Search results for: translation sociology
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 707

Search results for: translation sociology

227 A Case Study of the Digital Translation of the Lucy Lloyd and Wilhelm Bleek |Xam and !Kun Notebooks into The Digital Bleek and Lloyd

Authors: F. Saptouw

Abstract:

This paper will examine the digitization process of the |Xam and !Kun notebooks, authored by Lucy Lloyd, Dorothea Bleek and Wilhelm Bleek, and their collaborators |a!kunta, ||kabbo, ≠kasin, Dia!kwain, !kweiten ta ||ken, |han≠kass'o, !nanni, Tamme, |uma, and Da during the 19th century. Detail will be provided about the status of the archive, the creation of the digital archive and selected research projects linked to the archive. The Digital Bleek and Lloyd project is an example of institutional collaboration by the University of Cape Town, University of South Africa, Iziko South African Museum, the National Library of South Africa and the Western Cape Provincial Archives and Records Service. The contemporary value of the archive will be discussed in relation to its current manifestation as a collection of archival and digital objects, each with its own set of properties and archival risk factors. This tension between the two ways to access the archive will be interrogated to shed light on the slippages between the digital object and the archival object. The primary argument is that the process of digitization generates an ontological shift in the status of the archival object. The secondary argument is an engagement with practices to curate the encounters with these ontologically shifted objects and how to relate to each as a contemporary viewer. In conclusion this paper will argue for regarding these archival objects according to the interpretive framework utilized to engage secular relics.

Keywords: archive, curatorship, digitization, museum practice

Procedia PDF Downloads 129
226 Challenging Heteronormativity and Mononormativity in Academia: Incorporating Consensual Non-Monogamy into Psychological Romantic Relationship Research

Authors: Jessica Wood, Serge Desmarais

Abstract:

There has been recent resurgence in the popular and academic interest of consensual non-monogamous (CNM) relationships- an umbrella term that defines relationships in which each partner has openly agreed to engage in additional romantic and/or sexual relationships outside of their primary partnership. Despite an increase in the academic study of CNM, little psychological attention has been paid to the study of CNM, with the consideration of these relationships commonly occurring within related social science disciplines such as sociology or anthropology. As a discipline, psychology has a history of conducting research in the area of intimate relationships, and psychologists have amassed a wealth of theoretical knowledge in this field. However, historically individuals who engage in "alternative" sexual and romantic behaviours, such as non-heterosexual sex or sex with multiple partners have been pathologized within psychological research. Individuals in CNM relationships or individuals identifying as lesbian, gay, bisexual, trans or queer have often been excluded from research or “othered” in psychological interpretations of what healthy relationships entail. Thus, our current theoretical understandings of romantic relationships are limited to heterosexual, monogamous relationships. The goal of this presentation is to examine commonly cited components of relationship satisfaction (e.g., commitment, communication) and to critically assess how CNM experiences are presented in, or missing from, the psychological literature on romantic relationships. Additionally, the presentation will also consider how CNM relationships may add to our understanding or enhancement of traditional psychological theories and address issues related to heteronormativity and mononormativity within the discipline. Finally, we will close with a consideration of additional theoretical perspectives that may aid in our understanding of CNM relationships and suggest directions for future research.

Keywords: heteronormativity, mononormativity, psychological research, diverse relationships, gender, sexuality, feminism, queer theory

Procedia PDF Downloads 366
225 talk2all: A Revolutionary Tool for International Medical Tourism

Authors: Madhukar Kasarla, Sumit Fogla, Kiran Panuganti, Gaurav Jain, Abhijit Ramanujam, Astha Jain, Shashank Kraleti, Sharat Musham, Arun Chaudhury

Abstract:

Patients have often chosen to travel for care — making pilgrimages to academic meccas and state-of-the-art hospitals for sophisticated surgery. This culture is still persistent in the landscape of US healthcare, with hundred thousand of visitors coming to the shores of United States to seek the high quality of medical care. One of the major challenges in this form of medical tourism has been the language barrier. Thus, an Iraqi patient, with immediate needs of communicating the healthcare needs to the treating team in the hospital, may face huge barrier in effective patient-doctor communication, delaying care and even at times reducing the quality. To circumvent these challenges, we are proposing the use of a state-of-the-art tool, Talk2All, which can translate nearly one hundred international languages (and even sign language) in real time. The tool is an easy to download app and highly user friendly. It builds on machine learning principles to decode different languages in real time. We suggest that the use of Talk2All will tremendously enhance communication in the hospital setting, effectively breaking the language barrier. We propose that vigorous incorporation of Talk2All shall overcome practical challenges in international medical and surgical tourism.

