Search results for: native and foreign languages comprehension

Authors: Essang Anwana Onuntuei, Chinyere Blessing Azunwoke

Abstract:

The study used secondary data from foreign and local organizations to explore major challenges and opportunities abound in Information Communication. The study aimed at exploring the tie between tele density (network coverage area) and the number of network subscriptions, probing if the degree of consumer complaints varies significantly among network providers, and assessing if network subscriptions do significantly influence the sector’s GDP contribution. Methods used for data analysis include Pearson product-moment correlation and regression analysis, and the Analysis of Variance (ANOVA) as well. At a two-tailed test of 0.05 confidence level, the results of findings established about 85.6% of network subscriptions were explained by tele density (network coverage area), and the number of network subscriptions; Consumer Complaints’ degree varied significantly among network providers as 80.158291 (F calculated) > 3.490295 (F critical) with very high confidence associated p-value = 0.000000 which is < 0.05; and finally, 65% of the nation’s GDP was explained by network subscription to show a high association.

Keywords: tele density, subscription, network coverage, information communication, consumer

Procedia PDF Downloads 45

Authors: Justyna Mroczkowska

Abstract:

Social worker's ability to provide culturally sensitive assistance in child protection is taken for granted; given limited training opportunities and lack of clear guidance, practitioners report working with migrant families more demanding in comparison to working with native families. In this study, the author developed and factor analyzed the Norwegian Cultural Self-Efficacy Scale to describe the level of cultural capability among Norwegian child protection professionals. The study aimed to determine the main influencing factors to cultural efficacy and examine the relationship between self-efficacy and perceived difficulty in working with migrant families. The scale was administered to child protection workers in Norway (N=251), and the reliability of the scale measured by Cronbach's alpha coefficient was .904. The confirmatory factor analysis of social work cultural self-efficacy found support for four separate but correlated subscales: Assessment, Communication, Support Request, and Teamwork. Regression analyses found the experience in working with migrant families, training and support from external agencies, and colleague support to be significant predictors of cultural self-efficacy. Self-efficacy in assessment skills and self-efficacy in communication skills were moderately related to the perceived difficulty to work with migrant families. The findings conclude with previous research and highlight the need for both professional development programs and institutional resources to be provided to support the practitioner's preparation for multicultural practice in child protection.

Keywords: child protection, cultural self-efficacy, cultural competency, migration, resources

Procedia PDF Downloads 143

Authors: Gulnaz Erkomaishvili

Abstract:

The paper discusses mineral water consumer market and development policy in Georgia, the tools and measures, which will contribute to the production of mineral waters and increase its export. The paper studies and analyses current situation in mineral water production sector as well as the factors affecting increase and reduction of its export. It’s noted that in order to gain and maintain competitive advantage, it’s necessary to provide continuous supply of high-quality goods with modern design, open new distribution channels to enter new markets, carry out broad promotional activities, organize e-commerce. Economic policy plays an important role in protecting markets from counterfeit goods. The state also plays an important role in attracting foreign direct investments. Stable business environment and export-oriented strategy is the basis for the country’s economic growth. Based on the research, the paper suggests the strategy for improving the competitiveness of Georgian mineral waters, relevant conclusions and recommendations are provided.

Keywords: mineral waters, consumer market for mineral waters, export of mineral waters, mineral water development policy in Georgia

Procedia PDF Downloads 429

Authors: Yeun Sug Jeong, Yeongseon Jang, Rhim Ryoo, Donha Choi, Sung-Suk Lee, Kang-Hyeon Ka

Abstract:

Broussonetia kazinoki (paper mulberry) is a plant native to Asia, and it grows at the foot of a mountain. Its bark is used as a raw material of Hanji, traditional Korean paper, and fruit is used as a medicinal material. However, inside the bark (woody part) is not used and discarded. We tried to use it for Lentinula edodes (oak mushroom) cultivation. It is commonly cultivated using oak trees and sawdust, but it could be grown with other trees. The woody part of paper mulberry was ground and mixed with oak sawdust by five different ratios. The 1.2 kg cylindrical bag media were prepared and water contents were adjusted to 65%. The media were autoclaved at 100℃ for 60 min and 121℃ for 90 min. Two strains of oak mushroom, NIFoS 2462 and NIFoS 2778 were inoculated and cultivated for 90 days in dark condition, and 40 days in light condition. Compared to the control, the mycelial growth period was long and the hardness of the media was low when paper mulberry sawdust was added. After incubation period, fruiting was stimulated at 18℃ and more than 85% humidity. After each flush, there was a resting period of 2 weeks. In the first flush, mushrooms were small, and a lot of small mushrooms were harvested. On the other hand, no mushrooms of 5 g or less were harvested in the secondary flush. The highest productivity was obtained in a 3:1 ratio of paper mulberry and oak sawdust. The size of NIFoS 2778 was uniform in each condition. On the other hand, NIFoS 2462 had smaller mushrooms in the media containing paper mulberry sawdust, but the appearance was not significantly different. This study showed that paper mulberry wood could be used to grow oak mushrooms and some oak sawdust could be substituted.

