Search results for: linguistic situation
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 3298

Search results for: linguistic situation

2848 Companies’ Internationalization: Multi-Criteria-Based Prioritization Using Fuzzy Logic

Authors: Jorge Anibal Restrepo Morales, Sonia Martín Gómez

Abstract:

A model based on a logical framework was developed to quantify SMEs' internationalization capacity. To do so, linguistic variables, such as human talent, infrastructure, innovation strategies, FTAs, marketing strategies, finance, etc. were integrated. It is argued that a company’s management of international markets depends on internal factors, especially capabilities and resources available. This study considers internal factors as the biggest business challenge because they force companies to develop an adequate set of capabilities. At this stage, importance and strategic relevance have to be defined in order to build competitive advantages. A fuzzy inference system is proposed to model the resources, skills, and capabilities that determine the success of internationalization. Data: 157 linguistic variables were used. These variables were defined by international trade entrepreneurs, experts, consultants, and researchers. Using expert judgment, the variables were condensed into18 factors that explain SMEs’ export capacity. The proposed model is applied by means of a case study of the textile and clothing cluster in Medellin, Colombia. In the model implementation, a general index of 28.2 was obtained for internationalization capabilities. The result confirms that the sector’s current capabilities and resources are not sufficient for a successful integration into the international market. The model specifies the factors and variables, which need to be worked on in order to improve export capability. In the case of textile companies, the lack of a continuous recording of information stands out. Likewise, there are very few studies directed towards developing long-term plans, and., there is little consistency in exports criteria. This method emerges as an innovative management tool linked to internal organizational spheres and their different abilities.

Keywords: business strategy, exports, internationalization, fuzzy set methods

Procedia PDF Downloads 285
2847 Genderqueerness in Polish: A Survey-Based Study of Linguistic Strategies Employed by Genderqueer Speakers of Polish

Authors: Szymon Misiek

Abstract:

The genderqueer (or gender non-binary, both terms referring to those individuals who are identified as neither men nor women) community has been gaining greater visibility over the last few years. This includes legal recognition, representation in popular media, and inclusion of non-binary perspectives in research on transgender issues. Another important aspect of visibility is language. Gender-neutrality, often associated with genderqueer people, is relatively easy to achieve in natural-gender languages such as English. This can be observed in the growing popularity of the 'singular they' pronoun (used specifically with reference to genderqueer individuals) or the gender-neutral title 'Mx.' (as an alternative to 'Ms./Mr.'). 'Singular they' seems to have become a certain standard in the genderqueer community. Grammatical-gender languages, such as Polish, provide for a greater challenge to genderqueer speakers. In Polish, every noun is inherently gendered, while verbs, adjectives, and pronouns inflect for gender. Those who do not wish to settle for using only either masculine or feminine forms (which some genderqueer Polish speakers do choose) have to somehow mix the two, attempt to avoid gendered forms altogether, or turn to non-standard forms, such as neuter (not used for people in standard Polish), plurals (vaguely akin to English 'singular they'), or neologisms (such as verb forms using the '-u-' affix). The following paper presents the results of a survey conducted among genderqueer speakers of Polish regarding their choice of linguistic strategies. As no definitive standard such as 'singular they' has (yet) emerged, it rather seeks to emphasize the diversity of chosen strategies and their relation to a person's specific identity as well as the context an exchange takes place. The findings of the study may offer an insight into how heavily gendered languages deal with non-normatively gendered experiences, and to what extent English influences this process (e.g., the majority of genderqueer poles choose English terms to label their identity), as well as help design good practices aimed at achieving gender-equality in speech.

Keywords: genderqueer, grammatical gender in Polish, non-binary, transgender

Procedia PDF Downloads 121
2846 Personality Moderates the Relation Between Mother´s Emotional Intelligence and Young Children´s Emotion Situation Knowledge

Authors: Natalia Alonso-Alberca, Ana I. Vergara

Abstract:

From the very first years of their life, children are confronted with situations in which they need to deal with emotions. The family provides the first emotional experiences, and it is in the family context that children usually take their first steps towards acquiring emotion knowledge. Parents play a key role in this important task, helping their children develop emotional skills that they will need in challenging situations throughout their lives. Specifically, mothers are models imitated by their children. They create specific spatial and temporal contexts in which children learn about emotions, their causes, consequences, and complexity. This occurs not only through what mothers say or do directly to the child. Rather, it occurs, to a large extent, through the example that they set using their own emotional skills. The aim of the current study was to analyze how maternal abilities to perceive and to manage emotions influence children’s emotion knowledge, specifically, their emotion situation knowledge, taking into account the role played by the mother’s personality, the time spent together, and controlling the effect of age, sex and the child’s verbal abilities. Participants were 153 children from 4 schools in Spain, and their mothers. Children (41.8% girls)age range was 35 - 72 months. Mothers (N = 140) age (M = 38.7; R = 27-49). Twelve mothers had more than one child participating in the study. Main variables were the child´s emotion situation knowledge (ESK), measured by the Emotion Matching Task (EMT), and receptive language, using the Picture Vocabulary Test. Also, their mothers´ Emotional Intelligence (EI), through the Mayer, Salovey, Caruso Emotional Intelligence Test (MSCEIT) and personality, with The Big Five Inventory were analyzed. The results showed that the predictive power of maternal emotional skills on ESK was moderated by the mother’s personality, affecting both the direction and size of the relationships detected: low neuroticism and low openness to experience lead to a positive influence of maternal EI on children’s ESK, while high levels in these personality dimensions resulted in a negative influence on child´s ESK. The time that the mother and the child spend together was revealed as a positive predictor of this EK, while it did not moderate the influence of the mother's EI on child’s ESK. In light of the results, we can infer that maternal EI is linked to children’s emotional skills, though high level of maternal EI does not necessarily predict a greater degree of emotionknowledge in children, which seems rather to depend on specific personality profiles. The results of the current study indicate that a good level of maternal EI does not guarantee that children will learn the emotional skills that foster prosocial adaptation. Rather, EI must be accompanied by certain psychological characteristics (personality traits in this case).

