Search results for: linguistic tool

Authors: Masoud Hassanzade Novin, Bahloul Salmani

Abstract:

Translation cannot be considered as a simple linguistic act. Through the rise of descriptive approach in the late 1970s and 1980s, translation process managed to meet the requirements of social aspects as well as linguistic approaches. To have the translation considered as the cross-cultural communication through which various cultures communicate in ideological and cultural constraints, the contrastive analysis was conducted in this paper to reveal the distortions imposed in the translated texts. The corpus of the study involved the novel 1984 written by George Orwell and its Persian translated texts which were analyzed through the qualitative type of the research based on critical discourse analysis (CDA) and Toury's norms as well as Lefever's concepts of ideology. Results of the study revealed the point that ideology and the cultural constraints were considered as an important stimulus which can control the process of the translation.

Keywords: critical discourse analysis, ideology, norms, translated texts

Procedia PDF Downloads 312

Authors: Juan-Pedro Rica-Peromingo

Abstract:

Teachers constantly need to innovate and redefine materials for their lectures, especially in areas such as Language for Specific Purposes (LSP) and Translation Studies (TS). It is therefore essential for the lecturers to be technically skilled to handle the never-ending evolution in software and technology, which are necessary elements especially in certain courses at university level. This need becomes even more evident in Audiovisual Translation (AVT) Modules and Courses. AVT has undergone considerable growth in the area of teaching and learning of languages for academic purposes. We have witnessed the development of a considerable number of masters and postgraduate courses where AVT becomes a tool for L2 learning. The teaching and learning of different AVT modes are components of undergraduate and postgraduate courses. Universities, in which AVT is offered as part of their teaching programme or training, make use of professional or free software programs. This paper presents an approach in AVT withina specific university context, in which technology is used by means of professional and nonprofessional software. Students take an AVT subject as part of their English Linguistics Master’s Degree at the Complutense University (UCM) in which they are using professional (Spot) and nonprofessional (Subtitle Workshop, Aegisub, Windows Movie Maker) software packages. The students are encouraged to develop their tasks and projects simulating authentic professional experiences and contexts in the different AVT modes: subtitling for hearing and deaf and hard of hearing population, audio description and dubbing. Selected scenes from TV series such as X-Files, Gossip girl, IT Crowd; extracts from movies: Finding Nemo, Good Will Hunting, School of Rock, Harry Potter, Up; and short movies (Vincent) were used. Hence, the complexity of the audiovisual materials used in class as well as the activities for their projects were graded. The assessment of the diverse tasks carried out by all the students are expected to provide some insights into the best way to improve their linguistic accuracy and oral and written productions with the use of different AVT modes in a very specific ESP university context.

Keywords: ESP, audiovisual translation, technology, university teaching, teaching

Procedia PDF Downloads 496

Authors: Natalia M. Nepomniashchikh

Abstract:

The research focuses on Russian and English linguoculturemes Caucasian mountaineer and Scottish Highlander, the effort of comparative-contrastive analysis was made. In order to reach the aim, the analysis of the vocabulary definitions of the concepts under consideration was taken, which made it possible to build the lexical-semantic fields of both lexical items in Russian and English. This stage of research helped to turn to the linguistic-cultural fields construction. To build these fields, literary pieces containing the concepts under consideration and the items directly related to them were taken from the works about the Caucasus mountains and mountaineers living there by M. Yu. Lermontov and the ones by W. Scott devoted to the Scottish Highlands and their inhabitants. All collected data was systematized in schemes and tables reflecting the differences and intercrossing areas.

Keywords: lexemes, lexical items, lexical-semantic field, linguistic-cultural field, linguoculturemes

Procedia PDF Downloads 210

Authors: Visvaganthie Moodley

Abstract:

