Analyzing Political Cartoons in Arabic-Language Media after Trump's Jerusalem Move: A Multimodal Discourse Perspective

Authors: Inas Hussein

Abstract:

Communication in the modern world is increasingly becoming multimodal due to globalization and the digital space we live in which have remarkably affected how people communicate. Accordingly, Multimodal Discourse Analysis (MDA) is an emerging paradigm in discourse studies with the underlying assumption that other semiotic resources such as images, colours, scientific symbolism, gestures, actions, music and sound, etc. combine with language in order to  communicate meaning. One of the effective multimodal media that combines both verbal and non-verbal elements to create meaning is political cartoons. Furthermore, since political and social issues are mirrored in political cartoons, these are regarded as potential objects of discourse analysis since they not only reflect the thoughts of the public but they also have the power to influence them. The aim of this paper is to analyze some selected cartoons on the recognition of Jerusalem as Israel's capital by the American President, Donald Trump, adopting a multimodal approach. More specifically, the present research examines how the various semiotic tools and resources utilized by the cartoonists function in projecting the intended meaning. Ten political cartoons, among a surge of editorial cartoons highlighted by the Anti-Defamation League (ADL) - an international Jewish non-governmental organization based in the United States - as publications in different Arabic-language newspapers in Egypt, Saudi Arabia, UAE, Oman, Iran and UK, were purposively selected for semiotic analysis. These editorial cartoons, all published during 6^th–18^th December 2017, invariably suggest one theme: Jewish and Israeli domination of the United States. The data were analyzed using the framework of Visual Social Semiotics. In accordance with this methodological framework, the selected visual compositions were analyzed in terms of three aspects of meaning: representational, interactive and compositional. In analyzing the selected cartoons, an interpretative approach is being adopted. This approach prioritizes depth to breadth and enables insightful analyses of the chosen cartoons. The findings of the study reveal that semiotic resources are key elements of political cartoons due to the inherent political communication they convey. It is proved that adequate interpretation of the three aspects of meaning is a prerequisite for understanding the intended meaning of political cartoons. It is recommended that further research should be conducted to provide more insightful analyses of political cartoons from a multimodal perspective.

Keywords: Multimodal discourse analysis, multimodal text, political cartoons, visual modality.

Digital Object Identifier (DOI): doi.org/10.5281/zenodo.2643917

References:

[1] Kress, G., & Van Leeuwen, T. (2006). Reading images-the grammar of visual design. (2nd Edition). London: Routledge.
[2] Ademilokun, M. & Olateju, M. (2015). A Multimodal Discourse Analysis of Some Visual Images in the Political Rally Discourse of 2011 Electioneering Campaigns in Southwestern Nigeria. International Journal of Society, Culture & Language (IJSCL), 4(1), 1-19. Retrieved from http://www.ijscl.net/article_14710_3010c06540ab7d35070352e76dd1248a.pdf
[3] O'Halloran, K. L., Tan, S. & Smith, B. A. (2011). Multimodal Studies. In O'Halloran. KL, Smith BA (EDs.) Multimodal Studies: Exploring Issues and Domains. London and New York: Routledge, p. 68-77.
[4] Chen, Y. & Gao, X. (2014). The Interpretation of the Representational Meaning of Movie Posters from a Multimodal Discourse Perspective. International Conference on Education, Language, Art and Intercultural Communication. Atlantis Press, 346- 350. DOI: 10.2991/icelaic-14.2014.87.
[5] Samuel, A. (2017). Satirizing the Nigerian Climate: Multimodal Discourse Analysis of Selected Political Cartoons from TELL Newsmagazine. Asian Research Journal of Arts & Social Sciences, 3(4), 1- 10. Retrieved from http://www.journalrepository.org/media/journals/ARJASS_45/2017/Aug/Samuel342017ARJASS33327.pdf
[6] Machin, M. & Mayr, D. (2012). How to Do Critical Discourse Analysis: A Multimodal Approach. Routledge
[7] Kress, G., Van Leeuwen T. van. (1996). Reading images: The grammar of visual design. London/NY: Routledge.
[8] Barthes, R. (1977). Image, music, text. The Journal of Aesthetics and Art Criticism, 37, 220. Hill and Wang. Doi: 10.2307L429854Image, music, text
[9] El Refaie, E. (2009). Multiliteracies: how readers interpret political cartoons. Visual Communication. Sage Publications, 8(2), 181- 205. DOI 10.1177/1470357209102113
[10] Schools Programs Section, National Museum of Australia. (2002). Laughing with Knives: Exploring Political Cartoons. Retrieved from http://www.nma.gov.au/__data/assets/pdf_file/0016/19141/laughing_with_knives_colour.pdf
[11] DeSousa, M. A. & Medhurst, M. J. (1982). Political Cartoons and American Culture: Significant Symbols of Campaign 1980. Studies in Visual Communication, 8(1), 84-97. Retrieved from https://repository.upenn.edu/svc/vol8/iss1/9
[12] Negro, I. (2013). Visual Metaphor and Metonymy in French Political Cartoons. Resla, 26, 365-384. Retrieved from file:///C:/Users/Hello/Downloads/Hispadoc- VisualMetaphorAndMetonymyInFrencPoliticalCartoons-4597670.pdf
[13] Mazid, B. M. (2008). Cowboy and misanthrope: a critical (discourse) analysis of Bush and bin Laden cartoons. Discourse and Communication, 2(4), 433-457. Retrieved from https://doi.org/10.1177/1750481308095939
[14] Walker, R. (2003). Political Cartoons: Now You See Them! In Canadian parliamentary review, spring 2003, 16-21.
[15] Edwards, J. L. (2001). Running in the Shadows in Campaign 2000: Candidate Metaphors in Editorial Cartoons. American Behavioral Scientist, 44(12), 2140- 2151. Retrieved from https://doi.org/10.1177/00027640121958249
[16] Baldry, A., & Thibault, P. J. (2006). Multimodal transcription and text analysis: A multimedia toolkit and coursebook. London/Oakville: Equinox.
[17] Kress, G. (2000). Multimodality. Multiliteracies: Literacy learning and the design of social futures, 182-202. Jewitt, C., & Kress, G. R. (Eds.).
[18] Bounegru, L. & Forceville, C. (2011). Metaphors in Editorial Cartoons Representing the Global Financial Crisis. Visual Communication, 10(2), 209-229. DOI: 10.1177/1470357211398446
[19] Kovecses, Z. (2002). Metaphor: A Practical Introduction. Oxford: Oxford University Press.
[20] LeRoy, C. M. (1970). Political Cartoons: "Ink Blots" of the Editorial Page. Journal of Popular Culture, 4(1), 39-45.
[21] Edwards, J. L. (1997). Political Cartoons in the 1988 Presidential Campaign: Image, Metaphor, and Narrative. New York: Garland.
[22] Buell, E. H. and Maus, M. (1988). 'Is the Pen Mightier than the Word? Editorial Cartoons and 1988 Presidential Nominating Politics', PS: Political Science and Politics, 21(4), 847-58.
[23] Buell, E. H. and Maus, M. (1988). 'Is the Pen Mightier than the Word? Editorial Cartoons and 1988 Presidential Nominating Politics', PS: Political Science and Politics, 21(4), 847-58.
[24] Gilmartin, P. and Brunn, S.D. (1998). The Representation of Women in Political Cartoons of the 1995 World Conference on Women. Women's Studies International Forum, 21, 535-49. Retrieved from https://doi.org/10.1016/S0277-5395(98)00063-6
[25] Meyer, J. C. (2000). Humor as a Double-edged Sword: Four Functions of Humor in Communication. Communication Theory, 10(3), 310-31. Retrieved from http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.466.1116&rep=rep1&type=pdf
[26] Sani, I., Abdullah, M., Abdullah, F. & Ali, A. (2012). Political Cartoons as a Vehicle of Setting Social Agenda: The Newspaper Example. Asian Social Science, 8(6), 156-164. Doi:10.5539/ass.v8n6p156
[27] Kulikova, L. V. & Detinko, I. I. (2014). Construction of Political "Others" Through Multimodal Texts (Cartoons) in British Press. Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences, 8(7), 1381-1392. Retrieved from http://elib.sfu-kras.ru/bitstream/handle/2311/13318/14_Kulikova.pdf;jsessionid=3C3B2F148A1A2BE22C4784F0EED15188?sequence=1
[28] Tehseem, T. & Bokhari, Z. (2015). Spoiling or the Saving in Pakistani Newspapers: A Multimodal Discourse Perspective on Analyzing Political Cartoons. Asian Journal of Social Sciences & Humanities, 4(2), 1-14. Retrieved from ttp://www.ajssh.leena-luna.co.jp/AJSSHPDFs/Vol.4(2)/AJSSH2015(4.2- 01).pdf
[29] Shaikh, N. Z., Tariq, R. & Saqlain, N. (2016). Cartoon war …..A political dilemma! A semiotic analysis of political cartoons. Journal of Media Studies, 31(1), 74- 92. Retrieved from www.adl.org/blog/arabic-language-media-propagate-anti-semitic-cartoons-in-wake-of-president-trumps-recognition.
[30] Halliday, M. A. K. (1978). Language as Social Semiotic: The Social Interpretation of Language and Meaning. London: Edward Arnold.
[31] Halliday, M. A. K. (1994). An Introduction to Functional Grammar. London: Edward Arnold.