. On the macro level, a 'themes' analysis is initially conducted to isolate the overarching themes that dominate the fitness discourse on the cover pages under study. It is argued that variation in terms of frequencies of such themes is indicative, broadly speaking, of which facets of hegemonic masculinity and femininity are infused in the fitness discourse on the cover pages. On the micro level, this research work encompasses three sub-levels of analysis. The researcher follows an SF-MMDA approach, drawing on a trio of analytical frameworks: Halliday's SFG for the verbal analysis; Kress & van Leeuween's VG for the visual analysis; and CMT in relation to Sperber & Wilson's RT for the pragma-cognitive analysis of multimodal metaphors and metonymies. The data is presented in terms of detailed descriptions in conjunction with frequency tables, ANOVA with alpha=0.05 and MANOVA in the multiple phases of analysis. Insights and findings from this multi-faceted, social-semiotic analysis are interpreted in light of Cultivation Theory, Self-objectification Theory and the literature to date. Implications for future research include the implementation of a multi-dimensional approach whereby linguistic and visual analytical models are deployed with special regards to cultural variation.

Keywords: gender, hegemony, magazine cover page, multimodal discourse analysis, multimodal metaphor, multimodal metonymy, systemic functional grammar, visual grammar

Procedia PDF Downloads 349

Authors: John D. Sanderson

Abstract:

The popularity of American cinema worldwide has contributed to the development of sociolects related to specific film genres in other cultural contexts by means of screen translation, in many cases eluding norms of usage in the target language, a process whose result has come to be known as 'dubbese'. A consequence for the reception in countries where local audiovisual fiction consumption is far lower than American imported productions is that this linguistic construct is preferred, even though it differs from common everyday speech. The iconography of film genres such as science-fiction, western or sword-and-sandal films, for instance, generates linguistic expectations in international audiences who will accept more easily the sociolects assimilated by the continuous reception of American productions, even if the themes, locations, characters, etc., portrayed on screen may belong in origin to other cultures. And the non-normative language (e.g., calques, semantic loans) used in the preferred mode of linguistic transfer, whether it is translation for dubbing or subtitling, has diachronically evolved in many cases into a status of canonized sociolect, not only accepted but also required, by foreign audiences of American films. However, a remarkable step forward is taken when this typology of artificial linguistic constructs starts being used creatively by nationals of these target cultural contexts. In the case of Spain, the success of American sitcoms such as Friends in the 1990s led Spanish television scriptwriters to include in national productions lexical and syntactical indirect borrowings (Anglicisms not formally identifiable as such because they include elements from their own language) in order to target audiences of the former. However, this commercial strategy had already taken place decades earlier when Spain became a favored location for the shooting of foreign films in the early 1960s. The international popularity of the then newly developed sub-genre known as Spaghetti-Western encouraged Spanish investors to produce their own movies, and local scriptwriters made use of the dubbese developed nationally since the advent of sound in film instead of using normative language. As a result, direct Anglicisms, as well as lexical and syntactical borrowings made up the creative writing of these Spanish productions, which also became commercially successful. Interestingly enough, some of these films were even marketed in English-speaking countries as original westerns (some of the names of actors and directors were anglified to that purpose) dubbed into English. The analysis of these 'back translations' will also foreground some semantic distortions that arose in the process. In order to perform the research on these issues, a wide corpus of American films has been used, which chronologically range from Stagecoach (John Ford, 1939) to Django Unchained (Quentin Tarantino, 2012), together with a shorter corpus of Spanish films produced during the golden age of Spaghetti Westerns, from una tumba para el sheriff (Mario Caiano; in English lone and angry man, William Hawkins) to tu fosa será la exacta, amigo (Juan Bosch, 1972; in English my horse, my gun, your widow, John Wood). The methodology of analysis and the conclusions reached could be applied to other genres and other cultural contexts.

Keywords: dubbing, film genre, screen translation, sociolect

Procedia PDF Downloads 171

Authors: Nadezhda Obvintceva

Abstract:

The article gives the analysis of the concept ‘relation’ from the point of view of its realization in Russian and English languages on the basis of dictionaries articles. The analysis reveals the main difference of representation of this concept in both languages. It is the number of lexemes that express its general meanings. At the end of the article the author gives an explanation of possible causes of the difference and touches upon the issue about analytical phenomena in the vocabulary.