Language use and aesthetic appreciation are integral to meaning-making in prose, as they are in poetry. However, in comparison to poetic analysis, a literary analysis of prose that focuses on linguistics and stylistics is somewhat scarce as it generally requires the study of lengthy texts. Nevertheless, the effect of linguistic and stylistic features in prose as conscious design by authors for creating specific effects and conveying preconceived messages is drawing increasing attention of linguists and literary experts. A close examination of language use in prose can, among a host of literary purposes, convey emotive and cognitive values and contribute to making interpretations about how fictional characters are represented to the imaginative reader. This paper provides a literary analysis of Yann Martel’s narrative of a 14-year-old Indian boy, Pi, who had survived the wreck of a Japanese cargo ship, by focusing on his 227-day journey of tribulations, along with a Bengal tiger, on a lifeboat. The study favours a pluralistic approach blending literary criticism, linguistic analysis and stylistic description. It adopts Leech and Short’s (2007) broad framework of linguistic and stylistic categories (lexical categories, grammatical categories, figures of speech etc. [sic] and context and cohesion) as well as a range of other relevant linguistic phenomena to show how the narrator, Pi, and the author influence the reader’s interpretations of Pi’s character. Such interpretations are made using the lens of Freud’s psychoanalytical theory (which focuses on the interplay of the instinctual id, the ego and the moralistic superego) and Blake’s philosophy of innocence and experience (the two contrary states of the human soul). The paper traces Pi’s transformation from animal-loving, God-fearing vegetarian to brutal animal slayer and cannibal in his journey of survival. By a close examination of the linguistic and stylistic features of the narrative, it argues that, despite evidence of butchery and cannibalism, Pi’s gruesome behaviour is motivated by extreme physiological and psychological duress and not intentional malice. Finally, the paper concludes that the voice of the narrator, Pi, and that of the author, Martel, act as powerful persuasive agents in influencing the reader to respond with a sincere flow of sympathy for Pi and judge him as having retained his innocence in his instinctual need for survival.

Keywords: foregrounding, innocence and experience, lexis, literary analysis, psychoanalytical lens, style

Procedia PDF Downloads 137

Authors: Faiza Hussain, Usman Qamar

Abstract:

Synonym-based searching is recognized to be a complicated problem as text mining from unstructured data of web is challenging. Finding useful information which matches user need from bulk of web pages is a cumbersome task. In this paper, a novel and practical synonym retrieval technique is proposed for addressing this problem. For replacement of semantics, user intent is taken into consideration to realize the technique. Parts-of-Speech tagging is applied for pattern generation of the query and a thesaurus for this experiment was formed and used. Comparison with Non-Context Based Searching, Context Based searching proved to be a more efficient approach while dealing with linguistic semantics. This approach is very beneficial in doing intent based searching. Finally, results and future dimensions are presented.

Keywords: natural language processing, text mining, information retrieval, parts-of-speech tagging, grammar, semantics

Procedia PDF Downloads 282

Authors: Elizabeta Eduard Baltadzhyan

Abstract:

This work presents a stage of an investigation about the metaphorical conceptualization of translation in Bulgarian language. The material is a linguistic corpus consisting of 38 interviews with several generations Bulgarian translators and interpreters. The aim of this presentation is to inform about the results of the organization of the source concepts in scenarios that dominate the discursive manifestations of the source domains. The data show that, on the one hand, translators from different generations share some basic assignments of source and target domains, e. g. translation is a journey or translation is an artistic presentation. On the other hand, there are some specific scenarios motivated by significant changes in the socio-economic structure of the country and the valuation of the translator´s mission and work, e. g., the scenario of pleasure and addictive activity marks the generation that enjoy great support and stimulation from the socialist government, whereas the war scenario marks the generation during the Perestroika time.

Keywords: Bulgarian language, metaphor, scenario, translation

Procedia PDF Downloads 275

Authors: Kious Mecheri, Hadjadj Abdechafik, Ameur Aissa

Abstract:

The wear of cutting tool degrades the quality of the product in the manufacturing processes. The online monitoring of the cutting tool wear level is very necessary to prevent the deterioration of the quality of machining. Unfortunately there is not a direct manner to measure the cutting tool wear online. Consequently we must adopt an indirect method where wear will be estimated from the measurement of one or more physical parameters appearing during the machining process such as the cutting force, the vibrations, or the acoustic emission etc. In this work, a neural network system is elaborated in order to estimate the flank wear from the cutting force measurement and the cutting conditions.

Keywords: flank wear, cutting forces, high speed milling, signal processing, neural network

Procedia PDF Downloads 366

Authors: Efrain Rodriguez, Sergio Pertuz, Cristhian Riano

Abstract:

Tool-path generation is an essential step in the FFF (Fused Filament Fabrication)-based Additive Manufacturing (AM) process planning. In the manufacture of a mechanical part by using additive processes, high resource consumption and prolonged production times are inherent drawbacks of these processes mainly due to non-optimized tool-path generation. In this work, we propose a heuristic-search intelligent algorithm-based approach for optimized tool-path generation for FFF-based AM. The main benefit of this approach is a significant reduction of travels without material deposition when the AM machine performs moves without any extrusion. The optimization method used reduces the number of travels without extrusion in comparison with commercial software as Slic3r or Cura Engine, which means a reduction of production time.

