Search results for: colombian english as a second language (esl) learners

Authors: Ismene Ithai Bras-Ruiz

Abstract:

Learning Analytics (LA) is employed by universities not only as a tool but as a specialized ground to enhance students and professors. However, not all the academic programs apply LA with the same goal and use the same tools. In fact, LA is formed by five main fields of study (academic analytics, action research, educational data mining, recommender systems, and personalized systems). These fields can help not just to inform academic authorities about the situation of the program, but also can detect risk students, professors with needs, or general problems. The highest level applies Artificial Intelligence techniques to support learning practices. LA has adopted different techniques: statistics, ethnography, data visualization, machine learning, natural language process, and data mining. Is expected that any academic program decided what field wants to utilize on the basis of his academic interest but also his capacities related to professors, administrators, systems, logistics, data analyst, and the academic goals. The Open and Distance University System (SUAYED in Spanish) of the University National Autonomous of Mexico (UNAM), has been working for forty years as an alternative to traditional programs; one of their main supports has been the employ of new information and communications technologies (ICT). Today, UNAM has one of the largest network higher education programs, twenty-six academic programs in different faculties. This situation means that every faculty works with heterogeneous populations and academic problems. In this sense, every program has developed its own Learning Analytic techniques to improve academic issues. In this context, an investigation was carried out to know the situation of the application of LA in all the academic programs in the different faculties. The premise of the study it was that not all the faculties have utilized advanced LA techniques and it is probable that they do not know what field of study is closer to their program goals. In consequence, not all the programs know about LA but, this does not mean they do not work with LA in a veiled or, less clear sense. It is very important to know the grade of knowledge about LA for two reasons: 1) This allows to appreciate the work of the administration to improve the quality of the teaching and, 2) if it is possible to improve others LA techniques. For this purpose, it was designed three instruments to determinate the experience and knowledge in LA. These were applied to ten faculty coordinators and his personnel; thirty members were consulted (academic secretary, systems manager, or data analyst, and coordinator of the program). The final report allowed to understand that almost all the programs work with basic statistics tools and techniques, this helps the administration only to know what is happening inside de academic program, but they are not ready to move up to the next level, this means applying Artificial Intelligence or Recommender Systems to reach a personalized learning system. This situation is not related to the knowledge of LA, but the clarity of the long-term goals.

Keywords: academic improvements, analytical techniques, learning analytics, personnel expertise

Procedia PDF Downloads 128

Authors: Mary Farrell, Maria Soubra, Sandra Vega, Dorothy Kakraba, Joanne Fontanilla, Moira Kendra, Danielle Tonzola, Stephanie Chiu

Abstract:

Pneumonia is the most common infectious cause of hospitalizations in the United States, with more than one million admissions annually and costs of $10 billion every year, making it the 8th leading cause of death. Aspiration pneumonia is an aggressive type of pneumonia that results from inhalation of oropharyngeal secretions and/or gastric contents and is preventable. The authors hypothesized that an evidence-based aspiration pneumonia clinical care pathway could reduce 30-day hospital readmissions and mortality rates, while improving the overall care of patients. We conducted a retrospective chart review on 979 patients discharged with aspiration pneumonia from January 2021 to December 2022 at Overlook Medical Center. The authors identified patients who were coded with aspiration pneumonia and/or stable sepsis. Secondarily, we identified 30-day readmission rates for aspiration pneumonia from a SNF. The Aspiration Pneumonia Clinical Care Pathway starts in the emergency department (ED) with the initiation of antimicrobials within 4 hours of admission and early recognition of aspiration. Once this is identified, a swallow test is initiated by the bedside nurse, and if the patient demonstrates dysphagia, they are maintained on strict nothing by mouth (NPO) followed by a speech and language pathologist (SLP) referral for an appropriate modified diet recommendation. Aspiration prevention techniques included the avoidance of straws, 45-degree positioning, no talking during meals, taking small bites, placement of the aspiration wrist band, and consuming meals out of the bed in a chair. Nursing education was conducted with a newly created online learning module about aspiration pneumonia. The authors identified 979 patients, with an average age of 73.5 years old, who were diagnosed with aspiration pneumonia on the index hospitalization. These patients were reviewed for a 30-day readmission for aspiration pneumonia or stable sepsis, and mortality rates from January 2021 to December 2022 at Overlook Medical Center (OMC). The 30-day readmission rates were significantly lower in the cohort that received the clinical care pathway (35.0% vs. 27.5%, p = 0.011). When evaluating the mortality rates in the pre and post intervention cohort the authors discovered the mortality rates were lower in the post intervention cohort (23.7% vs 22.4%, p = 0.61) Mortality among non-white (self-reported as non-white) patients were lower in the post intervention cohort (34.4% vs. 21.0% , p = 0.05). Patients who reported as a current smoker/vaper in the pre and post cohorts had increased mortality rates (5.9% vs 22%). There was a decrease in mortality for the male population but an increase in mortality for women in the pre and post cohorts (19% vs. 25%). The authors attributed this increase in mortality in the post intervention cohort to more active smokers, more former smokers, and more being admitted from a SNF. This research identified that implementation of an Aspiration Pneumonia Clinical Care Pathway showed a statistically significant decrease in readmission rates and mortality rates in non-whites. The 30-day readmission rates were lower in the cohort that received the clinical care pathway (35.0% vs. 27.5%, p = 0.011).

Keywords: aspiration pneumonia, mortality, quality improvement, 30-day pneumonia readmissions

Procedia PDF Downloads 62

Authors: Jesus Rodriguez Viejo

Abstract:

The aim of this paper is to study cross-cultural interactions between the West and Byzantium, in the fields of art and religion, by analyzing the decoration of one luxury manuscript. The Spanish National Library is home to one of the most extraordinary examples of illuminated manuscript production of Norman Sicily – the Messina Missal. Dating from the late twelfth century, this liturgical book was the result of the intense activity of artistic patronage of an Englishman, Richard Palmer. Appointed bishop of the Sicilian city in the second half of the century, Palmer set a painting workshop attached to his cathedral. The illuminated manuscripts produced there combine a clear Byzantine iconographic language with a myriad of elements imported from France, such as a large number of decorated initials. The most remarkable depiction contained in the Missal is that of the Theotokos (fol. 80r). Its appearance immediately recalls portative Byzantine icons of the Mother of God in South Italy and Byzantium and implies the intervention of an artist familiar with icon painting. The richness of this image is a clear proof of the prestige that Byzantine art enjoyed in the island after the Norman takeover. The production of the school of Messina under Richard Palmer could be considered a counterpart in the field of manuscript illumination of the court art of the Sicilian kings in Palermo and the impressive commissions for the cathedrals of Monreale and Cefalù. However, the ethnic composition of Palmer’s workshop has never been analyzed and therefore, we intend to shed light on the permanent presence of Greek-speaking artists in Norman Messina. The east of the island was the last stronghold of the Greeks and soon after the Norman conquest, the previous exchanges between the cities of this territory and Byzantium restarted again, mainly by way of trade. Palmer was not a Norman statesman, but a churchman and his love for religion and culture prevailed over the wars and struggles for power of the Sicilian kingdom in the central Mediterranean. On the other hand, the representation of the Theotokos can prove that Eastern devotional approaches to images were still common in the east of the island more than a century after the collapse of Byzantine rule. Local Norman lords repeatedly founded churches devoted to Greek saints and medieval Greek-speaking authors were widely copied in Sicilian scriptoria. The Madrid Missal and its Theotokos are doubtless the product of Western initiative but in a land culturally dominated by Byzantium. Westerners, such as Palmer and his circle, could have been immersed in this Hellenophile culture and therefore, naturally predisposed to perform prayers and rituals, in both public and private contexts, linked to ideas and practices of Greek origin, such as the concept of icon.

Keywords: history of art, byzantine art, manuscripts, norman sicily, messina, patronage, devotion, iconography

Procedia PDF Downloads 350

Authors: Simona Maria Ignat

Abstract:

Bullying online has been an increasing studied topic during the last years. Different approaches, psychological, linguistic, or computational, have been applied. To our best knowledge, a definition and a set of characteristics of phenomenon agreed internationally as a common framework are still waiting for answers. Thus, the objectives of this paper are the identification of bullying utterances on Twitter and their algorithms. This research paper is focused on the identification of words or groups of words, categorized as “utterances”, with bullying effect, from Twitter platform, extracted on a set of legislative criteria. This set is the result of analysis followed by synthesis of law documents on bullying(online) from United States of America, European Union, and Ireland. The outcome is a linguistic corpus with approximatively 10,000 entries. The methods applied to the first objective have been the following. The discourse analysis has been applied in identification of keywords with bullying effect in texts from Google search engine, Images link. Transcription and anonymization have been applied on texts grouped in CL1 (Corpus linguistics 1). The keywords search method and the legislative criteria have been used for identifying bullying utterances from Twitter. The texts with at least 30 representations on Twitter have been grouped. They form the second corpus linguistics, Bullying utterances from Twitter (CL2). The entries have been identified by using the legislative criteria on the the BoW method principle. The BoW is a method of extracting words or group of words with same meaning in any context. The methods applied for reaching the second objective is the conversion of parts of speech to alphabetical and numerical symbols and writing the bullying utterances as algorithms. The converted form of parts of speech has been chosen on the criterion of relevance within bullying message. The inductive reasoning approach has been applied in sampling and identifying the algorithms. The results are groups with interchangeable elements. The outcomes convey two aspects of bullying: the form and the content or meaning. The form conveys the intentional intimidation against somebody, expressed at the level of texts by grammatical and lexical marks. This outcome has applicability in the forensic linguistics for establishing the intentionality of an action. Another outcome of form is a complex of graphemic variations essential in detecting harmful texts online. This research enriches the lexicon already known on the topic. The second aspect, the content, revealed the topics like threat, harassment, assault, or suicide. They are subcategories of a broader harmful content which is a constant concern for task forces and legislators at national and international levels. These topic – outcomes of the dataset are a valuable source of detection. The analysis of content revealed algorithms and lexicons which could be applied to other harmful contents. A third outcome of content are the conveyances of Stylistics, which is a rich source of discourse analysis of social media platforms. In conclusion, this corpus linguistics is structured on legislative criteria and could be used in various fields.