Keywords: concept, comparison, lexeme, meaning, relation, semantics

Procedia PDF Downloads 498

Authors: Hossein Alimohammadi, Kristina Vassiljeva, Hassan HosseinNia, Eduard Petlenkov

Abstract:

This research article discusses the mechanisms for bandgap tuning of beam-type resonators to achieve ‎broadband vibration suppression through adjustable stiffness. The method involves changing the center of ‎mass of the cantilever-type resonator to achieve piezo-free tuning of stiffness. The study investigates the ‎effect of the center of masses variation (δ) of attached masses on the bandgap and vibration suppression ‎performance of a non-uniform beam-type resonator within a phononic structure. The results suggest that the ‎cantilever-type resonator beam can be used to achieve tunability and real-time control and indicate that ‎varying δ significantly impacts the bandgap and transmittance response. Additionally, the research explores ‎the use of the first and second modes of resonators for tunability and real-time control. These findings examine ‎the feasibility of this approach, demonstrate the potential for improving resonator performance, and provide ‎insights into the design and optimization of metamaterial beams for vibration suppression applications.

Keywords: bandgap, adjustable stiffness, spatial variation, tunability

Procedia PDF Downloads 85

Authors: Sweta Sinha

Abstract:

Rapid evolution of technology has changed language pedagogy as well as perspectives on language use, leading to strategic changes in discourse studies. We are now firmly embedded in a time when digital technologies have become an integral part of our daily lives. This has led to generalized approaches to English Language Teaching (ELT) which has raised two-pronged concerns in linguistically diverse settings: a) the diverse linguistic background of the learner might interfere/ intervene with the learning process and b) the differential level of already acquired knowledge of target language might make the classroom practices too easy or too difficult for the target group of learners. ELT needs a more systematic and differential pedagogical approach for greater efficiency and accuracy. The present research analyses the need of identifying learner groups based on different levels of target language proficiency based on a longitudinal study done on 150 undergraduate students. The learners were divided into five groups based on their performance on a twenty point scale in Listening Speaking Reading and Writing (LSRW). The groups were then subjected to varying durations of technology aided language learning sessions and their performance was recorded again on the same scale. Identifying groups and introducing differential teaching and learning strategies led to better results compared to generalized teaching strategies. Language teaching includes different aspects: the organizational, the technological, the sociological, the psychological, the pedagogical and the linguistic. And a facilitator must account for all these aspects in a carefully devised differential approach meeting the challenge of learner diversity. Apart from the justification of the formation of differential groups the paper attempts to devise framework to account for all these aspects in order to make ELT in multilingual setting much more effective.

Keywords: differential groups, English language teaching, language pedagogy, multilingualism, technology aided language learning

Procedia PDF Downloads 391

Authors: Lidia Kowalska, Edward Arseniuk

Abstract:

Glume and leaf blotch is a disease of wheat caused by necrotrophic fungus Parastagonospora nodorum. It is a serious pathogen in many wheat-growing areas throughout the world. Use of resistant cultivars is the most effective and economical means to control the above-mentioned disease. Plant breeders and pathologists have worked intensively to incorporate resistance to the pathogen in new cultivars. Conventional methods of breeding for resistance can be supported by using the biotechnological ones, i.e., somatic embryogenesis and androgenesis. Therefore, an effort was undertaken to compare genetic variation in P. nodorum resistance among winter wheat somaclones, dihaploids and conventional varieties. For the purpose, a population of 16 somaclonal and 4 dihaploid wheat lines from six crosses were used to assess their resistance to P. nodorum under field conditions. Lines were grown in disease-free (fungicide protected) and inoculated micro plots in 2 replications of a split-plot design in a single environment. The plant leaves were inoculated with a mixture of P. nodorum isolates three times. Spore concentrations were adjusted to 4 x 10⁶ of viable spores per one milliliter. The disease severity was rated on a scale, where > 90% – susceptible, < 10% - resistant. Disease ratings of plant leaves showed statistically significant differences among all lines tested. Higher resistance to P. nodorum was observed more often on leaves of somaclonal lines than on dihaploid ones. On average, disease, severity reached 15% on leaves of somaclones and 30% on leaves of dihaploids. Some of the genotypes were showing low leaf infection, e.g. dihaploid D-33 (disease severity 4%) and a somaclone S-1 (disease severity 2%). The results from this study prove that dihaploid and somaclonal variation might be successfully used as an additional source of wheat resistance to the pathogen and it could be recommended to use in commercial breeding programs. The reported results prove that biotechnological methods may effectively be used in breeding for disease resistance of wheat to fungal necrotrophic pathogens.