Keywords: language translation, communication, machine learning, medical tourism

Procedia PDF Downloads 197
224 Multilingualism and Unification of Teaching

Authors: Mehdi Damaliamiri, Firouzeh Akbari

Abstract:

Teaching literature to children at an early age is of great importance, and there have been different methods to facilitate learning literature. Based on the law, all children going to school in Iran should learn the Persian language and literature. This has been concomitant with two different levels of learning related to urban or rural bilingualism. For bilingual children living in the villages, learning literature and a new language (Persian) turns into a big challenge as it is done based on the translation the teacher does while in the city, it is easier as the confrontation of children with the Persian language is more. Over recent years, to change the trend of learning Persian by children speaking another language, the TV and radio programs have been considered to be effective, but the scores of the students in Persian language national exams show that these programs have not been so effective for the bilingual students living in the villages. To identify the determinants of weak learning of Persian by bilingual children, two different regions were chosen, Turkish-speaking and Kurdish-speaking communities, to compare their learning of Persian at the first and second levels of elementary school. The criteria of learning was based on the syllabification of Persian words, word order in the sentence, and compound sentences. Students were taught in Persian how to recognize syllabification without letting them translate the words in their own languages and were asked to produce simple sentences in Persian in response to situational questions. Teaching methods, language relatedness with Persian, and exposure to social media programs, especially TV and radio, were the factors that were considered to affect the potential of children in learning Persian.

Keywords: bilingualism, persian, education, Literature

Procedia PDF Downloads 59
223 From Risk/Security Analysis via Timespace to a Model of Human Vulnerability and Human Security

Authors: Anders Troedsson

Abstract:

For us humans, risk and insecurity are intimately linked to vulnerabilities - where there is vulnerability, there is potentially risk and insecurity. Reducing vulnerability through compensatory measures means decreasing the likelihood of a certain external event be qualified as a risk/threat/assault, and thus also means increasing the individual’s sense of security. The paper suggests that a meaningful way to approach the study of risk/ insecurity is to organize thinking about the vulnerabilities that external phenomena evoke in humans as perceived by them. Such phenomena are, through a set of given vulnerabilities, potentially translated into perceptions of "insecurity." An ontological discussion about salient timespace characteristics of external phenomena as perceived by humans, including such which potentially can be qualified as risk/threat/assault, leads to the positing of two dimensions which are central for describing what in the paper is called the essence of risk/threat/assault. As is argued, such modeling helps analysis steer free of the subjective factor which is intimately connected to human perception and which mediates between phenomena “out there” potentially identified as risk/threat/assault, and their translation into an experience of security or insecurity. A proposed set of universally given vulnerabilities are scrutinized with the help of the two dimensions, resulting in a modeling effort featuring four realms of vulnerabilities which together represent a dynamic whole. This model in turn informs modeling on human security.

Keywords: human vulnerabilities, human security, immediate-inert, material-immaterial, timespace

Procedia PDF Downloads 279
222 Patented Free-Space Optical System for Auto Aligned Optical Beam Allowing to Compensate Mechanical Misalignments

Authors: Aurelien Boutin

Abstract:

In optical systems such as Variable Optical Delay Lines, where a collimated beam has to go back and forth, corner cubes are used in order to keep the reflected beam parallel to the incoming beam. However, the reflected beam can be laterally shifted, which will lead to losses. In this paper, we report on a patented optical design that allows keeping the reflected beam with the exact same position and direction whatever the displacement of the corner cube leading to zero losses. After explaining how the optical design works and theoretically allows to compensate for any defects in the translation of the corner cube, we will present the results of experimental comparisons between a standard layout (i.e., only corner cubes) and our optical layout. To compare both optical layouts, we used a fiber-to-fiber coupling setup. It consists of a couple of lights from one fiber to the other, thanks to two lenses. The ensemble [fiber+lense] is fixed and called a collimator so that the light is coupled from one collimator to another. Each collimator was precisely made in order to have a precise working distance. In the experiment, we measured and compared the Insertion Losses (IL) variations between both collimators with the distance between them (i.e., natural Gaussian beam coupling losses) and between both collimators in the different optical layouts tested, with the same optical length propagation. We will show that the IL variations of our setup are less than 0.05dB with respect to the IL variations of collimators alone.

