Search results for: toxicological standardization
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 285

Search results for: toxicological standardization

135 Lean Construction Techniques in Construction Projects of Pakistan

Authors: Aftab Hameed Memon, Shadab Noor, Muhammad Akram Akhund

Abstract:

Lean construction is a philosophy adopted in the construction industry to increase the value of a project by reducing waste and improving construction productivity. Lean emphasizes on maximizing the value of a project with less expenditure. Globally, lean philosophy has received wider popularity in construction sector. Lean construction has supported the practitioners with several tools and techniques to implement at various stages of a construction project. Following the global trends, this study has investigated the lean practice in Pakistan. The level of implementation of different lean tools and techniques altogether with potential benefits experienced by its implementation in construction projects of Pakistan is analyzed. To achieve the targets, the opinion was sought by the practitioners involved in handling construction projects representing four stakeholders that are a client, consultant, contractors and material suppliers through a structured questionnaire. A total of 34 completed questionnaires were collected and then statistically analyzed. The findings of the analysis have highlighted that pull approach, work standardization, just in time, increase visualization tools, integrated project delivery method and fail-safe for quality are common lean techniques implemented in the local construction industry. While reduction in waste, client’s satisfaction, improved communication, visual control and proper task management are major benefits of the lean construction application.

Keywords: lean construction, lean tools and techniques, lean benefits, waste reduction, Pakistan

Procedia PDF Downloads 261
134 Effect of Birks Constant and Defocusing Parameter on Triple-to-Double Coincidence Ratio Parameter in Monte Carlo Simulation-GEANT4

Authors: Farmesk Abubaker, Francesco Tortorici, Marco Capogni, Concetta Sutera, Vincenzo Bellini

Abstract:

This project concerns with the detection efficiency of the portable triple-to-double coincidence ratio (TDCR) at the National Institute of Metrology of Ionizing Radiation (INMRI-ENEA) which allows direct activity measurement and radionuclide standardization for pure-beta emitter or pure electron capture radionuclides. The dependency of the simulated detection efficiency of the TDCR, by using Monte Carlo simulation Geant4 code, on the Birks factor (kB) and defocusing parameter has been examined especially for low energy beta-emitter radionuclides such as 3H and 14C, for which this dependency is relevant. The results achieved in this analysis can be used for selecting the best kB factor and the defocusing parameter for computing theoretical TDCR parameter value. The theoretical results were compared with the available ones, measured by the ENEA TDCR portable detector, for some pure-beta emitter radionuclides. This analysis allowed to improve the knowledge of the characteristics of the ENEA TDCR detector that can be used as a traveling instrument for in-situ measurements with particular benefits in many applications in the field of nuclear medicine and in the nuclear energy industry.

Keywords: Birks constant, defocusing parameter, GEANT4 code, TDCR parameter

Procedia PDF Downloads 119
133 The European Research and Development Project Improved Nuclear Site Characterization for Waste Minimization in Decommissioning under Constrained Environment: Focus on Performance Analysis and Overall Uncertainty

Authors: M. Crozet, D. Roudil, T. Branger, S. Boden, P. Peerani, B. Russell, M. Herranz, L. Aldave de la Heras

Abstract:

The EURATOM work program project INSIDER (Improved Nuclear Site Characterization for Waste minimization in Decommissioning under Constrained Environment) was launched in June 2017. This 4-year project has 18 partners and aims at improving the management of contaminated materials arising from decommissioning and dismantling (D&D) operations by proposing an integrated methodology of characterization. This methodology is based on advanced statistical processing and modelling, coupled with adapted and innovative analytical and measurement methods, with respect to sustainability and economic objectives. In order to achieve these objectives, the approaches will be then applied to common case studies in the form of Inter-laboratory comparisons on matrix representative reference samples and benchmarking. Work Package 6 (WP6) ‘Performance analysis and overall uncertainty’ is in charge of the analysis of the benchmarking on real samples, the organisation of inter-laboratory comparison on synthetic certified reference materials and the establishment of overall uncertainty budget. Assessment of the outcome will be used for providing recommendations and guidance resulting in pre-standardization tests.

Keywords: decommissioning, sampling strategy, research and development, characterization, European project

Procedia PDF Downloads 334
132 Quality Determinants of Client Satisfaction: A Case Study of ACE-Australian Consulting Engineers, Sydney, Australia

Authors: Elham S. Hasham, Anthony S. Hasham

Abstract:

The construction industry is one of Australia’s fastest growing industries and its success is a result of a firm’s client satisfaction with focus on product determinants such as price and quality. Ensuring quality at every phase is a must and building rapport with the client will go a long way. To capitalise on the growing demand for Engineering Consulting Firms (ECFs), we should “redefine the bottom line by allowing client satisfaction, high-quality standards, and profits to be the top priorities”. Consequently, the emphasis should be on improving employee skills through various training provisions. Clients seek consistency and thus expect that all services should be similar in respect to quality and the ability of the service to meet their needs. This calls for empowerment and comfortable work conditions to motivate employees and give them incentive to deliver quality and excellent output. The methodology utilized is triangulation-a combination of both quantitative and qualitative research. The case study-Australian Consulting Engineers (ACE) was established in 1995 and has operations throughout Australia, the Philippines, Europe, U.A.E., K.S.A., and Lebanon. ACE is affiliated with key agencies and support organizations in the engineering industry with International Organization for Standardization (ISO) certifications in Safety and Quality Management. The objective of this study is significant as it sheds light on employee motivation and client satisfaction as imperative determinants of the success of an organization.

Keywords: leadership, motivation, organizational behavior, satisfaction

Procedia PDF Downloads 31
131 Cannabis Sativa L as Natural Source of Promising Anti-Alzheimer Drug Candidates: A Comprehensive Computational Approach Including Molecular Docking, Molecular Dynamics, Admet and MM-PBSA Studies

Authors: Hassan Nour, Nouh Mounadi, Oussama Abchir, Belaidi Salah, Samir Chtita

Abstract:

Cholinesterase enzymes are biological catalysts essential for the transformation of acetylcholine, which is a neurotransmitter implicated in memory and learning, into acetic acid and choline, altering the neurotransmission process in Alzheimer’s disease patients. Therefore, inhibition of cholinesterase enzymes is a relevant strategy for the symptomatic treatment of Alzheimer’s disease. The current investigation aims to explore potential Cholinesterase (ChE) inhibitors through a comprehensive computational approach. Forty-nine phytoconstituents extracted from Cannabis sativa L were in-silico screened using molecular docking, pharmacokinetic and toxicological analysis to evaluate their possible inhibitory effect towards the cholinesterase enzymes. Two phytoconstituents belonging to cannabinoid derivatives were revealed to be promising candidates for Alzheimer therapy by acting as cholinesterase inhibitors. They have exhibited high binding affinities towards the cholinesterase enzymes and showed their ability to interact with key residues involved in cholinesterase enzymatic activity. In addition, they presented good ADMET profiles allowing them to be promising oral drug candidates. Furthermore, molecular dynamics (MD) simulations were executed to explore their interactions stability under mimetic biological conditions and thus support our findings. To corroborate the docking results, the binding free energy corresponding to the more stable ligand-ChE complexes was re-estimated by applying the MM-PBSA method. MD and MM-PBSA studies affirmed that the ligand-ChE recognition is spontaneous reaction leading to stable complexes. The conducted investigations have led to great findings that would strongly guide the pharmaceutical industries towards the rational development of potent anti-Alzheimer agents.

Keywords: alzheimer’s disease, molecular docking, cannabis sativa l, cholinesterase inhibitors

Procedia PDF Downloads 40
130 Challenges and Opportunities in Computing Logistics Cost in E-Commerce Supply Chain

Authors: Pramod Ghadge, Swadesh Srivastava

Abstract:

Revenue generation of a logistics company depends on how the logistics cost of a shipment is calculated. Logistics cost of a shipment is a function of distance & speed of the shipment travel in a particular network, its volumetric size and dead weight. Logistics billing is based mainly on the consumption of the scarce resource (space or weight carrying capacity of a carrier). Shipment’s size or deadweight is a function of product and packaging weight, dimensions and flexibility. Hence, to arrive at a standard methodology to compute accurate cost to bill the customer, the interplay among above mentioned physical attributes along with their measurement plays a key role. This becomes even more complex for an ecommerce company, like Flipkart, which caters to shipments from both warehouse and marketplace in an unorganized non-standard market like India. In this paper, we will explore various methodologies to define a standard way of billing the non-standard shipments across a wide range of size, shape and deadweight. Those will be, usage of historical volumetric/dead weight data to arrive at a factor which can be used to compute the logistics cost of a shipment, also calculating the real/contour volume of a shipment to address the problem of irregular shipment shapes which cannot be solved by conventional bounding box volume measurements. We will also discuss certain key business practices and operational quality considerations needed to bring standardization and drive appropriate ownership in the ecosystem.

Keywords: contour volume, logistics, real volume, volumetric weight

Procedia PDF Downloads 235
129 Bioaccumulation and Forensic Relevance of Gunshot Residue in Forensically Relevant Blowflies

Authors: Michaela Storen, Michelle Harvey, Xavier Conlan

Abstract:

Gun violence internationally is increasing at an unprecedented level, becoming a favoured means for executing violence against another individual. Not only is this putting a strain on forensic scientists who attempt to determine the cause of death in circumstances where firearms have been involved in the death of an individual, but it also highlights the need for an alternative technique of identification of a gunshot wound when other established techniques have been exhausted. A corpse may be colonized by necrophagous insects following death, and this close association between the time of death and insect colonization makes entomological samples valuable evidence when remains become decomposed beyond toxicological utility. Entomotoxicology provides the potential for the identification of toxins in a decomposing corpse, with recent research uncovering the capabilities of entomotoxicology to detect gunshot residue (GSR) in a corpse. However, shortcomings of the limited literature available on this topic have not been addressed, with the bioaccumulation, detection limits, and sensitivity to gunshots not considered thus far, leaving questions as to the applicability of this new technique in the forensic context. Larvae were placed on meat contaminated with GSR at different concentrations and compared to a control meat sample to establish the uptake of GSR by the larvae, with bioaccumulation established by placing the larvae on fresh, uncontaminated meat for a period of time before analysis using ICP-MS. The findings of Pb, Ba, and Sb at each stage of the lifecycle and bioaccumulation in the larvae will be presented. In addition, throughout these previously mentioned experiments, larvae were washed once, twice and three times to evaluate the effectiveness of existing entomological practices in removing external toxins from specimens prior to entomotoxicologyical analysis. Analysis of these larval washes will be presented. By addressing these points, this research extends the utility of entomotoxicology in cause-of-death investigations and provides an additional source of evidence for forensic scientists in the circumstances involving a gunshot wound on a corpse, in addition to advising the effectiveness of current entomology collection protocols.

Keywords: bioaccumulation, chemistry, entomology, gunshot residue, toxicology

Procedia PDF Downloads 49
128 Nurse's Use of Power to Standardize Nursing Terminology in Electronic Health Record

Authors: Samira Ali

Abstract:

Aim: The purpose of this study was to describe nurses’ potential use of power levels to influence the standardization of nursing terminology (SNT) in electronic health records. Also, to examine the relationship between nurses’ use of power levels and variables such as position, communication and the potential goal of achieving SNT in electronic health records. Background: In an era of evidence-based nursing care, with an emphasis on nursing’s ability to measure the care rendered and improve outcomes of care, little is known about the nurse’s potential use of their power to SNT in electronic health records and lack of use of an SNT in electronic health records. Method: This descriptive, correlational, and cross-sectional study was conducted using survey methodology to assess the nurse’s use of power to influence the SNT in electronic health records. The Theory of Group Power within Organizations (TGPO) provided the conceptual framework for this study. A total of (n=232) nurses responded to the survey, posted on three nursing organizations’ websites. Results revealed the mean Cronbach’s alpha of the subscales was .94, suggesting high internal consistency. The mean power capability score was moderately high, at 134.22 (SD = 18.49). Power Capacity was significantly correlated with Power Capability (r = .96, p < .001). Power Capacity subscales were significantly correlated with Power Capacity and Power Capability. Conclusion: The mean Cronbach’s alpha of the subscales was .94 suggestive of reliability of the instrument. Nurses could potentially use power to achieve their goals, such as the implementation of SNT in electronic health records.