Keywords: corpus linguistics, cyberbullying, legislation, natural language processing, twitter

Procedia PDF Downloads 86

Authors: Einat Waizbard, Emilio Ferrer, Meghan Miller, Brianna Heath, Derek S. Andrews, Sally J. Rogers, Christine Wu Nordahl, Marjorie Solomon, David G. Amaral

Abstract:

Background: Autism symptoms are comprised of social-communication deficits and restricted/repetitive behaviors (RRB). The severity of these symptoms can change during childhood, with differences between boys and girls. From the literature, it was found that young autistic girls show a stronger tendency to decrease and a weaker tendency to increase their overall autism symptom severity levels compared to young autistic boys. It is not clear, however, which symptoms are driving these sex differences across childhood. In the current study, we evaluated the trajectories of independent autism symptoms across childhood and compared the patterns of change in such symptoms between boys and girls. Method: The study included 183 children diagnosed with autism (55 girls) evaluated three times across childhood, at ages 3, 6 and 11. We analyzed 22 independent items from the Autism Diagnostic Observation Scheudule-2 (ADOS-2), the gold-standard assessment tool for autism symptoms, each item representing a specific autism symptom. First, we used latent growth curve models to estimate the trajectories for the 22 ADOS-2 items for each child in the study. Second, we extracted the factor scores representing the individual slopes for each ADOS-2 item (i.e., slope representing that child’s change in that specific item). Third, we used factor analysis to identify common patterns of change among the ADOS-2 items, separately for boys and girls, i.e., which autism symptoms tend to change together and which change independently across childhood. Results: The best-emerging patterns for both boys and girls identified four common factors: three factors representative of changes in social-communication symptoms and one factor describing changes in RRB. Boys and girls showed the same pattern of change in RRB, with four items (e.g., speech abnormalities) changing together across childhood and three items (e.g., mannerisms) changing independently of other items. For social-communication deficits in boys, three factors were identified: the first factor included six items representing initiating and engaging in social-communication (e.g., quality of social overtures, conversation), the second factor included five items describing responsive social-communication (e.g., response to name) and the third factor included three items related to different aspects of social-communication (e.g., level of language). Girls’ social-communications deficits also loaded onto three factors: the first factor included five items (e.g., unusual eye contact), the second factor included six items (e.g., quality of social response), and the third factor included four items (e.g., showing). Some items showed similar patterns of change for both sexes (e.g., responsive joint attention), while other items showed differences (e.g., shared enjoyment). Conclusions: Girls and boys had different patterns of change in autism symptom severity across childhood. For RRB, both sexes showed similar patterns. For social-communication symptoms, however, there were both similarities and differences between boys and girls in the way symptoms changed over time. The strongest patterns of change were identified for initiating and engaging in social communication for boys and responsive social communication for girls.

Keywords: autism spectrum disorder, autism symptom severity, symptom trajectories, sex differences

Procedia PDF Downloads 51

Authors: Young Ik Suh, Sanghak Lee, Tae Wook Chung

Abstract:

In recent year, cultural diversity has acquired increasing attentions in our society due to the cultural pluralism and globalization. With the emphasis of diversity in our society, higher education has played a significant role in preparing people to be successful in a diverse world. A number of colleges and universities provide various diversity-related courses that enhance students to recognize the importance of diversity and multiculturalism. However, little research has been conducted with diversity environments in physical activity and sports-related courses to appreciate students’ attitudes toward multiculturalism. Physical activity courses can be regarded as an essential and complementary part of general education. As well, playing and watching certain sports plays a critical role to foster mutual understanding between different races and to help social integration for minority communities. Therefore, it is expected that the appropriate diverse environments in physical activity courses may have a positive impact to the understandings of different cultures and races. The primary purpose of this study is to examine attitudes toward cultural diversity in a physical activity course among undergraduate students. In building on the scholarly foundation in this area, this study applies the established survey scale (e.g., Pluralism and Diversity Attitude Assessment [PADAA]) developed by Stanley (1996) and previous literature related to cultural diversity. The PADAA includes 19 questions. The following two research hypotheses were proposed. H1: Students who take a diversity-related physical course (i.e., Taekwondo) will provide positive attitude changes toward their cultural diversity. H2: Students who take a general physical activity course (i.e., Weight Training) will provide no significant attitude changes toward their cultural diversity. To test the research hypotheses, subjects will be selected from the both Taekwondo and Weight Training class at University of West Georgia. In the Taekwondo class, students will learn the history, meaning, basic terminology, and physical skills, which is a Korean martial art and the national sport of Korea. In the Weight Training class, students will not be exposed to any cultural diversity topics. Regarding data analysis, Doubly Multivariate Analysis of Covariance (Doubly MANCOVA), 2 (time period: pre and after) X 2 (diversity-related content exposure: Taekwondo and Weight Training), will be conducted on attitudes toward the cultural diversity with control variables such as gender and age. The findings of this study will add to the body of literature in cultural diversity because this will be the first known attempt to explain the college students’ attitudes toward cultural diversity in a physical activity courses. The expected results will state that the physical activity course focusing on diversity issues will have a positive impact on college students’ attitude toward cultural diversity. This finding will indicate that Universities need to create diverse programs (e.g., study abroad, exchange program, second language courses) and environments so that students can have positive interactions with other groups of races and different cultures. It is also expected that the positive perceptions and attitudes toward cultural diversity will break down cultural barriers and make students be ready for meeting several challenges in a multicultural and global society.

Keywords: cultural diversity, physical activity course, attitude, Taekwondo

Procedia PDF Downloads 268

Authors: Nasser Salah Eldin Mohammed Salih Shebka

Abstract:

Current problematic issues in AI fields are mainly due to those of knowledge representation conceptual theories, which in turn reflected on the entire scope of cognitive sciences. Knowledge representation methods and tools are driven from theoretical concepts regarding human scientific perception of the conception, nature, and process of knowledge acquisition, knowledge engineering and knowledge generation. And although, these theoretical conceptions were themselves driven from the study of the human knowledge representation process and related theories; some essential factors were overlooked or underestimated, thus causing critical methodological deficiencies in the conceptual theories of human knowledge and knowledge representation conceptions. The evaluation criteria of human cumulative knowledge from the perspectives of nature and theoretical aspects of knowledge representation conceptions are affected greatly by the very materialistic nature of cognitive sciences. This nature caused what we define as methodological deficiencies in the nature of theoretical aspects of knowledge representation concepts in AI. These methodological deficiencies are not confined to applications of knowledge representation theories throughout AI fields, but also exceeds to cover the scientific nature of cognitive sciences. The methodological deficiencies we investigated in our work are: - The Segregation between cognitive abilities in knowledge driven models.- Insufficiency of the two-value logic used to represent knowledge particularly on machine language level in relation to the problematic issues of semantics and meaning theories. - Deficient consideration of the parameters of (existence) and (time) in the structure of knowledge. The latter requires that we present a more detailed introduction of the manner in which the meanings of Existence and Time are to be considered in the structure of knowledge. This doesn’t imply that it’s easy to apply in structures of knowledge representation systems, but outlining a deficiency caused by the absence of such essential parameters, can be considered as an attempt to redefine knowledge representation conceptual approaches, or if proven impossible; constructs a perspective on the possibility of simulating human cognition on machines. Furthermore, a redirection of the aforementioned expressions is required in order to formulate the exact meaning under discussion. This redirection of meaning alters the role of Existence and time factors to the Frame Work Environment of knowledge structure; and therefore; knowledge representation conceptual theories. Findings of our work indicate the necessity to differentiate between two comparative concepts when addressing the relation between existence and time parameters, and between that of the structure of human knowledge. The topics presented throughout the paper can also be viewed as an evaluation criterion to determine AI’s capability to achieve its ultimate objectives. Ultimately, we argue some of the implications of our findings that suggests that; although scientific progress may have not reached its peak, or that human scientific evolution has reached a point where it’s not possible to discover evolutionary facts about the human Brain and detailed descriptions of how it represents knowledge, but it simply implies that; unless these methodological deficiencies are properly addressed; the future of AI’s qualitative progress remains questionable.