Keywords: free-space optics, variable optical delay lines, optical cavity, auto-alignment

Procedia PDF Downloads 81
221 A Challenge to Acquire Serious Victims’ Locations during Acute Period of Giant Disasters

Authors: Keiko Shimazu, Yasuhiro Maida, Tetsuya Sugata, Daisuke Tamakoshi, Kenji Makabe, Haruki Suzuki

Abstract:

In this paper, we report how to acquire serious victims’ locations in the Acute Stage of Large-scale Disasters, in an Emergency Information Network System designed by us. The background of our concept is based on the Great East Japan Earthquake occurred on March 11th, 2011. Through many experiences of national crises caused by earthquakes and tsunamis, we have established advanced communication systems and advanced disaster medical response systems. However, Japan was devastated by huge tsunamis swept a vast area of Tohoku causing a complete breakdown of all the infrastructures including telecommunications. Therefore, we noticed that we need interdisciplinary collaboration between science of disaster medicine, regional administrative sociology, satellite communication technology and systems engineering experts. Communication of emergency information was limited causing a serious delay in the initial rescue and medical operation. For the emergency rescue and medical operations, the most important thing is to identify the number of casualties, their locations and status and to dispatch doctors and rescue workers from multiple organizations. In the case of the Tohoku earthquake, the dispatching mechanism and/or decision support system did not exist to allocate the appropriate number of doctors and locate disaster victims. Even though the doctors and rescue workers from multiple government organizations have their own dedicated communication system, the systems are not interoperable.

Keywords: crisis management, disaster mitigation, messing, MGRS, military grid reference system, satellite communication system

Procedia PDF Downloads 227
220 Social Ties and Integration of the Offenders

Authors: C. Chaillou

Abstract:

The dominant theoretical approaches in Criminology are interested in the phenomenon of delinquency from the question of the management of the risks incurred by the population. Thus, this research advocate prevention of this phenomenon by a tracking of early disorders in children. Treatments offered to rely on medical research (genetics and biology are cited as a reference) and assuming a high naturalization of delinquent behaviour. Programs that are offered also reduce to a recovery of the deviant behaviour, and rely readily on behavioral guidelines, with an educational grant. Public policy then rely on these programs to prevent unwanted behaviour within a given population and to reduce the risk for the company. This is the case in France, with national institutes making (juvenile) violence a public health problem. We consider that other approaches, issues of sociology, are more relevant to the treatment of offenders. These approaches are moving, not on its prevention, but from its inputs and its outputs. Several modalities of entries and exits of delinquency can find and analyze in terms of process. We assume that there is a dynamic inherent in the individual and it is important to take into account the environment of the offender. These different types of processes can illuminate from the derived work of the Psychoanalytical psychopathology and lead to more effective treatment of delinquent acts. Psychoanalytic concepts have enabled us to offer a new look means to treat delinquency, placing several types of relationship with the other and relating to the clinical structure and the uniqueness of the case, we have been able to enter subjective and unconscious logics at work in delinquent acts. This research has facilitated the reduction of these types of subjective responses and proposed others, opening to a reintegration of offenders in a social link them being more favourable and in a longer term.

Keywords: delinquency, insertion, social link, unconscious

Procedia PDF Downloads 370
219 Strategies for a Sustainable Future of Forest and Tribal Peoples on This Planet

Authors: Dharmpal Singh

Abstract:

The objective of this proposed project is to relocation and resettlement of carnivores tribal communities who are currently residing in the protected forest land in all over the world just like resettlement project of the carnivores tribal families of Mongia who at past were residing in Ranthambhore Tiger Reserve (RTR) and had caused excess damage of endangered species of wildlife including Tigers. At present several tribal communities are residing in the another national parks and they not only consuming the wild animals but also involved in illegal trading of vital organs, skin and bones with National and international traders. Tribal are ideally suited for the job because they are highly skilled game trackers and due to having had a definite source of income over the years, they easily drawn in to the illegal wildlife trade and slaughter of wild animals. Their income is increasing but wild animals are on the brink of extinction. For the conservation of flora and fauna the rehabilitation process should be thought out according to the RTR project (which not only totally change the quality of life of mongia tribal community but also increased the conopy cover of forest and grass due to reduced the biotic pressure on protected land of forest in Rajasthan state) with appropriate understanding of the sociology of the people involved, their culture, education standard and the need of different skills to be acquired by them for sustenance such as agriculture, dairy, poultry, social forestry, job as forest guard and others eco-development programmes. Perhaps, the dimensions presented by me may generate discussion among the international wild life lovers and conservationists and remedies may be result oriented in the field of management of forest and conservation of wildlife on this planet.