Keywords: nurses, power, actualized power, nursing terminology, electronic health records

Procedia PDF Downloads 216
127 Assessing Level of Pregnancy Rate and Milk Yield in Indian Murrah Buffaloes

Authors: V. Jamuna, A. K. Chakravarty, C. S. Patil, Vijay Kumar, M. A. Mir, Rakesh Kumar

Abstract:

Intense selection of buffaloes for milk production at organized herds of the country without giving due attention to fertility traits viz. pregnancy rate has lead to deterioration in their performances. Aim of study is to develop an optimum model for predicting pregnancy rate and to assess the level of pregnancy rate with respect to milk production Murrah buffaloes. Data pertaining to 1224 lactation records of Murrah buffaloes spread over a period 21 years were analyzed and it was observed that pregnancy rate depicted negative phenotypic association with lactation milk yield (-0.08 ± 0.04). For developing optimum model for pregnancy rate in Murrah buffaloes seven simple and multiple regression models were developed. Among the seven models, model II having only Service period as an independent reproduction variable, was found to be the best prediction model, based on the four statistical criterions (high coefficient of determination (R 2), low mean sum of squares due to error (MSSe), conceptual predictive (CP) value, and Bayesian information criterion (BIC). For standardizing the level of fertility with milk production, pregnancy rate was classified into seven classes with the increment of 10% in all parities, life time and their corresponding average pregnancy rate in relation to the average lactation milk yield (MY).It was observed that to achieve around 2000 kg MY which can be considered optimum for Indian Murrah buffaloes, level of pregnancy rate should be in between 30-50%.

Keywords: life time, pregnancy rate, production, service period, standardization

Procedia PDF Downloads 599
126 Cannabis Sativa L as Natural Source of Promising Anti-Alzheimer Drug Candidates: A Comprehensive Computational Approach Including Molecular Docking, Molecular Dynamics, ADMET and MM-PBSA Studies

Authors: Hassan Nour, Nouh Mounadi, Oussama Abchir, Belaidi Salah, Samir Chtita

Abstract:

Cholinesterase enzymes are biological catalysts essential for the transformation of acetylcholine, which is a neurotransmitter implicated in memory and learning, into acetic acid and choline, altering the neurotransmission process in Alzheimer’s disease patients. Therefore, inhibition of cholinesterase enzymes is a relevant strategy for the symptomatic treatment of Alzheimer’s disease. The current investigation aims to explore potential cholinesterase (ChE) inhibitors through a comprehensive computational approach. Forty-nine phytoconstituents extracted from Cannabis sativa L. were in-silico screened using molecular docking and pharmacokinetic and toxicological analysis to evaluate their possible inhibitory effect on the cholinesterase enzymes. Two phytoconstituents belonging to cannabinoid derivatives were revealed to be promising candidates for Alzheimer's therapy by acting as cholinesterase inhibitors. They have exhibited high binding affinities towards the cholinesterase enzymes and showed their ability to interact with key residues involved in cholinesterase enzymatic activity. In addition, they presented good ADMET profiles allowing them to be promising oral drug candidates. Furthermore, molecular dynamics (MD) simulations were executed to explore their interaction stability under mimetic biological conditions and thus support our findings. To corroborate the docking results, the binding free energy corresponding to the more stable ligand-ChE complexes was re-estimated by applying the MM-PBSA method. MD and MM-PBSA studies affirmed that the ligand-ChE recognition is a spontaneous reaction leading to stable complexes. The conducted investigations have led to great findings that would strongly guide the pharmaceutical industries toward the rational development of potent anti-Alzheimer agents.

Keywords: Alzheimer’s disease, molecular docking, Cannabis sativa L., cholinesterase inhibitors, molecular dynamics, ADMET, MM-PBSA

Procedia PDF Downloads 52
125 Spontaneous Pneumothorax in Mixed Poisoning Presented as Daisley Barton Syndrome

Authors: A. A. Md. Ryhan Uddin, Swarup Das, Rajesh Barua, Joheb Hasan, Rashedul Islam

Abstract:

Background: The herbicide has toxicological importance because some of them are associated with high mortality rates due to respiratory failure. Organophosphate poisoning (OPC) & Paraquat self-poisoning is a major clinical and public health problems in low and middle-income countries across much of South Asia. Paraquat was not used as a common suicidal agent previously in Bangladesh. We report a case of 15 years old female admitted to the ER with a history of nausea & vomiting after ingestion of an unknown substance in a suicidal attempt, later identified as mixed poisoning- OPC & Paraquat. She was initially asymptomatic but later developed renal shutdown & lung injuries as well as pneumothorax, referred to as Daisley Barton Syndrome. Objective: This case report aims to alert spontaneous pneumothorax in mixed poisoning on uncommon forms of presentation. Pneumothorax in a patient with paraquat poisoning is a less unusual but underdiagnosed finding. It has a high index of early mortality. Case history: The patient's attendant complained about nausea followed by vomiting, which was nonprojectile & contains undigested food materials first, then gastric juice later. After a few hours, she also complains of urinary retention. Her family members treated her with some home remedies for her initial symptoms, but all attempts failed. After admission, the patient was initially asymptomatic. Through repeated history taking, her attendant showed a bottle of OPC in liquid form, which they suspected that she may have ingested some of the liquid from that bottle accidentally or attempted Suicide. So, management started for OPC poisoning. She responded well initially, but on 4th day of admission, the patient's condition became deteriorating. After the workout with the family member, 2nd bottle of Pesticide was discovered, which was Paraquat. Conclusion: Physicians should be aware of the symptoms of mixed poisoning and the timely use of urine dithionate testing for early detection and treatment. Pneumothorax is an early predictor of mortality in patients with paraquat poisoning.

Keywords: pneumothorax, suicide, dithionate, OPC, herbicide

Procedia PDF Downloads 63
124 The Employees' Classification Method in the Space of Their Job Satisfaction, Loyalty and Involvement

Authors: Svetlana Ignatjeva, Jelena Slesareva

Abstract:

The aim of the study is development and adaptation of the method to analyze and quantify the indicators characterizing the relationship between a company and its employees. Diagnostics of such indicators is one of the most complex and actual issues in psychology of labour. The offered method is based on the questionnaire; its indicators reflect cognitive, affective and connotative components of socio-psychological attitude of employees to be as efficient as possible in their professional activities. This approach allows measure not only the selected factors but also such parameters as cognitive and behavioural dissonances. Adaptation of the questionnaire includes factor structure analysis and suitability analysis of phenomena indicators measured in terms of internal consistency of individual factors. Structural validity of the questionnaire was tested by exploratory factor analysis. Extraction Method: Principal Component Analysis. Rotation Method: Varimax with Kaiser Normalization. Factor analysis allows reduce dimension of the phenomena moving from the indicators to aggregative indexes and latent variables. Aggregative indexes are obtained as the sum of relevant indicators followed by standardization. The coefficient Cronbach's Alpha was used to assess the reliability-consistency of the questionnaire items. The two-step cluster analysis in the space of allocated factors allows classify employees according to their attitude to work in the company. The results of psychometric testing indicate possibility of using the developed technique for the analysis of employees’ attitude towards their work in companies and development of recommendations on their optimization.

