Search results for: Semiotic meaning

Authors: Inas Hussein

Abstract:

Communication in the modern world is increasingly becoming multimodal due to globalization and the digital space we live in which have remarkably affected how people communicate. Accordingly, Multimodal Discourse Analysis (MDA) is an emerging paradigm in discourse studies with the underlying assumption that other semiotic resources such as images, colours, scientific symbolism, gestures, actions, music and sound, etc. combine with language in order to  communicate meaning. One of the effective multimodal media that combines both verbal and non-verbal elements to create meaning is political cartoons. Furthermore, since political and social issues are mirrored in political cartoons, these are regarded as potential objects of discourse analysis since they not only reflect the thoughts of the public but they also have the power to influence them. The aim of this paper is to analyze some selected cartoons on the recognition of Jerusalem as Israel's capital by the American President, Donald Trump, adopting a multimodal approach. More specifically, the present research examines how the various semiotic tools and resources utilized by the cartoonists function in projecting the intended meaning. Ten political cartoons, among a surge of editorial cartoons highlighted by the Anti-Defamation League (ADL) - an international Jewish non-governmental organization based in the United States - as publications in different Arabic-language newspapers in Egypt, Saudi Arabia, UAE, Oman, Iran and UK, were purposively selected for semiotic analysis. These editorial cartoons, all published during 6^th–18^th December 2017, invariably suggest one theme: Jewish and Israeli domination of the United States. The data were analyzed using the framework of Visual Social Semiotics. In accordance with this methodological framework, the selected visual compositions were analyzed in terms of three aspects of meaning: representational, interactive and compositional. In analyzing the selected cartoons, an interpretative approach is being adopted. This approach prioritizes depth to breadth and enables insightful analyses of the chosen cartoons. The findings of the study reveal that semiotic resources are key elements of political cartoons due to the inherent political communication they convey. It is proved that adequate interpretation of the three aspects of meaning is a prerequisite for understanding the intended meaning of political cartoons. It is recommended that further research should be conducted to provide more insightful analyses of political cartoons from a multimodal perspective.

Keywords: Multimodal discourse analysis, multimodal text, political cartoons, visual modality.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1550

Authors: Jana Teplá

Abstract:

This text focuses on the visual construction of youth in press photographs in socialist Czechoslovakia. It deals with photographs in a magazine for young readers, Mladý svět, published by the Socialist Union of Youth of Czechoslovakia. The aim of this study was to develop a methodological tool for uncovering the values and the ideological messages in the strategies used in the visual construction of reality in the socialist press. Two methods of visual analysis were applied to the photographs, a quantitative content analysis and a social semiotic analysis. The social semiotic analysis focused on images representing youth in their free time. The study shows that the meaning of a socialist press photograph is a result of a struggle for ideological power between formal and informal ideologies. This struggle takes place within the process of production of the photograph and also within the process of interpretation of the photograph.

Keywords: Ideology, press photography, socialist regime, social semiotics, youth.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 892

Authors: Richard L. Summers

Abstract:

The advanced computational analysis of biological systems is becoming increasingly dependent upon an understanding of the information-theoretic structure of the materials, energy and interactive processes that comprise those systems. The stability and survival of these living systems is fundamentally contingent upon their ability to acquire and process the meaning of information concerning the physical state of its biological continuum (biocontinuum). The drive for adaptive system reconciliation of a divergence from steady state within this biocontinuum can be described by an information metric-based formulation of the process for actionable knowledge acquisition that incorporates the axiomatic inference of Kullback-Leibler information minimization driven by survival replicator dynamics. If the mathematical expression of this process is the Lagrangian integrand for any change within the biocontinuum then it can also be considered as an action functional for the living system. In the direct method of Lyapunov, such a summarizing mathematical formulation of global system behavior based on the driving forces of energy currents and constraints within the system can serve as a platform for the analysis of stability. As the system evolves in time in response to biocontinuum perturbations, the summarizing function then conveys information about its overall stability. This stability information portends survival and therefore has absolute existential meaning for the living system. The first derivative of the Lyapunov energy information function will have a negative trajectory toward a system steady state if the driving force is dissipating. By contrast, system instability leading to system dissolution will have a positive trajectory. The direction and magnitude of the vector for the trajectory then serves as a quantifiable signature of the meaning associated with the living system’s stability information, homeostasis and survival potential.