Keywords: cognitive sciences, knowledge representation, ontological reasoning, temporal logic

Procedia PDF Downloads 112

Authors: Azzah Aldeghather, Sara Alkhodair

Abstract:

In the modern urban planning and architecture landscape, with western ideologies and styles becoming the mainstay of experience and definitions globally, the Islamic world requires a methodology that defines its expression, which transcends cultural, societal, and national styles. This paper will propose a methodology as an objective system to define, evaluate and apply traditional Islamic knowledge to Islamic urban planning and architecture, providing the Islamic world with a system to manifest its approach to design. The methodology is expressed as Four Pillars which are based on traditional meanings of Arab words roughly translated as Pillar One: The Principles (Al Mabade’), Pillar Two: The Foundations (Al Asas), Pillar Three: The Purpose (Al Ghaya), Pillar Four: Presence (Al Hadara). Pillar One: (The Principles) expresses the unification (Tawheed) pillar of Islam: “There is no God but God” and is comprised of seven principles listed as: 1. Human values (Qiyam Al Insan), 2. Universal language as sacred geometry, 3. Fortitude© and Benefitability©, 4. Balance and Integration: conjoining the opposites, 5. Man, time, and place, 6. Body, mind, spirit, and essence, 7. Unity of design expression to achieve unity, harmony, and security in design. Pillar Two: The Foundations is based on two foundations: “Muhammad is the Prophet of God” and his relationship to the renaming of Medina City as a prototypical city or place, which defines a center space for collection conjoined by an analysis of the Medina Charter as a base for the humanistic design. Pillar Three: The Purpose (Al Ghaya) is comprised of four criteria: The naming of the design as a title, the intention of the design as an end goal, the reasoning behind the design, and the priorities of expression. Pillar Four: Presence (Al Hadara) is usually translated as a civilization; in Arabic, the root of Hadara is to be present. This has five primary definitions utilized to express the act of design: Wisdom (Hikma) as a philosophical concept, Identity (Hawiya) of the form, and Dialogue (Hiwar), which are the requirements of the project vis-a-vis what the designer wishes to convey, Expression (Al Ta’abeer) the designer wishes to apply, and Resources (Mawarid) available. The Proposal will provide examples, where applicable, of past and present designs that exemplify the manifestation of the Pillars. The proposed methodology endeavors to return Islamic urban planning and architecture design to its a priori position as a leading design expression adaptable to any place, time, and cultural expression while providing a base for analysis that transcends the concept of style and external form as a definition and expresses the singularity of the esoteric “Spiritual” aspects in a rational, principled, and logical manner clearly addressed in Islam’s essence.

Keywords: Islamic architecture, Islamic design, Islamic urban planning, principles of Islamic design

Procedia PDF Downloads 105

Authors: Iris Sirirada Pattara-Angkoon, Rory Devine, Anja Lindberg, Wendy Browne, Sarah Foley, Gabrielle McHarg, Claire Hughes

Abstract:

Introduction: The “Terrible Twos” is a phrase used to describe toddlers 18-30 months old. It characterizes a transition from high dependency to their caregivers in infancy to more autonomy and mastery of the body and environment. Toddlers at this age may also show more willfulness and stubbornness that could predict a future trajectory leading to conduct disorders. Thus, an important goal for this age group is to promote responsiveness to their caregivers (i.e., compliance). Existing literature tends to focus on praise to increase desirable child behavior. However, this relationship is not always straightforward as some studies have found no or negative association between praise and child compliance. Research suggests positive emotions and affection showed through body language (e.g., smiles) and actions (e.g., hugs, kisses) along with positive parent-child relationship can strengthen the praise and child compliance association. Nonetheless, few studies have examined the influences of positive emotionality within the speech. This is important as implementing verbal positive emotionality is easier than physical adjustments. The literature also tends not to include fathers in the study sample as mothers were traditionally the primary caregiver. However, as child-caring duties are increasing shared equally between mothers and fathers, it is important to include fathers within the study as studies have frequently found differences between female and male caregiver characteristics. Thus, the study will address the literary gap in two ways: 1. explore the influences of positive emotionality in parental speech and 2. include an equal sample of mothers and fathers. Positive emotionality is expected to positively correlate with and predict child compliance. Methodology: This study analyzed toddlers (18-24 months) in their dyadic interactions with mothers and fathers. A Duplo (block) task was used where parents had to work with their children to build the Duplo according to the given photo for four minutes. Then, they would be told to clean up the blocks. Parental positive emotionality in different speech types (e.g., bids, praises, affirmations) and child compliance were measured. Results: The study found that mothers (M = 28.92, SD = 12.01) were significantly more likely than fathers (M = 23.01, SD = 12.28) to use positive verbal emotionality in their speech, t(105) = 4.35, p< .001. High positive emotionality in bids during Duplo task and Clean Up was positively correlated with more child compliance in each task, r(273) = .35, p< .001 and r(264) = .58, p< .001, respectively. Overall, parental positive emotionality in speech significantly predicted child compliance, F(6, 218) = 13.33, p< .001, R² = .27) with emotionality in verbal bids (t = 6.20, p< .001) and affirmations (t = 3.12, p = .002) being significant predictors. Conclusion: Positive verbal emotions may be useful for increasing compliance in toddlers. This can be beneficial for compliance interventions as well as to the parent-child relationship quality through reduction of conflict and child defiance. As this study is correlational in nature, it will be important for future research to test the directional influence of positive emotionality within speech.

Keywords: child temperament, compliance, positive emotion, toddler, verbal bids

Procedia PDF Downloads 183

Authors: Natasha Bhate

Abstract:

Contraception is important in helping to reduce maternal and infant mortality rates by allowing women to control the number and spacing in-between their children. It also reduces the need for unsafe abortions. Women worldwide use contraception; however, the contraceptive prevalence rate is still relatively low in Central American countries like Guatemala. There is also an unmet need for contraception in Guatemala, which is more significant in rural, indigenous women due to barriers preventing contraceptive use. The study objective was to investigate and analyse the current barriers women face, in Guatemala, Panajachel and the surrounding areas, in using contraception, with a view of identifying ways to overcome these barriers. This included exploring the contraceptive barriers women believe exist and the influence of males in contraceptive decision making. The study took place at a charity in Panajachel, Guatemala, and had a cross-sectional, qualitative design to allow an in-depth understanding of information gathered. This particular study design was also chosen to help inform the charity with qualitative research analysis, in view of their intent to create a local reproductive health programme. A semi-structured interview design, including photo facilitation to improve cross-cultural communication, with interpreter assistance, was utilized. A pilot interview was initially conducted with small improvements required. Participants were recruited through purposive and convenience sampling. The study host at the charity acted as a gatekeeper; participants were identified through attendance of the charity’s women’s-initiative programme workshops. 20 participants were selected and agreed to study participation with two not attending; a total of 18 participants were interviewed in June 2017. Interviews were audio-recorded and data were stored on encrypted memory sticks. Framework analysis was used to analyse the data using NVivo11 software. The University of Leeds granted ethical approval for the research. Religion, language, the community, and fear of sickness were examples of existing contraceptive barrier themes recognized by many participants. The influence of men was also an important barrier identified, with themes of machismo and abuse preventing contraceptive use in some women. Women from more rural areas were believed to still face barriers which some participants did not encounter anymore, such as distance and affordability of contraceptives. Participants believed that informative workshops in various settings were an ideal method of overcoming existing contraceptive barriers and allowing women to be more empowered. The involvement of men in such workshops was also deemed important by participants to help reduce their negative influence in contraceptive usage. Overall, four recommendations following this study were made, including contraceptive educational courses, a gender equality campaign, couple-focused contraceptive workshops, and further qualitative research to gain a better insight into men’s opinions regarding women using contraception.

Keywords: barrier, contraception, machismo, religion

Procedia PDF Downloads 126

Authors: Adriana Anselmo Oliveira

Abstract:

The present project showcases a tile work from the Franco-Portuguese artist Maria Helena Vieira da Silva (1908-1992). It is a set of 8 panels composed of figurative and geometric tiles, with extra tiles framing nearby doors and windows in a study room in the (UFRRJ, Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro). The aforementioned work was created between 1942 and 1943, during the artist's 6 year exile in the Brazilian city. This one-of-a-kind tileset was designed and made by Vieira da Silva between 1942 and 1943. Over the years, several units were lost, which led to their replacement in the nineties. However, these replacements don't do justice to the original work of art. In 2007, a project was initiated to fully repair and maintain the set. Three panels are removed and restored, but the project is halted. To this day, the three fully restored panels remain in boxes. In 2016 a new restoration project is submitted by the (Faculdade de Belas Artes da Universidade de Lisboa) in collaboration with de (Fundacão Árpád Szenes-Vieira da Silva). There are many varied opinions on restoring and conserving older pieces of art, however, we have the moral duty to safeguard the original materials used by the artist along with the artists original vision and also to care for the future generations of students who will use the space in which the tile-work was inserted. Many tiles have been replaced by white tiles, tiles with a divergent colour pallet and technique, and in a few cases, the incorrect place or way around. These many factors make it increasingly difficult to maintain the artists original vision and destroy and chance of coherence within the artwork itself. The conservative technician cannot make new images to fill the empty spaces or mark the remaining images with their own creative input. with reliable photographic documentation that can provide us with the necessary vision to allow us to proceed with an accurate reconstruction, we have the obligation to proceed and return the piece of art to its true form, as in its current state, it is impossible to maintain its original glory. Using the information we have, we must find a way to differentiate the original tiles from the reconstructions in order to recreate and reclaim the original message from the artist. The objective of this project is to understand the significance of tiles in Vieira da Silva's art as well as the influence they had on the artist's pictorial language since the colour definition on tile work is vastly different from the painting process as the materials change during their merger. Another primary goal is to understand what the previous interventions achieved besides increasing the artworks durability. The main objective is to submit a proposal that can salvage the artist's visual intention and supports it for posteriority. In summary, this proposal goes further than the usual conservative interventions as it intends to recreate the original artistic worth, prioritising the aesthetics and keeping its soul alive.

