Search results for: Bangla

Authors: Abdul Wahid

Abstract:

Inner speech, also known as verbal thinking, self-talk or private speech, is characterized by the subjective language experience in the absence of overt or audible speech. It is a psychological form of verbal activity which is being rehearsed without the articulation of any sound wave. In Psychology, self-limiting speech means the type of speech which contains information that inhibits the development of the self. People, in most cases, experience inner speech in their first language. It is very frequent in Bangladesh where the Bangla (L1) speaking students lose track of speech during their presentations in English (L2). This paper investigates into the long pauses (more than 0.4 seconds long) in English (L2) presentations by Bangla speaking students (18-21 year old) and finds the intervention of Bangla (L1) inner speech as one of its causes. The overt speeches of the presenters are placed on Audacity Audio Editing software where the length of pauses are measured in milliseconds. Varieties of inner speech questionnaire (VISQ) have been conducted randomly amongst the participants out of whom 20 were selected who have similar phenomenology of inner speech. They have been interviewed to describe the type and content of the voices that went on in their head during the long pauses. The qualitative interview data are then codified and converted into quantitative data. It was observed that in more than 80% cases students experience self-limiting inner speech/self-talk during their unwanted pauses in L2 presentations.

Keywords: Bangla-English Bilinguals, inner speech, L1 intervention in bilingualism, motor schema, pauses, phonological loop, phonological store, working memory

Procedia PDF Downloads 152

Authors: Nawab Yousuf Ali, S. Golam, A. Ameer, Ashok Toru Roy

Abstract:

This paper develops new morphological rules suitable for Bangla repetition words to be incorporated into an inter lingua representation called Universal Networking Language (UNL). The proposed rules are to be used to combine verb roots and their inflexions to produce words which are then combined with other similar types of words to generate repetition words. This paper outlines the format of morphological rules for different types of repetition words that come from verb roots based on the framework of UNL provided by the UNL centre of the Universal Networking Digital Language (UNDL) foundation.

Keywords: Universal Networking Language (UNL), universal word (UW), head word (HW), Bangla-UNL Dictionary, morphological rule, enconverter (EnCo)

Procedia PDF Downloads 310

Authors: Hifzur Ansary

Abstract:

The aim and scope of the present research are to delve into the form of geminates and the process of gemination with special reference to Indic Languages. This work presents the results of a cross-linguistic investigation of word-medial geminate consonants. This study is a theoretical as well as experimental, that is, it is based not only on impressionistic data from Indic languages but also on an instrumental analysis of the data. The primary data have been collected from the native speakers. The secondary data have been collected from printed materials such as journals, grammar books and other published articles. The observations made in this study have been checked with a number of educated native speakers of Bangla and Telugu. The study focuses on geminates and gemination in Bangla (Indo-Aryan Language Family) and Telugu (Dravidian Language family) exhaustively. Thus this study also attempts to posit the valid geminates in Bangali and Telugu and provides an account of gemination in these languages. It also makes a comparison of singletons and geminated consonants. It describes the distribution of geminate phonemes and non-geminate phonemes of Bangla and Telugu. The present research would also investigate the vowel lengthening in Bangla with respect to gemination. The study also explains how gemination processes present in Indian Languages are transferred to Indian English.

Keywords: geminate consonant, singleton-geminate contrast, different types of assimilation, gemination derives from borrowed words

Procedia PDF Downloads 287

Authors: Mahul Bhattacharyya, Niladri Sekhar Dash

Abstract:

The present research paper is an experimental attempt to investigate the nature of variation in the register in three major text domains, namely, social, cultural, and political texts collected from the corpus of Bangla printed mass media texts. This present study uses a corpus of a moderate amount of Bangla mass media text that contains nearly one million words collected from different media sources like newspapers, magazines, advertisements, periodicals, etc. The analysis of corpus data reveals that each text has certain lexical properties that not only control their identity but also mark their uniqueness across the domains. At first, the subject domains of the texts are classified into two parameters namely, ‘Genre' and 'Text Type'. Next, some empirical investigations are made to understand how the domains vary from each other in terms of lexical properties like both function and content words. Here the method of comparative-cum-contrastive matching of lexical load across domains is invoked through word frequency count to track how domain-specific words and terms may be marked as decisive indicators in the act of specifying the textual contexts and subject domains. The study shows that the common lexical stock that percolates across all text domains are quite dicey in nature as their lexicological identity does not have any bearing in the act of specifying subject domains. Therefore, it becomes necessary for language users to anchor upon certain domain-specific lexical items to recognize a text that belongs to a specific text domain. The eventual findings of this study confirm that texts belonging to different subject domains in Bangla news text corpus clearly differ on the parameters of lexical load, lexical choice, lexical clustering, lexical collocation. In fact, based on these parameters, along with some statistical calculations, it is possible to classify mass media texts into different types to mark their relation with regard to the domains they should actually belong. The advantage of this analysis lies in the proper identification of the linguistic factors which will give language users a better insight into the method they employ in text comprehension, as well as construct a systemic frame for designing text identification strategy for language learners. The availability of huge amount of Bangla media text data is useful for achieving accurate conclusions with a certain amount of reliability and authenticity. This kind of corpus-based analysis is quite relevant for a resource-poor language like Bangla, as no attempt has ever been made to understand how the structure and texture of Bangla mass media texts vary due to certain linguistic and extra-linguistic constraints that are actively operational to specific text domains. Since mass media language is assumed to be the most 'recent representation' of the actual use of the language, this study is expected to show how the Bangla news texts reflect the thoughts of the society and how they leave a strong impact on the thought process of the speech community.

Keywords: Bangla, corpus, discourse, domains, lexical choice, mass media, register, variation

Procedia PDF Downloads 174

Authors: Deawan Rakin Ahamed Remal, Sinthia Chowdhury, Sharun Akter Khushbu, Sheak Rashed Haider Noori

Abstract:

Native Speech to text synthesis has its own leverage for the purpose of mankind. The extensive nature of art to speaking different accents is common but the purpose of communication between two different accent types of people is quite difficult. This problem will be motivated by the extraction of the wrong perception of language meaning. Thus, many existing automatic speech recognition has been placed to detect text. Overall study of this paper mentions a review of NSTTR (Native Speech Text to Text Recognition) synthesis compared with Text to Text recognition. Review has exposed many text to text recognition systems that are at a very early stage to comply with the system by native speech recognition. Many discussions started about the progression of chatbots, linguistic theory another is rule based approach. In the Recent years Deep learning is an overwhelming chapter for text to text learning to detect language nature. To the best of our knowledge, In the sub continent a huge number of people speak in Bangla language but they have different accents in different regions therefore study has been elaborate contradictory discussion achievement of existing works and findings of future needs in Bangla language acoustic accent.

Keywords: TTR, NSTTR, text to text recognition, deep learning, natural language processing

Procedia PDF Downloads 132

Authors: Ekramul Hoque, Zinat Ara Eakut Zarin, Ershad Ali

Abstract:

The growth and development of explants is governed by the effect of nutrient medium. Ammonium nitrate (NH4NO3) as a major salt of stock solution-1 for the preparation of tissue culture medium. But, it has several demerits on human civilization. It is use for the preparation of bomb and other destructive activities. Hence, it is totally ban in our country. A new chemical was identified as a substitute of ammonium nitrate. The concentrations of the other ingredients of major and minor salt were modified from the MS medium. The formulation of new medium is totally different from the MS nutrient composition. The most widely use MS medium composition was used as first check treatment and MS powder (Duchefa Biocheme, The Netherland) was used as second check treatment. The experiments were carried out at the Department of Biotechnology, Sher-e-Bangla Agricultural University, Dhaka, Bangladesh. Two potato varieties viz. Diamant and Asterix were used as experimental materials. The regeneration potentiality of potato onto new medium was best as compare with the two check treatments. The traits -node number, leaf number, shoot length, root lengths were highest in new medium. The plantlets were healthy, robust and strong as compare to plantlets regenerated from check treatments. Three subsequent sub-cultures were made in the new medium to observe the growth pattern of plantlet. It was also showed the best performance in all the parameter under studied. The regenerated plantlet produced good quality minituber under field condition. Hence, it is concluded that, a new plant tissue culture medium as discovered from the Department of Biotechnology, Sher-e-Bangla Agricultural University, Dhaka, Bangladesh under the leadership of Professor Dr. Md. Ekramul Hoque.

Keywords: new medium, potato, regeneration, ammonium nitrate

Procedia PDF Downloads 95

Authors: I. Gupta, B. Karmakar

Abstract:

Bengal has a long history (8^th century A.D. onwards) of decorating the wall of brick-built temples with curved terracotta plaques on a diverse range of subjects. These could be considered as one of the most significant visual archives to understand the various facets of the then contemporary societies. The temples under focus include Char-bangla temple complex (circa 1755 A.D.), Bhavanishvara temple (circa 1755 A.D.) and the Gangeshvara Shiva Jor-bangla temple (circa 1753 A.D.), located within a part of the river Bhagirathi basin in Baranagar, Murshidabad, West Bengal, India. Though, a diverse range of subjects have been intricately carved mainly on the front façades of the Baranagar temple cluster, the study specifically concentrates on depictions related to religious and non-religious acts performed by practitioners of various religious sects of late medieval Bengal with the intention to acquire knowledge about the various facets of their life. Apart from this, the paper also mapped the spatial location of these religious performers on the temples’ façades to examine if any systematic plan or arrangement had been employed for connoting a particular idea. Further, an attempt is made to provide a commentary on the attire worn by followers of various religious sects of late medieval Bengal. The primary materials for the study comprise the depictions which denote religious activities carved on the terracotta plaques. The secondary material has been collected from published and unpublished theses, journals and books. These data have been further supplemented with photographic documentation, some useful line-drawings and descriptions in table format to get a clear understanding of the concerned issues.

Keywords: attire, scheme of allocation, terracotta temple, various religious sect

Procedia PDF Downloads 138

Authors: Md. Awal Hossain Mollah

Abstract:

Corporate governance is playing a crucial role for ensuring social accountability and responsibility of business organization through Corporate Social Responsibility (CSR) for the last two decades. In Bangladesh, CSR is a growing and popular concept and a recent development. Various business and corporate organizations are playing crucial role for helping vulnerable sections of our society now. For instance, Dutch Bangla Bank has been providing scholarship for under graduate and graduate students in our country which is very helpful for promoting poor and meritorious students in Bangladesh. In this study, how far CSR is playing its role for ensuring human right in Bangladesh will be examined with specific case studies. The study focus will reflect on both developed and developing nations based on literature review and possible empirical evidence.

Keywords: CSR, corporate governance, social security, Bangladesh, scholarships, graduate students, Dutch angla Bank

Procedia PDF Downloads 364

Authors: Shanaj Parvin Jonaki

Abstract:

After the first wave of the feminist movement, gender has become one of the most important issues to be researched in social science. Many gender theories have been invented and opened a new window to look at. These works showed how gender is a social construct, how gender has been used to oppress, how to rule. While it's the education system’s duty to guide students to understand the concept of gender, it sometimes shows gender-based discrimination. Transgenders exclusion from educational institutes of Bangladesh justifies this very statement. This study aims to figure out how people perceive transgenders’ identity, their inclusion in secondary schools, as well as the underlying barriers in the pathway of inclusion in the context of Bangladesh. A qualitative approach was taken to explore different perspectives towards transgender inclusion from several stakeholders such as students, parents, and teachers of secondary schools and transgenders as well. Data were collected through focus group discussion and interview by convenient sampling. 15 students, 10 parents, and 5 teachers were selected from Bangla Medium school as well as from Madrasha. Collected data were analyzed thematically and were run by experts of gender, education, and psychology to identify the core barriers of inclusion. The study revealed that most of the students, teachers, and parents lacked the knowledge of non-binary gender identities, and they showed unwillingness towards the inclusion of transgender in schools because of the cultural context of Bangladesh. Moreover, this study suggests future initiatives to be taken to ensure the inclusion of transgenders in a secondary school in our country and analyzes it through the lens of feminist theories.

Keywords: education, gender, inclusion, transgender

Procedia PDF Downloads 191

Authors: Tanvir Ahmed, Nahian Fyrose Fahim, Subrata Majumder, Sarker Kibria

Abstract:

English is unanimously recognized as the standard second language in the world, and no one can deny this fact. Many people believe that possessing English proficiency skills is the key to communicating effectively globally, especially for developing countries, which can bring further success to itself on many fronts, as well as to other countries, by ensuring its people worldwide access to education, business, and technology. Bangladesh is a developing country of about 160 million people. A notable number of students in Bangladesh are currently pursuing higher education, especially at the tertiary or collegiate level, in more than 150 public and private universities. English is the dominant linguistic medium through which college instruction and lectures are given to students in Bangladesh. However, many of our students who have only completed their primary and secondary levels of education in the Bangla medium or language are generally in an awkward position to suddenly take and complete many unfamiliar requirements by the time they enter the university as freshmen. As students, they struggle to complete at least 18 courses to acquire proficiency in English. After obtaining a tertiary education certificate, the students could then have the opportunity to acquire a sustainable position in the job market industry; however, many of them do fail, unfortunately, because of poor English proficiency skills. Our study focuses on students in both public and private universities (N=150) as well as education experts (N=30) in Bangladesh. We had prepared two sets of questionnaires that were based upon a literature review on this subject, as we had also collected data and identified the reasons, and arrived at probable solutions to overcoming these problems. After statistical analysis, the study suggested certain remedial measures that could be taken in order to increase student's proficiency in English as well as to ensure their employability potential.

Keywords: tertiary education, English language proficiency, employability, unemployment problems

Procedia PDF Downloads 104

Authors: S. Yesmin, N. F.Rahman, R. Akther, T. Begum, T. Tahmid, T. Chowdury, S. Afrin, J. D. Hamadani

Abstract:

Abstract: Maternal depression is one of the risk factors of developmental delay in young children in low-income countries. Maternal depressions during pregnancy are rarely reported in Bangladesh. Objectives: The purpose of the present study was to examine the efficacy of a community based psychosocial intervention on women with mild to moderate depressive illness during the perinatal period and on their children from birth to 12 months on mothers’ mental status and their infants’ growth and development. Methodology: The study followed a prospective longitudinal approach with a randomized controlled design. Total 250 pregnant women aged between 15 and 40 years were enrolled in their third trimester of pregnancy of which 125 women were in the intervention group and 125 in the control group. Women in the intervention group received the “Thinking Healthy (CBT based) program” at their home setting, from their last month of pregnancy till 10 months after delivery. Their children received psychosocial stimulation from birth till 12 months. The following instruments were applied to get the outcome information- Bangla version of Edinburgh Postnatal Depression Scale (BEPDS), Prenatal Attachment Inventory (PAI), Maternal Attachment Inventory (MAI), Bayley Scale of Infant Development-Third version (Bayley–III) and Family Care Indicator (FCI). In addition, sever morbidity; breastfeeding, immunization, socio-economic and demographic information were collected. Data were collected at three time points viz. baseline, midline (6 months after delivery) and endline (12 months after delivery). Results: There was no significant difference between any of the socioeconomic and demographic variables at baseline. A very preliminary analysis of the data shows an intervention effect on Socioemotional behaviour of children at endline (p<0.001), motor development at midline (p=0.016) and at endline (p=0.065), language development at midline (p=0.004) and at endline (p=0.023), cognitive development at midline (p=0.008) and at endline (p=0.002), and quality of psychosocial stimulation at midline (p=0.023) and at endline (p=0.010). EPDS at baseline was not different between the groups (p=0.419), but there was a significant improvement at midline (p=0.027) and at endline (p=0.024) between the groups following the intervention. Conclusion: Psychosocial intervention is found effective in reducing women’s low and moderate depressive illness to cope with mental health problem and improving development of young children in Bangladesh.

