Search results for: linguistic sign

Authors: Paris Binos

Abstract:

The present work investigates developmental aspects of the duration of isolated vowels in infants with normal hearing compared to those who received cochlear implants (CIs) before two years of age. Infants with normal hearing produced shorter vowel duration since this find related with more mature production abilities. First isolated vowels are transparent during the protophonic stage as evidence of an increased motor and linguistic control. Vowel duration is a crucial factor for the transition of prelexical speech to normal adult speech. Despite current knowledge of data for infants with normal hearing more research is needed to unravel productions skills in early implanted children. Thus, isolated vowel productions by two congenitally hearing-impaired Greek infants (implantation ages 1:4-1:11; post-implant ages 0:6-1:3) were recorded and sampled for six months after implantation with a Nucleus-24. The results compared with the productions of three normal hearing infants (chronological ages 0:8-1:1). Vegetative data and vocalizations masked by external noise or sounds were excluded. Participants had no other disabilities and had unknown deafness etiology. Prior to implantation the infants had an average unaided hearing loss of 95-110 dB HL while the post-implantation PTA decreased to 10-38 dB HL. The current research offers a methodology for the processing of the prelinguistic productions based on a combination of acoustical and auditory analyses. Based on the current methodological framework, duration measured through spectrograms based on wideband analysis, from the voicing onset to the end of the vowel. The end marked by two co-occurring events: 1) The onset of aperiodicity with a rapid change in amplitude in the waveform and 2) a loss in formant’s energy. Cut-off levels of significance were set at 0.05 for all tests. Bonferroni post hoc tests indicated that difference was significant between the mean duration of vowels of infants wearing CIs and their normal hearing peers. Thus, the mean vowel duration of CIs measured longer compared to the normal hearing peers (0.000). The current longitudinal findings contribute to the existing data for the performance of children wearing CIs at a very young age and enrich also the data of the Greek language. The above described weakness for CI’s performance is a challenge for future work in speech processing and CI’s processing strategies.

Keywords: cochlear implant, duration, spectrogram, vowel

Procedia PDF Downloads 235

Authors: Susan Thurstans, Natalie Sessions, Carmel Dolan, Kate Sadler, Bernardette Cichon, Shelia Isanaka, Dominique Roberfroid, Heather Stobagh, Patrick Webb, Tanya Khara

Abstract:

For many years, wasting and stunting have been viewed as separate conditions without clear evidence supporting this distinction. In 2014, the Emergency Nutrition Network (ENN) examined the relationship between wasting and stunting and published a report highlighting the evidence for linkages between the two forms of undernutrition. This systematic review aimed to update the evidence generated since this 2014 report to better understand the implications for improving child nutrition, health and survival. Following PRISMA guidelines, this review was conducted using search terms to describe the relationship between wasting and stunting. Studies related to children under five from low- and middle-income countries that assessed both ponderal growth/wasting and linear growth/stunting, as well as the association between the two, were included. Risk of bias was assessed in all included studies using SIGN checklists. 45 studies met the inclusion criteria- 39 peer reviewed studies, 1 manual chapter, 3 pre-print publications and 2 published reports. The review found that there is a strong association between the two conditions whereby episodes of wasting contribute to stunting and, to a lesser extent, stunting leads to wasting. Possible interconnected physiological processes and common risk factors drive an accumulation of vulnerabilities. Peak incidence of both wasting and stunting was found to be between birth and three months. A significant proportion of children experience concurrent wasting and stunting- Country level data suggests that up to 8% of children under 5 may be both wasted and stunted at the same time, global estimates translate to around 16 million children. Children with concurrent wasting and stunting have an elevated risk of mortality when compared to children with one deficit alone. These children should therefore be considered a high-risk group in the targeting of treatment. Wasting, stunting and concurrent wasting and stunting appear to be more prevalent in boys than girls and it appears that concurrent wasting and stunting peaks between 12- 30 months of age with younger children being the most affected. Seasonal patterns in prevalence of both wasting and stunting are seen in longitudinal and cross sectional data and in particular season of birth has been shown to have an impact on a child’s subsequent experience of wasting and stunting. Evidence suggests that the use of mid-upper-arm circumference combined with weight-for-age Z-score might effectively identify children most at risk of near-term mortality, including those concurrently wasted and stunted. Wasting and stunting frequently occur in the same child, either simultaneously or at different moments through their life course. Evidence suggests there is a process of accumulation of nutritional deficits and therefore risk over the life course of a child demonstrates the need for a more integrated approach to prevention and treatment strategies to interrupt this process. To achieve this, undernutrition policies, programmes, financing and research must become more unified.

Keywords: Concurrent wasting and stunting, Review, Risk factors, Undernutrition

Procedia PDF Downloads 99

Authors: Zhi Hao Chow, Cian Mulligan, Jack Walsh, Antonio Garzon Vico, Dimitar Krastev

Abstract:

Drug development is resource-intensive, time-consuming, and increasingly expensive with each developmental stage. The success rates of drug development are also relatively low, and the resources committed are wasted with each failed candidate. As such, a reliable method of predicting the success of drug development is in demand. The hypothesis was that some examples of failed drug candidates are pushed through developmental pipelines based on false confidence and may possess common linguistic features identifiable through sentiment analysis. Here, the concept of using text analysis to discover such features in research publications and investor reports as predictors of success was explored. R studios were used to perform text mining and lexicon-based sentiment analysis to identify affective phrases and determine their frequency in each document, then using SPSS to determine the relationship between our defined variables and the accuracy of predicting outcomes. A total of 161 publications were collected and categorised into 4 groups: (i) Cancer treatment, (ii) Neurodegenerative disease treatment, (iii) Vaccines, and (iv) Others (containing all other drugs that do not fit into the 3 categories). Text analysis was then performed on each document using 2 separate datasets (BING and AFINN) in R within the category of drugs to determine the frequency of positive or negative phrases in each document. A relative positivity and negativity value were then calculated by dividing the frequency of phrases with the word count of each document. Regression analysis was then performed with SPSS statistical software on each dataset (values from using BING or AFINN dataset during text analysis) using a random selection of 61 documents to construct a model. The remaining documents were then used to determine the predictive power of the models. Model constructed from BING predicts the outcome of drug performance in clinical trials with an overall percentage of 65.3%. AFINN model had a lower accuracy at predicting outcomes compared to the BING model at 62.5% but was not effective at predicting the failure of drugs in clinical trials. Overall, the study did not show significant efficacy of the model at predicting outcomes of drugs in development. Many improvements may need to be made to later iterations of the model to sufficiently increase the accuracy.

Keywords: data analysis, drug development, sentiment analysis, text-mining

Procedia PDF Downloads 127

Authors: Pushpinder Syal

Abstract:

Literary writing carries the stamp of the current language of its time. In translating such texts, it becomes a challenge to capture such reflections which may be evident at several levels: the level of dialectal use of language by characters in stories, the alterations in syntax as tools of writers’ individual stylistic choices, the insertion of quasi-proverbial and gnomic utterances, and even the level of the pragmatics of narrative discourse. Discourse strategies may differ between earlier and later texts, reflecting changing relationships between narrators and readers in changed cultural and social contexts. This paper is a consideration of these features by an approach that combines historicity with a description, contextualizing language change within a discourse framework. The process of translating a collection of writings of Punjabi literature spanning 100 years was undertaken for this study and it was observed that the factor of the historicity of language was seen to play a role. While intended for contemporary readers, the translation of literature over the span of a century poses the dual challenge of needing to possess both accessibility and immediacy as well as adherence to the 'old world' styles of communicating and narrating. The linguistic changes may be observed in a more obvious sense in the difference of diction and word formation – with evidence of more hybridized and borrowed forms in modern and contemporary writings, as compared to the older writings. The latter not only contain vestiges of proverbs and folk sayings, but are also closer to oral speech styles. These will be presented and analysed in the form of chronological listing and by these means, the social process of translation from orality to written text can be seen as traceable in the above-mentioned works. More subtle and underlying shifts can be seen through the analysis of speech acts and implicatures in the same literature, in which the social relationships underlying language use are evident as discourse systems of belief and understanding. They present distinct shifts in worldview as seen at different points in time. However, some continuities of language and style are also clearly visible, and these aid the translator in putting together a set of thematic links which identify the literature of a region and community, and constitute essential outcomes in the effort to preserve its distinctive nature.