Keywords: Semiotic meaning, Shannon information, Lyapunov, living systems.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 515

Authors: Mustafa Jahanara

Abstract:

The present research was carried out in order to investigate the relationship between meaning in life and hope with depression, anxiety and stress in Afghan Refugees in Alborz province in Iran. In this research, method of study is a descriptive correlation type. One hundred and fifty-eight Afghan refugees (64 male, 94 female) participated in this study. All participants completed the Meaning in Life Questionnaires (MLQ), Hope Scale (HS), and The Depression Anxiety Stress Scales (DASS-21). The results revealed that Meaning in Life was positively associated with hope, presence of meaning, search of meaning, and negatively associated with depression and anxiety. Hope was positively associated with presence of meaning and search of meaning, and hope was negatively associated with depression, anxiety, and stress. Depression, anxiety, and stress were positively correlated with each other. Meaning in life and hope could influence on mental health.

Keywords: Afghan refugees, meaning of life, hope, depression, anxiety and stress.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1089

Authors: I. Benning

Abstract:

Using technology to expand the learning space is critical for a productive mathematical discourse. This is a case study of two teachers who developed and enacted GeoGebra-based mathematics lessons following their engagement in a two-year professional development. The didactical and semiotic affordance of GeoGebra in widening the learning space for a productive mathematical discourse was explored. The approach of thematic analysis was used for lesson artefact, lesson observation, and interview data. The results indicated that constructing tools in GeoGebra provided a didactical milieu where students used them to explore mathematical concepts with little or no support from their teacher. The prompt feedback from the GeoGebra motivated students to practice mathematical concepts repeatedly in which they privately rethink their solutions before comparing their answers with that of their colleagues. The constructing tools enhanced self-discovery, team spirit, and dialogue among students. With regards to the semiotic construct, the tools widened the physical and psychological atmosphere of the classroom by providing animations that served as virtual concrete to enhance the recording, manipulation, testing of a mathematical idea, construction, and interpretation of geometric objects. These findings advance the discussion of widening the classroom for a productive mathematical discourse within the context of the mathematics curriculum of Ghana and similar sub-Saharan African countries.

Keywords: GeoGebra, theory of didactical situation, semiotic mediation, mathematics laboratory, mathematical discussion.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 394

Authors: Juho Lindholm

Abstract:

Practical hermeneutics explores the emergence of meaning in scientific practice. Visual hermeneutics is its subclass which explores the emergence of meaning in instrumentally mediated interactions with scientific objects. There remains to be explained, upon what theory of meaning their discussions are based. Linguistic theories of meaning seem utterly inappropriate for the analysis of the non-linguistic meanings that such hermeneutics invoke. In this article, it will be shown by conceptual analysis that the so-called “pragmatic maxim” provides sufficient resources for the philosophical analysis of such meanings. The “pragmatic maxim” states that the meaning of a thing consists in the potential practical effects of that thing. Because this notion is not confined to language, it can be broadly applied to anything meaningful, including practices and the instruments which are part of practices.

Keywords: Hermeneutics, philosophy of science, pragmatism, theory of meaning.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 504

Authors: Jihyun Park

Abstract:

This research suggests that meaning in life or Ikigai can be associated with better academic performances in Japanese college students. To measure meaning in life in Japanese college students, the Ikigai questionnaire and the Meaning in Life Questionnaire (MLQ) are both used, and the survey was collected using Microsoft Teams Forms for a total of 80 Japanese college students. The data revealed that students who have a higher than a 3.0 grade point average (GPA) showed the highest score in both the Ikigai and MLQ. The participants with between a 2.0 and a 3.0 GPA reported lower scores in both MLQ and Ikigai than the previous participants. The group of students who have lower than a 2.0 GPA had the lowest scores for MLQ and Ikigai. This result can indicate that implementing meaning in life or Ikigai to early college students can bring about better academic performance, which also can improve students’ college life better as well.