Keywords: Broussonetia kazinoki, cultivation, Lentinula edodes, oak mushroom

Procedia PDF Downloads 219

Authors: Chien-kuo Chang, Bo-wei Wu, Yi-yun Tang, Min-chiu Wu

Abstract:

This paper proposes a power equipment diagnosis system based on partial discharge (PD), which is characterized by increasing the readability of experimental data and the convenience of operation. This system integrates a variety of analysis programs of different data formats and different programming languages and then establishes a set of interfaces that can follow and expand the structure, which is also helpful for subsequent maintenance and innovation. This study shows a case of using the developed Convolutional Neural Networks (CNN) to integrate with this system, using the designed model architecture to simplify the complex training process. It is expected that the simplified training process can be used to establish an adaptive deep learning experimental structure. By selecting different test data for repeated training, the accuracy of the identification system can be enhanced. On this platform, the measurement status and partial discharge pattern of each equipment can be checked in real time, and the function of real-time identification can be set, and various training models can be used to carry out real-time partial discharge insulation defect identification and insulation state diagnosis. When the electric power equipment entering the dangerous period, replace equipment early to avoid unexpected electrical accidents.

Keywords: partial discharge, convolutional neural network, partial discharge analysis platform, adaptive deep learning

Procedia PDF Downloads 78

Authors: Shashikant R. Kuchekar, Shivaji D. Pulate, Vishwas B. Gaikwad

Abstract:

A simple and selective method is developed for solvent extraction spectrophotometric determination of antimony(III) using O-Methylphenyl Thiourea (OMPT) as a sensitive chromogenic chelating agent. The basis of proposed method is formation of antimony(III)-OMPT complex was extracted with 0.0025 M OMPT in chloroform from aqueous solution of antimony(III) in 1.0 M perchloric acid. The absorbance of this complex was measured at 297 nm against reagent blank. Beer’s law was obeyed up to 15µg mL-1 of antimony(III). The Molar absorptivity and Sandell’s sensitivity of the antimony(III)-OMPT complex in chloroform are 16.6730 × 103 L mol-1 cm-1 and 0.00730282 µg cm-2 respectively. The stoichiometry of antimony(III)-OMPT complex was established from slope ratio method, mole ratio method and Job’s continuous variation method was 1:2. The complex was stable for more than 48 h. The interfering effect of various foreign ions was studied and suitable masking agents are used wherever necessary to enhance selectivity of the method. The proposed method is successfully applied for determination of antimony(III) from real samples alloy and synthetic mixtures. Repetition of the method was checked by finding relative standard deviation (RSD) for 10 determinations which was 0.42%.

Keywords: solvent extraction, antimony, spectrophotometry, real sample analysis

Procedia PDF Downloads 332

Authors: Samir Chekchaki, ArifaBeddiar

Abstract:

Nowadays, more and more species are introduced outside their natural range. If most of them remain difficult, some may adopt a much more dynamic behavior. Indeed, we have witnessed in recent decades, the development of high forests of Acacia mearnsii in El Kala National Park. Introduced indefinitely, this leguminous intended to make money (nitrogen supply for industrial plantations of Eucalyptus), became one of the most invasive and more costly in terms of forest management. It has crossed all barriers: it has acclimatized, naturalized and then expanded through diverse landscapes; entry into competition with native species such as cork oak and altered ecosystem functioning. Therefore, it is interesting to analyze this new threat by relying on plants as bio-indicator for assessing biodiversity at different scales. We have identified the species present in several plots distributed in a range of vegetation types subjected to different degrees of disturbance by using the braun-blanquet method. Fifty-six species have been recorded. They are distributed in 48 genera and 29 families. The analysis of the relative frequency of species correlated with relative abundance clearly shows that the Acacia mearnsii feels marginalized. The ecological analysis of this biological invasion shows that disruption of either natural or anthropogenic origin (fire, prolonged drought, cut) represent the factors that exacerbate invasion by opening invasion windows. The lifting of seeds of Acacia mearnsii lasting physical dormancy (and variable) is ensured by the thermal shock in relation to its heliophilous character.

Keywords: Acacia mearnsii De Wild, El Kala National park, fire, invasive, vegetation

Procedia PDF Downloads 357

Authors: Anjum Afrooze

Abstract:

The curriculum at General Sciences department in Prince Sultan University includes ‘Physical science’ for Computer Science, Information Technology and Business courses. Students are apathetic towards Physical Science and question, as to, ‘How this course is related to their majors?’ English is not a native language for the students and also for many instructors. More than sixty percent of the students come from institutions where English is not the medium of instruction, which makes student learning and academic achievement challenging. After observing the less enthusiastic student cohort for two consecutive semesters, the instructor was keen to find effective strategies to enhance learning and further encourage deep learning by engaging students in different tasks to empower them with necessary skills and motivate them. This study is participatory action research, in which instructor designs effective tasks to engage students in their learning. The study is conducted through two semesters with a total of 200 students. The effectiveness of this approach is studied using questionnaire at the end of each semester and teacher observation. Major outcomes of this study were overall improvement in students attitude towards science learning, enhancement of multiple skills like note taking, problem solving, language proficiency and also fortifying confidence. This process transformed instructor into engaging and reflecting practitioner. Also, these strategies were implemented by other instructors teaching the course and proved effective in opening a path to changes in related areas of the course curriculum. However, refinement in the strategies could be done based on student evaluation and instructors observation.