Keywords: emotional intelligence, emotion situation knowledge, mothers, personality, young children

Procedia PDF Downloads 117
2845 Linguistic Cyberbullying, a Legislative Approach

Authors: Simona Maria Ignat

Abstract:

Bullying online has been an increasing studied topic during the last years. Different approaches, psychological, linguistic, or computational, have been applied. To our best knowledge, a definition and a set of characteristics of phenomenon agreed internationally as a common framework are still waiting for answers. Thus, the objectives of this paper are the identification of bullying utterances on Twitter and their algorithms. This research paper is focused on the identification of words or groups of words, categorized as “utterances”, with bullying effect, from Twitter platform, extracted on a set of legislative criteria. This set is the result of analysis followed by synthesis of law documents on bullying(online) from United States of America, European Union, and Ireland. The outcome is a linguistic corpus with approximatively 10,000 entries. The methods applied to the first objective have been the following. The discourse analysis has been applied in identification of keywords with bullying effect in texts from Google search engine, Images link. Transcription and anonymization have been applied on texts grouped in CL1 (Corpus linguistics 1). The keywords search method and the legislative criteria have been used for identifying bullying utterances from Twitter. The texts with at least 30 representations on Twitter have been grouped. They form the second corpus linguistics, Bullying utterances from Twitter (CL2). The entries have been identified by using the legislative criteria on the the BoW method principle. The BoW is a method of extracting words or group of words with same meaning in any context. The methods applied for reaching the second objective is the conversion of parts of speech to alphabetical and numerical symbols and writing the bullying utterances as algorithms. The converted form of parts of speech has been chosen on the criterion of relevance within bullying message. The inductive reasoning approach has been applied in sampling and identifying the algorithms. The results are groups with interchangeable elements. The outcomes convey two aspects of bullying: the form and the content or meaning. The form conveys the intentional intimidation against somebody, expressed at the level of texts by grammatical and lexical marks. This outcome has applicability in the forensic linguistics for establishing the intentionality of an action. Another outcome of form is a complex of graphemic variations essential in detecting harmful texts online. This research enriches the lexicon already known on the topic. The second aspect, the content, revealed the topics like threat, harassment, assault, or suicide. They are subcategories of a broader harmful content which is a constant concern for task forces and legislators at national and international levels. These topic – outcomes of the dataset are a valuable source of detection. The analysis of content revealed algorithms and lexicons which could be applied to other harmful contents. A third outcome of content are the conveyances of Stylistics, which is a rich source of discourse analysis of social media platforms. In conclusion, this corpus linguistics is structured on legislative criteria and could be used in various fields.

Keywords: corpus linguistics, cyberbullying, legislation, natural language processing, twitter

Procedia PDF Downloads 72
2844 Migrants’ English Language Proficiency and Health care Access; A Qualitative Study in South Wales United Kingdom

Authors: Qirat Naz

Abstract:

The aim of this research study is to explore the perspectives of migrants and interpreters from diverse backgrounds on language barriers, their English language proficiency and access to health care facilities. A qualitative research methodology was used including in-depth interviews and focus group discussions. Data was collected from 20 migrants who have difficulty conversing in the English language and 12 interpreters including family members and friends who provide translation services as part of accessing health care. The findings seek to address three key research questions: how language is a barrier for non-national language speakers to access the health care facilities, what is the impact of various socio-cultural and linguistic backgrounds on health compliance, and what is the role of interpreters in providing access to, usage of, and satisfaction with health-care facilities. The most crucial component of providing care was found to be effective communication between patient and health care professionals. Language barrier was the major concern for healthcare professionals in providing and for migrants in accessing sufficient, suitable, and productive health care facilities. Language and sociocultural background play a significant role in health compliance as this research reported; respondents believe that patients who interact with the doctors who have same sociocultural and linguistic background benefit from receiving better medical care than those who do not. Language limitations and the socio-cultural gap make it difficult for patients and medical staff to communicate clearly with one another, which has a negative effect on quality of care and patient satisfaction. The use of qualified interpreters was found to be beneficial but there were also drawbacks such as accessibility and availability of them in a timely manner for patient needs. The findings of this research can help health care workers and policy makers working to improve health care delivery system and to create appropriate strategies to overcome this challenge.

Keywords: migration, migrants, language barrier, healthcare access

Procedia PDF Downloads 67
2843 The Dilemma of Translanguaging Pedagogy in a Multilingual University in South Africa

Authors: Zakhile Somlata

Abstract:

In the context of international linguistic and cultural diversity, all languages can be used for all purposes. Africa in general and South Africa, in particular, is not an exception to multilingual and multicultural society. The multilingual and multicultural nature of South African society has a direct bearing to the heterogeneity of South African Universities in general. Universities as the centers of research, innovation, and transformation of the entire society should be at the forefront in leading multilingualism. The universities in South Africa had been using English and to a certain extent Afrikaans as the only academic languages during colonialism and apartheid regime. The democratic breakthrough of 1994 brought linguistic relief in South Africa. The Constitution of the Republic of South Africa recognizes 11 official languages that should enjoy parity of esteem for the realization of multilingualism. The elevation of the nine previously marginalized indigenous African languages as academic languages in higher education is central to multilingualism. It is high time that Afrocentric model instead of Eurocentric model should be the one which underpins education system in South Africa at all levels. Almost all South African universities have their language policies that seek to promote access and success of students through multilingualism, but the main dilemma is the implementation of language policies. This study is significant to respond to two objectives: (i) To evaluate how selected institutions use language policies for accessibility and success of students. (ii) To study how selected universities integrate African languages for both academic and administrative purposes. This paper reflects the language policy practices in one selected University of Technology (UoT) in South Africa. The UoT has its own language policy which depicts linguistic diversity of the institution and its commitment to promote multilingualism. Translanguaging pedagogy which accommodates minority languages' usage in the teaching and learning process plays a pivotal role in promoting multilingualism. This research paper employs mixed methods (quantitative and qualitative research) approach. Qualitative data has been collected from the key informants (insiders and experts), while quantitative data has been collected from a cohort of third-year students. A mixed methods approach with its convergent parallel design allows the data to be collected separately, analysed separately but with the comparison of the results. Language development initiatives have been discussed within the framework of language policy and policy implementation strategies. Theoretically, this paper is rooted in language as a problem, language as a right and language as a resource. The findings demonstrate that despite being a multilingual institution, there is a perpetuation of marginalization of African languages to be used as academic languages. Findings further display the hegemony of English. The promotion of status quo compromises the promotion of multilingualism, Africanization of Higher Education and intellectualization of indigenous African languages in South Africa under a democratic dispensation.

Keywords: afro-centric model, hegemony of English, language as a resource, translanguaging pedagogy

Procedia PDF Downloads 185
2842 Identification of Text Domains and Register Variation through the Analysis of Lexical Distribution in a Bangla Mass Media Text Corpus

Authors: Mahul Bhattacharyya, Niladri Sekhar Dash

Abstract:

The present research paper is an experimental attempt to investigate the nature of variation in the register in three major text domains, namely, social, cultural, and political texts collected from the corpus of Bangla printed mass media texts. This present study uses a corpus of a moderate amount of Bangla mass media text that contains nearly one million words collected from different media sources like newspapers, magazines, advertisements, periodicals, etc. The analysis of corpus data reveals that each text has certain lexical properties that not only control their identity but also mark their uniqueness across the domains. At first, the subject domains of the texts are classified into two parameters namely, ‘Genre' and 'Text Type'. Next, some empirical investigations are made to understand how the domains vary from each other in terms of lexical properties like both function and content words. Here the method of comparative-cum-contrastive matching of lexical load across domains is invoked through word frequency count to track how domain-specific words and terms may be marked as decisive indicators in the act of specifying the textual contexts and subject domains. The study shows that the common lexical stock that percolates across all text domains are quite dicey in nature as their lexicological identity does not have any bearing in the act of specifying subject domains. Therefore, it becomes necessary for language users to anchor upon certain domain-specific lexical items to recognize a text that belongs to a specific text domain. The eventual findings of this study confirm that texts belonging to different subject domains in Bangla news text corpus clearly differ on the parameters of lexical load, lexical choice, lexical clustering, lexical collocation. In fact, based on these parameters, along with some statistical calculations, it is possible to classify mass media texts into different types to mark their relation with regard to the domains they should actually belong. The advantage of this analysis lies in the proper identification of the linguistic factors which will give language users a better insight into the method they employ in text comprehension, as well as construct a systemic frame for designing text identification strategy for language learners. The availability of huge amount of Bangla media text data is useful for achieving accurate conclusions with a certain amount of reliability and authenticity. This kind of corpus-based analysis is quite relevant for a resource-poor language like Bangla, as no attempt has ever been made to understand how the structure and texture of Bangla mass media texts vary due to certain linguistic and extra-linguistic constraints that are actively operational to specific text domains. Since mass media language is assumed to be the most 'recent representation' of the actual use of the language, this study is expected to show how the Bangla news texts reflect the thoughts of the society and how they leave a strong impact on the thought process of the speech community.