Keywords: involved in the organization, loyalty, organizations, method

Procedia PDF Downloads 327
123 Experimental Investigation of Powder Holding Capacities of H13 and H14 Class Activated Carbon Filters Based on En 779 Standard

Authors: Abdullah Işıktaş, Kevser Dincer

Abstract:

The use of HEPA filters for air conditioning systems in clean rooms tends to increase progressively in pharmaceutical, food stuff industries and in hospitals. There are two standards widely used for HEPA filters; the EN 1822 standards published by the European Union, CEN (European Committee for Standardization) and the US based IEST standard (Institute of Environmental Sciences and Technology. Both standards exhibit some differences in the definitions of efficiency and its measurement methods. While IEST standard defines efficiency at the grit diameter of 0.3 µm, the EN 1822 standard takes MPPS (Most Penetrating Particle Size) as the basis of its definition. That is, the most difficult grit size to catch up. On the other hand, while IEST suggests that photometer and grit counters be used for filter testing, in EN 1822 standard, only the grit (grain) counters are recommended for that purpose. In this study, powder holding capacities of H13 and H14 grade materials under the EN 779 standard are investigated experimentally by using activated carbon. Measurements were taken on an experimental set up based on the TS 932 standard. Filter efficiency was measured by injecting test powder at amounts predetermined in the standards into the filters at certain intervals. The data obtained showed that the powder holding capacities of the activated carbon filter are high enough to yield efficiency of around 90% and that the H13 and H14 filters exhibit high efficiency suitable for the standard used.

Keywords: activated carbon filters, HEPA filters, powder holding capacities, air conditioning systems

Procedia PDF Downloads 216
122 Cutting Propagation Studies in Pennisetum divisum and Tamarix aucheriana as Native Plant Species of Kuwait

Authors: L. Almulla

Abstract:

Native plants are better adapted to the local environment providing a more natural effect on landscape projects; their use will both conserve natural resources and produce sustainable greenery. Continuation of evaluation of additional native plants is essential to increase diversity of plant resources for greenery projects. Therefore, in this project an effort was made to study the mass multiplication of further native plants for greenery applications. Standardization of vegetative propagation methods is essential for conservation and sustainable utilization of native plants in restoration projects. Moreover, these simple propagation methods can be readily adapted by the local nursery sector in Kuwait. In the present study, various treatments were used to mass multiply selected plants using vegetative parts to secure maximum rooting and initial growth. Soft or semi-hardwood cuttings of selected native plants were collected from mother plants and subjected to different treatments. Pennisetum divisum can be vegetatively propagated by cuttings/off-shoots. However, Tamarix aucheriana showed maximum number of rooted cuttings and stronger vigor seedlings with the lowest growth hormone concentration. Standardizing the propagation techniques for the native plant species will add to the rehabilitation and landscape revegetation projects in Kuwait.

Keywords: Kuwait desert, landscape, rooting percentage, vegetative propagation

Procedia PDF Downloads 87
121 Synthesis and Optimization of Bio Metal-Organic Framework with Permanent Porosity

Authors: Tia Kristian Tajnšek, Matjaž Mazaj, Nataša Zabukovec Logar

Abstract:

Metal-organic frameworks (MOFs) with their specific properties and the possibility of tuning the structure represent excellent candidates for use in the biomedical field. Their advantage lies in large pore surfaces and volumes, as well as the possibility of using bio-friendly or bioactive constituents. So-called bioMOFs are representatives of MOFs, which are constructed from at least one biomolecule (metal, a small bioactive molecule in metal clusters and/or linker) and are intended for bio-application (usually in the field of medicine; most commonly drug delivery). When designing a bioMOF for biomedical applications, we should adhere to some guidelines for an improved toxicological profile of the material. Such as (i) choosing an endogenous/nontoxic metal, (ii) GRAS (generally recognized as safe) linker, and (iii) nontoxic solvents. Design and synthesis of bioNICS-1 (bioMOF of National Institute of Chemistry Slovenia – 1) consider all these guidelines. Zinc (Zn) was chosen as an endogenous metal with an agreeable recommended daily intake (RDI) and LD50 value, and ascorbic acid (Vitamin C) was chosen as a GRAS and active linker. With these building blocks, we have synthesized a bioNICS-1 material. The synthesis was done in ethanol using a solvothermal method. The synthesis protocol was further optimized in three separate ways. Optimization of (i) synthesis parameters to improve the yield of the synthesis, (ii) input reactant ratio and addition of specific modulators for production of larger crystals, and (iii) differing of the heating source (conventional, microwave and ultrasound) to produce nano-crystals. With optimization strategies, the synthesis yield was increased. Larger crystals were prepared for structural analysis with the use of a proper species and amount of modulator. Synthesis protocol was adjusted to different heating sources, resulting in the production of nano-crystals of bioNICS-1 material. BioNICS-1 was further activated in ethanol and structurally characterized, resolving the crystal structure of new material.

Keywords: ascorbic acid, bioMOF, MOF, optimization, synthesis, zinc ascorbate

Procedia PDF Downloads 107
120 The Effect of Body Positioning on Upper-Limb Arterial Occlusion Pressure and the Reliability of the Method during Blood Flow Restriction Training

Authors: Stefanos Karanasios, Charkleia Koutri, Maria Moutzouri, Sofia A. Xergia, Vasiliki Sakellari, George Gioftsos

Abstract:

The precise calculation of arterial occlusive pressure (AOP) is a critical step to accurately prescribe individualized pressures during blood flow restriction training (BFRT). AOP is usually measured in a supine position before training; however, previous reports suggested a significant influence in lower limb AOP across different body positions. The aim of the study was to investigate the effect of three different body positions on upper limb AOP and the reliability of the method for its standardization in clinical practice. Forty-two healthy participants (Mean age: 28.1, SD: ±7.7) underwent measurements of upper limb AOP in supine, seated, and standing positions by three blinded raters. A cuff with a manual pump and a pocket doppler ultrasound were used. A significantly higher upper limb AOP was found in seated compared with supine position (p < 0.031) and in supine compared with standing position (p < 0.031) by all raters. An excellent intraclass correlation coefficient (0.858- 0.984, p < 0.001) was found in all positions. Upper limb AOP is strongly dependent on body position changes. The appropriate measurement position should be selected to accurately calculate AOP before BFRT. The excellent inter-rater reliability and repeatability of the method suggest reliable and consistent results across repeated measurements.