Keywords: Vieira da Silva, tiles, conservation, restoration

Procedia PDF Downloads 155

Authors: Liu Jia’nan

Abstract:

The default accounts hold the view that there exists a kind of scalar implicature which can be processed without context and own a psychological privilege over other scalar implicatures which depend on context. In contrast, the Relevance Theorist regards context as a must because all the scalar implicatures have to meet the need of relevance in discourse. However, in Katsos, the experimental results showed: Although quantitatively the adults rejected under-informative utterance with lexical scales (context-independent) and the ad hoc scales (context-dependent) at almost the same rate, adults still regarded the violation of utterance with lexical scales much more severe than with ad hoc scales. Neither default account nor Relevance Theory can fully explain this result. Thus, there are two questionable points to this result: (1) Is it possible that the strange discrepancy is due to other factors instead of the generation of scalar implicature? (2) Are the ad hoc scales truly formed under the possible influence from mental context? Do the participants generate scalar implicatures with ad hoc scales instead of just comparing semantic difference among target objects in the under- informative utterance? In my Experiment 1, the question (1) will be answered by repetition of Experiment 1 by Katsos. Test materials will be showed by PowerPoint in the form of pictures, and each procedure will be done under the guidance of a tester in a quiet room. Our Experiment 2 is intended to answer question (2). The test material of picture will be transformed into the literal words in DMDX and the target sentence will be showed word-by-word to participants in the soundproof room in our lab. Reading time of target parts, i.e. words containing scalar implicatures, will be recorded. We presume that in the group with lexical scale, standardized pragmatically mental context would help generate scalar implicature once the scalar word occurs, which will make the participants hope the upcoming words to be informative. Thus if the new input after scalar word is under-informative, more time will be cost for the extra semantic processing. However, in the group with ad hoc scale, scalar implicature may hardly be generated without the support from fixed mental context of scale. Thus, whether the new input is informative or not does not matter at all, and the reading time of target parts will be the same in informative and under-informative utterances. People’s mind may be a dynamic system, in which lots of factors would co-occur. If Katsos’ experimental result is reliable, will it shed light on the interplay of default accounts and context factors in scalar implicature processing? We might be able to assume, based on our experiments, that one single dominant processing paradigm may not be plausible. Furthermore, in the processing of scalar implicature, the semantic interpretation and the pragmatic interpretation may be made in a dynamic interplay in the mind. As to the lexical scale, the pragmatic reading may prevail over the semantic reading because of its greater exposure in daily language use, which may also lead the possible default or standardized paradigm override the role of context. However, those objects in ad hoc scale are not usually treated as scalar membership in mental context, and thus lexical-semantic association of the objects may prevent their pragmatic reading from generating scalar implicature. Only when the sufficient contextual factors are highlighted, can the pragmatic reading get privilege and generate scalar implicature.

Keywords: scalar implicature, ad hoc scale, dynamic interplay, default account, Mandarin Chinese processing

Procedia PDF Downloads 322

Authors: Edith Kamakune

Abstract:

As much as Indigenous rights are presumed to be part of the broad human rights regime, members of the indigenous communities have continually suffered violations, exclusions, and threat. There are a number of steps taken from the international community in trying to bridge the gap, and this has been through the inclusion of provisions as well as the passing of conventions and declarations with specific reference to the rights of indigenous peoples. Some examples of indigenous people include theSiberian Yupik of St Lawrence Island; the Ute of Utah; the Cree of Alberta, and the Xosa andKhoiKhoi of Southern Africa. Uganda’s wide cultural heritage has played a key role in the failure to pay special attention to the needs of the rights of indigenous peoples. The 1995 Constitution and the Land Act of 1998 provide for abstract land rights without necessarily paying attention to indigenous communities’ special needs. Basongora are a pastoralist community in Western Uganda whose ancestral land is the present Queen Elizabeth National Park of Western Uganda, Virunga National Park of Eastern Democratic Republic of Congo, and the small percentage of the low lands under the Rwenzori Mountains. Their values and livelihood are embedded in their strong attachment to the land, and this has been at stake for the last about 90 Years. This research was aimed atinvestigating the relationship between land rights and the right to cultural identity among indigenous communities, looking at the policy available on land and culture, and whether the policies are sensitive of the specific issues of vulnerable ethnic groups; and largely the effect of land on the right to cultural identity. The research was guided by three objectives: to examine and contextualize the concept of land rights among the Basongora community; to assess the policy frame work available for the protection of the Basongora community; to investigate the forms of vulnerability of the Basongora community. Quantitative and qualitative methods were used. a case of Kaseseand Kampala Districts were purposefully selected .138 people were recruited through random and nonrandom techniques to participate in the study, and these were 70 questionnaire respondents; 20 face to face interviews respondents; 5 key informants, and 43 participants in focus group discussions; The study established that Land is communally held and used and thatit continues to be a central source of livelihood for the Basongora; land rights are important in multiplication of herds; preservation, development, and promotion of culture and language. Research found gaps in the policy framework since the policies are concerned with tenure issues and the general provisions areambiguous. Oftenly, the Basongora are not called upon to participate in decision making processes, even on issues that affect them. The research findings call forauthorities to allow Basongora to access Queen Elizabeth National Park land for pasture during particular seasons of the year, especially during the dry seasons; land use policy; need for a clear alignment of the description of indigenous communitiesunder the constitution (Uganda, 1995) to the international definition.

Keywords: cultural identity, land rights, protection, uganda

Procedia PDF Downloads 156

Authors: Nurten Çelik

Abstract:

Under the new developments in science, medicine, sociology, psychology and literary theories, body studies has gained huge importance and the body has become a debatable issue. There has emerged, among sociologists and literary theorists, an overwhelming consensus that body is socially, politically and culturally perceived and constructed and thus, the position of an individual in the society is determined in accordance with his/her body image. In this regard, the most complicated point is the theoretical views propounded upon disability studies, where the disabled body is considered to be a site upon which social and political restrictions as well as repressions are inscribed. There has been the widely-accepted view that no matter what kind of disability it is, those with physical, mental or learning impairments face varied social, political and environmental obstacles that prevent them from being an active citizen, worker, lover and even a family member. In parallel with these approaches, the matter of the sufferings of disabled individuals attains its place in cinema and literature as well as in theatre studies under the category of disability theatre. One of the prominent plays that deal with physical disability came from the contemporary British playwright Nina Raine. In her awarded play Tribes, which premiered at the Royal Court Theatre in 2010, Raine develops the social strata where her deaf protagonist, Billy, caught up between two tribes – namely his family and his lover Slyvia, a member of the deaf community– experiences personal and social hardships due to his hearing impairment. In the play, intransigent and self-opinionated family members foster no sense of empathy towards Billy, there are noisy talking and shouting, but no communication, love, compassion or mutual understanding, and language becomes just a tool for the expression of rage and oppression. In the disordered atmosphere of the family life, Billy experiences isolation and loneliness. Billy’s hopes for success and love are destroyed when Slyvia, troubled between hearing and deafness, rejects him because she does not utterly grasp what Billy is experiencing. Drawing upon the hardships, Billy undergoes in his relationships with his family and his girlfriend, Tribes problematizes the concept of deafness and explores to what extent a deaf person can find a place in the hearing world. Setting ‘the disabled’ bodies against ‘the abled’ bodies in a family, a microcosm of the society where bodies are socially shaped and constructed, Tribes dramatizes how the disabled bodies are disenfranchised, stigmatised, marginalized and othered on the grounds that they are socially misfit. Tribes, with a specific focus on the dysfunctional family, shows that the lack of communication and empathy numbs the characters to the feelings of each other and thereby, they become more disabled than Billy. In conclusion, this paper, with the reference to the embodiment of disability and social theories, aims to explore how disabled bodies are socially marked and segregated from family and society.

Keywords: body, deafness, disability, disability theatre, Nina Raine, tribes

Procedia PDF Downloads 262

Authors: Mehraveh Taghizadeh

Abstract:

Iran is home to a diverse range of ethnic groups such as Baloch, Kurds, Persians, Lors, Arabs, and Turks. The Persian ethnicity is the largest group, while Baloch people are considered a minority residing on the southeastern border of the country with different language and religion. As a consequence, Political discussions have often prioritized national identity and national security over Baloch ethnic identity. However, to improve intercultural understanding and reduce cultural schemas, it's crucial to decrease ethnocentrism and increase intercultural communication. In the meantime, Kerman, a multicultural province that borders Sistan and Baluchistan, has become a destination for Baloch immigrants. By recognizing the current status of intercultural competence, we can develop effective policies for expanding intercultural communication and creating a more inclusive and peaceful society. As a result, this research aims to study the domain of intercultural sensitivity between Persians and Baloch in Kerman. Therefore, the question is how do Persians and Baloch ethnicities perceive each other? This study represents the first exploration of communication dynamics between Persians and Baloch individuals. Utilizing a qualitative approach, this study employs thematic analysis in conjunction with Bennett's intercultural sensitivities model. The model comprises two components: ethnocentrism, which spans from denial and defense to minimization, and ethno-relativism, which ranges from acceptance and adaptation to integration. To attain this objective, 30 individuals from Persian and Baloch ethnicities were interviewed using a semi-structured format. it analysis suggests that the Baluch and Persians exhibit a range of intercultural sensitivities characterized by defensive and minimizing attitudes in the ethnocentrism domain, and accepting attitudes in the ethno-relativism domain. The concept of minimization involves recognizing the shared humanity and positive schemas of both groups. Furthermore, in the adaptation domain, Persians' efforts to assimilate into Baloch culture at an acceptance level are primarily focused on the civilizational dimension, including using traditional Balochi clothing designs on their clothes. The Persians hold intercultural schemas about the Baloch people, including notions of religious fanaticism, tribalism, poverty, smuggling, and a nomadic way of life. Conversely, the Baloch people have intercultural schemas about Persians including religious fanaticism, disdain towards the Baloch, and ethnocentrism. Both groups tend to tie ethnicity to religion and judge each other accordingly. Also, the origin of these schemas is in the representation of the media and the encounter without interaction between the two ethnic groups. These findings indicate that they have not received adaptation and integration levels in ethno-relativism. Furthermore, the results indicate that developing personal communication in multicultural environments reduces intercultural sensitivity, and increases positive interactions and civilizational dialogues. People can understand each other better and perform better in their daily lives.