Keywords: group activity, language proficiency, reasoning skills, science learning

Procedia PDF Downloads 145

Authors: F. Özlem Saka

Abstract:

There should be connections between universities and state schools in order to improve the quality of instruction. ELT department of Akdeniz University carries out a project named ‘Easy English’ with a state primary school in Antalya for 2 years. According to the Project requirements, junior students at university teach English to 3rd grade primary school students during the term. They are supposed to teach the topics planned before, preparing different activities for the students. This study reflects the ideas of both students at university and at state school related to the language programme carried out. Their ideas have been collected with a questionnaire consisting of similar structured questions. The result shows that both groups like the programme and evaluate it from their own perspectives. It is believed the efficient results of this project will lead to planning similar programmes for different levels. From this study, curriculum planners and teachers can get ideas to improve language teaching at primary level as both university students, being the teachers in the project and students at state primary school have positive feelings and thoughts about it.

Keywords: foreign language teacher training, games in English teaching, songs in English teaching, teaching English to young learners

Procedia PDF Downloads 200

Authors: Mehdi Damaliamiri, Firouzeh Akbari

Abstract:

Teaching literature to children at an early age is of great importance, and there have been different methods to facilitate learning literature. Based on the law, all children going to school in Iran should learn the Persian language and literature. This has been concomitant with two different levels of learning related to urban or rural bilingualism. For bilingual children living in the villages, learning literature and a new language (Persian) turns into a big challenge as it is done based on the translation the teacher does while in the city, it is easier as the confrontation of children with the Persian language is more. Over recent years, to change the trend of learning Persian by children speaking another language, the TV and radio programs have been considered to be effective, but the scores of the students in Persian language national exams show that these programs have not been so effective for the bilingual students living in the villages. To identify the determinants of weak learning of Persian by bilingual children, two different regions were chosen, Turkish-speaking and Kurdish-speaking communities, to compare their learning of Persian at the first and second levels of elementary school. The criteria of learning was based on the syllabification of Persian words, word order in the sentence, and compound sentences. Students were taught in Persian how to recognize syllabification without letting them translate the words in their own languages and were asked to produce simple sentences in Persian in response to situational questions. Teaching methods, language relatedness with Persian, and exposure to social media programs, especially TV and radio, were the factors that were considered to affect the potential of children in learning Persian.

Keywords: bilingualism, persian, education, Literature

Procedia PDF Downloads 73

Authors: Nino Grigolaia

Abstract:

Introduction. The paper discusses the role of the manufacturing industry in the Georgian economy, analyzes the current trends in the development of the manufacturing industry, reveals its impact on the Georgian economy, and justifies the essential importance of industrial transformation for the future development of the Georgian economy. Objectives. The main objective of research is to study development trends of the manufacturing industry of Georgia and estimate the industrial policy in Georgia. Methodology. The paper uses methods of induction, deduction, analysis, synthesis, analogy, correlation, and statistical observation. A qualitative study was conducted based on a survey of industry experts and entrepreneurs in order to identify the factors hindering and contributing to the manufacturing industry. Conclusions. The research reveals that the development of the manufacturing industry and the formation of industrial policy are of special importance for the further growth and development of the Georgian economy. Based on the research, the factors promoting and hindering the development of the manufacturing industry are identified. The need to increase foreign direct investment in the industrial sector are highlighted. Recommendations for the development of the country's manufacturing industry are developed, taking into account the competitive advantages and international experience of Georgia.

Keywords: manufacturing, industrial policy, contributing factor, hindering factor

Procedia PDF Downloads 144

Authors: Jiri Barta

Abstract:

At the present time, awareness, education, computer simulation and information systems protection are very serious and relevant topics. The article deals with perspectives and possibilities of implementation of emergence or natural hazard threats into the system which is developed for communication among members of crisis management staffs. The Czech Hydro-Meteorological Institute with its System of Integrated Warning Service resents the largest usable base of information. National information systems are connected to foreign systems, especially to flooding emergency systems of neighboring countries, systems of European Union and international organizations where the Czech Republic is a member. Use of outputs of particular information systems and computer simulations on a single communication interface of information system for communication among members of crisis management staff and setting the site interoperability in the net will lead to time savings in decision-making processes in solving extraordinary events and crisis situations. Faster managing of an extraordinary event or a crisis situation will bring positive effects and minimize the impact of negative effects on the environment.

Keywords: computer simulation, communication, continuity, critical infrastructure, information systems, safety

Procedia PDF Downloads 333

Authors: Hansraj Riteesh Bookun, Emily Maree Stevens, Jarryd Leigh Solomon, Anthony Chan

Abstract:

Objective: This was a retrospective cross-sectional study evaluating the safety and efficacy of femoral endarterectomy using the eversion technique with transection as opposed to the conventional endarterectomy technique with either vein or synthetic patch arterioplasty. Methods: Between 2010 to mid 2017, 19 patients with mean age of 75.4 years, underwent eversion femoral endarterectomy with transection by a single surgeon. There were 13 males (68.4%), and the comorbid burden was as follows: ischaemic heart disease (53.3%), diabetes (43.8%), stage 4 kidney impairment (13.3%) and current or ex-smoking (73.3%). The indications were claudication (45.5%), rest pain (18.2%) and tissue loss (36.3%). Results: The technical success rate was 100%. One patient required a blood transfusion following bleeding from intraoperative losses. Two patients required blood transfusions from low post operative haemogloblin concentrations – one of them in the context of myelodysplastic syndrome. There were no unexpected returns to theatre. The mean length of stay was 11.5 days with two patients having inpatient stays of 36 and 50 days respectively due to the need for rehabilitation. There was one death unrelated to the operation. Conclusion: The eversion technique with transection is safe and effective with low complication rates and a normally expected length of stay. It poses the advantage of not requiring a synthetic patch. This technique features minimal extraneous dissection as there is no need to harvest vein for a patch. Additionally, future endovascular interventions can be performed by puncturing the native vessel. There is no change to the femoral bifurcation anatomy after this technique. We posit that this is a useful adjunct to the surgeon’s panoply of vascular surgical techniques.