Keywords: College students’ academic performance, Ikigai, meaning in life, purpose of life.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 186

Authors: Somsakul Jerasilp, Jong Boonpracha

Abstract:

The objective of this research was to find the relationship between auspicious meaning in eastern wisdom and the interpretation as a guideline for the design and development of community souvenirs. The sample group included 400 customers in Bangkok who used to buy community souvenir products. The information was applied to design the souvenirs which were considered for the appropriateness by 5 design specialists. The data were analyzed to find frequency, percentage, and SD with the results as follows. 1) The best factor referring to the auspicious meaning is color. The application of auspicious meaning can make the value added to the product and bring the fortune to the receivers. 2) The effectiveness of the auspicious meaning integration on the design of community souvenir product was in high level. When considering in each aspect, it was found that the interpretation aspect was in high level, the congruency of the auspicious meaning and the utility of the product was in high level. The attractiveness and the good design were in very high level while the potential of the value added in the product design was in high level. The suitable application to the design of community souvenir product was in high level.

Keywords: Auspicious meaning, community products, souvenirs.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2041

Authors: Khlystun Yuliia Igorivna

Abstract:

Monumental church paintings are often perceived either as the interior decoration of the temple or as the "Gospel for the illiterate," as the temple painting often contains scenes from Holy Scripture. In science the painting of the Orthodox Church is mainly the subject of study of art critics, but from the point of view of culturology and semiotics, it is insufficiently studied. The symbolism of monumental church painting is insufficiently revealed. The aim of this paper is to give a description of symbolic signs, to classify them, to give examples for each type of sign from the paintings of modern temples of Eastern Ukraine, on the basis of semiotic analysis of iconographic plots used in monumental church painting. We offer own classification of symbols of monumental church painting, using examples from the murals of modern Orthodox churches in Eastern Ukraine, mainly from the Donetsk region. When analyzing the semantics of symbolic signs, the following methods of the culturological approach were used: semiotic, iconological, iconographic, hermeneutic, culturological, descriptive, comparative-historical, visual-analytical. When interpreting the meanings of symbolic signs, scientific, cultural and theological literature were used. Photos taken by the author have been added to the article.

Keywords: Iconography, painting of Orthodox Church, Orthodox Church, semiotic signs in modern iconography, classification of symbols in painting of Orthodox Church.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 399

Authors: Somi Nah, Timothy Yoonsuk Lee, Jinhwan Yu

Abstract:

In films, visual effects have played the role of expressing realities more realistically or describing imaginations as if they are real. Such images are immediated images representing realism, and the logic of immediation for the reality of images has been perceived dominant in visual effects. In order for immediation to have an identity as immediation, there should be the opposite concept hypermediation. In the mid 2000s, hypermediated images were settled as a code of mass culture in Asia. Thus, among Asian films highly popular in those days, this study selected five displaying hypermediated images – 2 Korean, 2 Japanese, and 1 Thailand movies – and examined the semiotic meanings of such images using Roland Barthes- directional and implicated meaning analysis and Metz-s paradigmatic analysis method, focusing on how hypermediated images work in the general context of the films, how they are associated with spaces, and what meanings they try to carry.

Keywords: Asian Films, Hypermediated Images, Semiotics, Visual Effects

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1710

Authors: Jiří Pavelka

Abstract:

The study is based on the assumption that media products are appropriate subjects for the exploration of social and cultural identities as a keystone of value orientations of their authors, producers and target audiences. The research object of the study is the title page of the book cover of a professional publication that serves as a medium of marketing, scientific and intercultural communication, which is the result of semiotic and intercultural transfer. The study aims to answer the question whether the book cover is an expression of conceptualization and tool for social identity construction. It attempts to determine what value orientations and what concepts of social and cultural identities are hidden in the narrative structures of the book cover of the Czech translation of the book by G. Ritzer The McDonaldization of Society (1993), issued after the fall of the iron curtain in 1996 in the Czech Republic.

Keywords: Social and cultural identity, book cover, marketing communication, semiotic and intercultural transfer, narrative structure, the McDonaldisation of Society.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1891

Authors: Laila Zahran Mohammed Alsibani

Abstract:

The aim of the research is to understand the aspects of semiotics in contemporary designs by redesigning an Omani donut brand with localized cultural identity. To do so, visual identity samples of Dice brand of donuts in Oman has been selected to be a case study. This study conducted based on semiotic theory by using mixed method research tools which are: documentation analysis, interview and survey. The literature review concentrates on key areas of semiotics in visual elements used in the brand designs. Also, it spotlights on the categories of semiotics in visual design. In addition, this research explores the visual cues in brand identity. The objectives of the research are to investigate the aspects of semiotics in providing meaning to visual cues and to identify visual cues for each visual element. It is hoped that this study will have the contribution to a better understanding of the different ways of using semiotics in contemporary designs. Moreover, this research can be a reference for further studies in understanding and explaining current and future design trends. Future research can also focus on how brand-related signs are perceived by consumers.