Keywords: cultural change, dialect, historicity, stylistic variation

Procedia PDF Downloads 110

Authors: Sadeq Al Yaari, Muhammad Alkhunayn, Montaha Al Yaari, Ayman Al Yaari, Aayah Al Yaari, Adham Al Yaari, Sajedah Al Yaari, Fatehi Eissa

Abstract:

Introduction: It is well established that lengthening (longer duration) is considered one of the correlates of lexical and phrasal prominence. However, it is unexplored whether the scope of vowel lengthening in the Arabic dialect of Yemen (ADY) is differently affected by educated and/or uneducated speakers from different dialectal backgrounds. Specifically, the research aims to examine whether or not linguistic background acquired through different educational channels makes a difference in the speech of the speaker and how that is reflected in related psychoneurolinguistic impairments. Methods: For the above mentioned purpose, we conducted an articulatory experiment wherein a set of words from ADY were examined in the dialectal speech of thousand and seven hundred Yemeni educated and uneducated speakers aged 19-61 years growing up in five regions of the country: Northern, southern, eastern, western and central and were, accordingly, assigned into five dialectal groups. A seven-minute video clip was shown to the participants, who have been asked to spontaneously describe the scene they had just watched before the researchers linguistically and statistically analyzed recordings to weigh vowel lengthening in the speech of the participants. Results: The results show that vowels (monophthongs and diphthongs) are lengthened by all participants. Unexpectedly, educated and uneducated speakers from northern and central dialects lengthen vowels. Compared with uneducated speakers from the same dialect, educated speakers lengthen fewer vowels in their dialectal speech. Conclusions: These findings support the notion that extensive exposure to dialects on account of standard language can cause changes to the patterns of dialects themselves, and this can be seen in the speech of educated and uneducated speakers of these dialects. Further research is needed to clarify the phonemic distinctive features and frequency of lengthening in other open class systems (i.e., nouns, adjectives, and adverbs). Phonetic and phonological report measures are needed as well as validation of existing measures for assessing phonemic vowel length in the Arabic population in general and Arabic individuals with voice, speech, and language impairments in particular.

Keywords: vowel lengthening, Arabic dialect of Yemen, phonetics, phonology, impairment, distinctive features

Procedia PDF Downloads 15

Authors: Eun-Seop Kim, Eun-Ha Jang, Rana R. Kim, Sae-Byul Jang

Abstract:

Objective: Preterm labor is the most common antecedent of preterm birth(PTB), which is characterized by regular uterine contraction before 37 weeks of pregnancy and cervical change. In acute preterm labor, tocolytics are administered as the first-line medication to suppress uterine contractions but rarely delay pregnancy to 37 weeks of gestation. On the other hand, according to the Korean Traditional Medicine, PTB is caused by the deficiency of Qi and unnecessary energy in the body of the mother. The aim of this study was to demonstrate the benefit of Traditional Korean Medicine as an adjuvant therapy in management of early uterine contractions and the prevention of PTB. Methods: It is a case report of a 38-year-old woman (0-0-6-0) hospitalized for irregular uterine contractions and cervical change at 33+3/7 weeks of gestation. Past history includes chemical pregnancies achieved by Artificial Rroductive Technology(ART), one stillbirth (at 7 weeks) and a laparoscopic surgery for endometriosis. After seven trials of IVF and articificial insemination, she had succeeded in conception via in-vitro fertilization (IVF) with help of Traditional Korean Medicine (TKM) treatments. Due to irregular uterine contractions and cervical changes, 2 TKM were prescribed: Gami-Dangguisan, and Antae-eum, known to nourish blood and clear away heat. 120ml of Gami-Dangguisan was given twice a day monring and evening along with same amount of Antae-eum once a day from 31 August 2013 to 28 November 2013. Tocolytics (Ritodrine) was administered as a first aid for maintenance of pregnancy. Information regarding progress until the delivery was collected during the patient’s visit. Results: On admission, the cervix of 15mm in length and cervical os with 0.5cm-dilated were observed via ultrasonography. 50% cervical effacement was also detected in physical examination. Tocolysis had been temporarily maintained. As a supportive therapy, TKM herbal preparations(gami-dangguisan and Antae-eum) were concomitantly given. As of 34+2/7 weeks of gestation, however intermittent uterine contractions appeared (5-12min) on cardiotocography and vaginal bleeding was also smeared at 34+3/7 weeks. However, enhanced tocolytics and continuous administration of herbal medicine sustained the pregnancy to term. At 37+2/7 weeks, no sign of labor with restored cervical length was confirmed. The woman gave a term birth to a healthy infant via vaginal delivery at 39+3/7 gestational weeks. Conclusions: This is the first successful case report about a preter labor patient administered with conventional tocolytic agents as well as TKM herbal decoctions, delaying delivery to term. This case deserves attention considering it is rare to maintain gestation to term only with tocolytic intervention. Our report implies the potential of herbal medicine as an adjuvant therapy for preterm labor treatment. Further studies are needed to assess the safety and efficacy of TKM herbal medicine as a therapeutic alternative for curing preterm birth.

Keywords: preterm labor, traditional Korean medicine, herbal medicine, integrative treatment, complementary and alternative medicine

Procedia PDF Downloads 345

Authors: Igor Guatelli

Abstract:

The universe of aesthetic perception entails impasses about sensitive divergences that each text or visual object may be subjected to. If approached through intertextuality that is not based on the misleading notion of kinships or similarities a priori admissible, the possibility of anachronistic, heterogeneous - and non-diachronic - assemblies can enhance the emergence of interval movements, intermediate, and conflicting, conducive to a method of reading, interpreting, and assigning meaning that escapes the rigid antinomies of the mere being and non-being of things. In negative, they operate in a relationship built by the lack of an adjusted meaning set by their positive existences, with no remainders; the generated interval becomes the remnant of each of them; it is the opening that obscures the stable positions of each one. Without the negative of absence, of that which is always missing or must be missing in a text, concept, or image made positive by history, nothing is perceived beyond what has been already given. Pairings or binary oppositions cannot lead only to functional syntheses; on the contrary, methodological disturbances accumulated by the approximation of signs and entities can initiate a process of becoming as an opening to an unforeseen other, transformation until a moment when the difficulties of [re]conciliation become the mainstay of a future of that sign/entity, not envisioned a priori. A counter-history can emerge from these unprecedented, misadjusted approaches, beginnings of unassigned injunctions and disjunctions, in short, difficult alliances that open cracks in a supposedly cohesive history, chained in its apparent linearity with no remains, understood as a categorical historical imperative. Interstices are minority fields that, because of their opening, are capable of causing opacity in that which, apparently, presents itself with irreducible clarity. Resulting from an incomplete and maladjusted [at the least dual] marriage between the signs/entities that originate them, this interval may destabilize and cause disorder in these entities and their own meanings. The interstitials offer a hyphenated relationship: a simultaneous union and separation, a spacing between the entity’s identity and its otherness or, alterity. One and the other may no longer be seen without the crack or fissure that now separates them, uniting, by a space-time lapse. Ontological, semantic shifts are caused by this fissure, an absence between one and the other, one with and against the other. Based on an improbable approximation between some conceptual and semantic shifts within the design production of architect Rem Koolhaas and the textual production of the philosopher Jacques Derrida, this article questions the notion of unity, coherence, affinity, and complementarity in the process of construction of thought from these ontological, epistemological, and semiological fissures that rattle the signs/entities and their stable meanings. Fissures in a thought that is considered coherent, cohesive, formatted are the negativity that constitutes the interstices that allow us to move towards what still remains as non-identity, which allows us to begin another story.