Keywords: endarterectomy, eversion, femoral, vascular

Procedia PDF Downloads 199

Authors: Catherine Cheetam, Alan Harper, Melody Elliott, Mika Ito

Abstract:

This paper describes a pilot study conducted with English as a foreign language (EFL) students at a private university in Japan who used graded readers and the MReader website in class or independently to enhance their English reading skills. Each semester students who read 100,000 words with MReader quizzes passed enter into the ‘MReader Challenge,’ a reading contest that recognizes students for their achievement. The study focused specifically on the attitudes of thirty-six EFL students who successfully completed the Challenge in the 2015 spring semester using graded readers and MReader, and their motivation to continue using English in the future. The attitudes of these students were measured using their responses to statements on a Likert scaled survey. Follow-up semi-structured interviews were conducted with eleven students to gain additional insight into their opinions. The results from this study suggest that reading graded readers in general promoted intrinsic motivation among a majority of the participants. This study is preliminary and needs to be expanded and continued to assess the lasting impact of the extensive reading program. Limitations and future directions of the study are also summarized and discussed.

Keywords: attitudes, extensive, intrinsic, methodolgies, motivation, reading

Procedia PDF Downloads 210

Authors: Mauro Callejas-Cuervo, Andrea Catherine Alarcon-Aldana, Lorena Paola Castillo-Guerra

Abstract:

The software industry requires highly-trained professionals, capable of developing the roles integrated in the cycle of software development. That is why a large part of the task is the responsibility of higher education institutions; often through a curriculum established to orientate the academic development of the students. It is so that nowadays there are different models that support proposals for the improvement of the curricula for the area of Software Engineering, such as ACM, IEEE, ABET, Swebok, of which the last stands out, given that it manages and organises the knowledge of Software Engineering and offers a vision of theoretical and practical aspects. Moreover, it has been applied by different universities in the pursuit of achieving coverage in delivering the different topics and increasing the professional quality of future graduates. This research presents the structure of teaching and learning guides from the objectives of training and methodological strategies immersed in the levels of learning of Bloom’s taxonomy with which it is intended to improve the delivery of the topics in the area of Requirements Engineering. Said guides were implemented and validated in a course of Requirements Engineering of the Systems and Computer Engineering programme in the Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia (Pedagogical and Technological University of Colombia) using a four stage methodology: definition of the evaluation model, implementation of the guides, guide evaluation, and analysis of the results. After the collection and analysis of the data, the results show that in six out of the seven topics proposed in the Swebok guide, the percentage of students who obtained total marks within the 'High grade' level, that is between 4.0 and 4.6 (on a scale of 0.0 to 5.0), was higher than the percentage of students who obtained marks within the 'Acceptable' range of 3.0 to 3.9. In 86% of the topics and the strategies proposed, the teaching and learning guides facilitated the comprehension, analysis, and articulation of the concepts and processes of the students. In addition, they mainly indicate that the guides strengthened the argumentative and interpretative competencies, while the remaining 14% denotes the need to reinforce the strategies regarding the propositive competence, given that it presented the lowest average.

Keywords: pedagogic guide, pedagogic strategies, requirements engineering, Swebok, teaching-learning process

Procedia PDF Downloads 286

Authors: B. Urban

Abstract:

International entrepreneurship represents the process of discovering and creatively exploiting opportunities that exist outside a firm’s national borders in order to obtain a competitive advantage. Firms in emerging economies are increasingly looking towards internationalisation since they are faced with rising competition in their domestic markets and attracted to opportunities in foreign markets. This article investigates international entrepreneurship by examining how the influence of entrepreneurial intensity and capabilities at the firm level influence performance, while at the same time considering environmental influences on this relationship. Based on past theoretical and empirical findings, hypotheses are formulated and then tested using correlational and regression analysis. Generally, the results support the hypotheses where both entrepreneurial intensity and capabilities are positively related to internationalisation and firm performance, while weak evidence is found for environmental hostility as a moderating influence. Several recommendations are made in light of the findings, where it is suggested that firms foster higher levels of innovativeness, risk-taking and proactiveness while developing human, social and technology related capabilities in order to enhance their performance and increase their levels of internationalisation.

Keywords: international entrepreneurship, entrepreneurial intensity, capabilities, firm performance, exporting, South Africa

Procedia PDF Downloads 404

Authors: Y. T. van Popta

Abstract:

This paper focuses on the never thoroughly examined yet in native relevant late medieval maritime cultural landscape of the former Zuiderzee (A.D. 1170-1932) in the center part of the Netherlands. Especially the northeastern part of the region, nowadays known as the Noordoostpolder, testifies of the dynamic battle of the Dutch against the water. This highly dynamic maritime region developed from a lake district into a sea and eventually into a polder. By linking physical and cognitive datasets from the Noordoostpol-der region in a spatial environment, new information on a late medieval maritime culture is brought to light, giving the opportunity to: (i) create a modern day perception on the late medieval maritime cultural landscape of the region and (ii) to underline the value of interdisciplinary and spatial research in maritime archaeology in general. Since the large scale reclamations of the region (A.D. 1932-1968), many remains have been discovered of a drowned and eroded late medieval maritime culture, represented by lost islands, drowned settlements, cultivated lands, shipwrecks and socio-economic networks. Recent archaeological research has proved the existence of this late medieval maritime culture by the discovery of the remains of the drowned settlement Fenehuysen (Veenhuizen) and its surroundings. The fact that this settlement and its cultivated surroundings remained hidden for so long proves that a large part of the maritime cultural landscape is ‘invisible’ and can only be found by extensive interdisciplinary research.