Keywords: strategies, rehablety of tribals, conservation of forest, eco-development Programmes, wildlife

Procedia PDF Downloads 420
218 From Sound to Music: The Trajectory of Musical Semiotics in a Selected Soundscape Environment in South-Western Nigeria

Authors: Olatunbosun Samuel Adekogbe

Abstract:

This paper addresses the question of musical signification, revolving around nature and its natural divides; the paper tends to examine the roles of the dispositional apparatus of listeners to react to sounding environments through music as coordinated sound that focuses on the powerful strain between vibrational occurrences of sound and potentials of being structured. This paper sets out to examine music as a simple conventional design that does not allude to something beyond music and sound as a vehicle to communicate through production, perception, translation, and reaction with regard to melodic and semiotic functions of sounds. This paper adopts the application of questionnaire and evolutionary approach methods to probe musical adaptation, reproduction, and natural selection as the basis for explaining specific human behavioural responses to musical sense-making beyond the above-sketched dichotomies, with a major focus on the transition from acoustic-emotional sensibilities to musical meaning in the selected soundscapes. It was observed that music has emancipated itself from the level of mere acoustic processing of sounds to a functional description in terms of allowing music users to share experiences and interact with the soundscaping environment. The paper, therefore, concludes that the audience as music participants and listeners in the selected soundscapes have been conceived as adaptive devices in the paradigm shift, which can build up new semiotic linkages with the sounding environments in southwestern Nigeria.

Keywords: semiotics, sound, music, soundscape, environment

Procedia PDF Downloads 49
217 The Relationship between EFL Learners' Self-Regulation and Willingness to Communicate

Authors: Mania Nosratinia, Zahra Deris

Abstract:

The purpose of the present study was to investigate the relationship between EFL learners' self-regulation (SR) and willingness to communicate (WTC). To this end, 520 male and female EFL learners, ranging between 19 and 34 years old (Mage = 26), majoring in English Translation, English Language Teaching and English Literature at Islamic Azad University, Fars Province, were randomly selected. They were given two questionnaires: Self-Regulation Questionnaire devised by Brown, Miller, and Lawendowski (1999) and Willingness to Communicate Scale devised by McCroskey and Baer (1985). Preliminarily, pertinent analyses were performed on the data to check the assumptions of normality, linearity, and homoscedasticity. Since the assumption of normality was violated, Spearman's rank-order correlation was employed to probe the relationships between SR and WTC. The results indicated a significant and positive correlation between the two variables, ρ = .56, n = 520, p < .05, which signified a large effect size supplemented by a very small confidence interval (0.503 – 0.619). The results of the Kruskal-Wallis tests indicated that there is a statistically significant difference in WTC score between the different levels of SR, χ2(2) = 157.843, p = 0.000 with a mean rank SR score of 128.13 for low-SR level, 286.64 for mid-SR level, and 341.12 for high-SR level. Also, a post-hoc comparison through running a Dwass-Steel-Critchlow-Fligner indicated significant differences among the SR level groups on WTC scores. Given the findings of the study, the obtained results may help EFL teachers, teacher trainers, and material developers to possess a broader perspective towards the TEFL practice and to take practical steps towards the attainments of the desired objectives and effective instruction.

Keywords: EFL learner, self-regulation, willingness to communicate, relationship

Procedia PDF Downloads 310
216 Cell Line Screens Identify Biomarkers of Drug Sensitivity in GLIOMA Cancer

Authors: Noora Al Muftah, Reda Rawi, Richard Thompson, Halima Bensmail

Abstract:

Clinical responses to anticancer therapies are often restricted to a subset of patients. In some cases, mutated cancer genes are potent biomarkers of response to targeted agents. There is an urgent need to identify biomarkers that predict which patients with are most likely to respond to treatment. Systematic efforts to correlate tumor mutational data with biologic dependencies may facilitate the translation of somatic mutation catalogs into meaningful biomarkers for patient stratification. To identify genomic features associated with drug sensitivity and uncover new biomarkers of sensitivity and resistance to cancer therapeutics, we have screened and integrated a panel of several hundred cancer cell lines from different databases, mutation, DNA copy number, and gene expression data for hundreds of cell lines with their responses to targeted and cytotoxic therapies with drugs under clinical and preclinical investigation. We found mutated cancer genes were associated with cellular response to most currently available Glioma cancer drugs and some frequently mutated genes were associated with sensitivity to a broad range of therapeutic agents. By linking drug activity to the functional complexity of cancer genomes, systematic pharmacogenomic profiling in cancer cell lines provides a powerful biomarker discovery platform to guide rational cancer therapeutic strategies.