Keywords: Brands, semiotics, visual arts, visual communication.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 181

Authors: Amina Abubakar

Abstract:

English like any other language is rich by means of arbitrary, conventional, symbols which lend it to lot of inconsistencies in spelling, phonology, syntax, and morphology. The research examines the irregularities prevalent in the structure and meaning of some ‘er’ lexical items in English and its implication to vocabulary acquisition. It centers its investigation on the derivational suffix ‘er’, which changes the grammatical category of word. English language poses many challenges to Second Language Learners because of its irregularities, exceptions, and rules. One of the meaning of –er derivational suffix is someone or somebody who does something. This rule often confuses the learners when they meet with the exceptions in normal discourse. The need to investigate instances of such inconsistencies in the formation of –er words and the meanings given to such words by the students motivated this study. For this purpose, some senior secondary two (SS2) students in six randomly selected schools in the metropolis were provided a large number of alphabetically selected ‘er’ suffix ending words, The researcher opts for a test technique, which requires them to provide the meaning of the selected words with- er. The marking of the test was scored on the scale of 1-0, where correct formation of –er word and meaning is scored one while wrong formation and meaning is scored zero. The number of wrong and correct formations of –er words meaning were calculated using percentage. The result of this research shows that a large number of students made wrong generalization of the meaning of the selected -er ending words. This shows how enormous the inconsistencies are in English language and how are affect the learning of English. Findings from the study revealed that though students mastered the basic morphological rules but the errors are generally committed on those vocabulary items that are not frequently in use. The study arrives at this conclusion from the survey of their textbook and their spoken activities. Therefore, the researcher recommends that there should be effective reappraisal of language teaching through implementation of the designed curriculum to reflect on modern strategies of teaching language, identification, and incorporation of the exceptions in rigorous communicative activities in language teaching, language course books and tutorials, training and retraining of teachers on the strategies that conform to the new pedagogy.

Keywords: ESL, derivational morpheme, inflectional morpheme, suffixes.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1903

Authors: Sankalp Devanand, Prateek Agasimani, V. S. Shamith, Rohith Neeraje

Abstract:

Machine translation has witnessed significant advancements in recent years, but the translation of languages with distinct linguistic characteristics, such as English and Sanskrit, remains a challenging task. This research presents the development of a dedicated English to Sanskrit machine translation model, aiming to bridge the linguistic and cultural gap between these two languages. Using a variety of natural language processing (NLP) approaches including FastText embeddings, this research proposes a thorough method to improve word meaning retrieval. Data preparation, part-of-speech tagging, dictionary searches, and transliteration are all included in the methodology. The study also addresses the implementation of an interpreter pattern and uses a word similarity task to assess the quality of word embeddings. The experimental outcomes show how the suggested approach may be used to enhance word meaning retrieval tasks with greater efficacy, accuracy, and adaptability. Evaluation of the model's performance is conducted through rigorous testing, comparing its output against existing machine translation systems. The assessment includes quantitative metrics such as BLEU scores, METEOR scores, Jaccard Similarity etc.

Keywords: Machine translation, English to Sanskrit, natural language processing, word meaning retrieval, FastText embeddings.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 118

Authors: Bezad Moeini Sam, Sara Mohammadi Avandi

Abstract:

The morphology of most Persian words goes back to the Indo-European and Indo-Iranian periods. These words show the beliefs and views of the earliest people about their structure. It is also necessary to search for the vocabulary in the Indo-European and Indo-Iranian periods. During recent centuries, comparative linguistics and mythology have facilitated the common Indo-European lexicon to reconstruct. The Persians have been appeared in the Assyrian inscriptions and affected by the Mesopotamians. It is also worth paying attention to the cultural and linguistic exchanges with the Mesopotamian civilizations. This paper aims to show the morphology of Pārsa based on linguistic evolutions and historical-mythological traditions. The method of this study is also to reconstruct both morphology and the earliest form of Persia. Then, it is tried to find the most plausive meaning according to the historical-mythological traditions. In the end, the sickle or scythe is considered the most probable meaning for Pārsa.