Keywords: drowned settlements, late middle ages, lost islands, maritime cultural landscape, the Netherlands

Procedia PDF Downloads 213

Authors: Monika Verma, Renuka Sharma, B. R. Gulati, Namita Singh

Abstract:

In combination therapy, two chemotherapeutic agents work together in a collaborative action. It has appeared as one of the promising approaches to improve anti-cancer treatment efficacy. In the present investigation, piperine (P-NPS), paclitaxel (PTX NPS), and a combination of both, piperine-paclitaxel nanoparticle (Pip-PTX NPS), were made by the nanoprecipitation method and later characterized by PSA, DSC, SEM, TEM, and FTIR. All nanoparticles exhibited a monodispersed size distribution with a size of below 200 nm, zeta potential ranges from (-30-40mV) and a narrow polydispersity index (>0.3) of the drugs. The average encapsulation efficiency was found to be between 80 and 90%. In vitro release of drugs for nanoparticles was done spectrophotometrically. FTIR and DSC results confirmed the presence of the drug. The Pip-PTX NPS significantly inhibit cell proliferation as compared to the native drugs nanoparticles in the breast cancer cell line MCF-7. In addition, Pip-PTX NPS suppresses cells in colony formation and soft gel agar assay. Scratch migration and Transwell chamber invasion assays revealed that combined nanoparticles reduce the migration and invasion of breast cancer cells. Morphological studies showed that Pip-PTX NPS penetrates the cells and induces apoptosis, which was further confirmed by DNA fragmentation, SEM, and western blot analysis. Taken together, Pip-PTX NPS inhibits cell proliferation, anchorage dependent and anchorage independent cell growth, reduces migration and invasion, and induces apoptosis in cells. These findings support that combination therapy using Pip-PTX NPS represents a potential approach and could be helpful in the future for breast cancer therapy.

Keywords: piperine, paclitaxel, breast cancer, apoptosis

Procedia PDF Downloads 101

Authors: Hasrat Arjjumend, Sabiha Alam

Abstract:

The Nagoya Protocol is landmark international legislation governing access to genetic resources and benefit sharing from utilization of genetic resource and traditional knowledge. The field implications of the international law have been assessed by surveying academic/ research institutions, civil society organizations (CSOs) and concerned individuals, who gave their opinions on whether the provider parties (usually developing countries) would ensure effective participation of Indigenous people and local communities (ILCs) in establishing the mechanisms to inform the potential users of traditional knowledge (TK) about their obligations under art. 12.2 of Nagoya Protocol. First of all, involvement and participation of ILCs in suggested clearing-house mechanisms of the Parties are seldom witnessed. Secondly, as respondents expressed, it is doubtful that developing countries would ensure effective participation of ILCs in establishing the mechanisms to inform the potential users of TK about their obligations. Yet, as most of ILCs speak and understand local or indigenous languages, whether the Nagoya Protocol provides or not, it is a felt need that the Parties should disclose information in a language understandable to ILCs. Alternative opinions indicate that if TK held by ILCs is disclosed, the value is gone. Therefore, it should be protected by the domestic law first and should be disclosed then.

Keywords: genetic resources, indigenous people, language, Nagoya protocol, participation, traditional knowledge

Procedia PDF Downloads 149

Authors: Erica Lima

Abstract:

In Brazil, considering the (little) age of translation studies, it can be argued that the University of Campinas is traditionally an important place for graduate studies in translation. The story is told from the accreditation for the Masters, in 1987, and the Doctoral program, in 1993, within the Graduate Program in Applied Linguistics. Since the beginning, the program boasted cutting-edge research, with theoretical reflections on various aspects, and with different methodological trends. However, on the one hand, the graduate studies development was continuously growing, but on the other, it is not what was observed in the undergraduate degree program. Currently, there are only a few disciplines of Translation Theory and Practice, which does not seem to respond to student aspirations. The objective of this paper is to present the characteristics of the university’s graduate program as something profitable, considering the concern in relating the research to the historical moment in which we are living, with research conducted in a socially compromised environment and committed to the impact that it will cause ethically and socially, as well as to question the undergraduate program paths. The objective is also to discuss and propose changes, considering the limited scope currently achieved. In light of the information age, in which we have an avalanche of information, we believe that the training of translators in the undergraduate degree should be reviewed, with the goal of retracing current paths and following others that are consistent with our historical period, marked by virtual and real, by the shuffling of borders and languages, the need for new language policies, greater inclusion, and more acceptance of others. We conclude that we need new proposals for the development of the translator in an undergraduate program, and also present suggestions to be implemented in the graduate program.