Keywords: clearing, interstice, negative, remnant, spectrum

Procedia PDF Downloads 115

Authors: Roberta Martino, Viviana Ventre

Abstract:

Every day we face choices whose consequences are deferred in time. These types of choices are the intertemporal choices and play an important role in the social, economic, and financial world. The Discounted Utility Model is the mathematical model of reference to calculate the utility of intertemporal prospects. The discount rate is the main element of the model as it describes how the individual perceives the indeterminacy of subsequent periods. Empirical evidence has shown a discrepancy between the behavior expected from the predictions of the model and the effective choices made from the decision makers. In particular, the term temporal inconsistency indicates those choices that do not remain optimal with the passage of time. This phenomenon has been described with hyperbolic models of the discount rate which, unlike the linear or exponential nature assumed by the discounted utility model, is not constant over time. This paper explores the problem of inconsistency by tracing the decision-making process through the concept of impatience. The degree of impatience and the degree of decrease of impatience are two parameters that allow to quantify the weight of emotional factors and cognitive limitations during the evaluation and selection of alternatives. In fact, although the theory assumes perfectly rational decision makers, behavioral finance and cognitive psychology have made it possible to understand that distortions in the decision-making process and emotional influence have an inevitable impact on the decision-making process. The degree to which impatience is diminished is the focus of the first part of the study. By comparing consistent and inconsistent preferences over time, it was possible to verify that some anomalies in the discounted utility model are a result of the combination of cognitive bias and emotional factors. In particular: the delay effect and the interval effect are compared through the concept of misperception of time; starting from psychological considerations, a criterion is proposed to identify the causes of the magnitude effect that considers the differences in outcomes rather than their ratio; the sign effect is analyzed by integrating in the evaluation of prospects with negative outcomes the psychological aspects of loss aversion provided by Prospect Theory. An experiment implemented confirms three findings: the greatest variation in the degree of decrease in impatience corresponds to shorter intervals close to the present; the greatest variation in the degree of impatience occurs for outcomes of lower magnitude; the variation in the degree of impatience is greatest for negative outcomes. The experimental phase was implemented with the construction of the hyperbolic factor through the administration of questionnaires constructed for each anomaly. This work formalizes the underlying causes of the discrepancy between the discounted utility model and the empirical evidence of preference reversal.

Keywords: decreasing impatience, discount utility model, hyperbolic discount, hyperbolic factor, impatience

Procedia PDF Downloads 83

Authors: Isabelle Lorge, Napoleon Katsos

Abstract:

BACKGROUND: Children growing up in a multilingual environment face challenges related to the need to monitor the speaker’s linguistic abilities, more frequent communication failures, and having to acquire a large number of words in a limited amount of time compared to monolinguals. As a result, bilingual learners may develop different word learning strategies, rely more on some strategies than others, and engage cognitive resources such as theory of mind and attention skills in different ways. HYPOTHESIS: The goal of our study is to investigate whether multilingual exposure leads to improvements in the ability to use pragmatic inference for word learning, i.e., to use speaker cues to derive their referring intentions, often by overcoming lower level salience effects. The speaker cues we identified as relevant are (a) use of a modifier with or without stress (‘the WET dax’ prompting the choice of the referent which has a dry counterpart), (b) referent extension (‘this is a kitten with a fep’ prompting the choice of the unique rather than shared object), (c) referent novelty (choosing novel action rather than novel object which has been manipulated already), (d) teacher versus random sampling (assuming the choice of specific examples for a novel word to be relevant to the extension of that new category), and finally (e) emotional affect (‘look at the figoo’ uttered in a sad or happy voice) . METHOD: To this end, we implemented on a touchscreen computer a task corresponding to each of the cues above, where the child had to pick the referent of a novel word. These word learning tasks (a), (b), (c), (d) and (e) were adapted from previous word learning studies. 113 children have been tested (54 reception and 59 year 1, ranging from 4 to 6 years old) in a London primary school. Bilingual or monolingual status and other relevant information (age of onset, proficiency, literacy for bilinguals) is ascertained through language questionnaires from parents (34 out of 113 received to date). While we do not yet have the data that will allow us to test for effect of bilingualism, we can already see that performances are far from approaching ceiling in any of the tasks. In some cases the children’s performances radically differ from adults’ in a qualitative way, which means that there is scope for quantitative and qualitative effects to arise between language groups. The findings should contribute to explain the puzzling speed and efficiency that bilinguals demonstrate in acquiring competence in two languages.

Keywords: bilingualism, pragmatics, word learning, attention

Procedia PDF Downloads 115

Authors: Amina Abubakar

Abstract:

English like any other language is rich by means of arbitrary, conventional, symbols which lend it to lot of inconsistencies in spelling, phonology, syntax, and morphology. The research examines the irregularities prevalent in the structure and meaning of some ‘er’ lexical items in English and its implication to vocabulary acquisition. It centers its investigation on the derivational suffix ‘er’, which changes the grammatical category of word. English language poses many challenges to Second Language Learners because of its irregularities, exceptions, and rules. One of the meaning of –er derivational suffix is someone or somebody who does something. This rule often confuses the learners when they meet with the exceptions in normal discourse. The need to investigate instances of such inconsistencies in the formation of –er words and the meanings given to such words by the students motivated this study. For this purpose, some senior secondary two (SS2) students in six randomly selected schools in the metropolis were provided a large number of alphabetically selected ‘er’ suffix ending words, The researcher opts for a test technique, which requires them to provide the meaning of the selected words with- er. The marking of the test was scored on the scale of 1-0, where correct formation of –er word and meaning is scored one while wrong formation and meaning is scored zero. The number of wrong and correct formations of –er words meaning were calculated using percentage. The result of this research shows that a large number of students made wrong generalization of the meaning of the selected -er ending words. This shows how enormous the inconsistencies are in English language and how are affect the learning of English. Findings from the study revealed that though students mastered the basic morphological rules but the errors are generally committed on those vocabulary items that are not frequently in use. The study arrives at this conclusion from the survey of their textbook and their spoken activities. Therefore, the researcher recommends that there should be effective reappraisal of language teaching through implementation of the designed curriculum to reflect on modern strategies of teaching language, identification, and incorporation of the exceptions in rigorous communicative activities in language teaching, language course books and tutorials, training and retraining of teachers on the strategies that conform to the new pedagogy.

Keywords: ESL(English as a second language), derivational morpheme, inflectional morpheme, suffixes

Procedia PDF Downloads 349

Authors: Roberto Rosenhaim, Marcos Antonio Crus Moreira, Robson da Cunha, Gerson Gomes Cunha

Abstract:

This work provides details on the wind speed behavior within cities of Arraial do Cabo and São Pedro da Aldeia located in the Lakes Region of the State of Rio de Janeiro, Brazil. This region has one of the best potentials for wind power generation. In interurban layer, wind conditions are very complex and depend on physical geography, size and orientation of buildings and constructions around, population density, and land use. In the same context, the fundamental surface parameter that governs the production of flow turbulence in urban canyons is the surface roughness. Such factors can influence the potential for power generation from the wind within the cities. Moreover, the use of wind on a small scale is not fully utilized due to complexity of wind flow measurement inside the cities. It is difficult to accurately predict this type of resource. This study demonstrates how fuzzy logic can facilitate the assessment of the complexity of the wind potential inside the cities. It presents a decision support tool and its ability to deal with inaccurate information using linguistic variables created by the heuristic method. It relies on the already published studies about the variables that influence the wind speed in the urban environment. These variables were turned into the verbal expressions that are used in computer system, which facilitated the establishment of rules for fuzzy inference and integration with an application for smartphones used in the research. In the first part of the study, challenges of the sustainable development which are described are followed by incentive policies to the use of renewable energy in Brazil. The next chapter follows the study area characteristics and the concepts of fuzzy logic. Data were collected in field experiment by using qualitative and quantitative methods for assessment. As a result, a map of the various points is presented within the cities studied with its wind viability evaluated by a system of decision support using the method multivariate classification based on fuzzy logic.

Keywords: behavior of winds, wind power, fuzzy logic, sustainable development

Procedia PDF Downloads 264

Authors: Lexi Li, Vanessa H. K. Pang

Abstract:

This study aims to demonstrate how native and learner corpora can be used to enhance modal verb treatment in EFL textbooks in mainland China. It contributes to a corpus-informed and learner-centered design of grammar presentation in EFL textbooks that enhances the authenticity and appropriateness of textbook language for target learners. The linguistic focus is will, would, can, could, may, might, shall, should, must. The native corpus is the spoken component of BNC2014 (hereafter BNCS2014). The spoken part is chosen because pedagogical purpose of the textbooks is communication-oriented. Using the standard query option of CQPweb, 5% of each of the nine modals was sampled from BNCS2014. The learner corpus is the POS-tagged Ten-thousand English Compositions of Chinese Learners (TECCL). All the essays under the 'secondary school' section were selected. A series of five secondary coursebooks comprise the textbook corpus. All the data in both the learner and the textbook corpora are retrieved through the concordance functions of WordSmith Tools (version, 5.0). Data analysis was divided into two parts. The first part compared the patterns of modal verbs in the textbook corpus and BNC2014 with respect to distributional features, semantic functions, and co-occurring constructions to examine whether the textbooks reflect the authentic use of English. Secondly, the learner corpus was analyzed in terms of the use (distributional features, semantic functions, and co-occurring constructions) and the misuse (syntactic errors, e.g., she can sings*.) of the nine modal verbs to uncover potential difficulties that confront learners. The analysis of distribution indicates several discrepancies between the textbook corpus and BNCS2014. The first four most frequent modal verbs in BNCS2014 are can, would, will, could, while can, will, should, could are the top four in the textbooks. Most strikingly, there is an unusually high proportion of can (41.1%) in the textbooks. The results on different meanings shows that will, would and must are the most problematic. For example, for will, the textbooks contain 20% more occurrences of 'volition' and 20% less of 'prediction' than those in BNCS2014. Regarding co-occurring structures, the textbooks over-represented the structure 'modal +do' across the nine modal verbs. Another major finding is that the structure of 'modal +have done' that frequently co-occur with could, would, should, and must is underused in textbooks. Besides, these four modal verbs are the most difficult for learners, as the error analysis shows. This study demonstrates how the synergy of native and learner corpora can be harnessed to improve EFL textbook presentation of modal verbs in a way that textbooks can provide not only authentic language used in natural discourse but also appropriate design tailed for the needs of target learners.