Keywords: Bangla, corpus, discourse, domains, lexical choice, mass media, register, variation

Procedia PDF Downloads 168
2841 Linguistic and Cultural Human Rights for Indigenous Peoples in Education

Authors: David Hough

Abstract:

Indigenous peoples can generally be described as the original or first peoples of a land prior to colonization. While there is no single definition of indigenous peoples, the United Nations has developed a general understanding based on self-identification and historical continuity with pre-colonial societies. Indigenous peoples are often traditional holders of unique languages, knowledge systems and beliefs who possess valuable knowledge and practices which support sustainable management of natural resources. They often have social, economic, political systems, languages and cultures, which are distinct from dominant groups in the society or state where they live. They generally resist attempts by the dominant culture at assimilation and endeavour to maintain and reproduce their ancestral environments and systems as distinctive peoples and communities. In 2007, the United Nations General Assembly passed a declaration on the rights of indigenous peoples, known as UNDRIP. It (in addition to other international instruments such as ILO 169), sets out far-reaching guidelines, which – among other things – attempt to protect and promote indigenous languages and cultures. Paragraphs 13 and 14 of the declaration state the following regarding language, culture and education: Article 13, Paragraph 1: Indigenous peoples have the right to revitalize, use, develop and transmit for future generations their histories, languages, oral traditions, philosophies, writing systems, and literatures, and to designate and retain their own names for communities, places and persons. Article 14, Paragraph I: Indigenous peoples have the right to establish and control their educational systems and institutions providing education in their own languages, in a manner appropriate to their cultural methods of teaching and learning. These two paragraphs call for the right of self-determination in education. Paragraph 13 gives indigenous peoples the right to control the content of their teaching, while Paragraph 14 states that the teaching of this content should be based on methods of teaching and learning which are appropriate to indigenous peoples. This paper reviews an approach to furthering linguistic and cultural human rights for indigenous peoples in education, which supports UNDRIP. It has been employed in countries in Asia and the Pacific, including the Republic of the Marshall Islands, the Federated States of Micronesia, Far East Russia and Nepal. It is based on bottom-up community-based initiatives where students, teachers and local knowledge holders come together to produce classroom materials in their own languages that reflect their traditional beliefs and value systems. They may include such things as knowledge about herbal medicines and traditional healing practices, local history, numerical systems, weights and measures, astronomy and navigation, canoe building, weaving and mat making, life rituals, feasts, festivals, songs, poems, etc. Many of these materials can then be mainstreamed into math, science language arts and social studies classes.

Keywords: Indigenous peoples, linguistic and cultural human rights, materials development, teacher training, traditional knowledge

Procedia PDF Downloads 235
2840 Bandwidth Efficient Cluster Based Collision Avoidance Multicasting Protocol in VANETs

Authors: Navneet Kaur, Amarpreet Singh

Abstract:

In Vehicular Adhoc Networks, Data Dissemination is a challenging task. There are number of techniques, types and protocols available for disseminating the data but in order to preserve limited bandwidth and to disseminate maximum data over networks makes it more challenging. There are broadcasting, multicasting and geocasting based protocols. Multicasting based protocols are found to be best for conserving the bandwidth. One such protocol named BEAM exists that improves the performance of Vehicular Adhoc Networks by reducing the number of in-network message transactions and thereby efficiently utilizing the bandwidth during an emergency situation. But this protocol may result in multicar chain collision as there was no V2V communication. So, this paper proposes a new protocol named Enhanced Bandwidth Efficient Cluster Based Multicasting Protocol (EBECM) that will overcome the limitations of existing BEAM protocol. And Simulation results will show the improved performance of EBECM in terms of Routing overhead, throughput and PDR when compared with BEAM protocol.

Keywords: BEAM, data dissemination, emergency situation, vehicular adhoc network

Procedia PDF Downloads 333
2839 Consequences of Youth Bulge in Pakistan

Authors: Muhammad Farooq, Muhammad Idrees

Abstract:

The present study has been designed to explore the causes and effects of Youth Bulge in Pakistan. However, youth bulge is a part of population segment which create problem for the whole society. The youth bulge is a common phenomenon in many developing countries, and in particular, in the least developed countries. It is often due to a stage of development where a country achieves success in reducing infant mortality but mothers still have a high fertility rate. The result is that a large share of the population is comprised of children and young adults, and today’s children are tomorrow’s young adults. Youth often play a prominent role in political violence and the existence of a “youth bulge” has been associated with times of political crisis. The population pyramid of Pakistan represents a large youth proportion and our government did not use that youth in positive way and did not provide them opportunity for development, this situation creates frustration in youth that leads them towards conflict, unrest and violence. This study will be focus on the opportunity and motives of the youth bulge situation in Pakistan in the lens of youth bulge theory. Moreover, it will give some suggestions to utilize youth in the development activities and avoid youth bulge situation in Pakistan. The present research was conducted in the metropolitan entities of Punjab, Pakistan. A sample of 300 respondents was taken from three randomly selected metropolitan entities (Faisalabad, Lahore and Rawalpindi) of Punjab Province of Pakistan. Information regarding demography, household, locality and other socio-cultural variables related to causes and effects of youth bulge in the state was collected through a well structured interview schedule. Mean, Standard Deviation and frequency distribution were used to check the measure of central tendency. Multiple linear regression was also applied to measure the influence of various independent variables on the response variable.

Keywords: youth bulge, violence, conflict, social unrest, crime, metropolitan entities, mean, standard deviation, multiple linear regression

Procedia PDF Downloads 445
2838 Comparison of Salt-Water Intrusion into Eastern and Western Coastal Aquifers of Urmia Lake thru Over-Exploration of Groundwater Resources

Authors: Saman Javadi, Mohammad Hassan Mahmoudi, Fatemeh Jafari, Aminreza Neshat

Abstract:

Urmia Lake’s water level has been dropped during the past decade. Although the most common reason in studies was declared climate change, but observation of adjacent lake (like Van in Turkey) is not the same as the common reason. Most of studies were focused on climate and land use change, but groundwater resource as one of the most important element is negligible. Due to population and agriculture activities growth, exploration of groundwater resource has been increased. In as much as continued decline of water levels can lead to saltwater intrusion, reduce stream discharge near outcrop regions and threaten groundwater quality, aquifers of this region were affected by saltwater intrusion of Urmia Lake. In this research comparison of saltwater intrusion into eastern and western coastal aquifer was studied. In conclusion eastern aquifers are in a critical situation; vice versa the western ones are in a better situation. Thus applying management of groundwater operation would be necessary for eastern aquifers.