Keywords: graduate Brazilian program, undergraduate Brazilian program, translator’s education, Unicamp

Procedia PDF Downloads 334

Authors: John D. Sanderson

Abstract:

The popularity of American cinema worldwide has contributed to the development of sociolects related to specific film genres in other cultural contexts by means of screen translation, in many cases eluding norms of usage in the target language, a process whose result has come to be known as 'dubbese'. A consequence for the reception in countries where local audiovisual fiction consumption is far lower than American imported productions is that this linguistic construct is preferred, even though it differs from common everyday speech. The iconography of film genres such as science-fiction, western or sword-and-sandal films, for instance, generates linguistic expectations in international audiences who will accept more easily the sociolects assimilated by the continuous reception of American productions, even if the themes, locations, characters, etc., portrayed on screen may belong in origin to other cultures. And the non-normative language (e.g., calques, semantic loans) used in the preferred mode of linguistic transfer, whether it is translation for dubbing or subtitling, has diachronically evolved in many cases into a status of canonized sociolect, not only accepted but also required, by foreign audiences of American films. However, a remarkable step forward is taken when this typology of artificial linguistic constructs starts being used creatively by nationals of these target cultural contexts. In the case of Spain, the success of American sitcoms such as Friends in the 1990s led Spanish television scriptwriters to include in national productions lexical and syntactical indirect borrowings (Anglicisms not formally identifiable as such because they include elements from their own language) in order to target audiences of the former. However, this commercial strategy had already taken place decades earlier when Spain became a favored location for the shooting of foreign films in the early 1960s. The international popularity of the then newly developed sub-genre known as Spaghetti-Western encouraged Spanish investors to produce their own movies, and local scriptwriters made use of the dubbese developed nationally since the advent of sound in film instead of using normative language. As a result, direct Anglicisms, as well as lexical and syntactical borrowings made up the creative writing of these Spanish productions, which also became commercially successful. Interestingly enough, some of these films were even marketed in English-speaking countries as original westerns (some of the names of actors and directors were anglified to that purpose) dubbed into English. The analysis of these 'back translations' will also foreground some semantic distortions that arose in the process. In order to perform the research on these issues, a wide corpus of American films has been used, which chronologically range from Stagecoach (John Ford, 1939) to Django Unchained (Quentin Tarantino, 2012), together with a shorter corpus of Spanish films produced during the golden age of Spaghetti Westerns, from una tumba para el sheriff (Mario Caiano; in English lone and angry man, William Hawkins) to tu fosa será la exacta, amigo (Juan Bosch, 1972; in English my horse, my gun, your widow, John Wood). The methodology of analysis and the conclusions reached could be applied to other genres and other cultural contexts.

Keywords: dubbing, film genre, screen translation, sociolect

Procedia PDF Downloads 171

Authors: Xunan Huang, Caicai Zhang

Abstract:

This paper investigated the code-mixing features in Mandarin-English bilingual children in Singapore. First, it examined whether the code-mixing rate was different in Mandarin Chinese and English contexts. Second, it explored the syntactic categories of code-mixing in Singapore bilingual children. Moreover, this study investigated whether morphological information was preserved when inserting syntactic components into the matrix language. Data are derived from the Singapore Bilingual Corpus, in which the recordings and transcriptions of sixty English-Mandarin 5-to-6-year-old children were preserved for analysis. Results indicated that the rate of code-mixing was asymmetrical in the two language contexts, with the rate being significantly higher in the Mandarin context than that in the English context. The asymmetry is related to language dominance in that children are more likely to code-mix when using their nondominant language. Concerning the syntactic categories of code-mixing words in the Singaporean bilingual children, we found that noun-mixing, verb-mixing, and adjective-mixing are the three most frequently used categories in code-mixing in the Mandarin context. This pattern mirrors the syntactic categories of code-mixing in the Cantonese context in Cantonese-English bilingual children, and the general trend observed in lexical borrowing. Third, our results also indicated that English vocabularies that carry morphological information are embedded in bare forms in the Mandarin context. These findings shed light upon how bilingual children take advantage of the two languages in mixed utterances in a bilingual environment.

Keywords: bilingual children, code-mixing, English, Mandarin Chinese

Procedia PDF Downloads 214

Authors: A. H. Hendry, H. S. Mogindol

Abstract:

There is an increasing worldwide demand on the field of interaction with wildlife tourism. Studies pertaining to the service quality within the sphere of interaction with wildlife tourism are plentiful. However, studies on service quality in wildlife attractions, especially on semi-captured wildlife tourism are still limited. The Sepilok Orangutan Rehabilitation Centre (SORC) in Sandakan, Sabah, Malaysia is one good example of a semi-captured wildlife attraction and a renowned attraction in Sabah. This study presents a gap analysis by measuring the perception and expectation of service quality at SORC through the use of a modified SERVQUAL, referred to as WILSERV. A survey questionnaire was devised and administered to 190 visitors who visited SORC. The study revealed that all the means of the six dimensions for perceived perceptions were lower than the expectations. The highest gap was from the dimension of reliability (-0.21), followed by tangible (-0.17), responsiveness (-0.11), assurance, (-0.11), empathy (-0.11) and wild-tangible (-0.05). Similarly, the study also showed that all six dimensions for perceived perceptions means were lower than the expectations for both local and foreign visitors.