Keywords: intercultural communication, intercultural sensitivity, interethnic communication, Iran, Baloch, Persians

Procedia PDF Downloads 51

Authors: A. F. G. Van Woezik, L. M. A. Braakman-Jansen, O. A. Kulyk, J. E. W. C. Van Gemert-Pijnen

Abstract:

Background: Zoonoses pose a serious threat to public health and economies worldwide, especially as antimicrobial resistance grows and newly emerging zoonoses can cause unpredictable outbreaks. In order to prevent and control emerging and re-emerging zoonoses, collaboration between veterinary, human health and public health domains is essential. In reality however, there is a lack of cooperation between these three disciplines and uncertainties exist about their tasks and responsibilities. The objective of this ongoing research project (ZonMw funded, 2014-2018) is to develop an online education and communication One Health platform, “eZoon”, for the general public and professionals working in veterinary, human health and public health domains to support the risk communication of non-alimentary zoonoses in the Netherlands. The main focus is on education and communication in times of outbreak as well as in daily non-outbreak situations. Methods: A participatory development approach was used in which stakeholders from veterinary, human health and public health domains participated. Key stakeholders were identified using business modeling techniques previously used for the design and implementation of antibiotic stewardship interventions and consisted of a literature scan, expert recommendations, and snowball sampling. We used a stakeholder salience approach to rank stakeholders according to their power, legitimacy, and urgency. Semi-structured interviews were conducted with stakeholders (N=20) from all three disciplines to identify current problems in risk communication and stakeholder values for the One Health platform. Interviews were transcribed verbatim and coded inductively by two researchers. Results: The following key values were identified (but were not limited to): (a) need for improved awareness of veterinary and human health of each other’s fields, (b) information exchange between veterinary and human health, in particularly at a regional level; (c) legal regulations need to match with daily practice; (d) professionals and general public need to be addressed separately using tailored language and information; (e) information needs to be of value to professionals (relevant, important, accurate, and have financial or other important consequences if ignored) in order to be picked up; and (f) need for accurate information from trustworthy, centrally organised sources to inform the general public. Conclusion: By applying a participatory development approach, we gained insights from multiple perspectives into the main problems of current risk communication strategies in the Netherlands and stakeholder values. Next, we will continue the iterative development of the One Health platform by presenting key values to stakeholders for validation and ranking, which will guide further development. We will develop a communication platform with a serious game in which professionals at the regional level will be trained in shared decision making in time-critical outbreak situations, a smart Question & Answer (Q&A) system for the general public tailored towards different user profiles, and social media to inform the general public adequately during outbreaks.

Keywords: ehealth, one health, risk communication, stakeholder, zoonosis

Procedia PDF Downloads 286

Authors: Mazarine Roquet, Pierre Dewallef

Abstract:

The building sector, both residential and tertiary, accounts for a significant share of greenhouse gas emissions. In Belgium, partly due to poor insulation of the building stock, but certainly because of the massive use of fossil fuels for heating buildings, this share reaches almost 30%. To reduce carbon emissions from urban building heating, district heating networks emerge as a promising solution as they offer various assets such as improving the load factor, integrating combined heat and power systems, and enabling energy source diversification, including renewable sources and waste heat recovery. However, mainly for sake of simple operation, most existing district heating networks still operate at high or medium temperatures ranging between 120°C and 60°C (the socalled second and third-generations district heating networks). Although these district heating networks offer energy savings in comparison with individual boilers, such temperature levels generally require the use of fossil fuels (mainly natural gas) with combined heat and power. The fourth-generation district heating networks improve the transport and energy conversion efficiency by decreasing the operating temperature between 50°C and 30°C. Yet, to decarbonise the building heating one must increase the waste heat recovery and use mainly wind, solar or geothermal sources for the remaining heat supply. Fifth-generation networks operating between 35°C and 15°C offer the possibility to decrease even more the transport losses, to increase the share of waste heat recovery and to use electricity from renewable resources through the use of heat pumps to generate low temperature heat. The main objective of this contribution is to exhibit on a real-life test case the benefits of replacing an existing third-generation network by a fifth-generation one and to decarbonise the heat supply of the building stock. The second objective of the study is to highlight the difficulties resulting from the use of a fifth-generation, low-temperature, district heating network. To do so, a simulation model of the district heating network including its regulation is implemented in the modelling language Modelica. This model is applied to the test case of the heating network on the University of Liège's Sart Tilman campus, consisting of around sixty buildings. This model is validated with monitoring data and then adapted for low-temperature networks. A comparison of primary energy consumptions as well as CO2 emissions is done between the two cases to underline the benefits in term of energy independency and GHG emissions. To highlight the complexity of operating a lowtemperature network, the difficulty of adapting the mass flow rate to the heat demand is considered. This shows the difficult balance between the thermal comfort and the electrical consumption of the circulation pumps. Several control strategies are considered and compared to the global energy savings. The developed model can be used to assess the potential for energy and CO2 emissions savings retrofitting an existing network or when designing a new one.

Keywords: building simulation, fifth-generation district heating network, low-temperature district heating network, urban building heating

Procedia PDF Downloads 83

Authors: Maria L. McLeod

Abstract:

This study examines the ways in which cancer patient narratives are portrayed and framed on the websites of three leading U.S. cancer care centers –The University of Texas MD Anderson Cancer Center in Houston, Memorial Sloan Kettering Cancer Center in New York, and Seattle Cancer Care Alliance. Thirty patient stories, ten from each cancer center website blog, were analyzed using qualitative and quantitative textual analysis of unstructured data, documenting repeated use of specific metaphors and tropes while charting common themes and other elements of story structure and content. Patient narratives were coded using grounded theory as the basis for conducting emergent qualitative research. As part of a systematic, inductive approach to collecting and analyzing data, recurrent and unique themes were examined and compared in terms of positive and negative framing, patient agency, and institutional praise. All three of these cancer care centers are teaching hospitals with university affiliations, that emphasizes an evidence-based scientific approach to treatment that utilizes the latest research and cutting-edge techniques and technology. Thus, the use of anecdotal evidence presented in patient narratives could be perceived as being in conflict with this evidence-based model, as the patient stories are not an accurate representation of scientific outcomes related to developing cancer, cancer reoccurrence, or cancer outcomes. The representative patient narratives tend to exclude or downplay adverse responses to treatment, survival rates, integrative and/or complementary cancer treatments, cancer prevention and causes, and barriers to treatment, such as the limitation of insurance plans, costs of treatment, and/or other issues related to access, potentially contributing to false narratives and inaccurate notions of cancer prevention, cancer care treatment and the potential for a cure. Both quantitative and qualitative findings demonstrate that cancer patient stories featured on the blogsites of the nation’s top cancer care centers deemphasize patient agency and, instead, emphasize deference and gratitude toward the institutions where the featured patients received treatment. Along these lines, language choices reflect positive framing of the cancer experience. Accompanying portrait photos of healthy appearing subjects as well as positive-framed headlines, subheads, and pull quotes function similarly, reflecting hopeful, transformative experiences and outcomes over hardship and suffering. Although patient narratives include real, factual scientific details and descriptions of actual events, the stories lack references to more negative realities of cancer diagnosis and treatment. Instead, they emphasize the triumph of survival by which the cancer care center, in the savior/hero role, enables the patient’s success, represented as a cathartic medical journey.

Keywords: cancer framing, cancer stories, medical gaze, patient narratives

Procedia PDF Downloads 160

Authors: Madina Tynybayeva, Sanya Zhumazhanova, Saltanat Kozhakhmetova, Merey Mussabayeva

Abstract:

One of the leading indicators of the education quality is the level of students’ educational achievements. The processes of modernization of Kazakhstani education system have predetermined the need to improve the national system by assessing the quality of education. The results of assessment greatly contribute to addressing questions about the current state of the educational system in the country. The monitoring of students’ educational achievements (MEAS) is the systematic measurement of the quality of education for compliance with the state obligatory standard of Kazakhstan. This systematic measurement is independent of educational organizations and approved by the order of the Minister of Education and Scienceof Kazakhstan. The MEAS was conducted in the regions of Kazakhstanfor the first time in 2022 by the National Testing Centre. The measurement does not have legal consequences either for students or for educational organizations. Students’ achievements were measured in three subject areas: reading, mathematics and science literacy. MEAS was held for the first time in April this year, 105 thousand students from 1436 schools of Kazakhstan took part in the testing. The monitoring was accompanied by a survey of students, teachers, and school leaders. The goal is to identify which contextual factors affect learning outcomes. The testing was carried out in a computer format. The test tasks of MEAS are ranked according to the three levels of difficulty: basic, medium, and high. Fourth graders are asked to complete 30 closed-type tasks. The average score of the results is 21 points out of 30, which means 70% of tasks were successfully completed. The total number of test tasks for 9th grade students – 75 questions. The results of ninth graders are comparatively lower, the success rate of completing tasks is 63%. MEAS participants did not reveal a statistically significant gap in results in terms of the language of instruction, territorial status, and type of school. The trend of reducing the gap in these indicators is also noted in the framework of recent international studies conducted across the country, in particular PISA for schools in Kazakhstan. However, there is a regional gap in MOES performance. The difference in the values of the indicators of the highest and lowest scores of the regions was 11% of the success of completing tasks in the 4th grade, 14% in the 9thgrade. The results of the 4th grade students in reading, mathematics, and science literacy are: 71.5%, 70%, and 66.9%, respectively. The results of ninth-graders in reading, mathematics, and science literacy are 69.6%, 54%, and 60.8%, respectively. From the surveys, it was revealed that the educational achievements of students are considerably influenced by such factors as the subject competences of teachers, as well as the school climate and motivation of students. Thus, the results of MEAS indicate the need for an integrated approach to improving the quality of education. In particular, the combination of improving the content of curricula and textbooks, internal and external assessment of the educational achievements of students, educational programs of pedagogical specialties, and advanced training courses is required.