Keywords: glume and leaf blotch, somaclonal, androgenic variation, wheat, resistance breeding

Procedia PDF Downloads 120

Authors: Gilbert Makanda

Abstract:

The problem of free convection from a perforated spinning cone with viscous dissipation, temperature-dependent viscosity, and partial slip was studied. The boundary layer velocity and temperature profiles were numerically computed for different values of the spin, viscosity variation, inertia drag force, Eckert, suction/blowing parameters. The partial differential equations were transformed into a system of ordinary differential equations which were solved using the fourth-order Runge-Kutta method. This paper considered the effect of partial slip and spin parameters on the swirling velocity profiles which are rarely reported in the literature. The results obtained by this method was compared to those in the literature and found to be in agreement. Increasing the viscosity variation parameter, spin, partial slip, Eckert number, Darcian drag force parameters reduce swirling velocity profiles.

Keywords: free convection, suction/injection, partial slip, viscous dissipation

Procedia PDF Downloads 248

Authors: Khaled Barkaoui

Abstract:

Research on second-language (L2) learning tends to focus on comparing students with different levels of proficiency at one point in time. However, to understand L2 development, we need more longitudinal research. In this study, we adopt a longitudinal approach to examine changes in three indicators of L2 ability, complexity, accuracy, and fluency (CAF), as reflected in the writing of L2 learners when writing on different tasks before and after a period L2 instruction. Each of 85 Chinese learners of English at three levels of English language proficiency responded to two writing tasks (independent and integrated) before and after nine months of English-language study in China. Each essay (N= 276) was analyzed in terms of numerous CAF indices using both computer coding and human rating: number of words written, number of errors per 100 words, ratings of error severity, global syntactic complexity (MLS), complexity by coordination (T/S), complexity by subordination (C/T), clausal complexity (MLC), phrasal complexity (NP density), syntactic variety, lexical density, lexical variation, lexical sophistication, and lexical bundles. Results were then compared statistically across tasks, L2 proficiency levels, and time. Overall, task type had significant effects on fluency and some syntactic complexity indices (complexity by coordination, structural variety, clausal complexity, phrase complexity) and lexical density, sophistication, and bundles, but not accuracy. L2 proficiency had significant effects on fluency, accuracy, and lexical variation, but not syntactic complexity. Finally, fluency, frequency of errors, but not accuracy ratings, syntactic complexity indices (clausal complexity, global complexity, complexity by subordination, phrase complexity, structural variety) and lexical complexity (lexical density, variation, and sophistication) exhibited significant changes after instruction, particularly for the independent task. We discuss the findings and their implications for assessment, instruction, and research on CAF in the context of L2 writing.

Keywords: second language writing, Fluency, accuracy, complexity, longitudinal

Procedia PDF Downloads 153

Authors: Ming-Hsiang Shih, Wen-Pei Sung, Shih-Heng Tung

Abstract:

The purposes of hydraulic gate are to maintain the functions of storing and draining water. It bears long-term hydraulic pressure and earthquake force and is very important for reservoir and waterpower plant. The high tensile strength of steel plate is used as constructional material of hydraulic gate. The cracks and rusts, induced by the defects of material, bad construction and seismic excitation and under water respectively, thus, the mechanics phenomena of gate with crack are probing into the cause of stress concentration, induced high crack increase rate, affect the safety and usage of hydroelectric power plant. Stress distribution analysis is a very important and essential surveying technique to analyze bi-material and singular point problems. The finite difference infinitely small element method has been demonstrated, suitable for analyzing the buckling phenomena of welding seam and steel plate with crack. Especially, this method can easily analyze the singularity of kink crack. Nevertheless, the construction form and deformation shape of some gates are three-dimensional system. Therefore, the three-dimensional Digital Image Correlation (DIC) has been developed and applied to analyze the strain variation of steel plate with crack at weld joint. The proposed Digital image correlation (DIC) technique is an only non-contact method for measuring the variation of test object. According to rapid development of digital camera, the cost of this digital image correlation technique has been reduced. Otherwise, this DIC method provides with the advantages of widely practical application of indoor test and field test without the restriction on the size of test object. Thus, the research purpose of this research is to develop and apply this technique to monitor mechanics crack variations of weld steel hydraulic gate and its conformation under action of loading. The imagines can be picked from real time monitoring process to analyze the strain change of each loading stage. The proposed 3-Dimensional digital image correlation method, developed in the study, is applied to analyze the post-buckling phenomenon and buckling tendency of welded steel plate with crack. Then, the stress intensity of 3-dimensional analysis of different materials and enhanced materials in steel plate has been analyzed in this paper. The test results show that this proposed three-dimensional DIC method can precisely detect the crack variation of welded steel plate under different loading stages. Especially, this proposed DIC method can detect and identify the crack position and the other flaws of the welded steel plate that the traditional test methods hardly detect these kind phenomena. Therefore, this proposed three-dimensional DIC method can apply to observe the mechanics phenomena of composite materials subjected to loading and operating.

Keywords: welded steel plate, crack variation, three-dimensional digital image correlation (DIC), crack stel plate

Procedia PDF Downloads 520

Authors: M. R. Naroui Rad, A. Ghalandarzehi, J. A. Koohpayegani

Abstract:

Nine advanced cultivars and lines were planted in transplant trays on March, 2013. In mid-April 2014, nine cultivars and lines were taken from the seedling trays and were evaluated and compared in an experiment in form of a completely randomized block design with three replications at the Agricultural Research Station, Zahak. The results of the analysis of variance showed that there was a significant difference between the studied cultivars in terms of average fruit weight, fruit length, fruit diameter, ratio of fruit length to its diameter, the relative number of seeds per fruit, and each plant yield. The total yield of Sohrab and Y6 line with and an average of 41.9 and 36.7 t/ ha allocated the highest yield respectively to themselves. The results of simple correlation between the analyzed traits showed the final yield was affected by the average fruit weight due to direct and indirect effects of fruit weight and plant yield on the final yield. The genotypic and heritability values were high for fruit weight, fruit length and number of seed per fruit. The first two principal components accounted for 81.6% of the total variation among the characters describing genotypes.

Keywords: eggplant, principal component, variation, path analysis

Procedia PDF Downloads 232

Authors: Hemanth K. Balaga, Prakash Nanthagopalan

Abstract:

Every year a huge amount of paper gets discarded of which only a minute fraction is being recycled and the rest gets dumped as landfills. Paper fibres can be recycled only a limited number of times before they become too short or weak to make high quality recycled paper. This eventually adds to the already big figures of waste paper that is being generated and not recycled. It would be advantageous if this prodigious amount of waste can be utilized as a low-cost sustainable construction material and make it as a value added product. The generic term for the material under investigation is paper-concrete. This is a fibrous mix made of Portland cement, water and pulped paper and/or other aggregates. The advantages of this material include light weight, good heat and sound insulation capability and resistance to flame. The disadvantages include low strength compared to conventional concrete and its hydrophilic nature. The properties vary with the variation of cement and paper content in the mix. In the present study, Portland Pozzolona Cement and news print paper were used for the preparation of paper concrete cubes. Initially, investigations were performed to determine the minimum soaking period required for the softening of the paper fibres. Further different methodologies were explored for proper blending of the pulp with cement paste. The properties of paper concrete vary with the variation of cement to paper to water ratio. The study mainly addresses the parameters of strength and weight loss of the concrete cubes with age and the time that is required for the dry paper fibres to become soft enough in water to bond with the cement. The variation of compressive strength with cement content, water content, and time was studied. The water loss of the cubes with time and the minimum time required for the softening of paper fibres were investigated .Results indicate that the material loses 25-50 percent of the initial weight at the end of 28 days, and a maximum 28 day compressive strength (cubes) of 5.4 Mpa was obtained.