Keywords: mental health, maternal depression, infant development, CBT, EPDS

Procedia PDF Downloads 272

Authors: Binay Pattanayak

Abstract:

Multilingual state, Jharkhand is home to more than 19 tribal and regional languages. These are used by more than 33 communities in the state. The state has declared 12 of these languages as official languages of the state. However, schools in the state do not recognize any of these community languages even in early grades! Children, who speak in their mother tongues at home, local market and playground, find it very difficult to understand their teacher and textbooks in school. They fail to acquire basic literacy and numeracy skills in early grades. Out of frustration due to lack of comprehension, the majority of children leave school. Jharkhand sees the highest dropout in early grades in India. To address this, the state under the guidance of the author designed a mother tongue based pre-school education programme named Bhasha Puliya and bilingual picture dictionaries in 9 tribal and regional mother tongues of children. This contributed significantly to children’s school readiness in the school. Followed by this, the state designed a mother-tongue based multilingual education programme (MTB-MLE) for multilingual context. The author guided textbook development in 5 tribal (Santhali, Mundari, Ho, Kurukh and Kharia) and two regional (Odia and Bangla) languages. Teachers and community members were trained for MTB-MLE in around 1,000 schools of the concerned language pockets. Community resource groups were constituted along with their academic calendars in each school to promote story-telling, singing, painting, dancing, riddles, etc. with community support. This, on the one hand, created rich learning environments for children. On the other hand, the communities have discovered a great potential in the process of developing a wide variety of learning materials for children in own mother-tongue using their local stories, songs, riddles, paintings, idioms, skits, etc. as a process of their literary, cultural and technical enrichment. The majority of children are acquiring strong early grade reading skills (basic literacy and numeracy) in grades I-II thereby getting well prepared for higher studies. In a phased manner they are learning Hindi and English after 4-5 years of MTB-MLE using the foundational language learning skills. Community members have started designing new books, audio-visual learning materials in their mother-tongues seeing a great potential for their cultural and technological rejuvenation.

Keywords: community resource groups, MTB-MLE, multilingual, socio-linguistic survey, learning

Procedia PDF Downloads 197

Authors: E. Rommes, Els Toonen, Rahil Roodsaz, Suborna Camellia, Farhana Alam, Saad Khan, Jhalok Ranjon Talukder, Tanveer Hassan, Syeda Farjana Ahmed, Sabina Faiz Rashid

Abstract:

In Bangladesh, a country in which adults (both parents and teachers) find it particularly hard to speak with youth about sexuality, adolescents seem to struggle with various insecurities about their sexual feelings, thoughts, behavior and physical characteristics. On the basis of a large number of interviews and focus groups with rural and urban Bangla adolescent girls and boys of lower and middle class as part of the large-scale three-year project ‘Breaking the Shame’, we have identified ten sexual themes or ‘myths’ that youth struggle with most. These encompass amongst others beliefs and insecurities on masturbation, discharge, same-sex behavior and feelings, the effects of watching porn and gender norms. We argue that the Internet is a particularly suitable medium to ‘debunk’ those myths, as youth can consult it anonymously and privately and so avoid social shame. Moreover, amongst the myths, we have identified two kinds which may need different debunking techniques. One kind of myth concerns scientifically uncontested, generally biological related information, such as the effects of having sex with a pregnant woman, questions on the effects of a penile or vaginal discharge or questions on the effects of masturbation. The second kind of myths concerns more diverse information sources and deals with e.g. religious or culturally specific norms, such as on the meaning and existence of homosexuality or gender appropriate norms of behavior in Bangladesh. For addressing both kinds of myths, expert information including a wealth of references to information resources needs to be provided, which the Internet is very suitable for. For the second kind of myths, adolescents also need to learn how to deal with sometimes conflicting norms and information sources, and they need to develop and reflect on their own opinions as part of their identity formation. On the basis of a literature review, we thus distinguish general information needs from identity formation needs, which includes the need to be able to relate information and opinions to one’s own opinions and situation. Hence, we argue that youth not only need abstract expert information to be able to debunk sexual myths, but also the option to discuss this information with other adolescents and compare their own situation and opinions with other peers, who in that way serve as ‘warm experts’ for each other. In this paper, we will describe the outcomes of our qualitative study above. In addition, we will present our findings of an intervention by presenting youth with general, uncontested information on the Internet with additional peer discussion options to compare the debunking effects on different kinds of myths.

Keywords: peer discussion, intervention, sexual myths, shame

Procedia PDF Downloads 216

Authors: Vaiddehi Bansal, Ridhi Sahai, Kareem Kysia

Abstract:

Overseas labor migration is currently one of the most important contributors to the economy of Bangladesh and is a highly profitable form of labor for Gulf Cooperative Council (GCC) countries. In 2019, 700,159 migrant workers from Bangladeshtraveled abroad for employment. GCC countries are a major destination for Bangladeshi migrant workers, with Saudi Arabia being the most common destination for Bangladeshi migrant workers since 2016. Despite the high rate of migration between these countries every year, the OLR industry remains complex and often leaves migrants susceptible to human trafficking, forced labor, and modern slavery. While the prevalence of forced labor among Bangladeshi migrants in GCC countries is still unknown, the IOM estimates international migrant workers comprise one fourth of the victims of forced labor. Moreover, the onset of the global COVID-19 pandemic has exposed migrant workers to additional adverse situations, making them even more vulnerable to forced labor and health risks. This paper presents findings from a rapid assessment of the impacts of COVID-19 on OLR in Bangladesh, with an emphasis on the increased risk of forced labor among vulnerable migrant worker populations, particularly women.Rapid reviews are a useful approach to swiftly provide actionable evidence for informed decision-making during emergencies, such as the COVID-19 pandemic. The research team conducted semi-structured key information interviews (KIIs) with a range of stakeholders, including government officials, local NGOs, international organizations, migration researchers, and formal and informal recruiting agencies, to obtain insights on the multi-facted impacts of COVID-19 on the OLR sector. The research team also conducted a comprehensive review of available resources, including media articles, blogs, policy briefs, reports, white papers, and other online content, to triangulate findings from the KIIs. After screening for inclusion criteria, a total of 110 grey literature documents were included in the review. A total of 31 KIIs were conducted, data from which was transcribed and translated from Bangla to English, andanalyzed using a detailed codebook. Findings indicate that there was limited reintegration support for returnee migrants. Facing increasing amounts of debt, financial insecurity, and social discrimination, returnee migrants, were extremely vulnerable to forced labor and exploitation. Growing financial debt and limited job opportunities in their home country will likely push migrants to resort to unsafe migration channels. Evidence suggests that women, who are primarily domestic works in GCC countries, were exposed to increased risk of forced labor and workplace violence. Due to stay-at-home measures, women migrant workers were tasked with additional housekeeping working and subjected to longer work hours, wage withholding, and physical abuse. In Bangladesh, returnee women migrant workers also faced an increased risk of domestic violence.

Keywords: forced labor, migration, gender, human trafficking

Procedia PDF Downloads 115