Keywords: additive manufacturing, tool-path optimization, fused filament fabrication, process planning

Procedia PDF Downloads 420

Authors: Subodh Kumar, Ramkisan Pawar, Gopal D. Belurkar

Abstract:

This paper describes a study for simple blanking tool. In blanking or piercing operation, punch and die should be concentric for proper cutting. In this study, tolerance analysis method is used to analyze the variation in the press tool assembly. Variation results into the eccentricity in between die and punch due to cumulative tolerance of parts used in assembly. 1D variation analysis were performed by CREO parametric computer aided design (CAD) Software Powered by CETOL 6σ computer aided tolerance analysis software. Use of CAD analysis software given the opportunity to find out the cause of variation in tool assembly. Accordingly, the new specification of tolerance and process setting for die set manufacturing has determined. Tolerance allocation and tolerance analysis method were performed iteratively to conclude that position tolerance as well as size tolerance of hole in top plate for bush and size tolerance of guide pillar were more responsible for eccentricity in punch and die. This work proposes optimum tolerance for press tool assembly parts to achieve 100 % yield for specified .015mm minimum tolerance zone.

Keywords: blanking, GD&T (Geometric Dimension and Tolerancing), DPMU (defects per million unit), press tool, stackup analysis, tolerance allocation, yield percentage

Procedia PDF Downloads 326

Authors: Nicholas Burica, Nina Selak

Abstract:

The ADHCAT (Automated Distribution Hosting Capacity Assessment Tool) was designed to run Hosting Capacity Analysis on the ComEd system via a stochastic DER (Distributed Energy Resource) placement on multiple power flow simulations against a set of violation criteria. The violation criteria in the initial version of the tool captured a limited amount of issues that individual departments design against for DER interconnections. Enhancements were made to the tool to further align with individual department violation and operation criteria, as well as the addition of new modules for use for future load profile analysis. A reporting engine was created for future analytical use based on the simulations and observations in the tool.

Keywords: distributed energy resources, hosting capacity, interconnect, voltage optimization

Procedia PDF Downloads 147

Authors: Alfonsina Buoniconto

Abstract:

The aim of this study is to investigate the degree of cross-linguistic and intra-linguistic variation in the encoding of motion events (MEs) in English and Italian, these being typologically different languages both showing signs of disobedience to their respective types. As a matter of fact, the traditional typological classification of MEs encoding distributes languages into two macro-types, based on the preferred locus for the expression of Path, the main ME component (other components being Figure, Ground and Manner) characterized by conceptual and structural prominence. According to this model, Satellite-framed (SF) languages typically express Path information in verb-dependent items called satellites (e.g. preverbs and verb particles) with main verbs encoding Manner of motion; whereas Verb-framed languages (VF) tend to include Path information within the verbal locus, leaving Manner to adjuncts. Although this dichotomy is valid altogether, languages do not always behave according to their typical classification patterns. English, for example, is usually ascribed to the SF type due to the rich inventory of postverbal particles and phrasal verbs used to express spatial relations (i.e. the cat climbed down the tree); nevertheless, it is not uncommon to find constructions such as the fog descended slowly, which is typical of the VF type. Conversely, Italian is usually described as being VF (cf. Paolo uscì di corsa ‘Paolo went out running’), yet SF constructions like corse via in lacrime ‘She ran away in tears’ are also frequent. This paper will try to demonstrate that such a typological overlapping is due to the fact that the semantic units making up MEs are distributed within several loci of the sentence –not only verbs and satellites– thus determining a number of different constructions stemming from convergent factors. Indeed, the linguistic expression of motion events depends not only on the typological nature of languages in a traditional sense, but also on a series morphological, lexical, and syntactic resources, as well as on inferential, discursive, usage-related, and cultural factors that make semantic information more or less accessible, frequent, and easy to process. Hence, rather than describe English and Italian in dichotomic terms, this study focuses on the investigation of cross-linguistic and intra-linguistic variation in the use of all the strategies made available by each linguistic system to express motion. Evidence for these assumptions is provided by parallel corpora analysis. The sample texts are taken from two contemporary Italian novels and their respective English translations. The 400 motion occurrences selected (200 in English and 200 in Italian) were scanned according to the MODEG (an acronym for Motion Decoding Grid) methodology, which grants data comparability through the indexation and retrieval of combined morphosyntactic and semantic information at different levels of detail.