Keywords: Kaatsu training, blood flow restriction training, arterial occlusion, reliability

Procedia PDF Downloads 173
119 Abridging Pharmaceutical Analysis and Drug Discovery via LC-MS-TOF, NMR, in-silico Toxicity-Bioactivity Profiling for Therapeutic Purposing Zileuton Impurities: Need of Hour

Authors: Saurabh B. Ganorkar, Atul A. Shirkhedkar

Abstract:

The need for investigations protecting against toxic impurities though seems to be a primary requirement; the impurities which may prove non - toxic can be explored for their therapeutic potential if any to assist advanced drug discovery. The essential role of pharmaceutical analysis can thus be extended effectively to achieve it. The present study successfully achieved these objectives with characterization of major degradation products as impurities for Zileuton which has been used for to treat asthma since years. The forced degradation studies were performed to identify the potential degradation products using Ultra-fine Liquid-chromatography. Liquid-chromatography-Mass spectrometry (Time of Flight) and Proton Nuclear Magnetic Resonance Studies were utilized effectively to characterize the drug along with five major oxidative and hydrolytic degradation products (DP’s). The mass fragments were identified for Zileuton and path for the degradation was investigated. The characterized DP’s were subjected to In-Silico studies as XP Molecular Docking to compare the gain or loss in binding affinity with 5-Lipooxygenase enzyme. One of the impurity of was found to have the binding affinity more than the drug itself indicating for its potential to be more bioactive as better Antiasthmatic. The close structural resemblance has the ability to potentiate or reduce bioactivity and or toxicity. The chances of being active biologically at other sites cannot be denied and the same is achieved to some extent by predictions for probability of being active with Prediction of Activity Spectrum for Substances (PASS) The impurities found to be bio-active as Antineoplastic, Antiallergic, and inhibitors of Complement Factor D. The toxicological abilities as Ames-Mutagenicity, Carcinogenicity, Developmental Toxicity and Skin Irritancy were evaluated using Toxicity Prediction by Komputer Assisted Technology (TOPKAT). Two of the impurities were found to be non-toxic as compared to original drug Zileuton. As the drugs are purposed and repurposed effectively the impurities can also be; as they can have more binding affinity; less toxicity and better ability to be bio-active at other biological targets.

Keywords: UFLC, LC-MS-TOF, NMR, Zileuton, impurities, toxicity, bio-activity

Procedia PDF Downloads 168
118 Development and Validation of HPLC Method on Determination of Acesulfame-K in Jelly Drink Product

Authors: Candra Irawan, David Yudianto, Ahsanu Nadiyya, Dewi Anna Br Sitepu, Hanafi, Erna Styani

Abstract:

Jelly drink was produced from a combination of both natural and synthetic materials, such as acesulfame potassium (acesulfame-K) as synthetic sweetener material. Acesulfame-K content in jelly drink could be determined by High-Performance Liquid Chromatography (HPLC), but this method needed validation due to having a change on the reagent addition step which skips the carrez addition and comparison of mix mobile phase (potassium dihydrogen phosphate and acetonitrile) with ratio from 75:25 to 90:10 to be more efficient and cheap. This study was conducted to evaluate the performance of determination method for acesulfame-K content in the jelly drink by HPLC. The method referred to Deutsches Institut fur Normung European Standard International Organization for Standardization (DIN EN ISO):12856 (1999) about Foodstuffs, Determination of acesulfame-K, aspartame and saccharin. The result of the correlation coefficient value (r) on the linearity test was 0.9987 at concentration range 5-100 mg/L. Detection limit value was 0.9153 ppm, while the quantitation limit value was 1.1932 ppm. The recovery (%) value on accuracy test for sample concentration by spiking 100 mg/L was 102-105%. Relative Standard Deviation (RSD) value for precision and homogenization tests were 2.815% and 4.978%, respectively. Meanwhile, the comparative and stability tests were tstat (0.136) < ttable (2.101) and |µ1-µ2| (1.502) ≤ 0.3×CV Horwitz. Obstinacy test value was tstat < ttable. It can be concluded that the HPLC  method for the determination of acesulfame-K in jelly drink product by HPLC has been valid and can be used for analysis with good performance.

Keywords: acesulfame-K, jelly drink, HPLC, validation

Procedia PDF Downloads 103
117 Integrating GIS and Analytical Hierarchy Process-Multicriteria Decision Analysis for Identification of Suitable Areas for Artificial Recharge with Reclaimed Water

Authors: Mahmoudi Marwa, Bahim Nadhem, Aydi Abdelwaheb, Issaoui Wissal, S. Najet

Abstract:

This work represents a coupling between the geographic information system (GIS) and the multicriteria analysis aiming at the selection of an artificial recharge site by the treated wastewater for the Ariana governorate. On regional characteristics, bibliography and available data on artificial recharge, 13 constraints and 5 factors were hierarchically structured for the adequacy of an artificial recharge. The factors are subdivided into two main groups: environmental factors and economic factors. The adopted methodology allows a preliminary assessment of a recharge site, the weighted linear combination (WLC) and the analytical hierarchy process (AHP) in a GIS. The standardization of the criteria is carried out by the application of the different membership functions. The form and control points of the latter are defined by the consultation of the experts. The weighting of the selected criteria is allocated according to relative importance using the AHP methodology. The weighted linear combination (WLC) integrates the different criteria and factors to delineate the most suitable areas for artificial recharge site selection by treated wastewater. The results of this study showed three potential candidate sites that appear when environmental factors are more important than economic factors. These sites are ranked in descending order using the ELECTRE III method. Nevertheless, decision making for the selection of an artificial recharge site will depend on the decision makers in force.