Keywords: cancer, gene network, Lasso, penalized regression, P-values, unbiased estimator

Procedia PDF Downloads 393
215 Community Interpreting in the Process of Asylum Seeking in Brazil

Authors: Fernanda Garcia

Abstract:

With the recent growth of refugees in the world, there has been an exponential increase in requests for asylum seeking in Brazil. When asylum seekers arrive in the country, the government initiates a process to evaluate the case, which will serve as grounds to determine the refugee status of the asylum seekers. During this process, an interview where the migrant has the chance to tell their story takes place. The aim of this article is to analyse how community interpreting is conducted in Brazil with regard to asylum seeking, as well as to analyse the role of the interpreter in the context of these official interviews to request refuge in Brazil. We investigate how the presence of an interpreter influences this interview, but more specifically, we study some of the linguistic techniques used by the interpreter in order to make the interaction more effective, as well as the challenges and difficulties they encounter during the interview. To do so, surveys with the interpreters took place, in addition to on-site observations. The interpreters involved in this research are volunteers as part of an extra-curricular extension programme from the University of Brasilia, in Brazil. Community Interpreting is a somewhat new field in Brazil, still facing several obstacles, such as the lack of professional community interpreters. This research illustrates some of these issues and, thus, has the potential to foster Brazilian literature in the matter as well as help understand the role of the interpreter in the interview to seek asylum in Brazil. The refugees’ situation in the world is certainly a pressing matter, and the language barrier is an issue of great importance. Hence, translation and interpretation studies have a fundamental role in this area, when it comes to contributing to a more inclusive world to those in need.

Keywords: asylum seeking, community interpreting, interviews, refugees

Procedia PDF Downloads 123
214 Collocation Errors Made by Saudi Learners of English

Authors: Pakenam Shiha, Nadine Lacsina

Abstract:

Systematic and in-depth analysis of ESL learners’ lexical errors, in general, and of collocation errors, in particular, are relatively rare. Analysis as such proves crucial in understanding how ESL learners construct and use these fixed expressions. Collocational competence of ESL learners is necessary for achieving a native-like proficiency level, which is one of the objectives of foundation programs. This study aims to examine the collocational competence of 50 Saudi foundation program students and identify the collocation errors that they often make. Furthermore, using a questionnaire, the challenges that students encounter in learning collocations and the ways in which their L1 affects their ability to recognize these expressions are identified. To identify the lexical errors and the collocational competence of the students a collocation test was administered. The 150-item lexical collocation test consists of verb-noun and adjective-noun structures. Results of the study reveal that there is a significant difference between the scores of students in the verb-noun and adjective-noun structures. The majority of errors were recorded in the adjective-noun structures due to the students’ L1 influence on the English collocations and the inability to distinguish between synonyms. Moreover, some challenges that students encountered were problems in translation, non-exposure to certain collocations, and degree of L1-L2 difference. All in all, the findings of this study can be interpreted in relation to the student's proficiency level and L2 instruction. Other findings of the study provide insights into language pedagogy—specifically strategies to help students learn collocations more effectively.

Keywords: collocations, ESL, applied linguistics, lexical collocations

Procedia PDF Downloads 110
213 Examining Diversity, Equity, and Inclusion in New Media Strategies within Contemporary Marketing Communication

Authors: Namirimu Beatrice Doreen

Abstract:

In recent years, there has been growing recognition of the importance of diversity, equity, and inclusion (DEI) in advertising, driven in part by the increasing diversity of society and the expanding reach of new media platforms. As marketers grapple with the challenge of creating campaigns that resonate with a wide range of audiences, the role of new media adoption emerges as a critical, independent variable shaping the landscape of DEI in advertising. This paper delves into the evolving dynamics of DEI in advertising, examining the multifaceted challenges and opportunities encountered by brands in their pursuit of more inclusive marketing strategies. Drawing on theoretical frameworks from marketing, sociology, and communication studies, this paper explores the intricate interplay between DEI initiatives and their impact on consumer perceptions, brand reputation, and market performance. The analysis considers how new media adoption influences the effectiveness and reach of DEI initiatives as brands leverage digital platforms to engage with diverse audiences in innovative ways. Through insightful case studies, this paper illustrates best practices and identifies areas for improvement in the realm of inclusive advertising, shedding light on the practical implications of DEI principles for marketers. By synthesizing insights from academia and industry, this paper offers actionable recommendations for marketers seeking to navigate the complexities of DEI in their advertising strategies. By embracing DEI principles and harnessing the power of new media platforms, brands can foster a more equitable and inclusive advertising landscape, ultimately enhancing their connections with diverse audiences and driving positive social change.