Keywords: coastal aquifer, groundwater over-exploration, saltwater intrusion, Urmia Lake

Procedia PDF Downloads 523
2837 Decision-Making, Expectations and Life Project in Dependent Adults Due to Disability

Authors: Julia Córdoba

Abstract:

People are not completely autonomous, as we live in society; therefore, people could be defined as relationally dependent. The lack, decrease or loss of physical, psychological and/or social interdependence due to a disability situation is known as dependence. This is related to the need for help from another person in order to carry out activities of daily living. This population group lives with major social limitations that significantly reduce their participation and autonomy. They have high levels of stigma and invisibility from private environments (family and close networks), as well as from the public order (environment, community). The importance of this study lies in the fact that the lack of support and adjustments leads to what authors call the circle of exclusion. This circle describes how not accessing services - due to the difficulties caused by the disability situation impacts biological, social and psychological levels. This situation produces higher levels of exclusion and vulnerability. This study will focus on the process of autonomy and dependence of adults with disability from the model of disability proposed by the International Classification of Functioning, Health and Disability (ICF). The objectives are: i) to write down the relationship between autonomy and dependence based on socio-health variables and ii) to determine the relationship between the situation of autonomy and dependence and the expectations and interests of the participants. We propose a study that will use a survey technique through a previously validated virtual questionnaire. The data obtained will be analyzed using quantitative and qualitative methods for the details of the profiles obtained. No less than 200 questionnaires will be administered to people between 18 and 64 years of age who self-identify as having some degree of dependency due to disability. For the analysis of the results, the two main variables of autonomy and dependence will be considered. Socio-demographic variables such as age, gender identity, area of residence and family composition will be used. In relation to the biological dimension of the situation, the diagnosis, if any, and the type of disability will be asked. For the description of these profiles of autonomy and dependence, the following variables will be used: self-perception, decision-making, interests, expectations and life project, care of their health condition, support and social network, and labor and educational inclusion. The relationship between the target population and the variables collected provides several guidelines that could form the basis for the analysis of other research of interest in terms of self-perception, autonomy and dependence. The areas and situations where people state that they have greater possibilities to decide and have a say will be obtained. It will identify social (networks and support, educational background), demographic (age, gender identity and residence) and health-related variables (diagnosis and type of disability, quality of care) that may have a greater relationship with situations of dependency or autonomy. It will be studied whether the level of autonomy and/or dependence has an impact on the type of expectations and interests of the people surveyed.

Keywords: life project, disability, inclusion, autonomy

Procedia PDF Downloads 56
2836 The Role of Non-Governmental Organizations in Combating Human Trafficking in South India: An Overview

Authors: Kumudini Achchi

Abstract:

India, being known for its rich cultural values has given a special place to women who are also been victims of humiliation, torture, and exploitation. The major share of Human Trafficking goes to sex trafficking which is recognised as world’s second most huge social evil. The original form of sex trafficking in India is prostitution with and without religious sanction. Today the situation of such women reached as an issue of human rights where they rights are denied severely. This situation demanded intervention to protect them from the exploitative situation. NGO are the proactive initiatives which offer support to the exploited women in sex trade. To understand the intervention programs of NGOs in South India, a study was conducted covering four states and a union territory considering 32 NGOs based on their preparedness to participate in the research study. Descriptive and diagnostic research design was adopted along with interview schedule as a tool for collecting data. The study reveals that these NGOs believes in the possibility of mainstreaming commercially sexually exploited women and found adopted seven different programs in the process such as rescue, rehabilitation, reintegration, prevention, developmental, advocacy and research. Each area involves different programs to reach and prepare the exploited women towards mainstreamed society which has been discussed in the paper. Implementation of these programs is not an easy task for the organizations rather they are facing hardships in the areas such as social, legal, financial, political which are hindering the successful operations. Rescue, advocacy, and research are the least adopted areas by the NGOs because of lack of support as well as knowledge in the area. Rehabilitation stands as the most adopted area in implementation. The paper further deals with the challenges in the implementation of the programs as well as the remedial measures in social work point of view having Indian cultural background.

Keywords: NGOs, commercially sexually exploited women, programmes, South India

Procedia PDF Downloads 242
2835 The 2017 Shanghai Model Breaking Stalemate in Chinese Education Reform: A Discussion of China’s Scheduled Experiment in Access to Higher Education Between 2017 and 2020

Authors: Ping Chou, Xiaoyan Zhou

Abstract:

Domestically and internationally, the Chinese education has long been criticized for being test-oriented, and in spite of efforts made by the Chinese government, it remains hard to find a solution. This paper intends to look at the situation in a comparatively objective manner and discuss the significance of the Shanghai Model as a newly-scheduled experiment for education reform. As a breakthrough, in addition to comprehensive inner-quality evaluation, a small but important step is to be taken in shifting focus of attention back to students by giving them more freedom in selecting certain courses for aptitude tests for college admission. As the first author of the paper has studied and taught both in Chinese and American colleges and universities, comparisons are made when the situation becomes relevant. The official solution for test-oriented education is to make students well-rounded but the writers of this paper believe that it is even more important to make the system well-rounded so it can accept a spectrum of diverse individuals with different potential.

Keywords: college admission, education reform, Shanghai model, test-oriented education

Procedia PDF Downloads 327
2834 Unfolding Architectural Assemblages: Mapping Contemporary Spatial Objects' Affective Capacity

Authors: Panagiotis Roupas, Yota Passia

Abstract:

This paper aims at establishing an index of design mechanisms - immanent in spatial objects - based on the affective capacity of their material formations. While spatial objects (design objects, buildings, urban configurations, etc.) are regarded as systems composed of interacting parts, within the premises of assemblage theory, their ability to affect and to be affected has not yet been mapped or sufficiently explored. This ability lies in excess, a latent potentiality they contain, not transcendental but immanent in their pre-subjective aesthetic power. As spatial structures are theorized as assemblages - composed of heterogeneous elements that enter into relations with one another - and since all assemblages are parts of larger assemblages, their components' ability to engage is contingent. We thus seek to unfold the mechanisms inherent in spatial objects that allow to the constituent parts of design assemblages to perpetually enter into new assemblages. To map architectural assemblage's affective ability, spatial objects are analyzed in two axes. The first axis focuses on the relations that the assemblage's material and expressive components develop in order to enter the assemblages. Material components refer to those material elements that an assemblage requires in order to exist, while expressive components includes non-linguistic (sense impressions) as well as linguistic (beliefs). The second axis records the processes known as a-signifying signs or a-signs, which are the triggering mechanisms able to territorialize or deterritorialize, stabilize or destabilize the assemblage and thus allow it to assemble anew. As a-signs cannot be isolated from matter, we point to their resulting effects, which without entering the linguistic level they are expressed in terms of intensity fields: modulations, movements, speeds, rhythms, spasms, etc. They belong to a molecular level where they operate in the pre-subjective world of perceptions, effects, drives, and emotions. A-signs have been introduced as intensities that transform the object beyond meaning, beyond fixed or known cognitive procedures. To that end, from an archive of more than 100 spatial objects by contemporary architects and designers, we have created an effective mechanisms index is created, where each a-sign is now connected with the list of effects it triggers and which thoroughly defines it. And vice versa, the same effect can be triggered by different a-signs, allowing the design object to lie in a perpetual state of becoming. To define spatial objects, A-signs are categorized in terms of their aesthetic power to affect and to be affected on the basis of the general categories of form, structure and surface. Thus, different part's degree of contingency are evaluated and measured and finally, we introduce as material information that is immanent in the spatial object while at the same time they confer no meaning; they only convey some information without semantic content. Through this index, we are able to analyze and direct the final form of the spatial object while at the same time establishing the mechanism to measure its continuous transformation.