Keywords: artificial recharge site, treated wastewater, analytical hierarchy process, ELECTRE III

Procedia PDF Downloads 137
116 Characterisation of Extracellular Polymeric Substances from Bacteria Isolated from Acid Mine Decant in Gauteng, South Africa

Authors: Nonhlanhla Nkosi, Kulsum Kondiah

Abstract:

The toxicological manifestation of heavy metals motivates interest towards the development of a reliable, eco-friendly biosorption process. With that being said, the aim of the current study was to characterise the EPS from heavy-metal resistant bacteria isolated from acid mine decant on the West Rand, Gauteng, South Africa. To achieve this, six exopolysaccharide (EPS) producing, metal resistant strains (Pb101, Pb102, Pb103, Pb204, Co101, and Ni101) were identified as Bacillus safensis strain NBRC 100820, Bacillus proteolyticus, Micrococcus luteus, Enterobacter sp. Pb204, Bacillus wiedmannii and Bacillus zhangzhouensis, respectively with 16S rRNA sequencing. Thereafter, EPS was extracted using chemical (formaldehyde/NaOH) and physical (ultrasonification) methods followed by physicochemical characterisation of carbohydrate, DNA, and protein contents using chemical assays and spectroscopy (FTIR- Fourier transformed infrared and 3DEEM- three-dimensional excitation-emission matrix fluorescence spectroscopy). EPS treated with formaldehyde/NaOH showed better recovery of macromolecules than ultrasonification. The results of the present study showed that carbohydrates were more abundant than proteins, with carbohydrate and protein concentrations of 8.00 mg/ml and 0.22 mg/ml using chemical method in contrast to 5.00 mg/ml and 0.77 mg/ml using physical method, respectively. The FTIR spectroscopy results revealed that the extracted EPS contained hydroxyl, amide, acyl, and carboxyl groups that corresponded to the aforementioned chemical analysis results, thus asserting the presence of carbohydrates, DNA, polysaccharides, and proteins in the EPS. These findings suggest that identified functional groups of EPS form surface charges, which serve as the binding sites for suspended particles, thus possibly mediating adsorption of divalent cations and heavy metals. Using the extracted EPS in the development of a cost-effective biosorption solution for industrial wastewater treatment is attainable.

Keywords: biosorbent, exopolysaccharides, heavy metals, wastewater treatment

Procedia PDF Downloads 122
115 New Environmental Culture in Algeria: Eco Design

Authors: S. Tireche, A. Tairi abdelaziz

Abstract:

Environmental damage has increased steadily in recent decades: Depletion of natural resources, destruction of the ozone layer, greenhouse effect, degradation of the quality of life, land use etc. New terms have emerged as: "Prevention rather than cure" or "polluter pays" falls within the principles of common sense, their practical implementation still remains fragmented. Among the avenues to be explored, one of the most promising is certainly one that focuses on product design. Indeed, where better than during the design phase, can reduce the source of future impacts on the environment? What choices or those of design, they influence more on the environmental characteristics of products? The most currently recognized at the international level is the analysis of the life cycle (LCA) and Life Cycle Assessment, subject to International Standardization (ISO 14040-14043). LCA provides scientific and objective assessment of potential impacts of the product or service, considering its entire life cycle. This approach makes it possible to minimize impacts to the source in pollution prevention. It is widely preferable to curative approach, currently majority in the industrial crops, led mostly by a report of pollution. The "product" is to reduce the environmental impacts of a given product, taking into account all or part of its life cycle. Currently, there are emerging tools, known as eco-design. They are intended to establish an environmental profile of the product to improve its environmental performance. They require a quantity sufficient information on the product for each phase of its life cycle: raw material extraction, manufacturing, distribution, usage, end of life (recycling or incineration or deposit) and all stages of transport. The assessment results indicate the sensitive points of the product studied, points on which the developer must act.

Keywords: eco design, impact, life cycle analysis (LCA), sustainability

Procedia PDF Downloads 393
114 Performance Evaluation of Soft RoCE over 1 Gigabit Ethernet

Authors: Gurkirat Kaur, Manoj Kumar, Manju Bala

Abstract:

Ethernet is the most influential and widely used technology in the world. With the growing demand of low latency and high throughput technologies like InfiniBand and RoCE, unique features viz. RDMA (Remote Direct Memory Access) have evolved. RDMA is an effective technology which is used for reducing system load and improving performance. InfiniBand is a well known technology which provides high-bandwidth and low-latency and makes optimal use of in-built features like RDMA. With the rapid evolution of InfiniBand technology and Ethernet lacking the RDMA and zero copy protocol, the Ethernet community has came out with a new enhancements that bridges the gap between InfiniBand and Ethernet. By adding the RDMA and zero copy protocol to the Ethernet a new networking technology is evolved, called RDMA over Converged Ethernet (RoCE). RoCE is a standard released by the IBTA standardization body to define RDMA protocol over Ethernet. With the emergence of lossless Ethernet, RoCE uses InfiniBand’s efficient transport to provide the platform for deploying RDMA technology in mainstream data centres over 10GigE, 40GigE and beyond. RoCE provide all of the InfiniBand benefits transport benefits and well established RDMA ecosystem combined with converged Ethernet. In this paper, we evaluate the heterogeneous Linux cluster, having multi nodes with fast interconnects i.e. gigabit Ethernet and Soft RoCE. This paper presents the heterogeneous Linux cluster configuration and evaluates its performance using Intel’s MPI Benchmarks. Our result shows that Soft RoCE is performing better than Ethernet in various performance metrics like bandwidth, latency and throughput.

Keywords: ethernet, InfiniBand, RoCE, RDMA, MPI, Soft RoCE

Procedia PDF Downloads 433
113 Toxicological and Histopathological Studies on the Effect of Tartrazine in Male Albino Rats

Authors: F. Alaa Ali, S. A. Sherein Abdelgayed, S. Osama. EL-Tawil, M. Adel Bakeer

Abstract:

Tartrazine is an organic azo dyes food additive widely used in foods, drugs, and cosmetics. The present study aimed to investigate the toxic effects of tartrazine on kidneys and liver biomarkers in addition to the investigation of oxidative stress and change of histopathological structure of liver and kidneys in 30 male rats. Tartrazine was orally administrated daily at dose 200 mg/ kg bw (1/ 10 LD50) for sixty days. Serum and tissue samples were collected at the end of the experiment to investigate the underlying mechanism of tartrazine through assessment oxidative stress (Glutathione (GSH), Superoxide dismutase (SOD) and malondialdehyde (MDA) and biochemical markers (alanine aminotransferase (ALT), aspartate aminotransferase (AST), Total protein and Urea). Liver and kidneys tissue were collected and preserved in 10% formalin for histopathological examination. The obtained values were statistically analyzed by one way analysis of variance (ANOVA) followed by multiple comparison test. Biochemical analysis revealed that tartrazine induced significant increase in serum ALT, AST, total protein, urea level compared to control group. Tartrazine showed significant decrease in liver GSH and SOD where their values when compared to control group. Tartrazine induced increase in liver MDA compared to control group. Histopathology of the liver showed diffuse vacuolar degeneration in hepatic parenchyma, the portal area showed sever changes sever in hepatoportal blood vessels and in the bile ducts. The kidneys showed degenerated tubules at the cortex together with mononuclear leucocytes inflammatory cells infiltration. There is perivascular edema with inflammatory cell infiltration surrounding the congested and hyalinized vascular wall of blood vessel. The present study indicates that the subchronic effects of tartrazine have a toxic effect on the liver and kidneys together with induction of oxidative stress by formation of free radicals. Therefore, people should avoid the hazards of consuming tartrazine.