Keywords: construction typology, motion event encoding, parallel corpora, satellite-framed vs. verb-framed type

Procedia PDF Downloads 236

Authors: Ghazala Kausar

Abstract:

This study investigates Pakistani first year university students’ perception of the role of pragmatics in their general approach to learning English. The research is triggered by National Curriculum’s initiative to provide holistic opportunities to the students for language development and to equip them with competencies to use English language in academic and social contexts (New English National Curriculum for I-XII). The traditional grammar translation and examination oriented method is believed to reduce learners to silent listener (Zhang, 2008: Zhao 2009). This lead to the inability of the students to interpret discourse by relating utterances to their meaning, understanding the intentions of the users and how language is used in specific setting (Bachman & Palmer, 1996, 2010). Pragmatic competence is a neglected area as far as teaching and learning English in Pakistan is concerned. This study focuses on the different types of pragmatic knowledge, learners perception of such knowledge and learning strategies employed by different learners to process the learning in general and pragmatic in particular. This study employed three data collecting tools; a questionnaire, discourse completion task and interviews to elicit data from first year university students regarding their perception of pragmatic competence. Results showed that Pakistani first year university learners have limited pragmatic knowledge. Although they acknowledged the importance of linguistic knowledge for linguistic competence in the students but argued that insufficient English proficiency, limited knowledge of pragmatics, insufficient language material and tasks were major reasons of pragmatic failure.

Keywords: pragmatic competence, Pakistani college learners, linguistic competence

Procedia PDF Downloads 708

Authors: Andreas Aceranti, Simonetta Vernocchi, Elisabetta Aldrovandi, Marco Colorato, Carolina Ascrizzi

Abstract:

Nowadays, especially due to an increasing flow of migration and uncontrolled globalisation, linguistic, cultural and religious differences can be a major obstacle for people belonging to different ethnic groups. Each group has its own traditional background, which, in addition to its positive aspects, also includes extremely unpleasant and dramatic situations: culture-related crimes. We analysed several cases belonging to this category of crime which is becoming more and more present in Europe, creating not only a strong social rift dictated by the misunderstanding between migrants and host populations but also by the isolation and ghettoisation of subjects classified as 'different'. Such social rejection, in fact, represents a great source of stress and frustration for those who seek to be part of the community and can generate phenomena of rebellion that result in violent acts. Similar situations must be addressed by the figure of the cultural-linguistic mediator who, thanks to his or her multidisciplinary knowledge, assumes the role of a 'bridge', thus helping the process of awareness and understanding within the social group through the use of various tools, including awareness-raising campaigns and interventions in both the school and social-health sectors. By analysing how the notions of culture and offense have evolved throughout history until they have merged into a single principle and, secondly, how the figure of the language mediator represents a fundamental role in the resolution of conflicts related to cultural diversity has helped us define the basis for new protocols in dealing with such crimes. Especially we have to define the directions of further investigations that we will carry out in the next months.

Keywords: cultural crimes, hatred crimes, immigration, cultural mediation

Procedia PDF Downloads 61

Authors: Mohamed Seghouani, Ahmed Tafraoui, Soltane Lebaili

Abstract:

The purpose of this study widened knowledge on the use of the cutting tools out of metal carbide and to define it the influence of the elements of the mode of cut on the behavior of these tools during the machining of treated steel XC38 and untreated. This work aims at evolution determined in experiments of the wear of a cutting tool out of metal carbide with plate reported of P30 nuance for an operation of slide-lathing in turning on soaked and not hardened steel XC38 test-tubes. This research is based on the model of Taylor to determine the life span of the cutting tool according to the various parameters of cut, like the cutting speed Vc, the advance of cut a, the depth of cutting P. In order to express the operational limits of the tool for slide-lathing in a preventive way. The model makes it possible to determine the time of change of the tool and to regard it as a constraint for the respect of the roughness of the workpiece during a work of series in conventional machining.

Keywords: machining, wear, lifespan, model of Taylor, cutting tool, carburize metal

Procedia PDF Downloads 373

Authors: Cigdem Fidan

Abstract:

Deaf students in Turkey generally do not have access to foreign language classes. However, the knowledge of foreign languages, especially English, is important for them to access knowledge and other opportunities in the globalizing world. In addition, learning any language including foreign languages is a basic linguistic human right. This study applies critical discourse analysis to examine language ideologies, perceptions of deafness and current language and education policies used for deaf education in Turkey. The findings show that representation of deafness as a disability in policy documents, ignorance the role of sign languages in education and lack of policies that support foreign language education for the deaf may result in inaccessibility of foreign language education for deaf students in Turkey. The paper concludes with recommendations for policymakers, practitioners, and advocates for the deaf.