Keywords: Pārs, Parsumaš, Perseus, corner, leopard, ax, sickle.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 367

Authors: Mohamed Ali AlShaari, Khalid M. ElFitori

Abstract:

In the field of Quran Studies known as GHAREEB AL QURAN (The study of the meanings of strange words and structures in Holy Quran), it is difficult to distinguish some pragmatic meanings from conceptual meanings. One who wants to study this subject may need to look for a common usage between any two words or more; to understand general meaning, and sometimes may need to look for common differences between them, even if there are synonyms (word sisters).

Some of the distinguished scholars of Arabic linguistics believe that there are no synonym words, they believe in varieties of meaning and multi-context usage. Based on this viewpoint, our method was designedto look for synonyms of a word, then the differences that distinct the word and their synonyms.

There are many available books that use such a method e.g. synonyms books, dictionaries, glossaries, and some books on the interpretations of strange vocabulary of the Holy Quran, but it is difficult to look up words in these written works.

For that reason, we proposed a logical entity, which we called Differences Matrix (DM).

DM groups the synonyms words to extract the relations between them and to know the general meaning, which defines the skeleton of all word synonyms; this meaning is expressed by a word of its sisters.

In Differences Matrix, we used  the sisters(words) as titles for rows and columns, and in the obtained  cells we tried to define the row title (word) by using column title (her sister), so the relations between sisters appear, the expected result is well defined groups of sisters for each word. We represented the obtained results formally, and used the defined groups as a base for building the ontology of the Holy Quran synonyms.

Keywords: Quran, synonyms, Differences Matrix, ontology

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2113

Authors: D. Pugazhendhi

Abstract:

The ancient Greeks were forerunners in many fields than other societies. So, the Greeks were well connected with all the countries which were well developed during that time through trade route. In this connection, trading of goods from the ancient Greece to Tamil Nadu which is presently in India, though they are geographically far away, played an important role. In that way, the word and the goods related with kos and kare got exchanged between these two societies. So, it is necessary to compare the phonology and the morphological occurrences of these words that are found common both in the ancient Greek and Tamil literatures of the contemporary period. The results show that there were many words derived from the root kos with the basic meaning of ‘arrange’ in the ancient Greek language, but this is not the case in the usage of the word kare. In the ancient Tamil literature, the word ‘kos’ does not have any root and also had rare occurrences. But it was just the opposite in the case of the word ‘kare’. One of all the meanings of the word, which was derived from the root ‘kos’ in ancient Greek literature, is related with costly ornaments. This meaning seems to have close resemblance with the usage of word ‘kos’ in ancient Tamil literature. Also, the meaning of the word ‘kare’ in ancient Tamil literature is related with spices whereas, in the ancient Greek literature, its meaning is related to that of the cooking of meat using spices. Hence, the similarity seen in the meanings of these words ‘kos’ and ‘kare’ in both these languages provides lead for further study. More than that, the ancient literary resources which are available in both these languages ensure the export and import of gold and spices from the ancient Greek land to Tamil land.

Keywords: Arrange, kare, kos, ornament, Tamil.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1818

Authors: Cristina Bahón Arnaiz

Abstract:

Many Asian languages, such as Korean and Japanese, are well-known for their wide use of sound symbolic words or ideophones. This is a very particular characteristic which enriches its lexicon hugely. Ideophones are a class of sound symbolic words that utilize sound symbolism to express aspects, states, emotions, or conditions that can be experienced through the senses, such as shape, color, smell, action or movement. Ideophones have very particular characteristics in terms of sound symbolism and morphology, which distinguish them from other words. The phonological characteristics of ideophones are vowel ablaut or vowel gradation and consonant mutation. In the case of Korean, there are light vowels and dark vowels. Depending on the type of vowel that is used, the meaning will slightly change. Consonant mutation, also known as consonant ablaut, contributes to the level of intensity, emphasis, and volume of an expression. In addition to these phonological characteristics, there is one main morphological singularity, which is reduplication and it carries the meaning of continuity, repetition, intensity, emphasis, and plurality. All these characteristics play an important role in both linguistics and literature as they enhance the meaning of what is trying to be expressed with incredible semantic detail, expressiveness, and rhythm. The following study will analyze the ideophones used in a single paragraph of a Korean novel, which add incredible yet subtle detail to the meaning of the words, and advance the expressiveness and rhythm of the text. The results from analyzing one paragraph from a novel, after presenting the phonological and morphological characteristics of Korean ideophones, will evidence the important role that ideophones play in literature. 