Keywords: English as Foreign Language, EFL textbooks, learner corpus, modal verbs, native corpus

Procedia PDF Downloads 121

Authors: Nahed Mohamed Ismail, Bayomy Mostafa, Ahmed Abdel Kader, Ahmed Mohamed Azzam

Abstract:

Effect of lining watercourses on the distribution and abundance of fresh water snails at two Egyptian governorates, Baheria (new reclaimed area) and Giza was studied. Seasonal survey in lined and unlined sites during two successive years was carried out. Samples of snails and water were collected from each examined site and the ecological conditions were recorded. The collected snails from each site were placed in plastic aquaria and transferred to the laboratory, where they were sorted out, identified, counted and examined for natural infection. The size frequency distribution was calculated for each snail species. Results revealed that snails were represented in all examined watercourses (lined and unlined) at the two tested habitats by 14 species. (Biomphalaria alexandrina, B. glabrata, Bulinus truncatus, Physa acuta. Helisoma duryi, Lymnaea natalensis, Planorbis planorbis, Cleopatra bulimoids, Lanistes carinatus, Bellamya unicolor, Melanoides tuberculata, Theodoxus nilotica, Succinia cleopatra and Gabbiella senaarensis). During spring, the percentage of live (45%) and dead (55%) snail species was extremely highly significant lower (p>0.001) in lined water bodies compared to the unlined ones (93.5% and 6.5%, respectively) in the examined sites at Baheria. At Giza, the percentage values of live snail species from all lined watercourses (82.6% and 60.2%, during winter and spring, respectively) was significantly lower (p>0.05 & p>0.01) than those in unlined ones (91.1% and 79%, respectively). Size frequency distribution of snails collected from the lined and unlined water bodies at Baheria and Giza governorates during all seasons revealed that during survey, snail populations were stable and the recruitment of young to adult was continuing for some species, where the recruits were observed with adults. However, there was no sign of small snails occurrence in case of B. glabrata and B. alexandrina during autumn, winter and spring and disappear during summer at Giza. Meanwhile they completely absent during all seasons at Baheria Governorate. Chemical analysis of some heavy metals of water samples collected from lined and unlined sites from Baheria and Giza governorates during autumn, winter and spring were approximately as the same in both lined and unlined water bodies. However, Zn and Fe were higher in lined sites (0.78±0.37and 17.4 ± 4.3, respectively) than that of unlined ones (0.4±0.1 and 10.95 ± 1.93, respectively) and Cu was absent in both lined and unlined sites during summer at Baheria governorate. At Giza, Cu and Pb were absent and Fe were higher in lined sites (4.7± 4.2) than that of unlined ones (2.5 ± 1.4) during summer. Statistical analysis showed that no significant difference in all physico-chemical parameters of water in lined and unlined water bodies at the two tested habitats during all seasons. However, it was found that the water conductivity and TDS showed a lower mean values in lined sites than those of unlined ones. Thus, the present obtained data support the concept of utilizing environmental modification such as lining of water courses to help in minimizing the population density of certain vector snails and consequently reduce the transmission of snails born diseases.

Keywords: lining, fresh water, snails, watercourses

Procedia PDF Downloads 230

Authors: A. Vahanyan

Abstract:

The paper touches upon the problem of revision and modernization of the current curriculum on translation studies at the Armenian Higher Education Institutions (HEIs). In the contemporary world where quality and speed of services provided are mostly valued, certain higher education centers in Armenia though do not demonstrate enough flexibility in terms of the revision and amendment of courses taught. This issue is present for various curricula at the university level and Translation Studies related curriculum, in particular. Technological innovations that are of great help for translators have been long ago smoothly implemented into the global Translation Industry. According to the European Master's in Translation (EMT) framework, translation service provision comprises linguistic, intercultural, information mining, thematic, and technological competencies. Therefore, to form the competencies mentioned above, the curriculum should be seriously restructured to meet the modern education and job market requirements, relevant courses should be proposed. New courses, in particular, should focus on the formation of technological competences. These suggestions have been made upon the author’s research of the problem across various HEIs in Armenia. The updated curricula should include courses aimed at familiarization with various computer-assisted translation (CAT) tools (MemoQ, Trados, OmegaT, Wordfast, etc.) in the translation process, creation of glossaries and termbases compatible with different platforms), which will ensure consistency in translation of similar texts and speeding up the translation process itself. Another aspect that may be strengthened via curriculum modification is the introduction of interdisciplinary and Project-Based Learning courses, which will enable info mining and thematic competences, which are of great importance as well. Of course, the amendment of the existing curriculum with the mentioned courses will require corresponding faculty development via training, workshops, and seminars. Finally, the provision of extensive internship with translation agencies is strongly recommended as it will ensure the synthesis of theoretical background and practical skills highly required for the specific area. Summing up, restructuring and modernization of the existing curricula on Translation Studies should focus on three major aspects, i.e., introduction of new courses that meet the global quality standards of education, professional development for faculty, and integration of extensive internship supervised by experts in the field.

Keywords: competencies, curriculum, modernization, technical literacy, translation studies

Procedia PDF Downloads 108

Authors: Richard Renou, Laurent Soulard

Abstract:

Lasers are widely used in glass material processing, from waveguide fabrication to channel drilling. The gradual damage of glass optics under UV lasers is also an important issue to be addressed. Glass materials (including metallic glasses) can undergo a permanent densification under laser-induced shock loading. Despite increased interest on interactions between laser and glass materials, little is known about the structural mechanisms involved under shock loading. For example, the densification process in silica glasses occurs between 8 GPa and 30 GPa. Above 30 GPa, the glass material returns to the original density after relaxation. Investigating these unusual mechanisms in silica glass will provide an overall better understanding in glass behaviour. Non-Equilibrium Molecular Dynamics simulations (NEMD) were carried out in order to gain insight on the silica glass microscopic structure under shock loading. The shock was generated by the use of a piston impacting the glass material at high velocity (from 100m/s up to 2km/s). Periodic boundary conditions were used in the directions perpendicular to the shock propagation to model an infinite system. One-dimensional shock propagations were therefore studied. Simulations were performed with the STAMP code developed by the CEA. A very specific structure is observed in a silica glass. Oxygen atoms around Silicon atoms are organized in tetrahedrons. Those tetrahedrons are linked and tend to form rings inside the structure. A significant amount of empty cavities is also observed in glass materials. In order to understand how a shock loading is impacting the overall structure, the tetrahedrons, the rings and the cavities were thoroughly analysed. An elastic behaviour was observed when the shock pressure is below 8 GPa. This is consistent with the Hugoniot Elastic Limit (HEL) of 8.8 GPa estimated experimentally for silica glasses. Behind the shock front, the ring structure and the cavity distribution are impacted. The ring volume is smaller, and most cavities disappear with increasing shock pressure. However, the tetrahedral structure is not affected. The elasticity of the glass structure is therefore related to a ring shrinking and a cavity closing. Above the HEL, the shock pressure is high enough to impact the tetrahedral structure. An increasing number of hexahedrons and octahedrons are formed with the pressure. The large rings break to form smaller ones. The cavities are however not impacted as most cavities are already closed under an elastic shock. After the material relaxation, a significant amount of hexahedrons and octahedrons is still observed, and most of the cavities remain closed. The overall ring distribution after relaxation is similar to the equilibrium distribution. The densification process is therefore related to two structural mechanisms: a change in the coordination of silicon atoms and a cavity closing. To sum up, non-equilibrium molecular dynamics were carried out to investigate silica behaviour under shock loading. Analysing the structure lead to interesting conclusions upon the elastic and the densification mechanisms in glass materials. This work will be completed with a detailed study of the mechanism occurring above 30 GPa, where no sign of densification is observed after the material relaxation.