Keywords: deaf learners, English as a foreign language, language policy, linguistic human rights

Procedia PDF Downloads 357

Authors: Jutta Ransmayr

Abstract:

The German language is known to be one of the most varied and diverse languages in Europe. This variance in the standard language can be conceptualized using the pluricentric concept, which has been useful for describing the German language for more than three decades. Up to now, there have hardly been any well-founded studies of how Austrian teachers and pupils conceptualize the German language and how they view the varieties of German and especially Austrian German. The language attitudes and norms of German teachers are of particular interest in the normative, educational language-oriented school context. The teachers’ attitudes are, in turn, formative for the attitudes of the students, especially since Austrian German is an important element in the construction of Austrian national identity. The project 'Austrian German as a Language of Instruction and Education' dealt, among other things, with the attitude of language laypeople (pupils, n = 1253) and language experts (teachers, n = 164) towards the Austrian standard variety. It also aimed to find out to what extent external factors such as regional origin, age, education, or media use to influence these attitudes. It was examined whether language change phenomena can be determined and to what extent language change is in conflict with loyalty to variants. The study also focused on what norms prevail among German teachers, how they deal with standard language variation from a normative point of view, and to what extent they correct exonorm-oriented, as claimed in the literature. Methodologically, both quantitative (questionnaire survey) and qualitative methods were used (interviews with 21 teachers, 2 group discussions, and participatory observation of lessons in 7 school classes). The data were evaluated in terms of inference statistics and discourse analysis. This paper reports on the results of this project.

Keywords: Austrian German, language attitudes and linguistic identity, linguistic loyalty, teachers and students

Procedia PDF Downloads 94

Authors: Yongfang Deng, Dunwen Zuo

Abstract:

An attempt is made here to join 2024 aluminum alloy plate by friction stir joining (FSJ) using different types of tools. Joint surface morphology was observed, and both arc line spacing and flash were measured. Study is carried out on the effect of pin, shoulder and eccentricity of the tool on the surface topography of the joint and the formation of the joint surface topography is analyzed. It is found that, eccentric squeezing action of the tool is the mainly motive power to form arc lines contour and flash structure. Little flash appears in the advancing side but with severe deformation, while the flash in the retreating side is heavy but with soft deformation. The pin of tool has a deep impact on the flash on the advancing side of the joints. Shoulder can widen the arc lines, refine arcs structure, reduce flash in the retreat side, but will increase the flash in the advancing side. Increasing the amount of eccentricity, it has litter effect on the arc line spacing but will destroy the arc lines morphology in the joint surface and promote the formation of filamentous flash structure in the joint.

Keywords: FSJ, surface morphology, tool, joint

Procedia PDF Downloads 330

Authors: Tran Hung Tra, Hao Dinh Duong, Masakazu Okazaki

Abstract:

Copper 1100 and aluminum 1050 plates with a thickness of 5.0 mm are butt-joint using friction stir welding. The tool offset is linearly varied along the welding path. Two welding regimes, using the same linear tool offset but in opposite directions, are applied for fabricating two Cu/Al plates. The material flow is dominated by both tool offset and offset history. The intermetallic compounds layer and interface morphology in each welded plate are formed in a different manner. As a result, the bonding strength and fracture behavior between two welded plates are significantly distinct. The role of interface morphology on fracture behavior is analyzed by the finite element method.

Keywords: Cu/Al dissimilar welding, offset history, interface morphology, intermetallic compounds, strength and fracture

Procedia PDF Downloads 50

Authors: Hyeon-Kyo Lim, Sang-Hun Byun

Abstract:

Risk assessment is carried out in most industrial plants for accident prevention, but there exists insufficient data for statistical decision making. It is commonly said that risk can be expressed as a product of consequence and likelihood of a corresponding hazard factor. Eventually, therefore, risk assessment involves human decision making which cannot be objective per se. This study was carried out to comprehend perceptive characteristics of human beings in industrial plants. Subjects were shown a set of illustrations describing scenes of industrial plants, and were asked to assess the risk of each scene with not only linguistic variables but also numeric scores in the aspect of consequence and likelihood. After that, their responses were formulated as fuzzy membership functions, and compared with those of university students who had no experience of industrial works. The results showed that risk level of industrial workers were lower than those of any other groups, which implied that the workers might generally have a tendency to neglect more hazard factors in their work fields.