Keywords: importance performance analysis, service quality, WIL-SERV, wildlife tourism

Procedia PDF Downloads 216

Authors: Jessica Da Silva

Abstract:

This paper examines France as a microcosm of the rise of right-wing populism in the broader European context. The attack on the Charlie Hebdo newspaper is arguably, a reaction to the aggressive European secularism spreading throughout Europe that sees its true enemy in the growth of extremist and violent interpretations of Islam. With each terrorist attack, the popularity of anti-immigrant policies and ideologies increases. What ultimately drives movements like the French National Front are the concepts of monoculture and ethnic identity. This paper analyses the character of right-wing populist parties using the National Front as a case study. Such parties generate anxiety and resentment by fomenting an irrational fear of the ‘other’. In this way, populists promote their identity on the basis of xenophobia, Islamophobia, and practices of social exclusion against targeted out-groups. They position immigrants and foreigners as ‘others’, claiming they are a threat to native cultures and a source of social and economic strife. Ultimately, right-wing populism exerts a negative influence over the democratic framework in Europe and opposes the European Union’s integration project. Right-wing populism attacks this supranational model because of its alleged inefficiency and departure from what it considers to be 'authentic' European traditions and citizenship. In this context, understanding the rise of radical right-wing populist parties is extremely important for the future of Europe, democracy and multiculturalism.

Keywords: cultural identity, Europeanization, front national, immigration, integration, Islamophobia, multiculturalism, nationalism, right-wing populist parties, xenophobia

Procedia PDF Downloads 354

Authors: Xue Li, Hui Xu

Abstract:

Mild cognitive impairment (MCI) is a clinical stage that occurs between normal aging and dementia. Although MCI increases the risk of developing dementia, individuals with MCI may maintain stable cognitive function and even recover to a typical cognitive state. An intervention to prevent or delay the progression to dementia in individuals with MCI may involve promoting social engagement. Social participation is the engagement in socially relevant social exchanges and meaningful activities. Older adults with MCI may encounter restricted cognitive abilities, mood changes, and behavioral difficulties during social participation, influencing their willingness to engage. Therefore, this study aims to employ qualitative research methods to gain an in-depth comprehension of the authentic social participation experiences of older adults with mild cognitive impairment, which will establish a foundation for designing appropriate intervention programs. A phenomenological research was conducted. The study participants were selected using the purposive sampling method in combination with the maximum differentiation sampling strategy. Face-to-face semistructured interviews were conducted among 12 elderly individuals suffering from mild cognitive impairment in a community in Zhengzhou City from May to July 2023. Colaizzi 7-step method was used to analyze the data and extract the theme. The real experience of social participation in older adults with mild cognitive impairment can be summarized into 3 themes: (1) a single social relationship but a strong desire to participate, (2) a dual experience of social participation with both positive and negative aspects, (3) multiple barriers to social participation, including impaired memory capacity, heavy family responsibilities and lack of infrastructure. The study found that elderly individuals with mild cognitive impairment and one social interaction display an increased desire to engage in society. To improve social participation levels and reduce cognitive function decline, healthcare providers should work with relevant government agencies and the community to create a comprehensive social participation system. It is important for healthcare providers to note the social participation status of the elderly with mild cognitive impairment.

Keywords: mild cognitive impairment, the elderly, social participation, qualitative research

Procedia PDF Downloads 92

Authors: Eun-Chan Kim, Jeong-Hwan Oh, Seung-Guk Lee

Abstract:

Billions of tones of ballast water including various aquatic organisms are being carried around the world by ships. When the ballast water is discharged into new environments, some aquatic organisms discharged with ballast water may become invasive and severely disrupt the native ecology. Thus, International Maritime Organization (IMO) adopted the Ballast Water Management Convention in 2004. Regulation A-4 of the convention states that a government in waters under their jurisdiction may grant exemptions to any requirements to ballast water management, but only when they are granted to a ship or ships on a voyage or voyages between specified ports or locations, or to a ship which operates exclusively between specified ports or locations. In order to grant exemptions, risk assessment should be conducted based on the guidelines for risk assessment developed by the IMO. For the risk assessment, it is essential to collect the relevant information and establish a database system. This paper studies the database system for ballast water risk assessment. This database consists of the shipping database, ballast water database, port environment database and species database. The shipping database has been established based on the data collected from the port management information system of Korea Government. For the ballast water database, ballast water discharge has only been estimated by the loading/unloading of the cargoes as the convention has not come into effect yet. The port environment database and species database are being established based on the reference documents, and existing and newly collected monitoring data. This database system has been approved to be a useful system, capable of appropriately analyzing the risk assessment in the all ports of Korea.

Keywords: ballast water, IMO, risk assessment, shipping, environment, species

Procedia PDF Downloads 520

Authors: Arthur Rouanet, Marina Gavaldao

Abstract:

Throughout the second half of the 20th Century, estimates indicate that soil losses due to erosion have impacted one-third of worldwide arable lands. As such, these losses are amongst the largest threats to agriculture sustainability and production potential. Increasing tree cover is considered one of the most efficient methods to mitigate this phenomenon. The present study describes soil erosion measurements in different land cover situations in Alto Huayabamba, Peru, using the experimental plot methodology. Three parcels were studied during a one-year period (starting September 2015) with 3 different land cover scenarii evaluated: 10-year-old secondary tropical forest (P1), 3-year-old native species reforestation (P2) and bare soil (P3). Information was collected systematically after each rain to assess the average rainfall, water runoff and soil eroded. The results indicate that variance in land cover has a strong impact on the level of soil erosion. In our study, it was found that P1, P2 and P3 had erosion rates of 92 kg/ha/yr, 11 tons/ha/yr and 59,7 tons/ha/year respectively. Using a replacement cost method, the potential of limiting erosion by reforesting bare soil was estimated to be 561 $/ha/yr after three years and 687 $/ha/yr after ten years. Finally, the results of the study allow us to assess the potential soil services provided by vegetation, which could be an important building block for a payment for ecosystems services (PES) scheme. The latter has been increasingly spread all over the world through Public-Private Partnerships (PPP).