Keywords: affective mechanisms index, architectural assemblages, a-signifying signs, cartography, virtual

Procedia PDF Downloads 115
2833 Prosodic Transfer in Foreign Language Learning: A Phonetic Crosscheck of Intonation and F₀ Range between Italian and German Native and Non-Native Speakers

Authors: Violetta Cataldo, Renata Savy, Simona Sbranna

Abstract:

Background: Foreign Language Learning (FLL) is characterised by prosodic transfer phenomena regarding pitch accents placement, intonation patterns, and pitch range excursion from the learners’ mother tongue to their Foreign Language (FL) which suggests that the gradual development of general linguistic competence in FL does not imply an equally correspondent improvement of the prosodic competence. Topic: The present study aims to monitor the development of prosodic competence of learners of Italian and German throughout the FLL process. The primary object of this study is to investigate the intonational features and the f₀ range excursion of Italian and German from a cross-linguistic perspective; analyses of native speakers’ productions point out the differences between this pair of languages and provide models for the Target Language (TL). A following crosscheck compares the L2 productions in Italian and German by non-native speakers to the Target Language models, in order to verify the occurrence of prosodic interference phenomena, i.e., type, degree, and modalities. Methodology: The subjects of the research are university students belonging to two groups: Italian native speakers learning German as FL and German native speakers learning Italian as FL. Both of them have been divided into three subgroups according to the FL proficiency level (beginners, intermediate, advanced). The dataset consists of wh-questions placed in situational contexts uttered in both speakers’ L1 and FL. Using a phonetic approach, analyses have considered three domains of intonational contours (Initial Profile, Nuclear Accent, and Terminal Contour) and two dimensions of the f₀ range parameter (span and level), which provide a basis for comparison between L1 and L2 productions. Findings: Results highlight a strong presence of prosodic transfer phenomena affecting L2 productions in the majority of both Italian and German learners, irrespective of their FL proficiency level; the transfer concerns all the three domains of the contour taken into account, although with different modalities and characteristics. Currently, L2 productions of German learners show a pitch span compression on the domain of the Terminal Contour compared to their L1 towards the TL; furthermore, German learners tend to use lower pitch range values in deviation from their L1 when improving their general linguistic competence in Italian FL proficiency level. Results regarding pitch range span and level in L2 productions by Italian learners are still in progress. At present, they show a similar tendency to expand the pitch span and to raise the pitch level, which also reveals a deviation from the L1 possibly in the direction of German TL. Conclusion: Intonational features seem to be 'resistant' parameters to which learners appear not to be particularly sensitive. By contrast, they show a certain sensitiveness to FL pitch range dimensions. Making clear which the most resistant and the most sensitive parameters are when learning FL prosody could lay groundwork for the development of prosodic trainings thanks to which learners could finally acquire a clear and natural pronunciation and intonation.

Keywords: foreign language learning, German, Italian, L2 prosody, pitch range, transfer

Procedia PDF Downloads 277
2832 Defining Heritage Language Learners of Arabic: Linguistic and Cultural Factors

Authors: Rasha Elhawari

Abstract:

Heritage language learners (HLL) are part of the linguistic reality in Foreign Language Learning (FLL). These learners present several characteristics that are different from non-heritage language learners. They have a personal connection with the language and their motivation to learn the language is partly because of this personal connection. In Canada there is a large diversity in the foreign language learning classroom; the Arabic language classroom is no exception. The Arabic HLL is unique for more than one reason. First, is the fact that the Arabic language is spoken across twenty-two Arab countries across the Arab World. Across the Arab World there is a standard variation and a local dialect that co-exist side by side, i.e. diaglossia exists in a strong and unique way as a feature of Arabic. Second, Arabic is the language that all Muslims across the Muslim World use for their prayers. This raises a number of points when we consider Arabic as a Heritage Language; namely the role of diaglossia, culture and religion. The fact that there is a group of leaners that can be regarded as HLL who are not of Arabic speaking background but are Muslims and use the language for religious purposes is unique, thus course developers and language instructors need take this into consideration. The paper takes a closer look at this distinction and establishes sub-groups the Arabic HLLs in a language and/or culture specific way related mainly to the Arabic HLL. It looks at the learners at the beginners’ Arabic class at the undergraduate university level over a period of three years in order to define this learner. Learners belong to different groups and backgrounds but they all share common characteristics. The paper presents a detailed look at the learner types present at this class in order to help prepare and develop material for this specific learner group. The paper shows that separate HLL and non-HLL courses, especially at the introductory and intermediate level, is successful in resolving some of the pedagogical problems that occur in the Arabic as a Foreign Language classroom. In conclusion, the paper recommends the development of HLL courses at the early levels of language learning. It calls for a change in the pedagogical practices to overcome some of the challenges learner in the introductory Arabic class can face.

Keywords: Arabic, Heritage Language, langauge learner, teaching

Procedia PDF Downloads 391
2831 Baby Cot’s Indoor Air Quality

Authors: Wim Zeiler

Abstract:

The indoor quality of occupied space is very important for the well-being of its occupants, especially in the case of babies. The lungs of a young child are still growing and adverse conditions could affect this development. Presently little children spend a lot of their time in day care centers while parents are at work. Little is known about the effects of different indoor environmental factors present in these day care centers and the quality of air of baby cots in which the babies are accommodated in these day care centers. Therefore this research investigated the quality of the accommodation of Dutch day care centers. Besides an extensive literature research actual measurements were performed in baby cots within three-day care center. Some experiments were performed to find out the importance of the configuration and types of baby cots. This research investigated the quality of the accommodation of a Dutch day care center which led to a tool describing the quality needs (e.g., quality standard) for the accommodation of day care centers. The results of our detailed studies were compared with the results of earlier Dutch more global studies in day care centers, in which more than 60 day care centers were investigated. Also the results are compared with the outcomes of research on school ventilation. The results proved that the situation in day care centers is even worse than that of schools within the Netherlands. More attention is needed to improve the current situation.