Keywords: assessment, secondary school, monitoring, functional literacy, kazakhstan

Procedia PDF Downloads 107

Authors: Michael Rahme

Abstract:

Over the past decade, there is an overwhelming consensus spanning across academia, government commissions, and civil societies that concede that individuals with disabilities (IWDs), particularly those with intellectual differences, are a demographic most ‘vulnerable’ to experiences of sexual violence. From this global accord, numerous policies have sprouted in the protection of this ‘pregnable’ sector of society, primarily framed around liberal obligations of stewardship over the ‘defenceless.’ As such, these initiatives mainly target post-incident or victim-based factors of sexual violence, which is apparent in proposals for more inclusive sexual education and accessible contact lines for IWDs. Yet despite the necessity of these initiatives, sexual incidents among this demographic persist and, in nations such as Australia, continue to rise. Culture of Violence theory reveals that such discrepancies in theory and practice stem from societal structures that frame individuals as ‘vulnerable’, ‘impregnable’, or ‘defenceless’ because of their disability, thus propagating their own likelihood of abuse. These structures, as embodied by the Australian experience, allow these sexual violences to endure through cultural ideologies that place the IWDs ‘failures’ at fault while sidelining the institutions that permit this abuse. Such is representative of the initiatives of preventative organizations like People with Disabilities Australia, which have singularly strengthened victim protection networks, despite abuse continuing to rise dramatically among individuals with intellectual disabilities alone. Yet regardless of this rise, screenings of families and workers remain inadequate and practically untouched, a reflection of a tremendous societal warp in understanding surrounding the lived experiences of IWDs. This theory is also representative of broader literature, where the study of the perpetrators of disability rights, particularly sexual rights, is almost unapparent in a field that is already seldom studied. Therefore, placing power on the abuser via stripping that of the victims. As such, the Culture of Violence theory (CVT) sheds light on the institutions that allow these perpetrators to prosper. This paper, taking a CVT approach, aims to dissipate this discrepancy in the Australian experience by way of a qualitative analysis of all available court proceedings and tribunals between 2020-2022. Through an analysis of the perpetrator, their relation to the IWD, and the motives for their actions granted by court and tribunal transcripts and the psychological, and behavioural reports, among other material, that have been presented and consulted during these proceedings. All of which would be made available under the 1982 Freedom of Information Act. The findings from this study, through the incorporation of CVT, determine the institutions in which these abusers function and the ideologies which motivate such behaviour; while being conscious of the issue of re-traumatization and language barriers of the abusees. Henceforth, this study aims to be a potential policy guide on strengthening support institutions that provide IWDs with their basic rights. In turn, undermining sexual violence among individuals with intellectual disabilities at its roots.

Keywords: criminal profiling, intellectual disabilities, prevention, sexual violence

Procedia PDF Downloads 93

Authors: Muhammad Asghar, Muhammad Ali, Farwah Batool

Abstract:

Despite the general belief in Islam that figural representations should be avoided, particularly propagated by the Deobandis, a religious group influenced by Salafi and Wahhabi ideas, nevertheless the public interaction spaces such as Shops and offices are decorated with popular, mass-produced, modern devotional prints. This study seeks to focus on popular visual culture, its display in public interaction places such as shops and discusses how people establish relationships with images. The method adopted was basically ethnographic: to describe as precisely and completely as possible the phenomena to be studied, using the language and conceptual categories of the interlocutors themselves. This study has been enriched by ethnographic field research conducted during the months from October to December 2015 in the major cities of Punjab and their brief forays and surroundings where we explored how seeing upon images performs religious identity within the public space. The study examines the pattern of aesthetics and taste in the shops of especially common people whose sensibilities have not been refined or influenced by being exposed to any narrative or fine arts. Furthermore, it is our intention to question the general beliefs and opinions in the context of popular practices, the way in which people relate to these prints. The interpretations and analyses presented in this study illuminate how people create meaning through the display of such items of material culture in the immediate settings of their spaces. This study also seeks to demonstrate how popular Islam is practiced, transformed and understood through the display of popular representations of popular figures of piety like Sufi saints or their shrines are important to many believers and thus occupy important places in their shops. The findings are supported with empirical evidence and based on interviews with the shopkeepers, owners and office employees. Looking upon those popular modern devotional prints keeps people’s reverence of the personages alive. Because of their sacred themes they affect a relationship between the saint and the beholders as well as serve to symbolize and reinforce their belief since they become powerful loci of emotional attachment. Collectively such devotional prints satisfy a local taste to help people establish contact with God through the saints’ intercession in order to receive protection and benediction, and help in spiritual, mental and material problems. By putting all these facets of belief together we gain an insight into both the subjective and cognizant role that icons’ of saints play in the lives of believers. Their veneration through ingeniously contrived modern means of production makes a significant contribution to an understanding of how such imagery promotes a powerful belief in Sufi saints, which ultimately gives indications of how popular Islam is practiced and understood at its gross roots level.

Keywords: ethnographic field research, popular visual culture, protected space, religious identity

Procedia PDF Downloads 227

Authors: Nadezhda F. Mikahailova, Margarita E. Fattakhova, Mirgarita A. Mironova, Ekaterina V. Vyacheslavova, Vladimir A. Mikahailov

Abstract:

Stigma is a significant obstacle to the successful adaptation of deaf students to the conditions of an educational institution, especially for those who study in inclusion. The aim of the study was to identify the spheres of life which are the most significant for developing of the stigma of deaf students; to assess the influence of factors associated with deafness on the degree of their self-stigmatization (time and degree of hearing loss, type of education - inclusion / differentiation) and to find out who is more prone to stigma - which characteristics of personality, identity, mental health and coping are specific for those deaf who demonstrates stigmatizing attitudes. The study involved 154 deaf and hard-of-hearing students (85 male and 69 female) aged from 18 to 45 years - 28 students of the Herzen State Pedagogical University (St. Petersburg), who study in inclusion, 108 students of the National Research Technological University and 18 students of the Aviation Technical College (Kazan) - students in groups with a sign language interpreter. We used the following methods: modified questionnaire 'Self-assessment and coping strategies' (Jambor & Elliot, 2005), Scale of self-esteem (Rosenberg et al, 1995), 'Big-Five' (Costa&McCrae, 1997), TRF (Becker, 1989), WCQ (Lazarus & Folkman, 1988), self-stigma scale (Mikhailov, 2008). The severity of self-stigmatization of deaf and hard of hearing students was determined by the degree of deafness and the time they live with hearing loss, learning conditions, the type of self-identification (acculturation), personality traits, and the specifics of coping behavior. Persons with congenital hearing loss more often noted a benevolent and sympathetic attitude towards them on the part of the hearers and less often, due to deafness, limited themselves to visiting public places than late deaf people, which indicates 'get rid of' the experience of their defect and normalization of the state. Students studying in conditions of inclusion more often noted the dismissive attitude of society towards deaf people. Individuals with mild to moderate hearing loss were more likely to fear marriage and childbearing because of their deafness than students with profound hearing loss. Those who considered themselves disabled (49% of all respondents) were more inclined to cope with seeking social support and less used 'distancing' coping. Those who believed that their quality of life and social opportunities were most influenced by the attitude of society towards the deaf (39%) were distinguished by a less pronounced sense of self-worth, a desire for autonomy, and frequent usage of 'avoidance' coping strategies. 36.4% of the respondents noted that there have been situations in their lives when people learned that they are deaf, began to treat them worse. These respondents had predominantly deaf acculturation, but more often, they used 'bicultural skills,' specific coping for the deaf, and had a lower level of extraversion and emotional stability. 31.2% of the respondents tried to hide from others that they have hearing problems. They considered themselves to be in a culture of hearing, used coping strategies 'bicultural skills,' and had lower levels of extraversion, cooperation, and emotional stability. Acknowledgment: Supported by the RFBR № 19-013-0040

Keywords: acculturation, coping, deafness, stigmatization

Procedia PDF Downloads 233

Authors: Naiara Ozamiz Etcebarria, Sonia Ruiz De Azua Garcia, Agurtzane Ortiz Jauregi, Virginia Guillen Cañas

Abstract:

Introduction: The most relevant competencies of a health professional are an adequate communication capacity, which will influence the satisfaction of professionals and patients, therapeutic compliance, conflict prevention, clinical outcomes´ improvement and efficiency of health services. The ability of Active listening , empathy, assertiveness and social skills, are important abilities to develop in all professions in which there is a relationship with other people. In the field of health, it is even more important to have adequate qualities so that the treatment with the patient will be adequate and satisfactory. We conducted a research with students of third year in the Degree of Medicine with the objectives: - to know how the active listening, empathy, assertiveness and social skills of students are. - to know if there are differences according to different demographic variables, such as sex, language, age, number of siblings and interest in the subject. Material and Methods: The students of the Third year in the Degree of Medicine (N = 212) participated voluntarily. Sociodemographic data were collected. Descriptive and comparative analysis of the averages of the students with respect to active listening, empathy, assertiveness and social skills were performed. Once the questionnaires were collected, they were entered into the SPSS 21 database. Four communicational aspects were evaluated: The active listening questionnaire, the TECA empathy questionnaire, the ACDA questionnaire and the EHS questionnaire Social Skills Scale. The active listening questionnaire assesses these factors: Listening without interruption and less contradiction, Listening with 100% attention, Listening beyond words, Listening encouraging the other to go deeper. The TECA questionnaire of cognitive and affective empathy evaluates: Adoption of perspectives, Emotional Comprehension, Emphasizing stress, Empathic joy. The EHS questionnaire Social Skills Scale: Self-expression in social situations, Defending one's own rights as a consumer, Expressing anger or dissatisfaction, Refusing to do and cutting interactions off, Making requests, Initiating positive interactions with the other sex. The ACDA questionnaire Assertiveness Assessment Scale evaluates self-assertiveness and heteroaservitivity. Applicability: To train these skills is so important for clinical practice of medical students and these capabilities that can be measured in a longitudinal way time. Ethical-legal aspects: The data were anonymous. The study was approved by the Ethics Committee. Results: The students of the Third year in the Degree of Medicine (34.4% Basque speakers and 65.6% Spanish speakers) with average age 20.93, (27.8% men and 72.2% women). There are no differences in social skills between men and women. The Basque speaker students of are more heteroactive (ACDA) than Spanish students. Active listening has a high correlation with social skills, especially with self-expression in social situations. Listening without interruption has a high correlation with self-expression in social situations and initiating positive interactions with the opposite sex. Adoption of perspectives presents a high correlation with auto- assertiveness. Emotional understanding presents a high correlation with positive interactions with the opposite sex. Empathic joy correlates with self-assertiveness, self-expression in social situations, and initiating positive interactions with the opposite sex.