Keywords: diversity, equity, inclusion, new media, contemporary marketing communication

Procedia PDF Downloads 36
212 A Critical Discourse Analysis of the Construction of Artists' Reputation by Online Art Magazines

Authors: Thomas Soro, Tim Stott, Brendan O'Rourke

Abstract:

The construction of artistic reputation has been examined within sociology, philosophy, and economics but, baring a few noteworthy exceptions its discursive aspect has been largely ignored. This is particularly surprising given that contemporary artworks primarily rely on discourse to construct their ontological status. This paper contributes a discourse analytical perspective to the broad body of literature on artistic reputation by providing an understanding of how it is discursively constructed within the institutional context of online contemporary art magazines. This paper uses corpora compiled from the websites of e-flux and ARTnews, two leading online contemporary art magazines, to examine how these organisations discursively construct the reputation of artists. By constructing word-sketches of the term 'Artist', the paper identified the most significant modifiers attributed to artists and the most significant verbs which have 'artist' as an object or subject. The most significant results were analysed through concordances and demonstrated a somewhat surprising lack of evaluative representation. To examine this feature more closely, the paper then analysed three announcement texts from e-flux’s site and three review texts from ARTnews' site, comparing the use of modifiers and verbs in the representation of artists, artworks, and institutions. The results of this analysis support the corpus findings, suggesting that artists are rarely represented in evaluative terms. Based on the relatively high frequency of evaluation in the representation of artworks and institutions, these results suggest that there may be discursive norms at work in the field of online contemporary art magazines which regulate the use of verbs and modifiers in the evaluation of artists.

Keywords: contemporary art, corpus linguistics, critical discourse analysis, symbolic capital

Procedia PDF Downloads 143
211 Learning English from Movies: An Exploratory Study

Authors: Yasamiyan Alolaywi

Abstract:

The sources of second language acquisition vary and depend on a learner’s preferences and choices; however, undoubtedly, the most effective methods provide authentic language input. This current study explores the effectiveness of watching movies as a means of English language acquisition. It explores university students’ views on the impact of this method in improving English language skills. The participants in this study were 74 students (25 males and 49 females) from the Department of English Language and Translation at Qassim University, Saudi Arabia. Data for this research were collected from questionnaires and individual interviews with several selected students. The findings of this study showed that many students watch movies frequently and for various purposes, the most important of which is entertainment. The students also admitted that movies help them acquire a great deal of vocabulary and develop their listening and writing skills. Also, the participants believed that exposure to a target language by native speakers helps enhance language fluency and proficiency. The students learn not only linguistic aspects from films but also other aspects, such as culture, lifestyle, and ways of thinking, in addition to learning other languages such as Spanish. In light of these results, some recommendations are proposed, such as verifying the feasibility of integrating media into a foreign language classroom. While this study covers aspects of the relationship between watching movies and English language acquisition, knowledge gaps remain that need to be filled by further research, such as on incorporating media into the educational process and how movie subtitles can improve learners’ language skills.

Keywords: language acquisition, English movies, EFL learners, perceptions

Procedia PDF Downloads 85
210 Examining the Links between Established Principles, Iranian Teachers' Perceptions of Reading Comprehension, and Their Actual Practice in English for Specific Purposes Courses

Authors: Zahra Alimorad

Abstract:

There is a strong belief that language teachers' actual practices in the classroom context are largely determined by the underlying perceptions they hold about the nature of language and language learning. That being so, it can be envisaged that teaching procedures of ESP (English for Specific Purposes) teachers teaching reading comprehension will mainly be driven by their perceptions about the nature of reading. To examine this issue, four Iranian university professors holding Ph.D. in either TEFL (Teaching English as a Foreign Language) or English Literature who were teaching English to Engineering and Sciences students were recruited to participate in this study. To collect the necessary data, classroom observations and follow-up semi-structured interviews were used. Furthermore, the materials utilized by the teachers such as textbooks, syllabuses, and tests were also examined. Although it can be argued that their perceptions were partially compatible with the established principles, results of the study pointed to a lack of congruence between these teachers' perceptions and their practices, on the one hand, and between the established principles and the practices, on the other. While the literature mostly supports a metacognitive-strategy approach to reading comprehension, the teachers were mainly adopting a skills-based approach to the teaching of reading. That is, they primarily focused on translation as the core activity in the classroom followed by reading aloud, defining words, and explaining grammatical structures. This divergence was partly attributed to the contextual constraints and partly to students' lack of motivation by the teachers.