Keywords: soaking time, difference water, minimum water content, maximum water content

Procedia PDF Downloads 256

Authors: Amit Bhattacharyya

Abstract:

The economic scenario of any region does not show the real picture for the measurement of overall development. Therefore, economic development must be accompanied by social development to be able to make an assessment to measure the level of development. The spatial variation with respect to social development has been discussed taking into account the quality of functioning of a social system in a specific area. In this paper, an attempt has been made to study the spatial distribution of social infrastructural facilities and analyze the magnitude of regional disparities at inter- block level in Barddhman district. It starts with the detailed account of the selection process of social infrastructure indicators and describes the methodology employed in the empirical analysis. Analyzing the block level data, this paper tries to identify the disparity among the blocks in the levels of social development. The results have been subsequently explained using both statistical analysis and geo spatial technique. The paper reveals that the social development is not going on at the same rate in every part of the district. Health facilities and educational facilities are concentrated at some selected point. So overall development activities come to be concentrated in a few centres and the disparity is seen over the blocks.

Keywords: disparity, inter-block, social development, spatial variation

Procedia PDF Downloads 168

Authors: Sakti Mandal

Abstract:

Varying distribution of land surface temperature in an urbanized environment is a globally addressed phenomenon. Usually has been noticed that criticality of surface temperature increases from the periphery to the urban centre. As the centre experiences maximum severity of heat throughout the year, it also represents most critical zone in terms of thermal condition. In this present study, an attempt has been taken to propose a quantitative approach of thermal critical zonation (TCZ) on the basis of seasonal temperature variation. Here the zonation is done by calculating thermal critical value (TCV). From the Landsat 8 thermal digital data of summer and winter seasons for the year 2014, the land surface temperature maps and thermally critical zonation has been prepared, and corresponding dataset has been computed to conduct the overall study of that particular study area. It is shown that TCZ can be clearly identified and analyzed by the help of inter-seasonal temperature range. The results of this study can be utilized effectively in future urban development and planning projects as well as a framework for implementing rules and regulations by the authorities for a sustainable urban development through an environmentally affable approach.

Keywords: thermal critical values (TCV), thermally critical zonation (TCZ), land surface temperature (LST), Landsat 8, Kolkata Municipal Corporation (KMC)

Procedia PDF Downloads 197

Authors: Atabak Rahimzadeh Ilkhch

Abstract:

Friction stir processing (FSP) has promised for application of thermo-mechanical processing techniques where aims to change the micro structural and mechanical properties of materials in order to obtain high performance and reducing the production time and cost. There are lots of studies focused on the microstructure of friction stir welded aluminum alloys. The main focus of this research is on the grain size obtained in the weld zone. Moreover in second part focused on temperature distribution effect over the entire weld zone and its effects on the microstructure. Also, there is a need to have more efforts on investigating to obtain the optimal value of effective parameters such as rotational speed on microstructure and to use the optimum tool designing method. the final results of this study will be present the variation of structural and mechanical properties of materials in the base of applying Friction stir processing and effect of (FSP) processing and tensile testing on surface quality. in the hand, this research addresses the FSP f AA-7020 aluminum and variation f ration of rotation and translational speeds.

Keywords: friction stir processing, AA-7020, thermo-mechanical, microstructure, temperature

Procedia PDF Downloads 280

Authors: Imen Ben Abda

Abstract:

Languages have been classified into different rhythm classes. 'Stress-timed' languages are exemplified by English, 'syllable-timed' languages by French and 'mora-timed' languages by Japanese. However, to our best knowledge, acoustic studies have not been unanimous in strictly establishing which rhythm category a given language belongs to and failed to show empirical evidence for isochrony. Perception seems to be a good approach to categorize languages into different rhythm classes. This study, within the scope of experimental phonetics, includes an account of different perceptual experiments using cues from natural and inverted speech, as well as pitch extracted from speech data. It is an attempt to categorize speech rhythm over a large set of Arabic (Tunisian, Algerian, Lebanese and Moroccan) and English dialects (Welsh, Irish, Scottish and Texan) as well as other languages such as Chinese, Japanese, French, and German. Listeners managed to classify the different languages and dialects into different rhythm classes using suprasegmental cues mainly rhythm and pitch (F0). They also perceived rhythmic differences even among languages and dialects belonging to the same rhythm class. This may show that there are different subclasses within very broad rhythmic typologies.