Keywords: densification, molecular dynamics simulations, shock loading, silica glass

Procedia PDF Downloads 204

Authors: Dongshuo Wang, Minjie Xing

Abstract:

International businesses prefer to hire people who speak more than one language. With the booming of China’s market, industries and trade, business leaders are looking for people who can speak Chinese and operate successfully in a Chinese cultural context, and therefore an increasing number of tertiary students choose a Business Chinese (BC) course. As a result, BC syllabus design is urgently needed. What business knowledge should be included in China’s context? What aspects of BC culture should be included? How much Chinese language should be introduced to conduct business in China? With these research questions, this research explores a syllabus design that integrates the three aspects of subject knowledge of business in communication, business practice including the procedure of and strategies for communicating business in practice and language skills including the disciplinary and professional contexts in which linguistic choices are made. After literature review and consultancy with China-related business professionals, senior staff from business schools and representatives of students, the authors of this paper, together with language tutors drafted a syllabus based on the integrated approach to include subject knowledge, business practice and language skills. Due to the nature of this research which requires trial/test and detailed description for each correction, qualitative methods are adopted. Two in-depth focus group interviews (with 2 staff and 4 students in each group), and 18 individual interviews (8 staff and 10 students) were conducted. QDA was used for systematizing, organizing, and analysing qualitative data. It was discovered that the business knowledge related to a Chinese cultural context, including face value, networking skills, strategic plans for signing a contract, marketing, sales, and after-sale service, should be introduced through lectures and seminars; business practice could be implemented by students setting up their own companies, virtual or real; and language skills would be trained via writing business messages and presenting their companies in fairs and exhibitions. After a longitudinal study of trials and amendments for three years from 2013 to 2016, the syllabus was approved by staff and students and the university. Students appreciated the syllabus, as they could apply the subject knowledge into practice by using it in their own companies and Chinese language was used throughout the process. The syllabus is now ready to be used in universities offering BC, and the designing process can be applied to other new courses as well.

Keywords: business Chinese, syllabus design, business knowledge, language skills

Procedia PDF Downloads 322

Authors: Azwan Hamdan, Mohd Qayyum Ab Latip, Hasliza Abu Hassim, Tengku Rinalfi Putra Tengku Azizan, Hafandi Ahmad

Abstract:

Animal cognition provides some evidence for self-recognition, which is described as the ability to recognize oneself as an individual separate from the environment and other individuals. The mirror self-recognition (MSR) or mark test is a behavioral technique to determine whether an animal have the ability of self-recognition or self-awareness in front of the mirror. It also describes the capability for an animal to be aware of and make judgments about its new environment. Thus, the objectives of this study are to measure and to compare the ability of wild and captive wildlife in mirror self-recognition. Wild animals from the Royal Belum Rainforest Malaysia were identified based on the animal trails and salt lick grounds. Acrylic mirrors with wood frame (200 x 250cm) were located near to animal trails. Camera traps (Bushnell, UK) with motion-detection infrared sensor are placed near the animal trails or hiding spot. For captive wildlife, animals such as Malayan sun bear (Helarctos malayanus) and chimpanzee (Pan troglodytes) were selected from Zoo Negara Malaysia. The captive animals were also marked using odorless and non-toxic white paint on its forehead. An acrylic mirror with wood frame (200 x 250cm) and a video camera were placed near the cage. The behavioral data were analyzed using ethogram and classified through four stages of MSR; social responses, physical inspection, repetitive mirror-testing behavior and realization of seeing themselves. Results showed that wild animals such as barking deer (Muntiacus muntjak) and long-tailed macaque (Macaca fascicularis) increased their physical inspection (e.g inspecting the reflected image) and repetitive mirror-testing behavior (e.g rhythmic head and leg movement). This would suggest that the ability to use a mirror is most likely related to learning process and cognitive evolution in wild animals. However, the sun bear’s behaviors were inconsistent and did not clearly undergo four stages of MSR. This result suggests that when keeping Malayan sun bear in captivity, it may promote communication and familiarity between conspecific. Interestingly, chimp has positive social response (e.g manipulating lips) and physical inspection (e.g using hand to inspect part of the face) when they facing a mirror. However, both animals did not show any sign towards the mark due to lost of interest in the mark and realization that the mark is inconsequential. Overall, the results suggest that the capacity for MSR is the beginning of a developmental process of self-awareness and mental state attribution. In addition, our findings show that self-recognition may be based on different complex neurological and level of encephalization in animals. Thus, research on self-recognition in animals will have profound implications in understanding the cognitive ability of an animal as an effort to help animals, such as enhanced management, design of captive individuals’ enclosures and exhibits, and in programs to re-establish populations of endangered or threatened species.

Keywords: mirror self-recognition (MSR), self-recognition, self-awareness, wildlife

Procedia PDF Downloads 244

Authors: Nadezhda F. Mikahailova, Margarita E. Fattakhova, Mirgarita A. Mironova, Ekaterina V. Vyacheslavova, Vladimir A. Mikahailov

Abstract:

Stigma is a significant obstacle to the successful adaptation of deaf students to the conditions of an educational institution, especially for those who study in inclusion. The aim of the study was to identify the spheres of life which are the most significant for developing of the stigma of deaf students; to assess the influence of factors associated with deafness on the degree of their self-stigmatization (time and degree of hearing loss, type of education - inclusion / differentiation) and to find out who is more prone to stigma - which characteristics of personality, identity, mental health and coping are specific for those deaf who demonstrates stigmatizing attitudes. The study involved 154 deaf and hard-of-hearing students (85 male and 69 female) aged from 18 to 45 years - 28 students of the Herzen State Pedagogical University (St. Petersburg), who study in inclusion, 108 students of the National Research Technological University and 18 students of the Aviation Technical College (Kazan) - students in groups with a sign language interpreter. We used the following methods: modified questionnaire 'Self-assessment and coping strategies' (Jambor & Elliot, 2005), Scale of self-esteem (Rosenberg et al, 1995), 'Big-Five' (Costa&McCrae, 1997), TRF (Becker, 1989), WCQ (Lazarus & Folkman, 1988), self-stigma scale (Mikhailov, 2008). The severity of self-stigmatization of deaf and hard of hearing students was determined by the degree of deafness and the time they live with hearing loss, learning conditions, the type of self-identification (acculturation), personality traits, and the specifics of coping behavior. Persons with congenital hearing loss more often noted a benevolent and sympathetic attitude towards them on the part of the hearers and less often, due to deafness, limited themselves to visiting public places than late deaf people, which indicates 'get rid of' the experience of their defect and normalization of the state. Students studying in conditions of inclusion more often noted the dismissive attitude of society towards deaf people. Individuals with mild to moderate hearing loss were more likely to fear marriage and childbearing because of their deafness than students with profound hearing loss. Those who considered themselves disabled (49% of all respondents) were more inclined to cope with seeking social support and less used 'distancing' coping. Those who believed that their quality of life and social opportunities were most influenced by the attitude of society towards the deaf (39%) were distinguished by a less pronounced sense of self-worth, a desire for autonomy, and frequent usage of 'avoidance' coping strategies. 36.4% of the respondents noted that there have been situations in their lives when people learned that they are deaf, began to treat them worse. These respondents had predominantly deaf acculturation, but more often, they used 'bicultural skills,' specific coping for the deaf, and had a lower level of extraversion and emotional stability. 31.2% of the respondents tried to hide from others that they have hearing problems. They considered themselves to be in a culture of hearing, used coping strategies 'bicultural skills,' and had lower levels of extraversion, cooperation, and emotional stability. Acknowledgment: Supported by the RFBR № 19-013-0040

Keywords: acculturation, coping, deafness, stigmatization

Procedia PDF Downloads 188

Authors: Ylva Fältholm, Cathrine Norberg

Abstract:

One of the major threats identified to successful future mining is that women do not find the industry attractive. Many attempts have been made, for example in Sweden and Australia, to create organizational structures and mining communities attractive to both genders. Despite such initiatives, many mining areas are developing into gender-segregated fly-in/fly out communities dominated by men with both social and economic consequences. One of the challenges facing many mining companies is thus to break traditional gender patterns and structures. To do this increased knowledge about gender in the context of mining is needed. Since language both constitutes and reproduces knowledge, increased knowledge can be gained through an exploration and description of the mining discourse from a gender perspective. The aim of this study is to explore what conceptual ideas are activated in connection to the physical/geographical mining area and to work within the mining industry. We use a combination of critical discourse analysis implying close reading of selected texts, such as policy documents, interview materials, applications and research and innovation agendas, and analyses of linguistic patterns found in large language corpora covering millions of words of contemporary language production. The quantitative corpus data serves as a point of departure for the qualitative analysis of the texts, that is, suggests what patterns to explore further. The study shows that despite technological and organizational development, one of the most persistent discourses about mining is the conception of dangerous and unfriendly areas infused with traditional notions of masculinity ideals and manual hard work. Although some of the texts analyzed highlight gender issues, and describe gender-equalizing initiatives, such as wage-mapping systems, female networks and recruitment efforts for women executives, and thereby render the discourse less straightforward, it is shown that these texts are not unambiguous examples of a counter-discourse. They rather illustrate that discourses are not stable but include opposing discourses, in dialogue with each other. For example, many texts highlight why and how women are important to mining, at the same time as they suggest that gender and diversity are all about women: why mining is a problem for them, how they should be, and what they should do to fit in. Drawing on a constitutive view of discourse, knowledge about such conflicting perceptions of women is a prerequisite for succeeding in attracting women to the mining industry and thereby contributing to the development of future mining.