Keywords: albino rats, tartrazine, toxicity, pathology

Procedia PDF Downloads 330
112 Assessment of Metal Dynamics in Dissolved and Particulate Phase in Human Impacted Hooghly River Estuary, India

Authors: Soumita Mitra, Santosh Kumar Sarkar

Abstract:

Hooghly river estuary (HRE), situated at the north eastern part of Bay of Bengal has global significance due to its holiness. It is of immense importance to the local population as it gives perpetual water supply for various activities such as transportation, fishing, boating, bathing etc. to the local people who settled on both the banks of this estuary. This study was done to assess the dissolved and particulate trace metal in the estuary covering a stretch of about 175 Km. The water samples were collected from the surface (0-5 cm) along the salinity gradient and metal concentration were studied both in dissolved and particulate phase using Graphite Furnace Atomic Absorption Spectrophotometer (GF-AAS) along some physical characteristics such as water temperature, salinity, pH, turbidity and total dissolved solids. Although much significant spatial variation was noticed but little enrichment was found along the downstream of the estuary. The mean concentration of the metals in the dissolved and particulate phase followed the same trend and as follows: Fe>Mn>Cr>Zn>Cu>Ni>Pb. The concentration of the metals in the particulate phase were much greater than that in dissolved phase which was also depicted from the values of the partition coefficient (Kd)(ml mg-1). The Kdvalues ranged from 1.5x105 (in case of Pb) to 4.29x106 (in case of Cr). The high value of Kd for Cr denoted that the metal Cr is mostly bounded with the suspended particulate matter while the least value for Pb signified it presence more in dissolved phase. Moreover, the concentrations of all the studied metals in the dissolved phase were many folds higher than their respective permissible limits assested by WHO 2008, 2009 and 2011. On the other hand, according to Sediment Quality Guidelines (SQGs), Zn, Cu and Ni in the particulate phase lied between ERL and ERM values but Cr exceeded ERM values at all the stations confirming that the estuary is mostly contaminated with the particulate Cr and it might cause frequent adverse effects on the aquatic life. Multivariate statistics Cluster analysis was also performed which separated the stations according to the level of contamination from several point and nonpoint sources. Thus, it is found that the estuarine system is much polluted by the toxic metals and further investigation, toxicological studies should be implemented for full risk assessment of this system, better management and restoration of the water quality of this globally significant aquatic system.

Keywords: dissolved and particulate phase, Hooghly river estuary, partition coefficient, surface water, toxic metals

Procedia PDF Downloads 253
111 Method for Targeting Small Volume in Rat Brainby Gamma Knife and Dosimetric Control: Towards a Standardization

Authors: J. Constanzo, B. Paquette, G. Charest, L. Masson-Côté, M. Guillot

Abstract:

Targeted and whole-brain irradiation in humans can result in significant side effects causing decreased patient quality of life. To adequately investigate structural and functional alterations after stereotactic radiosurgery, preclinical studies are needed. The first step is to establish a robust standardized method of targeted irradiation on small regions of the rat brain. Eleven euthanized male Fischer rats were imaged in a stereotactic bed, by computed tomographic (CT), to estimate positioning variations regarding to the bregma skull reference point. Using a rat brain atlas and the stereotactic bregma coordinates assessed from CT images, various regions of the brain were delimited and a treatment plan was generated. A dose of 37 Gy at 30% isodose which corresponds to 100 Gy in 100% of the target volume (X = 98.1; Y = 109.1; Z = 100.0) was set by Leksell Gamma Plan using sectors number 4, 5, 7, and 8 of the Gamma Knife unit with the 4-mm diameter collimators. Effects of positioning accuracy of the rat brain on the dose deposition were simulated by Gamma Plan and validated with dosimetric measurements. Our results showed that 90% of the target volume received 110 ± 4.7 Gy and the maximum of deposited dose was 124 ± 0.6 Gy, which corresponds to an excellent relative standard deviation of 0.5%. This dose deposition calculated with the Gamma Plan was validated with the dosimetric films resulting in a dose-profile agreement within 2%, both in X- and Z-axis,. Our results demonstrate the feasibility to standardize the irradiation procedure of a small volume in the rat brain using a Gamma Knife.

Keywords: brain irradiation, dosimetry, gamma knife, small-animal irradiation, stereotactic radiosurgery (SRS)

Procedia PDF Downloads 380
110 Tailoring of ECSS Standard for Space Qualification Test of CubeSat Nano-Satellite

Authors: B. Tiseo, V. Quaranta, G. Bruno, G. Sisinni

Abstract:

There is an increasing demand of nano-satellite development among universities, small companies, and emerging countries. Low-cost and fast-delivery are the main advantages of such class of satellites achieved by the extensive use of commercial-off-the-shelf components. On the other side, the loss of reliability and the poor success rate are limiting the use of nano-satellite to educational and technology demonstration and not to the commercial purpose. Standardization of nano-satellite environmental testing by tailoring the existing test standard for medium/large satellites is then a crucial step for their market growth. Thus, it is fundamental to find the right trade-off between the improvement of reliability and the need to keep their low-cost/fast-delivery advantages. This is particularly even more essential for satellites of CubeSat family. Such miniaturized and standardized satellites have 10 cm cubic form and mass no more than 1.33 kilograms per 1 unit (1U). For this class of nano-satellites, the qualification process is mandatory to reduce the risk of failure during a space mission. This paper reports the description and results of the space qualification test campaign performed on Endurosat’s CubeSat nano-satellite and modules. Mechanical and environmental tests have been carried out step by step: from the testing of the single subsystem up to the assembled CubeSat nano-satellite. Functional tests have been performed during all the test campaign to verify the functionalities of the systems. The test duration and levels have been selected by tailoring the European Space Agency standard ECSS-E-ST-10-03C and GEVS: GSFC-STD-7000A.