Keywords: fuzzy, hazard, linguistic variable, risk assessment

Procedia PDF Downloads 231

Authors: Olga A. Gnatyuk

Abstract:

The article is devoted to the phenomenon of interference that occurs in the case of the Russian-Spanish language contact. The questions of the definition of the term and levels, as well as prerequisites of interference occurrence, are considered. Interference, which is an essential part of bilingualism, may become apparent at different linguistic levels. Interference is especially evident in oral speech. The article reviews some examples of grammatical interference in Russian-Spanish bilingualism of Russian immigrants living in Spain. According to the results of the research, some cases of mother-tongue interference in Russian-Speaking Spanish language learners’ speech were revealed. Special attention is paid to such key spheres of grammatical interference as articles, personal pronouns, gender, and number of nouns. In the research, the drop of a link-verb, as well as its usage in some incorrect form, are observed in Russian immigrants’ speech. Conclusions are drawn that in the Spanish language, interference errors appear because of a consequence of both the absence in the Russian language of certain phenomena and categories of the Spanish language and the discrepancy of the linguistic systems of the two languages.

Keywords: bilingualism, interference, grammatical interference, Russian language, Spanish language

Procedia PDF Downloads 136

Authors: C. E. Laburu, M. A. Barros, A. F. Zompero, O. H. M. Silva

Abstract:

The work presents a teaching strategy that employs syntagmatic and paradigmatic linguistic relations in order to monitor the understanding of physics students’ concepts. Syntagmatic and paradigmatic relations are theoretical elements of semiotics studies and our research circumstances and justified them within the research program of multi-modal representations. Among the multi-modal representations to learning scientific knowledge, the scope of action of syntagmatic and paradigmatic relations belongs to the discursive writing form. The use of such relations has the purpose to seek innovate didactic work with discourse representation in the write form before translate to another different representational form. The research was conducted with a sample of first year high school students. The students were asked to produce syntagmatic and paradigmatic of Newton’ first law statement. This statement was delivered in paper for each student that should individually write the relations. The student’s records were collected for analysis. It was possible observed in one student used here as example that their monemes replaced and rearrangements produced by, respectively, syntagmatic and paradigmatic relations, kept the original meaning of the law. In paradigmatic production he specified relevant significant units of the linguistic signs, the monemas, which constitute the first articulation and each word substituted kept equivalence to the original meaning of original monema. Also, it was noted a number of diverse and many monemas were chosen, with balanced combination of grammatical (grammatical monema is what changes the meaning of a word, in certain positions of the syntagma, along with a relatively small number of other monemes. It is the smallest linguistic unit that has grammatical meaning) and lexical (lexical monema is what belongs to unlimited inventories; is the monema endowed with lexical meaning) monemas. In syntagmatic production, monemas ordinations were syntactically coherent, being linked with semantic conservation and preserved number. In general, the results showed that the written representation mode based on linguistic relations paradigmatic and syntagmatic qualifies itself to be used in the classroom as a potential identifier and accompanist of meanings acquired from students in the process of scientific inquiry.

Keywords: semiotics, language, high school, physics teaching

Procedia PDF Downloads 110

Authors: Jennifer F. Moore

Abstract:

The wellness wheel as a tool for school growth and change is currently being piloted by a startup school in Chicago, IL. In this case study, members of the school community engaged in the appreciative inquiry process to plan their organizational development around the wellness wheel. The wellness wheel (comprised of physical, emotional, social, spiritual, environmental, cognitive, and financial wellness) is used as a planning tool by teachers, students, parents, and administrators. Through the appreciative inquiry method of change, the community is reflecting on their individual level of wellness and developing organizational structures to ensure the well being of children and adults. The goal of the case study is to test the appropriateness of the use of appreciative inquiry (as a method) and the wellness wheel (as a tool) for school growth and development. Findings of the case study will be realized by the conference. The research is in process now.

Keywords: education, schools, well being, wellness

Procedia PDF Downloads 152

Authors: Mehrnoosh Pirhayati

Abstract:

In this study, the researcher tried to propose a model of Translation Criticism (TC) regarding the phenomenon of Translation Quality Assessment (TQA). With changing the general view on re/writing as an illegal act, the researcher defined a scale for the act of translation and determined the redline of translation with other products. This research attempts to show TC as a related phenomenon to TQA. This study shows that TQA with using the rules and factors of TC as depicted in both product-oriented analysis and process-oriented analysis, determines the orientation or the level of the quality of translation. This study also depicts that TC, regarding TQA’s perspective, reveals the aim of the translation of original text and the root of ideological manipulation and re/writing. On the other hand, this study stresses the existence of a direct relationship between the linguistic materials and semiotic codes of a text or book. This study can be fruitful for translators, scholars, translation criticizers, and translation quality assessors, and also it is applicable in the area of pedagogy.