Keywords: discourse, corpus linguistics, gender, mining

Procedia PDF Downloads 237

Authors: Helena Maragou

Abstract:

Introducing Toni Morrison’s fiction to a classroom overseas entails a significant pedagogical investment, from monitoring students’ uncertain journey through Morrison’s shifty semantics to filling in the gaps of cultural knowledge and understanding for the students to be able to relate text to context. A rewarding process, as Morrison’s works present a tremendous opportunity for transnational dialogue, an opportunity that hinges upon Toni Morrison’s bringing to the fore the untold and unspeakable lives of racial ‘Others’, but also, crucially, upon her broader critique of Western ideological hegemony. This critique is a fundamental aspect of Toni Morrison’s politics and one that appeals to young readers of Toni Morrison in Greece at a time when the questioning of institutions and ideological traditions is precipitated by regional and global change. It is more or less self-evident that to help a class of international students get aboard a Morrison novel, an instructor should begin by providing them with cultural context. These days, students’ exposure to Hollywood representations of the African American past and present, as well as the use of documentaries, photography, music videos, etc., as supplementary class material, provide a starting point, a workable historical and cultural framework for textual comprehension. The true challenge, however, lies ahead: it is one thing for students to intellectually grasp the historical hardships and traumas of Morrison’s characters and to even engage in aesthetic appreciation of Morrison’s writing; quite another to relate to her works as articulations of experiences akin to their own. The great challenge, then, is in facilitating students’ discovery of the universal Morrison, the author who speaks across cultures while voicing the untold tales of her own people; this process of discovery entails, on a pedagogical level, that students be guided through the works’ historical context, to plunge into the intricacies of Morrison’s discourse, itself an elaborate linguistic booby trap, so as to be finally brought to reconsider their own historical experiences using the lens of Morrison’s fiction. The paper will be based on experience of teaching a Toni Morrison seminar to a class of Greek students at the American College of Greece and will draw from students’ exposure and responses to Toni Morrison’s “Nobel Prize Lecture,” as well as her novels Song of Solomon and Home.

Keywords: toni morrison, international classroom, pedagogy, African American literature

Procedia PDF Downloads 61

Authors: D. Mulligan, D. Casey

Abstract:

Introductory Statement: Delegation is when a registered nurse (RN) transfers a task or activity that is normally within their scope of practice to another person (delegatee). RN delegation is common practice with unregistered staff, e.g., student nurses and health care assistants (HCAs). As the role of the HCA is increasingly embedded as a direct care and support role, especially in long-term residential care for older adults, there is RN uncertainty as to their role as a delegator. The assignment is when a task is transferred to a person that is within the role specification of the delegatee. RNs in long-term care (LTC) for older people are increasingly working in teams where there are less RNs and more HCAs providing direct care to the residents. The RN is responsible and accountable for their decision to delegate and assign tasks to HCAs. In an interpretive, multiple case studies to explore how delegation of tasks by RNs to HCAs occurred in long-term care settings in Ireland the importance of the RN understanding their scope of practice emerged. Methodology: Focus group interviews and individual interviews were undertaken as part of a multiple case study. Both cases, anonymized as Case A and Case B, were within the public health service in Ireland. The case study sites were long-term care settings for older adults located in different social care divisions, and in different geographical areas. Four focus group interviews with staff nurses and three individual interviews with CNMs were undertaken. The interactive data analysis approach was the analytical framework used, with within-case and cross-case analysis. The theoretical lens of organizational role theory, applying the role episode model (REM), was used to understand, interpret, and explain the findings. Study Findings: RNs and CNMs understood the role of the nurse regulator and the scope of practice. RNs understood that the RN was accountable for the care and support provided to residents. However, RNs and CNM2s could not describe delegation in the context of their scope of practice. In both cases, the RNs did not have a standardized process for assessing HCA competence to undertake nursing tasks or interventions. RNs did not routinely supervise HCAs. Tasks were assigned and not delegated. There were differences between the cases in relation to understanding which nursing tasks required delegation. HCAs in Case A undertook clinical vital sign assessments and documentation. HCAs in Case B did not routinely undertake these activities. Delegation and assignment were influenced by the organizational factors, e.g., model of care, absence of delegation policies, inadequate RN education on delegation, and a lack of RN and HCA role clarity. Concluding Statement: Nurse staffing levels and skill mix in long-term care settings continue to change with more HCAs providing more direct care and support. With decreasing RN staffing levels RNs will be required to delegate and assign more direct care to HCAs. There is a requirement to distinguish between RN assignment and delegation at policy, regulation, and organizational levels.

Keywords: assignment, delegation, registered nurse, scope of practice

Procedia PDF Downloads 126

Authors: Mei-Hui Liu

Abstract:

This paper reports the progression of language teachers’ learning to assess students’ speech act performance via online videos in a cross-tier professional growth community. This yearlong research project collected multiple data sources from several stakeholders, including 12 preservice and 4 inservice English as a foreign language (EFL) teachers, 4 English professionals, and 82 high school students. Data sources included surveys, (focus group) interviews, online reflection journals, online video-based assessment items/scores, and artifacts related to teacher professional learning. The major findings depicted the effectiveness of this proposed learning module on language teacher development in pragmatic assessment as well as its impact on student learning experience. All these teachers appreciated this professional learning experience which enhanced their knowledge in assessing students’ pragmalinguistic and sociopragmatic performance in an English speech act (i.e., making refusals). They learned how to design online video-based assessment items by attending to specific linguistic structures, semantic formula, and sociocultural issues. They further became aware of how to sharpen pragmatic instructional skills in the near future after putting theories into online assessment and related classroom practices. Additionally, data analysis revealed students’ achievement in and satisfaction with the designed online assessment. Yet, during the professional learning process most participating teachers encountered challenges in reaching a consensus on selecting appropriate video clips from available sources to present the sociocultural values in English-speaking refusal contexts. Also included was to construct test items which could testify the influence of interlanguage transfer on students’ pragmatic performance in various conversational scenarios. With pedagogical implications and research suggestions, this study adds to the increasing amount of research into integrating preservice and inservice EFL teacher education in pragmatic assessment and relevant instruction. Acknowledgment: This research project is sponsored by the Ministry of Science and Technology in the Republic of China under the grant number of MOST 106-2410-H-029-038.