Keywords: active listening, assertiveness, communicational skills, empathy, students of medicine

Procedia PDF Downloads 303

Authors: Nirit Gavish, Rotem Halutz, Liad Neta

Abstract:

Nowadays, chatbots are gaining more and more attention due to the advent of large language models. One of the important considerations in chatbot design is how to create an interface to achieve high user satisfaction, trust, and acceptance. Since WhatsApp conversations sometimes substitute for face-to-face communication, we studied whether WhatsAppization of the chatbot -making the conversation resemble a WhatsApp conversation more- will improve user satisfaction, trust, and acceptance, or whether the opposite will occur due to the Uncanny Valley (UV) effect. The task was a drive-sharing task, in which participants communicated with a textual chatbot via WhatsApp and could decide whether to participate in a ride to college with a driver suggested by the chatbot. WhatsAppization of the chatbot was done in two ways: By a dialog-style conversation (Dialog versus No Dialog), and by adding WhatsApp indicators – “Last Seen”, “Connected”, “Read Receipts”, and “Typing…” (Indicators versus No Indicators). Our 120 participants were randomly assigned to one of the four 2 by 2 design groups, with 30 participants in each. They interacted with the WhatsApp chatbot and then filled out a questionnaire. The results demonstrated that, as expected from the manipulation, the interaction with the chatbot was longer for the dialog condition compared to the no dialog. This extra interaction, however, did not lead to higher acceptance -quite the opposite, since participants in the dialog condition were less willing to implement the decision made at the end of the conversation with the chatbot and continue the interaction with the driver they chose. The results are even more striking when considering the Indicators condition. Both for the satisfaction measures and the trust measures, participants’ ratings were lower in the Indicators condition compared to the No Indicators. Participants in the Indicators condition felt that the ride search process was harder to operate, and slower (even though the actual interaction time was similar). They were less convinced that the chatbot suggested real trips and they trusted the person offering the ride and referred to them by the chatbot less. These effects were more evident for participants who preferred to share their rides using WhatsApp compared to participants who preferred chatbots for that purpose. Considering our findings, we can say that the WhatsAppization of the chatbot was detrimental. This is true for the both chatbot WhatsAppization methods – by making the conversation more a dialog and adding WhatsApp indicators. For the chosen drive-sharing task, the results were, in addition to lower satisfaction, less trust in the chatbot’s suggestion and even in the driver suggested by the chatbot, and lower willingness to actually undertake the suggested ride. In addition, it seems that the most problematic WhatsAppization method was using WhatsApp’s indicators during the interaction with the chatbot. The current study suggests that a conversation with an artificial agent should also not imitate a WhatsApp conversation very closely. With the proliferation of WhatsApp use, the emotional and social aspect of face-to face commination are moving to WhatsApp communication. Based on the current study’s findings, it is possible that the UV effect also occurs in WhatsAppization, and not only in humanization, of the chatbot, with a similar feeling of eeriness, and is more pronounced for people who prefer to use WhatsApp over chatbots. The current research can serve as a starting point to study the very interesting and important topic of chatbots WhatsAppization. More methods of WhatsAppization and other tasks could be the focus of further studies.

Keywords: chatbot, WhatsApp, humanization, Uncanny Valley, drive sharing

Procedia PDF Downloads 48

Authors: S. Raghibdoust, E. Kamari

Abstract:

Research show that reduced functional hearing has a detrimental influence on the ability of an individual to establish proper phonological representations of words, since the phonological representations are claimed to mediate the conceptual processing of written words. Word processing efficiency is expected to decrease with a decrease in functional hearing. In other words, it is predicted that hearing individuals would be more capable of word processing than individuals with hearing loss, as their functional hearing works normally. Studies also demonstrate that the quality of the functional hearing affects reading comprehension via its effect on their word processing skills. In other words, better hearing facilitates the development of phonological knowledge, and can promote enhanced strategies for the recognition of written words, which in turn positively affect higher-order processes underlying reading comprehension. The aims of this study were to investigate and compare the effect of deafness on the participants’ abilities to process written words at the lexical and sentence levels through using two online and one offline reading comprehension tests. The performance of a group of 8 deaf male students (ages 8-12) was compared with that of a control group of normal hearing male students. All the participants had normal IQ and visual status, and came from an average socioeconomic background. None were diagnosed with a particular learning or motor disability. The language spoken in the homes of all participants was Persian. Two tests of word processing were developed and presented to the participants using OpenSesame software, in order to measure the speed and accuracy of their performance at the two perceptual and conceptual levels. In the third offline test of reading comprehension which comprised of semantically plausible and semantically implausible subject relative clauses, the participants had to select the correct answer out of two choices. The data derived from the statistical analysis using SPSS software indicated that hearing and deaf participants had a similar word processing performance both in terms of speed and accuracy of their responses. The results also showed that there was no significant difference between the performance of the deaf and hearing participants in comprehending semantically plausible sentences (p > 0/05). However, a significant difference between the performances of the two groups was observed with respect to their comprehension of semantically implausible sentences (p < 0/05). In sum, the findings revealed that the seriously impoverished sentence reading ability characterizing the profound deaf subjects of the present research, exhibited their reliance on reading strategies that are based on insufficient or deviant structural knowledge, in particular in processing semantically implausible sentences, rather than a failure to efficiently process written words at the lexical level. This conclusion, of course, does not mean to say that deaf individuals may never experience deficits at the word processing level, deficits that impede their understanding of written texts. However, as stated in previous researches, it sounds reasonable to assume that the more deaf individuals get familiar with written words, the better they can recognize them, despite having a profound phonological weakness.

Keywords: deafness, reading comprehension, reading strategy, word processing, subject and object relative sentences

Procedia PDF Downloads 338

Authors: Faride Peña, Teresita Castillo, Concepción Campo

Abstract:

Sexual violence, and particularly child sexual abuse, is a serious problem all over the world, México included. Given its importance, there are several preventive and care programs done by the government and the civil society all over the country but most of them are developed in urban areas even though these problems are especially serious in rural areas. Yucatán, a state in southern México, occupies one of the first places in child sexual abuse. Considering the above, the University Unit of Clinical Research and Victimological Attention (UNIVICT) of the Autonomous University of Yucatan, designed, implemented and is currently evaluating the program named “Sharing Mouth to Mouth: My Body, Nobody Can Touch It”, a program to prevent child sexual abuse in rural communities of Yucatán, México. Its aim was to develop skills for the detection of risk situations, providing protection strategies and mechanisms for prevention through culturally relevant psycho-educative strategies to increase personal resources in children, in collaboration with parents, teachers, police and municipal authorities. The diagnosis identified that a particularly vulnerable population were children between 4 and 10 years. The program run during 2015 in primary schools in the municipality whose inhabitants are mostly Mayan. The aim of this paper is to present its evaluation in terms of its effectiveness and efficiency. This evaluation included documental analysis of the work done in the field, psycho-educational and recreational activities with children, evaluation of knowledge by participating children and interviews with parents and teachers. The results show high efficiency in fulfilling the tasks and achieving primary objectives. The efficiency shows satisfactory results but also opportunity areas that can be resolved with minor adjustments to the program. The results also show the importance of including culturally relevant strategies and activities otherwise it minimizes possible achievements. Another highlight is the importance of participatory action research in preventive approaches to child sexual abuse since by becoming aware of the importance of the subject people participate more actively; in addition to design culturally appropriate strategies and measures so that the proposal may not be distant to the people. Discussion emphasizes the methodological implications of prevention programs (convenience of using participatory action research (PAR), importance of monitoring and mediation during implementation, developing detection skills tools in creative ways using psycho-educational interactive techniques and working assessment issued by the participants themselves). As well, it is important to consider the holistic character this type of program should have, in terms of incorporating social and culturally relevant characteristics, according to the community individuality and uniqueness, consider type of communication to be used and children’ language skills considering that there should be variations strongly linked to a specific cultural context.