Keywords: ventilation, baby cots, day care centers, case study

Procedia PDF Downloads 462
2830 Multilingual Students Acting as Language Brokers in Italy: Their Points of View and Feelings towards This Activity

Authors: Federica Ceccoli

Abstract:

Italy is undergoing one of its largest migratory waves, and Italian schools are reporting the highest numbers of multilingual students coming from immigrant families and speaking minority languages. For these pupils, who have not perfectly acquired their mother tongue yet, learning a second language may represent a burden on their linguistic development and may have some repercussions on their school performances and relational skills. These are some of the reasons why they have turned out to be those who have the worst grades and the highest school drop-out rates. However, despite these negative outcomes, it has been demonstrated that multilingual immigrant students frequently act as translators or language brokers for their peers or family members who do not speak Italian fluently. This activity has been defined as Child Language Brokering (hereinafter CLB) and it has become a common practice especially in minority communities as immigrants’ children often learn the host language much more quickly than their parents, thus contributing to their family life by acting as language and cultural mediators. This presentation aims to analyse the data collected by a research carried out during the school year 2014-2015 in the province of Ravenna, in the Northern Italian region of Emilia-Romagna, among 126 immigrant students attending junior high schools. The purpose of the study was to analyse by means of a structured questionnaire whether multilingualism matched with language brokering experiences or not and to examine the perspectives of those students who reported having acted as translators using their linguistic knowledge to help people understand each other. The questionnaire consisted of 34 items roughly divided into 2 sections. The first section required multilingual students to provide personal details like their date and place of birth, as well as details about their families (number of siblings, parents’ jobs). In the second section, they were asked about the languages spoken in their families as well as their language brokering experience. The in-depth questionnaire sought to investigate a wide variety of brokering issues such as frequency and purpose of the activity, where, when and which documents young language brokers translate and how they feel about this practice. The results have demonstrated that CLB is a very common practice among immigrants’ children living in Ravenna and almost all students reported positive feelings when asked about their brokering experience with their families and also at school. In line with previous studies, responses to the questionnaire item regarding the people they brokered for revealed that the category ranking first is parents. Similarly, language-brokering activities tend to occur most often at home and the documents they translate the most (either orally or in writing) are notes from teachers. Such positive feelings towards this activity together with the evidence that it occurs very often in schools have laid the foundation for further projects on how this common practice may be valued and used to strengthen the linguistic skills of these multilingual immigrant students and thus their school performances.

Keywords: immigration, language brokering, multilingualism, students' points of view

Procedia PDF Downloads 167
2829 Communication Anxiety in Nigerian Students Studying English as a Foreign Language: Evidence from Colleges of Education Sector

Authors: Yasàlu Haruna

Abstract:

In every transaction, the use of language is central regardless of form or complexity if any meaning is expected to be harvested therefrom. Students constituting a population group in the learning landscape of Nigeria occupy a central position with a propensity to excel or otherwise in the context of communication, especially in the learning process and social interaction. The nature or quantum of anxiety or confidence in speaking a second language is not only peculiar to societies where the second language is not an official language but to a degree, the linguistic gap created by adoption and adaptation syndrome manifests in created anxiety or lack of confidence especially where mastery of a spoken language becomes a major challenge. This paper explores the manner in which linguistic complexity and cultural barriers combine to widen the adaptation and adoption gap. In much the same way, typical issues of pronouncement, intonation and accent difficulties are vital variables that explain the root cause of anxiety. Using a combination of primary and secondary sources of data expressed in questionnaires, key informant interviews and other available data, the paper concludes that the non-integration of anxiety possibility into the education delivery framework has left a lot to be needed in cultivating second language speakers among students of Nigerian Colleges of Education. In addition, cultural barriers and the absence of integration interfaces in the course of learning within and outside the classroom contribute to further widening the gap. Again, colleagues/mates/conversation partners' mastery of a second language remains a contributory factor largely due to the quality of the preparatory school system in many parts of the country. The paper recommends that national policies and frameworks must be reviewed to consider integration windows where culture and conversation partner deficiencies can be remedied through educational events such as debates, quizzes and symposia; improvements can be attained while commercial advertisements are tailored towards seeking for adoption of second language in commerce and major cultural activities.

Keywords: cultural barriers, integration, college of education and adaptation, second language

Procedia PDF Downloads 72
2828 Energy Potential of Turkey and Evaluation of Solar Energy Technology as an Alternative Energy

Authors: Naci Büyükkaracığan, Murat Ahmet Ökmen

Abstract:

Emerging demand for energy in developing countries rapid population growth and industrialization are causing a rapid increase, such as Turkey. Energy is an important and indispensable factor in the industry. At the same time, energy is one of the main indicators that reflect a country's economic and social development potential. There is a linear relationship between the energy consumption and social development, and in parallel this situation, it is seen that energy consumption increase with economic growth and prosperity. In recent year’s, energy sources consumption is increasingly continuing, because of population growth and economy in Turkey. 80% of the energy used in Turkey is supplied from abroad. At the same time, while almost all of the energy obtained from our country is met by hydropower. Alternatively, studies of determining and using potential renewable energy sources such as solar energy have been realized for recent years. In this study, first of all, the situation of energy sources was examined in Turkey. Information of reserve/capacity, production and consumption values of energy sources were emphasized. For this purpose, energy production and consumption, CO2 emission and electricity energy consumption of countries were investigated. Energy consumption and electricity energy consumption per capita were comparatively analyzed.

Keywords: energy potential, alternative energy sources, solar energy, Turkey

Procedia PDF Downloads 425
2827 Women's Vulnerability to Cross-Border Criminality in Saki/Iseyin Area of Oyo State in Nigeria: Insight and Experiences

Authors: Samuel Kehinde Okunade, Daniel Sunday Tolorunshagba

Abstract:

Globally women are classified to be part of the vulnerable group in any environment. In a conflict-ridden environment, women being vulnerable often suffer the consequences as it relates to security and access to basic social services such as medical care. This is the situation in border communities in Nigeria where cross-border crimes are on the rife, thus, putting women at a disadvantaged position and, eventually, victims of such inimical activities. Border communities in the Saki/Iseyin area of Oyo state are a case in point where the lives of inhabitants are daily threatened most, especially women. In light of the above, this article examined the security situation of the Saki/Iseyin area of Oyo State with a view to ascertaining its status in terms of safety of lives and property. This paper also explored the experiences of women in the border communities within the area as it relates to their safety, the safety of their children, access to good health facilities in their immediate environment, and above all, how they have been able to cope or manage the situation. The qualitative research model was adopted utilizing a phenomenological case study approach. A Focused Group Discussion was conducted with 10 pregnant women and 10 mothers in Okerete and Abugudu communities while a Key Informant Interview was conducted with the women leaders in both communities of the Saki/Iseyin border area of Oyo State. The findings of the study revealed the poor state of basic infrastructure. So bad to a point that inhabitants of these communities no longer see themselves as Nigerians because they have been neglected by the government for too long. The only solution is for the government to embark on developmental projects within these communities so that they can live a good life just as those in the cities do. More importantly, this will increase the loyalty of these communities to the Nigeria state by defending and resisting all forms of cross-border criminal activities that go on along the porous borders.