Keywords: agroforestry, erosion, ecosystem services, payment for ecosystem services (PES), water conservation, public private partnership (PPP)

Procedia PDF Downloads 266

Authors: Adepeju A. Opaleye, Adekunle Kolawole, Muyiwa A. Opaleye

Abstract:

Consumers’ perceived quality of imported product has been an impediment to business in the Nigeria garment industry. To improve patronage of made- in-Nigeria designs, the first step is to understand what the consumer expects, then proffer ways to meet this expectation through product redesign or improvement of the garment production process. The purpose of this study is to investigate drivers of consumers’ value for typical Nigerian garment design (NGD). An integrated quality function deployment (QFD) and functional, expressive and aesthetic (FEA) Consumer Needs methodology helps to minimize incorrect understanding of potential consumer’s requirements in mass customized garments. Six themes emerged as drivers of consumer’s satisfaction: (1) Style variety (2) Dimensions (3) Finishing (4) Fabric quality (5) Garment Durability and (6) Aesthetics. Existing designs found to lead foreign designs in terms of its acceptance for informal events, style variety and fit. The latter may be linked to its mode of acquisition. A conceptual model of NGD acceptance in the context of consumer’s inherent characteristics, social and the business environment is proposed.

Keywords: Perceived quality, Garment design, Quality function deployment, FEA Model , Mass customisation

Procedia PDF Downloads 137

Authors: Sujit Kumar, Anita Surroch

Abstract:

Indian culture, religions, literature and philosophy has attracted attention of the scholars across the globe since time immemorial. They endeavoured to interpret these dimensions as per their comprehension of Indian Society. The present paper is an attempt to portray a critical analysis of traditional bases of Indian Society as articulated by the great Indians who immensely contributed by shaping, practicing and passing these sub-systems on to the successive generations. India was endowed with a class of intellectuals par excellence during ancient times that traversed lengths and breaths of the country, interacted with the people, understood their capabilities & limitations and needs and churned such knowledge with their fellow beings. It witnessed an era of emergence of Varnashrama, Purushartha, Dharma and Sanskara system. Mention of Varna system in the Purush hymn of Rigveda, Vrihadyaranyak Upnishda. Shantiparva of Mahabharata, the Gita and the interpretations offered by Lord Krishna, Bhrigua Rishi, Yudhishtra and philosophers of modern times give a glimpse of macro level division of labour in ancient Indian Society. The Ashrama system, the four stages of life as referred to in Upnishdas (Chandogaya, Jawali) Sutras (Vashisht Dharma Sutra, Gautma Dharma Sutra), Smritis (Manusmiriti) and four step ladder described by Ved Vyasa is a comprehensive scheme of harmonious development of physical, mental and spiritual capabilities of human beings during different stages of life. The Purushartha, the four broad duties (Dharama, Artha, Kama & Moksha) of human being, lays emphasis on discharging duties as per ones Varna, Ashrama and also keeping in view the time, space and circumstances. Sanskaras are methods and a process to purify mind, body and soul. Today, one gets refraction (not reflection as shades of beliefs, customs practices and interpretations of Varnashrama, Purushartha, Dharma and Sanskara in letter and spirit has undergone changes) of such traditional bases from the writings of Indologists and other scholars.

Keywords: intellectuals, Rigveda, Sanskaras, traditional

Procedia PDF Downloads 159

Authors: Isadora Bugarin, Taygoara F. de Oliveira

Abstract:

Multiphase flows have currently been placed as a key solution for technological advances in energy and thermal sciences. The comprehension of droplet motion and behavior on non-isothermal flows is, however, rather limited. The present work consists of an investigation of a 2D droplet migration on natural convection inside a square enclosure with differentially heated walls. The investigation in question concerns the effects on drop motion of imposing different combinations of Prandtl and Rayleigh numbers while defining the drop on distinct initial positions. The finite differences method was used to compute the Navier-Stokes and energy equations for a laminar flow, considering the Boussinesq approximation. Also, a high order level set method was applied to simulate the two-phase flow. A previous analysis developed by the authors had shown that for fixed values of Rayleigh and Prandtl, the variation of the droplet initial position at the beginning of the simulation delivered different patterns of motion, in which for Ra≥10⁴ the droplet presents two very specific behaviors: it can travel through a helical path towards the center or define cyclic circular paths resulting in closed paths when reaching the stationary regime. Now, when varying the Prandtl number for different Rayleigh regimes, it was observed that this particular parameter also affects the migration of the droplet, altering the motion patterns as its value is increased. On higher Prandtl values, the drop performs wider paths with larger amplitudes, traveling closer to the walls and taking longer time periods to finally reach the stationary regime. It is important to highlight that drastic drop behavior changes on the stationary regime were not yet observed, but the path traveled from the begging of the simulation until the stationary regime was significantly altered, resulting in distinct turning over frequencies. The flow’s unsteady Nusselt number is also registered for each case studied, enabling a discussion on the overall effects on heat transfer variations.

Keywords: droplet migration, level set method, multiphase flow, natural convection in enclosure, Prandtl number

Procedia PDF Downloads 122