Keywords: a model of translation criticism, a model of translation quality assessment, critical discourse analysis (CDA), re/writing, translation criticism (TC), translation quality assessment (TQA)

Procedia PDF Downloads 280

Authors: Sheryl Bernardo-Hinesley

Abstract:

Heritage language learners are students who have been raised in a home where a minority language is spoken, who speaks or merely understand the minority heritage language, but to some degree are bilingual in the majority and the heritage language. In view of the rising university enrollment by Hispanics in the United States who have chosen to study Spanish, university language programs are currently faced with challenges of accommodating the language needs of heritage language learners of Spanish. The present study investigates the heritage language perception and language attitudes by heritage language learners of Spanish, as well as their classroom language learning experiences and needs. In order to carry out the study, a qualitative survey was used to gather data from university students. Analysis of students' responses indicates that heritage learners are motivated to learn the heritage language. In relation to the aspects of focus of a language course for heritage learners, results show that the aspects of interest are accent marks and spelling, grammatical accuracy, vocabulary, writing, reading, and culture.

Keywords: heritage language learners, language acquisition, linguistic attitudes, Spanish in the US

Procedia PDF Downloads 179

Authors: Prandesha Govender, Chris Cloete

Abstract:

Purpose: The objective of the paper is to develop a tool for the evaluation of the financial risk of a shopping center. Methodology: Important factors that indicate the success of a shopping center were identified from the available literature. Weights were allocated to these factors and a risk rating was calculated for 505 shopping centers in the largest province in South Africa by taking the factor scores, factor weights, and category weights into account. The ratings for ten randomly selected shopping centers were correlated with consumer feedback and standardized against the ECAI (External Credit Assessment Institutions) data for the same centers. The ratings were also mapped to corporates with the same risk rating to provide a better intuitive assessment of the meaning of the inherent risk of each center. Results: The proposed risk tool shows a strong linear correlation with consumer views and can be compared to expert opinions, such as that of fund managers and REITs. Interpretation of the tool was also illustrated by correlating the risk rating of selected shopping centers to the risk rating of reputable and established entities. Conclusions: The proposed Shopping Centre Risk Tool, used in conjunction with financial inputs from the relevant center, should prove useful to an investor when the desirability of investment in or expansion, renovation, or purchase of a shopping center is being considered.

Keywords: risk, shopping centres, risk modelling, investment, rating tool, rating scale

Procedia PDF Downloads 89

Authors: Jui-Pin Hung, Qiao-Wen Chang, Kung-Da Wu, Yong-Run Chen

Abstract:

This study was aimed to investigate the machining stability of a spindle tool with different preloaded amount. To this end, the vibration tests were conducted on the spindle unit with different preload to assess the dynamic characteristics and machining stability of the spindle unit. Current results demonstrate that the tool tip frequency response characteristics and the machining stabilities in X and Y direction are affected to change for spindle with different preload. As can be found from the results, a high preloaded spindle tool shows higher limited cutting depth at mid position, while a spindle with low preload shows a higher limited depth. This implies that the machining stability of spindle tool system is affected to vary by the machine frame structure. Besides, such an effect is quite different and varied with the preload of the spindle.

Keywords: bearing preload, dynamic compliance, machining stability, spindle

Procedia PDF Downloads 359

Authors: Miguel Mariano Rivera Galvan

Abstract:

The purpose of this research was to create a digital tool by which users can obtain an immediate and accurate solution of the angular characteristics of an irregular quadrilateral. The development of this project arose because of the frequent absence of a polygon’s geometric information in land ownership accreditation documents. The researcher created a mathematical model using a linear approximation iterative method, employing various disciplines and techniques including trigonometry, geometry, algebra, and topography. This mathematical model uses as input data the surface of the quadrilateral, as well as the length of its sides, to obtain its interior angles and make possible its representation in a coordinate system. The results are as accurate and reliable as the user requires, offering the possibility of using this tool as a support to develop future engineering and architecture projects quickly and reliably.