Keywords: security, women, Saki/Iseyin border area, cross-border criminalities, basic infrastructure

Procedia PDF Downloads 116
2826 Teaching Audiovisual Translation (AVT):Linguistic and Technical Aspects of Different Modes of AVT

Authors: Juan-Pedro Rica-Peromingo

Abstract:

Teachers constantly need to innovate and redefine materials for their lectures, especially in areas such as Language for Specific Purposes (LSP) and Translation Studies (TS). It is therefore essential for the lecturers to be technically skilled to handle the never-ending evolution in software and technology, which are necessary elements especially in certain courses at university level. This need becomes even more evident in Audiovisual Translation (AVT) Modules and Courses. AVT has undergone considerable growth in the area of teaching and learning of languages for academic purposes. We have witnessed the development of a considerable number of masters and postgraduate courses where AVT becomes a tool for L2 learning. The teaching and learning of different AVT modes are components of undergraduate and postgraduate courses. Universities, in which AVT is offered as part of their teaching programme or training, make use of professional or free software programs. This paper presents an approach in AVT withina specific university context, in which technology is used by means of professional and nonprofessional software. Students take an AVT subject as part of their English Linguistics Master’s Degree at the Complutense University (UCM) in which they are using professional (Spot) and nonprofessional (Subtitle Workshop, Aegisub, Windows Movie Maker) software packages. The students are encouraged to develop their tasks and projects simulating authentic professional experiences and contexts in the different AVT modes: subtitling for hearing and deaf and hard of hearing population, audio description and dubbing. Selected scenes from TV series such as X-Files, Gossip girl, IT Crowd; extracts from movies: Finding Nemo, Good Will Hunting, School of Rock, Harry Potter, Up; and short movies (Vincent) were used. Hence, the complexity of the audiovisual materials used in class as well as the activities for their projects were graded. The assessment of the diverse tasks carried out by all the students are expected to provide some insights into the best way to improve their linguistic accuracy and oral and written productions with the use of different AVT modes in a very specific ESP university context.

Keywords: ESP, audiovisual translation, technology, university teaching, teaching

Procedia PDF Downloads 506
2825 Evolution of Reported Bluetongue Outbreaks inAlgeria: Epidemiological Situation

Authors: Amel Benatallah, Michel Marie, Faical Ghozlane

Abstract:

Bluetongue (BT) is a major concern of veterinary services and a real threat to the sheep population. Epidemiological situation of blue tongue has revealed that in 2000, the serotype 2 (BTV2) was isolated and identified. The vector of BTV has affected 10 provinces out of 48 provinces in the country. As a result, 28 outbreaks were reported with 191 cases including 29 deaths. In 2006, the vector of the FCO has still hit Algeria, but this time with another serotype, the BTV 1. The latter was responsible for the resurgence of the disease in 11 provinces (29 outbreaks with 265 reported cases and 36 deaths).The same serotype (BTV1) was isolated and identified in 2008 in two provinces (2 outbreaks with 15 cases revealing 5 deaths) , in 2009 in 5 provinces (19 outbreaks with 78 reported cases and 20 deaths). In addition, 2010 and 2011 saw the resurgence of the same serotype (BTV1) respectively in 9 (46 outbreaks with 131 cases including and 25 deaths) and 7 provinces (16 outbreaks with 63 reported cases and 6 deaths). Serological and entomological surveys were conducted in Algeria during the period from 2000 to 2007 in order to identify the different BTV strains of existing FCO in Algeria in addition to vector Culicoides Imicola and to study the ecology of this vector to limit its movement in the country.

Keywords: blue tongue, serotype, vectors, culicoides imicola, BTV, FCO

Procedia PDF Downloads 329
2824 The Philosophical Hermeneutics Contribution to Form a Highly Qualified Judiciary in Brazil

Authors: Thiago R. Pereira

Abstract:

The philosophical hermeneutics is able to change the Brazilian Judiciary because of the understanding of the characteristics of the human being. It is impossible for humans, to be invested in the function of being a judge, making absolutely neutral decisions, but the philosophical hermeneutics can assist the judge making impartial decisions, based on the federal constitution. The normative legal positivism imagined a neutral judge, a judge able to try without any preconceived ideas, without allowing his/her background to influence him/her. When a judge arbitrates based on legal rules, the problem is smaller, but when there are no clear legal rules, and the judge must try based on principles, the risk of the decision is based on what they believe in. Solipsistically, this issue gains a huge dimension. Today, the Brazilian judiciary is independent, but there must be a greater knowledge of philosophy and the philosophy of law, partially because the bigger problem is the unpredictability of decisions made by the judiciary. Actually, when a lawsuit is filed, the result of this judgment is absolutely unpredictable. It is almost a gamble. There must be the slightest legal certainty and predictability of judicial decisions, so that people, with similar cases, may not receive opposite sentences. The relativism, since classical antiquity, believes in the possibility of multiple answers. Since the Greeks in in the sixth century before Christ, through the Germans in the eighteenth century, and even today, it has been established the constitution as the great law, the Groundnorm, and thus, the relativism of life can be greatly reduced when a hermeneut uses the Constitution as North interpretational, where all interpretation must act as the hermeneutic constitutional filter. For a current philosophy of law, that inside a legal system with a Federal Constitution, there is a single correct answer to a specific case. The challenge is how to find this right answer. The only answer to this question will be that we should use the constitutional principles. But in many cases, a collision between principles will take place, and to resolve this issue, the judge or the hermeneut will choose a solipsism way, using what they personally believe to be the right one. For obvious reasons, that conduct is not safe. Thus, a theory of decision is necessary to seek justice, and the hermeneutic philosophy and the linguistic turn will be necessary for one to find the right answer. In order to help this difficult mission, it will be necessary to use philosophical hermeneutics in order to find the right answer, which is the constitutionally most appropriate response. The constitutionally appropriate response will not always be the answer that individuals agree to, but we must put aside our preferences and defend the answer that the Constitution gives us. Therefore, the hermeneutics applied to Law, in search constitutionally appropriate response, should be the safest way to avoid judicial individual decisions. The aim of this paper is to present the science of law starting from the linguistic turn, the philosophical hermeneutics, moving away from legal positivism. The methodology used in this paper is qualitative, academic and theoretical, philosophical hermeneutics with the mission to conduct research proposing a new way of thinking about the science of law. The research sought to demonstrate the difficulty of the Brazilian courts to depart from the secular influence of legal positivism. Moreover, the research sought to demonstrate the need to think science of law within a contemporary perspective, where the linguistic turn, philosophical hermeneutics, will be the surest way to conduct the science of law in the present century.

Keywords: hermeneutic, right answer, solipsism, Brazilian judiciary

Procedia PDF Downloads 334
2823 Investigating the Concept of Joy in Modern English Fiction

Authors: Zarine Avetisyan

Abstract:

The paradigm of Modern Linguistics incorporates disciplines which allow to analyze both language and discourse units and to demonstrate the multi-layeredness of lingo-cultural consciousness. By implementing lingo-cognitive approach to discourse and communication studies, the present paper tries to create the integral linguistic picture of the concept of joy and to analyze the lexico-semantic groups and relevant lexico-semantic variants of its realization in the context of Modern English fiction.