Keywords: F0, inverted speech, mora-timing, rhythm variation, stress-timing, syllable-timing

Procedia PDF Downloads 527

Authors: D. P. Rajesh, H. N. Anjanayappa, P. Nayana, S. Benakappa

Abstract:

The present study deals with length-weight relationship of Atropus atropos for which no information is available on this aspect from Mangalore coast. Therefore the present investigation was undertaken. Fish samples were collected from fish landing center (Mangalore) and fish market. The regression co-efficient of male was found to be lower than female. From this observation it may be opined that female gained more weight with increase in length compared to male. Data on seasonal variation in condition factor (Kn) showed that Kn values were more or less similar in both the sexes, indicating almost identical metabolic activity. Gonadal development and high feeding intensity are the factors which influenced the condition factor. The seasonal fluctuations in the relative condition factor of both the sexes could be attributed to the sexual cycle, food intake and environmental factors. From the present study, it can be inferred that the variation in the condition of Atropus atropos was due to feeding activity and gonadal maturity.

Keywords: Atropus atropos, length-weight relationship, Mangalore coast, relative condition factor, Kn

Procedia PDF Downloads 344

Authors: William Michael Short

Abstract:

Semantic Web’ technologies such as the Unified Medical Language System Metathesaurus, SNOMED-CT, and MeSH have been touted as transformational for the way users access online medical and health information, enabling both the automated analysis of natural-language data and the integration of heterogeneous healthrelated resources distributed across the Internet through the use of standardized terminologies that capture concepts and relationships between concepts that are expressed differently across datasets. However, the approaches that have so far characterized ‘semantic bioinformatics’ have not yet fulfilled the promise of the Semantic Web for medical and health information retrieval applications. This paper argues within the perspective of cognitive linguistics and cognitive anthropology that four features of human meaning-making must be taken into account before the potential of semantic technologies can be realized for this domain. First, many semantic technologies operate exclusively at the level of the word. However, texts convey meanings in ways beyond lexical semantics. For example, transitivity patterns (distributions of active or passive voice) and modality patterns (configurations of modal constituents like may, might, could, would, should) convey experiential and epistemic meanings that are not captured by single words. Language users also naturally associate stretches of text with discrete meanings, so that whole sentences can be ascribed senses similar to the senses of words (so-called ‘discourse topics’). Second, natural language processing systems tend to operate according to the principle of ‘one token, one tag’. For instance, occurrences of the word sound must be disambiguated for part of speech: in context, is sound a noun or a verb or an adjective? In syntactic analysis, deterministic annotation methods may be acceptable. But because natural language utterances are typically characterized by polyvalency and ambiguities of all kinds (including intentional ambiguities), such methods leave the meanings of texts highly impoverished. Third, ontologies tend to be disconnected from everyday language use and so struggle in cases where single concepts are captured through complex lexicalizations that involve profile shifts or other embodied representations. More problematically, concept graphs tend to capture ‘expert’ technical models rather than ‘folk’ models of knowledge and so may not match users’ common-sense intuitions about the organization of concepts in prototypical structures rather than Aristotelian categories. Fourth, and finally, most ontologies do not recognize the pervasively figurative character of human language. However, since the time of Galen the widespread use of metaphor in the linguistic usage of both medical professionals and lay persons has been recognized. In particular, metaphor is a well-documented linguistic tool for communicating experiences of pain. Because semantic medical knowledge-bases are designed to help capture variations within technical vocabularies – rather than the kinds of conventionalized figurative semantics that practitioners as well as patients actually utilize in clinical description and diagnosis – they fail to capture this dimension of linguistic usage. The failure of semantic technologies in these respects degrades the efficiency and efficacy not only of medical research, where information retrieval inefficiencies can lead to direct financial costs to organizations, but also of care provision, especially in contexts of patients’ self-management of complex medical conditions.

Keywords: ambiguity, bioinformatics, language, meaning, metaphor, ontology, semantic web, semantics

Procedia PDF Downloads 132