Keywords: Ideophones, mimetic words, phonomimes, phenomimes, psychomimes, sound symbolism.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1106

Authors: Ibrahim Garba

Abstract:

This research involved the use of word distributions and morphological knowledge by speakers of Arabic learning English connected different allomorphs in order to realize how the morphology and syntax of English gives meaning through using interactive crossword puzzles (ICP). Fifteen chapters covered with a class of nine learners over an academic year of an intensive English program were reviewed using the ICP. Learners were questioned about how the use of this gaming element enhanced and motivated their learning of English. The findings were positive indicating a successful implementation of ICP both at creational and user levels. This indicated a positive role technology had when learning and teaching English through adopting an interactive gaming element for learning English.

Keywords: Distribution, gaming, interactive-crossword-puzzle, morphology.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2390

Authors: Aladdin Al-Tarawneh

Abstract:

The Quran, as it is the sacred book of Islam and considered the literal word of God (Allah) in Arabic, is highly translated into many languages; however, the foreignising or the literal approach excessively stains the quality and discredits the final product in the eyes of its receptors. Such an approach fails to capture the intended meaning of the Quran and to communicate it in any language. Therefore, this study is conducted to propose a different approach that seeks involving other ones according to a hybrid model. Indeed, this study challenges the binary adherence that is highly used in Translation Studies (TS) in general and in the translation of the Quran in particular. Drawing on the genuine fact that the Quran can be communicated in any language in terms of meaning, and the translation is not sacred; this paper approaches the translation of the Quran by blending different methods like domestication or foreignisation in a systematic way, avoiding the binary choice made by many translators. To reach this aim, the paper has a conceptual part that seeks to elucidate and clarify the main methods employed in TS, and criticise and modify them to propose the new hybrid approach (the hybrid model) for translating the Quran – that is, the deductive method. To support and validate the outcome of the previous part, a comparative model is employed in order to highlight the differences between the suggested translation and other widely used ones – that is, the inductive method. By applying this methodology, the paper proves that there is a deficiency of communicating the original meaning of the Quran in light of the foreignising approach. In conclusion, the paper suggests producing a Quran translation has to take into account the adoption of many techniques to express the meaning of the Quran as understood in the original, and to offer this understanding in English in the most native-like manner to serve the intended target readers.

Keywords: Quran translation, hybrid approach, domestication, foreignisation, hybrid model.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1189

Authors: Te Wen Tu, Sen Yung Lee

Abstract:

An alternative approach is proposed to develop the analytic solution for one dimensional heat conduction with one mixed type boundary condition and general time-dependent heat transfer coefficient. In this study, the physic meaning of the solution procedure is revealed. It is shown that the shifting function takes the physic meaning of the reciprocal of Biot function in the initial time. Numerical results show the accuracy of this study. Comparing with those given in the existing literature, the difference is less than 0.3%.

Keywords: Analytic solution, heat transfer coefficient, shifting function method, time-dependent boundary condition.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 3012

Authors: May George

Abstract:

Inference plays an important role in the learning process and it can lead to a rapid acquisition of a second language. When learning a non-native language i.e., a critical language like Arabic, the students depend on the teacher’s support most of the time to learn new concepts. The students focus on memorizing the new vocabulary and stress on learning all the grammatical rules. Hence, the students became mechanical and cannot produce the language easily. As a result, they are unable to predicate the meaning of words in the context by relying heavily on the teacher, in that they cannot link their prior knowledge or even identify the meaning of the words without the support of the teacher. This study explores how the teacher guides students learning during the inference process and what are the processes of learning that can direct student’s inference.