Keywords: digital tool, geometry, mathematical model, quadrilateral, solution

Procedia PDF Downloads 123

Authors: David Downey

Abstract:

With the introduction of additive manufacturing (3D printing) to produce titanium (Ti6Al4V) components in the medical/aerospace and automotive industries, intricate geometries can be produced with virtually complete design freedom. However, the consideration of microstructural anisotropy resulting from the additive manufacturing process becomes necessary due to this design flexibility and the need to print a geometric shape that can consist of numerous angles, radii, and swept surfaces. A femoral knee implant serves as an example of a 3D-printed near-net-shaped product. The mechanical properties of the printed components, and consequently, their machinability, are affected by microstructural anisotropy. Currently, finish-machining operations performed on titanium printed parts using selective laser melting (SLM) utilize the same cutting tools employed for processing wrought titanium components. Cutting forces for components manufactured through SLM can be up to 70% higher than those for their wrought counterparts made of Ti6Al4V. Moreover, temperatures at the cutting interface of 3D printed material can surpass those of wrought titanium, leading to significant tool wear. Although the criteria for tool wear may be similar for both 3D printed and wrought materials, the rate of wear during the machining process may differ. The impact of these issues on the choice of cutting tool material and tool lifetimes will be discussed.

Keywords: additive manufacturing, build orientation, microstructural anisotropy, printed titanium Ti6Al4V, tool wear

Procedia PDF Downloads 70

Authors: Hasnizan Aksah, Adi Irfan Che Ani

Abstract:

Refurbished historic government buildings should perform as intended to support the organization’s goals that enhance occupant satisfaction. However, these buildings may have issues associated with functional performance evaluation. The aim of this study is to develop a Post Occupancy Evaluation (POE) sustainability assessment tool for functional performance evaluation of refurbished historic government buildings. Developing an assessment tool requires a strategic methodology for a logical and cohesive tool that incorporating relevant theories and practical experiences. In this study, mixed method approaches use to collect all necessary data to achieve the objectives of this study. The design of sampling involves are interviews and survey questionnaires to relevant professionals in order to evaluate the criteria and problem encircled in functional performance evaluation. Then, the involvement of expert panels is required in establishing the assessment tool. During the process of investigation on the functional performance criteria, it was discovered that is seen to be critical in aspects of comfort, safety, and services. The proposed assessment tool has a significant role in providing opportunities for the improvement of building performance especially on functional performance for the future historic government building refurbishment project. It is hoped that the tool developed from this study will give benefits to related professionals, public agencies, local municipality, and relevant interested parties in historic building management.

Keywords: refurbished historic government buildings, functional performance, Post Occupancy Evaluation, sustainability

Procedia PDF Downloads 177

Authors: Jiaxin Chen

Abstract:

Translations have been labeled as more simplified than non-translations, featuring less diversified and more frequent lexical items and simpler syntactic structures. Such simplified linguistic features have been identified in other bilingualism-influenced language varieties, including non-native and learner language use. Therefore, it has been proposed that translation could be studied within a broader framework of constrained language, and simplification is one of the universal features shared by constrained language varieties due to similar cognitive-physiological and social-interactive constraints. Yet contradicting findings have also been presented. To address this issue, this study intends to adopt Shannon’s entropy-based measures to quantify complexity in language use. Entropy measures the level of uncertainty or unpredictability in message content, and it has been adapted in linguistic studies to quantify linguistic variance, including morphological diversity and lexical richness. In this study, the complexity of lexical and syntactic choices will be captured by word-form entropy and pos-form entropy, and a comparison will be made between constrained and non-constrained language use to test the simplification hypothesis. The entropy-based method is employed because it captures both the frequency of linguistic choices and their evenness of distribution, which are unavailable when using traditional indices. Another advantage of the entropy-based measure is that it is reasonably stable across languages and thus allows for a reliable comparison among studies on different language pairs. In terms of the data for the present study, one established (CLOB) and two self-compiled corpora will be used to represent native written English and two constrained varieties (L2 written English and translated English), respectively. Each corpus consists of around 200,000 tokens. Genre (press) and text length (around 2,000 words per text) are comparable across corpora. More specifically, word-form entropy and pos-form entropy will be calculated as indicators of lexical and syntactical complexity, and ANOVA tests will be conducted to explore if there is any corpora effect. It is hypothesized that both L2 written English and translated English have lower entropy compared to non-constrained written English. The similarities and divergences between the two constrained varieties may provide indications of the constraints shared by and peculiar to each variety.

Keywords: constrained language use, entropy-based measures, lexical simplification, syntactical simplification

Procedia PDF Downloads 68