Keywords: cross-tier professional development, inservice EFL teachers, pragmatic assessment, preservice EFL teachers, student learning experience

Procedia PDF Downloads 232

Authors: Kirsi Korkealehto

Abstract:

The purpose of this research was to investigate how the peer evaluation concept was perceived by language teachers developing online language courses. The online language courses in question were developed in language teacher teams within a nationwide KiVAKO-project funded by the Finnish Ministry of Education and Culture. The participants of the project were 86 language teachers of 26 higher education institutions in Finland. The KiVAKO-project aims to strengthen the language capital at higher education institutions by building a nationwide online language course offering on a shared platform. All higher education students can study the courses regardless of their home institutions. The project covers the following languages: Chinese, Estonian, Finnish Sign Language, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, and Spanish on the levels CEFR A1-C1. The courses were piloted in the autumn term of 2019, and an online peer evaluation session was organised for all project participating teachers in spring 2020. The peer evaluation utilised the quality criteria for online implementation, which was developed earlier within the eAMK-project. The eAMK-project was also funded by the Finnish Ministry of Education and Culture with the aim to improve higher education institution teachers’ digital and pedagogical competences. In the online peer evaluation session, the teachers were divided into Zoom breakout rooms, in each of which two pilot courses were presented by their teachers dialogically. The other language teachers provided feedback on the course on the basis of the quality criteria. Thereafter good practices and ideas were gathered to an online document. The breakout rooms were facilitated by one teacher who was instructed and provided a slide-set prior to the online session. After the online peer evaluation sessions, the language teachers were asked to respond to an online questionnaire for feedback. The questionnaire included three multiple-choice questions using the Likert-scale rating and two open-ended questions. The online questionnaire was answered after the sessions immediately, the questionnaire link and the QR-code to it was on the last slide of the session, and it was responded at the site. The data comprise online questionnaire responses of the peer evaluation session and the researcher’s observations during the sessions. The data were analysed with a qualitative content analysis method with the help of Atlas.ti programme, and the Likert scale answers provided results per se. The observations were used as complementary data to support the primary data. The findings indicate that the working in the breakout rooms was successful, and the workshops proceeded smoothly. The workshops were perceived as beneficial in terms of improving the piloted courses and developing the participants’ own work as teachers. Further, the language teachers stated that the collegial discussions and sharing the ideas were fruitful. The aspects to improve the workshops were to give more time for free discussions and the opportunity to familiarize oneself with the quality criteria and the presented language courses beforehand. The quality criteria were considered to provide a suitable frame for self- and peer evaluations.

Keywords: higher education, language learning, online learning, peer-evaluation

Procedia PDF Downloads 103

Authors: Ana Elvira Ojanguren Lopez, Javier Martin Arista

Abstract:

The aims of this paper are to present the automatisation procedure adopted in the implementation of a parallel corpus of Old English, as well as, to assess the progress of automatisation with respect to tagging, annotation, and lemmatisation. The corpus consists of an aligned parallel text with word-for-word comparison Old English-English that provides the Old English segment with inflectional form tagging (gloss, lemma, category, and inflection) and lemma annotation (spelling, meaning, inflectional class, paradigm, word-formation and secondary sources). This parallel corpus is intended to fill a gap in the field of Old English, in which no parallel and/or lemmatised corpora are available, while the average amount of corpus annotation is low. With this background, this presentation has two main parts. The first part, which focuses on tagging and annotation, selects the layouts and fields of lexical databases that are relevant for these tasks. Most information used for the annotation of the corpus can be retrieved from the lexical and morphological database Nerthus and the database of secondary sources Freya. These are the sources of linguistic and metalinguistic information that will be used for the annotation of the lemmas of the corpus, including morphological and semantic aspects as well as the references to the secondary sources that deal with the lemmas in question. Although substantially adapted and re-interpreted, the lemmatised part of these databases draws on the standard dictionaries of Old English, including The Student's Dictionary of Anglo-Saxon, An Anglo-Saxon Dictionary, and A Concise Anglo-Saxon Dictionary. The second part of this paper deals with lemmatisation. It presents the lemmatiser Norna, which has been implemented on Filemaker software. It is based on a concordance and an index to the Dictionary of Old English Corpus, which comprises around three thousand texts and three million words. In its present state, the lemmatiser Norna can assign lemma to around 80% of textual forms on an automatic basis, by searching the index and the concordance for prefixes, stems and inflectional endings. The conclusions of this presentation insist on the limits of the automatisation of dictionary-based annotation in a parallel corpus. While the tagging and annotation are largely automatic even at the present stage, the automatisation of alignment is pending for future research. Lemmatisation and morphological tagging are expected to be fully automatic in the near future, once the database of secondary sources Freya and the lemmatiser Norna have been completed.

Keywords: corpus linguistics, historical linguistics, old English, parallel corpus

Procedia PDF Downloads 179

Authors: Dayane de Almeida

Abstract:

This work aims at presenting a study that demonstrates the usability of categories of analysis from Discourse Semiotics – also known as Greimassian Semiotics in authorship cases in forensic contexts. It is necessary to know if the categories examined in semiotic analysis (the ‘grammar’ of the content plane) can distinguish authors. Thus, a study with 4 sets of texts from a corpus of ‘not on demand’ written samples (those texts differ in formality degree, purpose, addressees, themes, etc.) was performed. Each author contributed with 20 texts, separated into 2 groups of 10 (Author1A, Author1B, and so on). The hypothesis was that texts from a single author were semiotically more similar to each other than texts from different authors. The assumptions and issues that led to this idea are as follows: -The features analyzed in authorship studies mostly relate to the expression plane: they are manifested on the ‘surface’ of texts. If language is both expression and content, content would also have to be considered for more accurate results. Style is present in both planes. -Semiotics postulates the content plane is structured in a ‘grammar’ that underlies expression, and that presents different levels of abstraction. This ‘grammar’ would be a style marker. -Sociolinguistics demonstrates intra-speaker variation: an individual employs different linguistic uses in different situations. Then, how to determine if someone is the author of several texts, distinct in nature (as it is the case in most forensic sets), when it is known intra-speaker variation is dependent on so many factors?-The idea is that the more abstract the level in the content plane, the lower the intra-speaker variation, because there will be a greater chance for the author to choose the same thing. If two authors recurrently chose the same options, differently from one another, it means each one’s option has discriminatory power. -Size is another issue for various attribution methods. Since most texts in real forensic settings are short, methods relying only on the expression plane tend to fail. The analysis of the content plane as proposed by greimassian semiotics would be less size-dependable. -The semiotic analysis was performed using the software Corpus Tool, generating tags to allow the counting of data. Then, similarities and differences were quantitatively measured, through the application of the Jaccard coefficient (a statistical measure that compares the similarities and differences between samples). The results showed the hypothesis was confirmed and, hence, the grammatical categories of the content plane may successfully be used in questioned authorship scenarios.

Keywords: authorship attribution, content plane, forensic linguistics, greimassian semiotics, intraspeaker variation, style

Procedia PDF Downloads 219

Authors: Zahide Tepeli Temiz, Itir Tari Comert

Abstract:

Attachment patterns based on early emotional interactions between infant and primary caregiver continue to be influential in adult life, in terms of mental health and behaviors of individuals. Several studies reveal that infant-caregiver relationships have impressed the affect regulation, coping with stressful and negative situations, general satisfaction of life, and self image in adulthood, besides the attachment styles. The present study aims to examine the relationships between university students’ attachment style and their self-esteem, alexithymic features, satisfaction of life, and level of resilience. In line with this aim, the hypothesis of the prediction of attachment styles (anxious and avoidant) over life satisfaction, self-esteem, alexithymia, and psychological resilience was tested. Additionally, in this study Structural Equational Modeling was conducted to investigate the mediational role of self-esteem in the relationship between attachment styles and alexithymia, life satisfaction, and resilience. This model was examined with path analysis. The sample of the research consists of 425 university students who take education from several region of Turkey. The participants who sign the informed consent completed the Demographic Information Form, Experiences in Close Relationships-Revised, Rosenberg Self-Esteem Scale, The Satisfaction with Life Scale, Toronto Alexithymia Scale, and Resilience Scale for Adults. According to results, anxious, and avoidant dimensions of insecure attachment predicted the self-esteem score and alexithymia in positive direction. On the other hand, these dimensions of attachment predicted life satisfaction in negative direction. The results of linear regression analysis indicated that anxious and avoidant attachment styles didn’t predict the resilience. This result doesn’t support the theory and research indicating the relationship between attachment style and psychological resilience. The results of path analysis revealed the mediational role self esteem in the relation between anxious, and avoidant attachment styles and life satisfaction. In addition, SEM analysis indicated the indirect effect of attachment styles over alexithymia and resilience besides their direct effect. These findings support the hypothesis of this research relation to mediating role of self-esteem. Attachment theorists suggest that early attachment experiences, including supportive and responsive family interactions, have an effect on resilience to harmful situations in adult life, ability to identify, describe, and regulate emotions and also general satisfaction with life. Several studies examining the relationship between attachment styles and life satisfaction, alexithymia, and psychological resilience draw attention to mediational role of self-esteem. Results of this study support the theory of attachment patterns with the mediation of self-image influence the emotional, cognitive, and behavioral regulation of person throughout the adulthood. Therefore, it is thought that any intervention intended for recovery in attachment relationship will increase the self-esteem, life satisfaction, and resilience level, on the one side, decrease the alexithymic features, on the other side.