Keywords: Inference, Reading, Arabic, and Language Acquisition.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2052

Authors: Yuli Widiana

Abstract:

The study of implicature which is one of the discussions of pragmatics is such an interesting and challenging topic to discuss. Implicature is such a meaning which is implied in such an utterance which is not the same as its literal meaning. The rapid development of information technology results social networks as media to broadcast messages. The broadcast messages may be in the form of jokes which contain implicature. The research applies the pragmatic equivalent method to analyze the topics of jokes based on the implicatures contained in them. Furthermore, the method is also applied to reveal the purpose of creating implicature in jokes. The findings include the kinds of implicature found in jokes which are classified into conventional implicature and conversational implicature. Then, in detailed analysis, implicature in jokes is divided into implicature related to gender, culture, and social phenomena. Furthermore, implicature in jokes may not only be used to give entertainment but also to soften criticisms or satire so that it does not sound rude and harsh.

Keywords: Implicature, broadcast messages, conventional implicature, conversational implicature.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 3276

Authors: Eiko Takaoka, Yuji Osawa

Abstract:

We have designed and implemented e-Learning materials for a JAVA programming course since 2004 and have found that “normal” students, meaning motivated and capable students, can successfully learn the course material taught in a fully online manner. However, for “weaker” students, meaning those lacking motivation, experience, and/or aptitude, the results have been unsatisfactory, and such students thus fall into the supplementary category. From 2007 to 2008, we offered a face-to-face class with small-group instruction for the weaker students, while we provided the fully online course for the normal students. Consequently, we succeeded in helping the weaker students to overcome their programming phobia and develop the ability to create basic programs.

Keywords: e-learning, JAVA Programming Course, Small-Group Instruction, Supplementary.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1740

Authors: Hidemi Ogasawara, Kiyoshi Akama, Hiroshi Mabuchi

Abstract:

The purpose of this paper is to propose a framework for constructing correct parallel processing programs based on Equivalent Transformation Framework (ETF). ETF regards computation as In the framework, a problem-s domain knowledge and a query are described in definite clauses, and computation is regarded as transformation of the definite clauses. Its meaning is defined by a model of the set of definite clauses, and the transformation rules generated must preserve meaning. We have proposed a parallel processing method based on “specialization", a part of operation in the transformations, which resembles substitution in logic programming. The method requires “Memo-tree", a history of specialization to maintain correctness. In this paper we proposes the new method for the specialization-base parallel processing without Memo-tree.

Keywords: Parallel processing, Program correctness, Equivalent transformation, Specializer generation rule

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1320

Authors: Shaza Melies, Saadeya Salem, Seham Kareh

Abstract:

Cartoon films are multisemiotic as various modes integrate in the production of meaning. This study aims to examine the cultural and linguistic specific references in the Egyptian dubbed cartoon film Mulan. The study examines the translation strategies implemented in the Egyptian dubbed version of Mulan to meet the cultural preferences of the audience. The study reached the following findings: Using the traditional translation strategies does not deliver the intended meaning of the source text and causes loss in the intended humor. As a result, the findings showed that in the dubbed version, translators tend to omit, change, or add information to the target text to be accepted by the audience. The contrastive analysis of the Mulan (English and dubbed versions) proves the connotations that the dubbing has taken to be accepted by the target audience. Cartoon films are multisemiotic as various modes integrate in the production of meaning. This study aims to examine the cultural and linguistic specific references in the Egyptian dubbed cartoon film Mulan. The study examines the translation strategies implemented in the Egyptian dubbed version of Mulan to meet the cultural preferences of the audience. The study reached the following findings: Using the traditional translation strategies does not deliver the intended meaning of the source text and causes loss in the intended humor. As a result, the findings showed that in the dubbed version, translators tend to omit, change, or add information to the target text to be accepted by the audience. The contrastive analysis of the Mulan (English and dubbed versions) proves the connotations that the dubbing has taken to be accepted by the target audience.

Keywords: Domestication, dubbing, Mulan, translation theories.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 733

Authors: Paula Verdugo-Hernández, Patricio Cumsille

Abstract:

We analyze a first-class on the convergence of real number sequences, named hereafter sequences, to foster exploration and discovery of concepts through graphical representations before engaging students in proving. The main goal was to differentiate between sequences and continuous functions-of-a-real-variable and better understand concepts at an initial stage. We applied the analytic frame of Mathematical Working Spaces, which we expect to contribute to extending to sequences since, as far as we know, it has only developed for other objects, and which is relevant to analyze how mathematical work is built systematically by connecting the epistemological and cognitive perspectives, and involving the semiotic, instrumental, and discursive dimensions.