Keywords: concept of joy, lexico-semantic variant, semantic sign, cognition

Procedia PDF Downloads 265
2822 A Longitudinal Case Study of Greek as a Second Language

Authors: M. Vassou, A. Karasimos

Abstract:

A primary concern in the field of Second Language Acquisition (SLA) research is to determine the innate mechanisms of second language learning and acquisition through the systematic study of a learner's interlanguage. Errors emerge while a learner attempts to communicate using the target-language and can be seen either as the observable linguistic product of the latent cognitive and language process of mental representations or as an indispensable learning mechanism. Therefore, the study of the learner’s erroneous forms may depict the various strategies and mechanisms that take place during the language acquisition process resulting in deviations from the target-language norms and difficulties in communication. Mapping the erroneous utterances of a late adult learner in the process of acquiring Greek as a second language constitutes one of the main aims of this study. For our research purposes, we created an error-tagged learner corpus composed of the participant’s written texts produced throughout a period of a 4- year instructed language acquisition. Error analysis and interlanguage theory constitute the methodological and theoretical framework, respectively. The research questions pertain to the learner's most frequent errors per linguistic category and per year as well as his choices concerning the Greek Article System. According to the quantitative analysis of the data, the most frequent errors are observed in the categories of the stress system and syntax, whereas a significant fluctuation and/or gradual reduction throughout the 4 years of instructed acquisition indicate the emergence of developmental stages. The findings with regard to the article usage bespeak fossilization of erroneous structures in certain contexts. In general, our results point towards the existence and further development of an established learner’s (inter-) language system governed not only by mother- tongue and target-language influences but also by the learner’s assumptions and set of rules as the result of a complex cognitive process. It is expected that this study will contribute not only to the knowledge in the field of Greek as a second language and SLA generally, but it will also provide an insight into the cognitive mechanisms and strategies developed by multilingual learners of late adulthood.

Keywords: Greek as a second language, error analysis, interlanguage, late adult learner

Procedia PDF Downloads 117
2821 Procedures and Strategies in Translation: Two Marathi Translations of Train to Pakistan by Khushwant Singh

Authors: Manoj Gujar

Abstract:

The present paper is an attempt to interpret two Marathi translations of Khushwant Singh’s (1915-2014) novel Train to Pakistan (1956). The 20th century was branded as an era of Liberalization, Privatization and Globalization. Different countries and cultures have enunciated interaction with one another in an unprecedented manner. The world is becoming multilingual and multicultural. The democratic countries such as the U.S.A., the U.K., and India have become pivotal centers of interlingual and cross-cultural exchange. People belonging to different nationalities showed keen interest in knowing the characteristic features of different languages and of their cultures. Here, ‘Translation’ plays an important role in such multilingual and multicultural contexts. Translation is not only translation of a language but a translation of a culture. However, in the act of translation a translator makes use of such procedures as borrowing, definition, literal translation, substitution, lexical creation, omission, addition as well as their various combinations. To him, a text produced in one linguistic and cultural context can reach other linguistic and cultural contexts through these processes of translation. A worthy work of art appeals many readers. India, being a multilingual country we find that there goes multiple translations of the same text in different Indian languages. But sometimes, if can be found that a same text appeals to different ages and the same text gets translated into the same language by the two or more authors. In this reference, the present paper is an attempt to study how different translations of the same text differ in terms of procedures and strategies during the process of the translation of culture. The source text is Khushwant Singh’s historical novel Train to Pakistan (1956). The novel was widely appreciated and so translated into different regional languages in India. The novel has two Marathi translations: Agniratha (1972) by Hidayatkhan and Train to Pakistan (1980) by Anil Kinikar. This paper is an attempt to evaluate the strategies and procedures in translation to analyze these two Marathi translations. Hidayat Khan made a lot of omissions of the significant details and distorted the original text to a large extent, whereas, Anil Kinikar has done justice to the Source Text by rendering it in Marathi as faithfully as possible.

Keywords: culture, multilingual, procedures and strategies, translation

Procedia PDF Downloads 368
2820 Teacher Professional Development in Saudi Arabia: Challenges and Possibilities

Authors: Ohood Alshammary

Abstract:

This study explores the current situation of teacher professional development, focusing on challenges experienced by English language teachers at a Saudi Arabian university. The study examines the current context of English language department (ELD) teachers in relation to PD activities available and the nature of the challenges they face in their attempts to engage in PD. The study adopted an interpretive approach to understanding the current situation of teachers working at the English language department (ELD) at one Saudi Arabian university. The study's findings reveal that participating teachers were aware of the significance of PD but were disappointed that the voices of teachers were not heard. The research reveals many challenges; lack of autonomy, insufficient time, heavy workloads, unsupportive working environments, and PD activities that were not considered necessary by the participants. Teachers viewed PD as subject to a top-down system, causing them to feel professionally undermined, lacking autonomy, and forced to comply with university rules. The study makes several recommendations for improving the PD experience and helping raise institutional awareness of the need to encourage teacher engagement and recommend enhancements to ELD teachers' professional development based on teachers' perspectives.

Keywords: adult learning., professional development, PD challenge, teacher perspective

Procedia PDF Downloads 55
2819 Investigation of Suspected Viral Hepatitis Outbreaks in North India

Authors: Mini P. Singh, Manasi Majumdar, Kapil Goyal, Pvm Lakshmi, Deepak Bhatia, Radha Kanta Ratho

Abstract:

India is endemic for Hepatitis E virus and frequent water borne outbreaks are reported. The conventional diagnosis rests on the detection of serum anti-HEV IgM antibodies which may take 7-10 days to develop. Early diagnosis in such a situation is desirable for the initiation of prompt control measures. The present study compared three diagnostic methods in 60 samples collected during two suspected HEV outbreaks in the vicinity of Chandigarh, India. The anti-HEV IgM, HEV antigen and HEV-RNA could be detected in serum samples of 52 (86.66%), 16 (26.66%) and 18 (30%) patients respectively. The suitability of saliva samples for antibody detection was also evaluated in 21 paired serum- saliva samples. A total of 15 serum samples showed the presence of anti HEV IgM antibodies, out of which 10 (10/15; 66.6%) were also positive for these antibodies in saliva samples (χ2 = 7.636, p < 0.0057), thus showing a concordance of 76.91%. The positivity of reverse transcriptase PCR and HEV antigen detection was 100% within one week of illness which declined to 5-10% thereafter. The outbreak was attributed to HEV Genotype 1, Subtype 1a and the clinical and environmental strains clustered together. HEV antigen and RNA were found to be an early diagnostic marker with 96.66% concordance. The results indicate that the saliva samples can be used as an alternative to serum samples in an outbreak situation.

Keywords: HEV-antigen, outbreak, phylogenetic analysis, saliva

Procedia PDF Downloads 403