Keywords: CubeSat, nano-satellite, shock, testing, vibration

Procedia PDF Downloads 151
109 Endeavor in Management Process by Executive Dashboards: The Case of the Financial Directorship in Brazilian Navy

Authors: R. S. Quintal, J. L. Tesch Santos, M. D. Davis, E. C. de Santana, M. de F. Bandeira dos Santos

Abstract:

The objective is to identify the contributions from the introduction of the computerized system deal within the Accounting Department of Brazilian Navy Financial Directorship and its possible effects on the budgetary and financial harvest of Brazilian Navy. The relevance lies in the fact that the management process is responsible for the continuous improvement of organizational performance through higher levels of quality in their activities. Improvements in organizational processes have direct effects on crops cost, quality, reliability, flexibility and speed. The method of study of this research is the case study. The choice of case study attended, among other demands, a need for greater flexibility to study processes related to a computerized system. The sources of evidence were used literature, documentary and direct observation. Direct observation was made by monitoring the implementation of the computerized system in the Division of Management Analysis. The main findings of the study point to the fact that the computerized system may contribute significantly to the standardization of information. There was improvement of internal processes in the division of management analysis, made possible the consolidation of a standard management and performance analysis that contribute to global homogeneity in the treatment of information essential to the process of decision making. This study has limitations related to the fact the search result be subject exclusively to the case studied, and it is impossible to generalize to other organs of government.

Keywords: process management, management control, business intelligence, Brazilian Navy

Procedia PDF Downloads 206
108 Phytoremediation Aeration System by Using Water Lettuce (Pistia Stratiotes I) Based on Zero Waste to Reduce the Impact of Industrial Liquid Waste in Jember, Indonesia

Authors: Wahyu Eko Diyanto, Amalia Dyah Arumsari, Ulfatu Layinatinnahdiyah Arrosyadi

Abstract:

Tofu industry is one of the local food industry which is can being competitive industry in the ASEAN Economic Community (AEC). However, a lot of tofu entrepreneurs just thinking how to produce good quality product without considering the impact of environmental conditions from the production process. Production of tofu per day requires a number of 15 kg with liquid waste generated is 652.5 liters. That liquid waste is discharged directly into waterways, whereas tofu liquid waste contains organic compounds that quickly unraveled, so it can pollute waterways. In addition, tofu liquid waste is high in Biological Oxygen Demand (BOD), Chemical Oxygen Demand (COD), Total Suspended Solid (TSS), nitrogen and phosphorus. This research is aim to create a method of handling liquid waste effectively and efficiently by using water lettuce. The method is done by observation and experiment by using phytoremediation method in the tofu liquid waste using water lettuce and adding aeration to reduce the concentration of contaminants. The results of the research analyzed the waste quality standard parameters based on SNI (National Standardization Agency of Indonesia). The efficiency concentration and parameters average of tofu liquid waste are obtained pH 3,42% (from 4,0 to be 3,3), COD 76,13% (from 3579 ppm to be 854 ppm), BOD 55 % (from 11600 ppm to be 5242 ppm), TSS 93,6% (from 3174 ppm to be 203 ppm), turbidity is 64,8% (from 977 NTU to be 1013 NTU), and temperature 36oC (from 45oC to be 40oC). The efficiency of these parameters indicates a safe value for the effluent to be channeled in waterways. Water lettuce and tofu liquid waste phytoremediation result will be used as biogas as renewable energy.

Keywords: aeration, phytoremediation, water letuce, tofu liquid waste

Procedia PDF Downloads 353
107 Process Optimization and Automation of Information Technology Services in a Heterogenic Digital Environment

Authors: Tasneem Halawani, Yamen Khateeb

Abstract:

With customers’ ever-increasing expectations for fast services provisioning for all their business needs, information technology (IT) organizations, as business partners, have to cope with this demanding environment and deliver their services in the most effective and efficient way. The purpose of this paper is to identify optimization and automation opportunities for the top requested IT services in a heterogenic digital environment and widely spread customer base. In collaboration with systems, processes, and subject matter experts (SMEs), the processes in scope were approached by analyzing four-year related historical data, identifying and surveying stakeholders, modeling the as-is processes, and studying systems integration/automation capabilities. This effort resulted in identifying several pain areas, including standardization, unnecessary customer and IT involvement, manual steps, systems integration, and performance measurement. These pain areas were addressed by standardizing the top five requested IT services, eliminating/automating 43 steps, and utilizing a single platform for end-to-end process execution. In conclusion, the optimization of IT service request processes in a heterogenic digital environment and widely spread customer base is challenging, yet achievable without compromising the service quality and customers’ added value. Further studies can focus on measuring the value of the eliminated/automated process steps to quantify the enhancement impact. Moreover, a similar approach can be utilized to optimize other IT service requests, with a focus on business criticality.

Keywords: automation, customer value, heterogenic, integration, IT services, optimization, processes

Procedia PDF Downloads 84
106 American Slang: Perception and Connotations – Issues of Translation

Authors: Lison Carlier

Abstract:

The English language that is taught in school or used in media nowadays is defined as 'standard English,' although unstandardized Englishes, or 'parallel' Englishes, are practiced throughout the world. The existence of these 'parallel' Englishes has challenged standardization by imposing its own specific vocabulary or grammar. These non-standard languages tend to be regarded as inferior and, therefore, pose a problem regarding their translation. In the USA, 'slanguage', or slang, is a good example of a 'parallel' language. It consists of a particular set of vocabulary, used mostly in speech, and rarely in writing. Qualified as vulgar, often reduced to an urban language spoken by young people from lower classes, slanguage – or the language that is often first spoken between youths – is still the most common language used in the English-speaking world. Moreover, it appears that the prime meaning of 'informal' (as in an informal language) – a language that is spoken with persons the speaker knows – has been put aside and replaced in the general mind by the idea of vulgarity and non-appropriateness, when in fact informality is a sign of intimacy, not of vulgarity. When it comes to translating American slang, the main problem a translator encounters is the image and the cultural background usually associated with this 'parallel' language. Indeed, one will have, unwillingly, a predisposition to categorize a speaker of a 'parallel' language as being part of a particular group of people. The way one sees a speaker using it is paramount, and needs to be transposed into the target language. This paper will conduct an analysis of American slang – its use, perception and the image it gives of its speakers – and its translation into French, using the novel Is Everyone Hanging Out Without Me? (and other concerns) by way of example. In her autobiography/personal essay book, comedy writer, actress and author Mindy Kaling speaks with a very familiar English, including slang, which participates in the construction of her own voice and style, and enables a deeper connection with her readers.

Keywords: translation, English, slang, French

Procedia PDF Downloads 292