Keywords: English teachers, perceptions, practice, principles, reading comprehension

Procedia PDF Downloads 236
209 Second-Generation Mozambican Migrant Youth’s Identity and Sense of Belonging in South Africa: The Case of Rural Bushbuckridge, Mpumalanga

Authors: Betty Chiyangwa

Abstract:

This paper explores the complexities surrounding second-generation Mozambican migrant youth’s identity and sense of belonging in post-apartheid South Africa, Bushbuckridge. Established in 1884, Bushbuckridge is one of the earliest districts to accommodate first-generation Mozambicans who migrated to South Africa in the 1970s. This is a single case study informed by data from 24 semi-structured interviews and narratives with migrant youth (18-34 years) born and raised in South Africa to Mozambican parent(s) living in Bushbuckridge. Drawing from Sen’s Capability and Crenshaw’s Intersectionality approaches, this paper contributes to the existing body of knowledge on South to South migration by demonstrating how the role of participants’ identity status influences their agency and capability. The subject of youth migrants is often under-researched in the context of migration in South African thus, their opinions and views have often been marginalized in sociology. Through exploring participants’ experiences, this paper reveals that lack of identity status was described to be a huge hindrance to participants to identify as South Africans and they explained that is a constant distortion of their sense of belonging. Un-documentation status restricts participants and threatens their mobility and hinders their agency to access human rights and perpetuates social inequalities as well as hampering future aspirations. This paper concludes there is a strong association between identity status and levels of social integration. The development of a multi-layered comprehensive model in enhancing participants’ identity is recommended. This model encourages a collaborative effort from multiple stakeholders in enhancing and harnessing migrant youth capabilities in host societies.

Keywords: migrant youth, mozambique, second-generation, south africa

Procedia PDF Downloads 131
208 A Fresh Look at Tense System of Qashqaie Dialect of Turkish Language

Authors: Mohammad Sharifi Bohlouli

Abstract:

Turkish language with many dialects is native or official language of great number of people all around the world. The Qashqaie dialect of Turkish language is spoken by the Qashqaie tribe mostly scattered in the southern part of Iran. This paper aims at analyzing the tense system of this dialect to detect the type and number of tense and aspects available to its speakers. To collect a reliable data, a group of 50 old native speakers were randomly chosen as the informants and different techniques such as; Shuy et al interviews, selective listening ,and eavesdropping were used. The results of data analysis showed that the tense system in the Qashqaie dialect of Turkish language includes 3 absolute tenses , 6 aspectual , and 2 subjunctive ones. The interesting part of the study is that Qashqaie dialect enables its speakers to make a kind of aspectual opposition through verb structure which seems to be almost impossible through verb forms in any other nonturkish languages. For example in the following examples sentences 1 &2 and 3&4 have the same translation In English although they are different in both meaning and structure. 1. Ali ensha yazirdi. 2. Ali ensha yazirmush. (Ali was writing a composition.) 3. Ali yadmishdi. 4. Ali yadmishimish. ( Ali had slept.) The changes in the verb structure in Qashqaie dialect enables its speakers to say that whether the doer of the action remembers the process of doing the action or not. So, it presents a new aspectual opposition as Observed /nonobserved. The research findings reveal many other regularities and linguistic features that can be useful for linguists interested in Turkish in general and for those interested in tense and aspect and also they can be helpful for different pedagogical purposes including teaching and translating.

Keywords: qashqaie dialect, tense, aspect, linguistics, Turkish Language

Procedia PDF Downloads 345
207 The Concept of Female Beauty in Contemporary (2000-2020) Fine Arts and Design

Authors: Maria Ukolova

Abstract:

Social and cultural processes over the past decades have largely affected the understanding of conventional female beauty all over the world. Fine arts and design tendencies could not remain unchanged and show a dynamic interplay with female rights, gender equality, and other social processes. As of now, the area lacks comprehensive academic research on the tendencies of understanding female beauty in contemporary art. This article makes an attempt to outline and analyse the main tendencies of contemporary works of art that turn to the image of a woman, including photography, digital art, and various forms of design. The research bases itself on paintings, performing arts, photography, digital art, and various forms of design, mainly on the principle of the most broadly resonated in society, as an empirical basis, and on existing researches in the sphere. The results of the research show a general trend that the concept of female beauty in art is either challenged as such or its understanding has shifted to individuality, diversity, and the state of mental health. However, some categories of art, such as digital art in the gaming industry, remain resistant to change and retain the appearance-based understanding of beauty. Specific tendencies are, firstly, aestheticization of all types of appearances; secondly, a ubiquitous interest in mental health issues and understanding the state of mental health as a part of beauty; thirdly, a certain infantilization of the image of the woman is observed as compared to previous decades. The significance of the findings of the research is to contribute to a scientific understanding of the concept of beauty in contemporary art and to give ground for prospective further related research in sociology, phycology, etc. The findings might be perceived not only by academics but also by artists and practitioners in the spheres of art and society.