Keywords: alexithymia, anxious attachment, avoidant attachment, life satisfaction, path analysis, resilience, self-esteem, structural equation

Procedia PDF Downloads 171

Authors: Wujian Han

Abstract:

In the process of human interaction and communication, speech act verbs are considered to be the most active component and the main means for information transmission, and are also taken as an indication of the structure of linguistic behavior. The theoretical value and practical significance of such everyday built-in metalanguage have long been recognized. This paper, which is part of a bigger study, is aimed to provide useful insights for a more precise and systematic application to speech act verbs translation between English and Chinese, especially with regard to the degree to which generic integrity is maintained in the practice of translation of legal documents. In this study, the corpus, i.e. Chinese legal texts and their English translations, English legal texts, ordinary Chinese texts, and ordinary English texts, serve as a testing ground for examining contrastively the usage of English and Chinese directive speech act verbs in legal genre. The scope of this paper is relatively wide and essentially covers all directive speech act verbs which are used in ordinary English and Chinese, such as order, command, request, prohibit, threat, advice, warn and permit. The researcher, by combining the corpus methodology with a contrastive perspective, explored a range of characteristics of English and Chinese directive speech act verbs including their semantic, syntactic and pragmatic features, and then contrasted them in a structured way. It has been found that there are similarities between English and Chinese directive speech act verbs in legal genre, such as similar semantic components between English speech act verbs and their translation equivalents in Chinese, formal and accurate usage of English and Chinese directive speech act verbs in legal contexts. But notable differences have been identified in areas of difference between their usage in the original Chinese and English legal texts such as valency patterns and frequency of occurrences. For example, the subjects of some directive speech act verbs are very frequently omitted in Chinese legal texts, but this is not the case in English legal texts. One of the practicable methods to achieve adequacy and conciseness in speech act verb translation from Chinese into English in legal genre is to repeat the subjects or the message with discrepancy, and vice versa. In addition, translation effects such as overuse and underuse of certain directive speech act verbs are also found in the translated English texts compared to the original English texts. Legal texts constitute a particularly valuable material for speech act verb study. Building up such a contrastive picture of the Chinese and English speech act verbs in legal language would yield results of value and interest to legal translators and students of language for legal purposes and have practical application to legal translation between English and Chinese.

Keywords: contrastive analysis, corpus-based, directive speech act verbs, legal texts, translation between English and Chinese

Procedia PDF Downloads 464

Authors: Cunyu Zhang

Abstract:

Through literature review about studies related to tense, it is found that there exist disagreements on the definition and existence of Chinese tense. Influenced by some researches on English language which regard tense as a grammatical category based on the verbal inflections of English, some Chinese researchers claim that there is no tense in Chinese language as there are no verbal inflections involved. Meanwhile, other Chinese researchers hold that Chinese still has tense although its verbs are non-inflectional based on the fact that Chinese lexical expressions can imply temporal meaning. We assume that the reasons for the above disagreements in terms of Chinese tense lie in the fact that all the previous studies prefer to view language “from the below” which means expressions of tense are the core part of these studies. However, there are about 6,000 languages with distinct expressions all over the world. Hence, if the language studies only concentrate on expressions, it must become more difficult to understand the nature of language. By contrast, functions of languages are similar; otherwise, the human beings could not communicate with each other. Therefore, we believe that it is necessary for us to have a theoretical study on Chinese tense within the framework of SFL which holds that language is a system where meaning is the core part while form is just the realization of meaning. In addition, SFL is a general linguistic providing a universal framework for languages all over the world. Therefore, based on Systemic Functional Linguistics, the paper firstly redefines tense as a deictic semantic category for describing the speaker’s temporal location of processes and relevant temporal relations. With reference to this definition, this study explores the meaning system of tense. It is proposed that tense expresses four kinds of meaning, namely interpersonal, experiential, logical and textual meanings. From the interpersonal angle, tense helps to exchange temporal information between the speaker and the listener, and the temporal information refers to the anchoring of a concerned process in the past, present or future by the speaker. From the experiential angle, tense plays a role in the temporal locating of material, mental, relational, existential, behavioral and verbal processes by the speaker. From the logical angle, tense denotes the temporal relations at the two levels of clause and clause complex, and such relations fall into simultaneity, anteriority and posteriority. From the textual angle, tense refers to the temporal relations at the level of text, and the temporal relations in question concern linear serial relations and synchronous serial relations.

Keywords: Chinese, meaning system, Systemic Functional Linguistics, tense

Procedia PDF Downloads 395

Authors: Chiung-Hua Chan, Fang-Yuan Chang, Li-Chi Huang

Abstract:

Stroke patients received regular rehabilitation therapy have measurable advancement in muscle strength, balance, control upper and lower physical activity, walking speed and endurance. This study aimed to investigate the relationship between increases in bedside rehabilitation time and the function of activities and daily living (ADL) in stroke patients. The study was quasi-experimental research design and randomized sampling. The researcher collected 12 stroke patients of stroke patients transferred to rehabilitation ward unit of a medical center during 1 January to 31 March 2017. All participants then were assigned to case group and control group. Data collection was through direct observation of assessment ADL of stroke patients by researchers on Day 1. Case group received regular rehabilitation, exercises in increase of bedside rehabilitation schedules exercise programs by ward nurses. Bedside rehabilitation exercise content with physical, functional and linguistic frequency and time, Control group only give routine rehabilitation schedule care. This was a randomized study performed in 12 patients who were stroke patients and transferred to rehabilitation ward unit of a medical center during 1 January to 31 March 2017. First, the researcher explained the purpose and method of the study to the patients or the family members. All participants completed a consent informed before participation. Patients were randomly assigned to a ‘bedside rehabilitation program’ (BRP) group and a control (C) group. The BRP group received bedside rehabilitation schedules exercise programs by ward nurses. while the C group did not. Both groups received routine rehabilitation schedule. The Functional Independence Measure was used to measure outcome at the first, 14th and the 28th day of rehabilitation ward admitted. Data were analyzed using SPSS 22.0. After implementation of standardized ‘‘bedside rehabilitation program’, the results were: (1) the increasing of bedside rehabilitation had significant difference (p<.05) in promotion ADL function of stroke patients (2) the extend time of the bedside rehabilitation has significant difference (p<.05) in promotion ADL function of stroke patients compared with the control group. This study demonstrated that the ‘bedside rehabilitation program’ enhanced the ADL function in stroke patients. The nurses and rehabilitation ward managers need to understand that the extend time and frequency of rehabilitation provide a chance to enhanced the ADL function of stroke patients.

Keywords: stroke, bedside rehabilitation, functional activity, ADL

Procedia PDF Downloads 109

Authors: Anthony Townley

Abstract:

Contract negotiation is fundamental to commercial law practice. For this study, genre and discourse analytical methodology was used to examine the legal negotiation of a Merger & Acquisition (M&A) deal undertaken by legal and business professionals in English across different jurisdictions in Europe. While some of the most delicate negotiations involved in this process were carried on face-to-face or over the telephone, these were generally progressed more systematically – and on the record – in the form of emails, email attachments, and as comments and amendments recorded in successive ‘marked-up’ versions of the contracts under negotiation. This large corpus of textual data was originally obtained by the author, in 2012, for the purpose of doctoral research. For this study, the analysis is particularly concerned with the use of emails and covering letters to exchange legal advice about the negotiations. These two genres help to stabilize and progress the negotiation process and account for negotiation activities. Swalesian analysis of functional Moves and Steps was able to identify structural similarities and differences between these text types and to identify certain salient discursive features within them. The analytical findings also indicate how particular linguistic strategies are more appropriately and more effectively associated with one legal genre rather than another. The concept of intertextuality is an important dimension of contract negotiation discourse and this study also examined how the discursive relationships between the different texts influence the way that texts are constructed. In terms of materials development, the research findings can contribute to more authentic English for Legal & Business Purposes pedagogies for students and novice lawyers and business professionals. The findings can first be used to design discursive maps that provide learners with a coherent account of the intertextual nature of the contract negotiation process. These discursive maps can then function as a framework in which to present detailed findings about the textual and structural features of the text types by applying the Swalesian genre analysis. Based on this acquired knowledge of the textual nature of contract negotiation, the authentic discourse materials can then be used to provide learners with practical opportunities to role-play negotiation activities and experience professional ways of thinking and using language in preparation for the written discourse challenges they will face in this important area of legal and business practice.

Keywords: English for legal and business purposes, discourse analysis, genre analysis, intertextuality, pedagogical materials

Procedia PDF Downloads 122