Keywords: child sexual abuse, evaluation, PAR, prevention

Procedia PDF Downloads 295

Authors: Aleksandra Czubek

Abstract:

As AI systems increasingly shape content creation, existing copyright frameworks face significant challenges in determining liability for AI-generated outputs. Current legal discussions largely focus on who bears responsibility for infringing works, be it developers, users, or entities benefiting from AI outputs. This paper introduces a novel concept of algorithmic obligations, proposing that AI developers be subject to proactive duties that ensure their models prevent copyright infringement before it occurs. Building on principles of obligations law traditionally applied to human actors, the paper suggests a shift from reactive enforcement to proactive legal requirements. AI developers would be legally mandated to incorporate copyright-aware mechanisms within their systems, turning optional safeguards into enforceable standards. These obligations could vary in implementation across international, EU, UK, and U.S. legal frameworks, creating a multi-jurisdictional approach to copyright compliance. This paper explores how the EU’s existing copyright framework, exemplified by the Copyright Directive (2019/790), could evolve to impose a duty of foresight on AI developers, compelling them to embed mechanisms that prevent infringing outputs. By drawing parallels to GDPR’s “data protection by design,” a similar principle could be applied to copyright law, where AI models are designed to minimize copyright risks. In the UK, post-Brexit text and data mining exemptions are seen as pro-innovation but pose risks to copyright protections. This paper proposes a balanced approach, introducing algorithmic obligations to complement these exemptions. AI systems benefiting from text and data mining provisions should integrate safeguards that flag potential copyright violations in real time, ensuring both innovation and protection. In the U.S., where copyright law focuses on human-centric works, this paper suggests an evolution toward algorithmic due diligence. AI developers would have a duty similar to product liability, ensuring that their systems do not produce infringing outputs, even if the outputs themselves cannot be copyrighted. This framework introduces a shift from post-infringement remedies to preventive legal structures, where developers actively mitigate risks. The paper also breaks new ground by addressing obligations surrounding the training data of large language models (LLMs). Currently, training data is often treated under exceptions such as the EU’s text and data mining provisions or U.S. fair use. However, this paper proposes a proactive framework where developers are obligated to verify and document the legal status of their training data, ensuring it is licensed or otherwise cleared for use. In conclusion, this paper advocates for an obligations-centered model that shifts AI-related copyright law from reactive litigation to proactive design. By holding AI developers to a heightened standard of care, this approach aims to prevent infringement at its source, addressing both the outputs of AI systems and the training processes that underlie them.

Keywords: ip, technology, copyright, data, infringement, comparative analysis

Procedia PDF Downloads 18

Authors: Jessica Terese Mueller, Christoph Breitsprecher, Mike Oliver Mosko

Abstract:

Due to an unusually high number of asylum seekers entering Germany over the course of the past few years, the need for community interpreters has increased dramatically, in order to make the communication between asylum seekers and various actors in social and governmental agencies possible. In the field of social work in particular, there are community interpreters who possess a wide spectrum of qualifications spanning from state-certified professional interpreters with graduate degrees to lay or ad-hoc interpreters with little to no formal training. To the best of our knowledge, Germany has no official national quality standards for the training of community interpreters at present, which would serve to professionalise this field as well as to assure a certain degree of quality in the training programmes offered. Given the current demand for trained community interpreters, there is a growing number of training programmes geared toward qualifying community interpreters who work with asylum seekers in Germany. These training programmes range from short one-day workshops to graduate programmes with specialisations in Community Interpreting. As part of a larger project to develop quality standards for the qualification of community interpreters working with asylum seekers in the field of social work, a needs assessment was performed in the city-state of Hamburg and the state of North Rhine Westphalia in the form of focus groups and individual interviews with relevant actors in the field in order to determine the content and practical knowledge needed for community interpreters from the perspectives of those who work in and rely on this field. More specifically, social workers, volunteers, certified language and cultural mediators, paid and volunteer community interpreters and asylum seekers were invited to take part in focus groups in both locations, and asylum seekers, training providers, researchers, linguists and other national and international experts were individually interviewed. The responses collected in these focus groups and interviews have been analysed using Mayring’s concept of content analysis. In general, the responses indicate a high degree of overlap related to certain categories as well as some categories which seemed to be of particular importance to certain groups individually, while showing little to no relevance for other groups. For example, the topics of accuracy and transparency of the interpretations, as well as professionalism and ethical concerns were touched on in some form in most groups. Some group-specific topics which are the focus of experts were topics related to interpreting techniques and more concretely described theoretical and practical knowledge which should be covered in training programmes. Social workers and volunteers generally concentrated on issues regarding the role of the community interpreters and the importance of setting and clarifying professional boundaries. From the perspective of service receivers, asylum seekers tended to focus on the importance of having access to interpreters who are from their home region or country and who speak the same regiolect, dialect or variety as they do in order to prevent misunderstandings or misinterpretations which might negatively affect their asylum status. These results indicate a certain degree of consensus with trainings offered internationally for community interpreters.

Keywords: asylum seekers, community interpreting, needs assessment, quality standards, training

Procedia PDF Downloads 165

Authors: Ana Pinheiro, Fatima Suleman

Abstract:

Literature has revealed strong awareness of companies in regard of expatriation, but issues associated with repatriation of employees after an international assignment have been overlooked. Repatriation is one of the most challenging human resource practices that affect how companies benefit from acquired skills and high potential employees; and gain competitive advantage through network developed during expatriation. However, empirical evidence achieved so far suggests that expatriates have been disappointed because companies lack an effective repatriation strategy. Repatriates’ professional and emotional needs are often unrecognized, while repatriation is perceived as a non-issue by companies. The underlying assumption is that the return to parent company, and original country, culture and language does not demand for any particular support. Unfortunately, this basic view has non-negligible consequences on repatriates, especially on expatriate retention and turnover rates after expatriation. The goal of our study is to examine the specific policies and practices adopted by companies to support employees after an international assignment. We assume that expatriation is process which ends with repatriation. The latter is such a crucial issue as the expatriation and require due attention through appropriate design of human resource management policies and tools. For this purpose, we use data from a qualitative research based on interviews to a sample of firms operating in Portugal. We attempt to compare how firms accommodate the concerns with repatriation in their policies and practices. Therefore, the interviews collect data on both expatriation and repatriation process, namely the selection and skills of candidates to expatriation, training, mentoring, communication and pay policies. Portuguese labor market seems to be an interesting case study for mainly two reasons. On the one hand, Portuguese Government is encouraging companies to internationalize in the context of an external market-oriented growth model. On the other hand, expatriation is being perceived as a job opportunity in the context of high unemployment rates of both skilled and non-skilled. This is an ongoing research and the data collected until now indicate that companies follow the pattern described in the literature. The interviewed companies recognize the higher relevance of repatriation process than expatriation, but disregard specific human resource policies. They have perceived that unfavorable labor market conditions discourage mobility across companies. It should be stressed that companies underline that employees enhanced the relevance of stable jobs and attach far less importance to career development and other benefits after expatriation. However, there are still cases of turnover and difficulties of retention. Managers’ report non-negligible cases of turnover associated with lack of effective repatriation programs and non-recognition of good performance. Repatriates seem to having acquired entrepreneurial spirit and skills and often create their own company. These results suggest that even in the context of worsening labor market conditions, there should be greater awareness of the need to retain talents, experienced and highly skills employees. Ultimately, other companies poach invaluable assets, while internationalized companies risk being training providers.

Keywords: expatriates, expatriation, international management, repatriation

Procedia PDF Downloads 336

Authors: Elaine Y. L. Ng

Abstract:

Elizabeth Gilbert’s (2006) biography Eat, Pray, Love describes her travels to Italy, India, and Indonesia after a painful divorce. The author’s experiences with love, loss, search for happiness, and meaning have resonated with a huge readership. As regards the translation of Gilbert’s (2006) Eat, Pray, Love into Chinese, it was first translated by a Taiwanese translator He Pei-Hua and published in Taiwan in 2007 by Make Boluo Wenhua Chubanshe with the fairly catching title “Enjoy! Traveling Alone.” The same translation was translocated to China, republished in simplified Chinese characters by Shanxi Shifan Daxue Chubanshe in 2008 and renamed in China, entitled “To Be a Girl for the Whole Life.” Later on, the same translation in simplified Chinese characters was reprinted by Hunan Wenyi Chubanshe in 2013. This study employs Munday’s (2002) systemic model for descriptive translation studies to investigate the translation of Gilbert’s (2006) Eat, Pray, Love into Chinese by the Taiwanese translator Hu Pei-Hua. It employs an interdisciplinary approach, combining systemic functional linguistics and corpus stylistics with sociohistorical research within a descriptive framework to study the translator’s discursive presence in the text. The research consists of three phases. The first phase is to locate the target text within its socio-cultural context. The target-text context concerning the para-texts, readers’ responses, and the publishers’ orientation will be explored. The second phase is to compare the source text and the target text for the categorization of translation shifts by using the methodological tools of systemic functional linguistics and corpus stylistics. The investigation concerns the rendering of mental clauses and speech and thought presentation. The final phase is an explanation of the causes of translation shifts. The linguistic findings are related to the extra-textual information collected in an effort to ascertain the motivations behind the translator’s choices. There exist sets of possible factors that may have contributed to shaping the textual features of the given translation within a specific socio-cultural context. The study finds that the translator generally reproduces the mental clauses and speech and thought presentation closely according to the original. Nevertheless, the language of the translation has been widely criticized to be unidiomatic and stiff, losing the elegance of the original. In addition, the several Chinese translations of the given text produced by one Taiwanese and two Chinese publishers are basically the same. They are repackaged slightly differently, mainly with the change of the book cover and its captions for each version. By relating the textual findings to the extra-textual data of the study, it is argued that the popularity of the Chinese translation of Gilbert’s (2006) Eat, Pray, Love may not be attributed to the quality of the translation. Instead, it may have to do with the way the work is promoted strategically by the social media manipulated by the four e-bookstores promoting and selling the book online in China.

Keywords: chinese translation of eat pray love, corpus stylistics, motivations for translation shifts, systemic approach to translation studies

Procedia PDF Downloads 175