Keywords: Convergence, graphical representations, Mathematical Working Spaces, paradigms of real analysis, real number sequences.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 507

Authors: Amol Bapuso Rajmane, Pradeep M. Patil, Prakash J. Kulkarni

Abstract:

The Information Retrieval community is facing the problem of effective representation of Web search results. When we organize web search results into clusters it becomes easy to the users to quickly browse through search results. The traditional search engines organize search results into clusters for ambiguous queries, representing each cluster for each meaning of the query. The clusters are obtained according to the topical similarity of the retrieved search results, but it is possible for results to be totally dissimilar and still correspond to the same meaning of the query. People search is also one of the most common tasks on the Web nowadays, but when a particular person’s name is queried the search engines return web pages which are related to different persons who have the same queried name. By placing the burden on the user of disambiguating and collecting pages relevant to a particular person, in this paper, we have developed an approach that clusters web pages based on the association of the web pages to the different people and clusters that are based on generic entity search.

Keywords: Entity resolution, information retrieval, graph based disambiguation, web people search, clustering.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1502

Authors: Hooriya Sadr Dadras, Shiva Seyed Erfani

Abstract:

Speaking skills merit meticulous attention both on the side of the learners and the teachers. In particular, accuracy is a critical component to guarantee the messages to be conveyed through conversation because a wrongful change may adversely alter the content and purpose of the talk. Different types of tasks have served teachers to meet numerous educational objectives. Besides, negotiation of meaning and the use of different strategies have been areas of concern in socio-cultural theories of SLA. Negotiation of meaning is among the conversational processes which have a crucial role in facilitating the understanding and expression of meaning in a given second language. Conversational strategies are used during interaction when there is a breakdown in communication that leads to the interlocutor attempting to remedy the gap through talk. Therefore, this study was an attempt to investigate if there was any significant difference between the effect of reasoning gap tasks and information gap tasks on the frequency of conversational strategies used in negotiation of meaning in classrooms on one hand, and on the accuracy in speaking of Iranian intermediate EFL learners on the other. After a pilot study to check the practicality of the treatments, at the outset of the main study, the Preliminary English Test was administered to ensure the homogeneity of 87 out of 107 participants who attended the intact classes of a 15 session term in one control and two experimental groups. Also, speaking sections of PET were used as pretest and posttest to examine their speaking accuracy. The tests were recorded and transcribed to estimate the percentage of the number of the clauses with no grammatical errors in the total produced clauses to measure the speaking accuracy. In all groups, the grammatical points of accuracy were instructed and the use of conversational strategies was practiced. Then, different kinds of reasoning gap tasks (matchmaking, deciding on the course of action, and working out a time table) and information gap tasks (restoring an incomplete chart, spot the differences, arranging sentences into stories, and guessing game) were manipulated in experimental groups during treatment sessions, and the students were required to practice conversational strategies when doing speaking tasks. The conversations throughout the terms were recorded and transcribed to count the frequency of the conversational strategies used in all groups. The results of statistical analysis demonstrated that applying both the reasoning gap tasks and information gap tasks significantly affected the frequency of conversational strategies through negotiation. In the face of the improvements, the reasoning gap tasks had a more significant impact on encouraging the negotiation of meaning and increasing the number of conversational frequencies every session. The findings also indicated both task types could help learners significantly improve their speaking accuracy. Here, applying the reasoning gap tasks was more effective than the information gap tasks in improving the level of learners’ speaking accuracy.

Keywords: Accuracy in speaking, conversational strategies, information gap tasks, reasoning gap tasks.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1170

Authors: Jalil Z., Farooq M., Zafar H., Sabir M., Ashraf E.

Abstract:

Internet is largely composed of textual contents and a huge volume of digital contents gets floated over the Internet daily. The ease of information sharing and re-production has made it difficult to preserve author-s copyright. Digital watermarking came up as a solution for copyright protection of plain text problem after 1993. In this paper, we propose a zero text watermarking algorithm based on occurrence frequency of non-vowel ASCII characters and words for copyright protection of plain text. The embedding algorithm makes use of frequency non-vowel ASCII characters and words to generate a specialized author key. The extraction algorithm uses this key to extract watermark, hence identify the original copyright owner. Experimental results illustrate the effectiveness of the proposed algorithm on text encountering meaning preserving attacks performed by five independent attackers.

Keywords: Copyright protection, Digital watermarking, Document authentication, Information security, Watermark.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2160