Keywords: fine arts, history of art, contemporary art, concept of beauty

Procedia PDF Downloads 75
206 Inclusive Cultural Heritage Tourism Project

Authors: L. Cruz-Lopes, M. Sell, P. Escudeiro, B. Esteves

Abstract:

It might be difficult for deaf people to communicate since spoken and written languages are different from sign language. When it comes to getting information, going to places of cultural heritage, or using services and infrastructure, there is a clear lack of inclusiveness. By creating assistive technology that enables deaf individuals to get around communication hurdles and encourage inclusive tourism, the ICHT- Inclusive Cultural Heritage Tourism initiative hopes to increase knowledge of sign language. The purpose of the Inclusive Cultural Heritage Tourism (ICHT) project is to develop online and on-site sign language tools and material for usage at popular tourist destinations in the northern region of Portugal, including Torre dos Clérigos, the Lello bookstore, Maia Zoo, Porto wine cellars, and São Pedro do Sul (Viseu) thermae. The ICHT system consists of an application using holography, a mobile game, an online platform for collaboration with deaf and hearing users, and a collection of International Sign training courses. The project also offers a prospect for a more inclusive society by introducing a method of teaching sign languages to tourism industry professionals. As a result, the teaching and learning of sign language along with the assistive technology tools created by the project sets up an inclusive environment for the deaf community, producing results in the area of automatic sign language translation and aiding in the global recognition of the Portuguese tourism industry.

Keywords: inclusive tourism, games, international sign training, deaf community

Procedia PDF Downloads 103
205 The Interrelationship of Social Sustainability and Urban Form; the Case of Modern and Traditional Iranian Cities

Authors: Ahmadreza Hakiminejad, Changfeng Fu, Hamideh Mohammadzadeh Titkanlou

Abstract:

For decades, sustainable development has been an imperative concern in the process of urban development of the world’s developed countries. Despite the fact that the concept of sustainability, primarily, emerged by virtue of warning over global environmental catastrophes, it subsequently led to the ongoing debates not only over environmental, but also economic and sociocultural issues involved. This study, particularly, discusses the constituents of social sustainability– as one of the three pillars of sustainable development– and its situation within an urban context. It tries to investigate the interrelationships between the elements of social sustainability and the quality of physical environment. The paper, firstly, depicts a theoretical overview of the notions of social sustainability and urban form. Secondly, it will discuss the interrelationship between the two. And lastly, it will investigate and analyse this interrelationship through the historical transformation of Iranian cities. The research aims to answer this very question that how the urban form within the context of the built environment can influence the social behaviors so as to achieve a more sustainable society. It is to examine how and why compact, high-density and mixed-use urban patterns are environmentally sound, efficient for transport, socially beneficial and economically viable. The methodology used in this paper is desk research. Thus, the documents from different urban related disciplines including urban planning, urban design, urban sociology and urban policy have been reviewed. The research has also applied a comparative approach to discuss and analyse the impacts of different urban forms on the elements of social sustainability within the context of modern and traditional Iranian cities. The paper concludes with an examination of possible future directions of Iranian cities with consideration to socio-cultural concepts and the challenges that will have to be overcome to make progress towards social sustainability.

Keywords: social sustainability, urban form, compact city, Iranian cities

Procedia PDF Downloads 398
204 The Science of Successful Intimate Relationship in China: A Discourse Analytic Examination of Sex and Relationships Advice in Ayawawa’s Book

Authors: Hanlei Yang

Abstract:

As a kind of popular culture in modern China, advice book on intimate relationship is turning into an important and controversial site with conflicts among neoliberalism, authoritative socialism, market-oriented principles, the science of successful sex and relationship, cosmopolitan notions of nuclear families, and the revitalization of Confucian conservatism and patriarchy. Accelerated modernization and marketization has contributed to great changes in China’s culture and social relations, which accordingly reconceptualizes and reconstructs family structures and moral ethics, particularly urban middle-class nuclear families. To comprehend the meaning of advice book fad in moral and social order, this research proposes to (i) understand the implication of Ayawawa through discourse analysis and how she mobilizes rhetorical devices and cultural resources to present a persuasive and scientific method of managing intimate relationship, (ii) examine the critical role of neoliberalism, post-feminism, and Confucian patriarchy assumed by Ayawawa in her books, (iii) explore how Ayawawa and her fans engage in establishing a model of intimate relationship and sexual subjectivity ordered by neoliberalism, class identity and authoritative socialism. Finally, this research argues that such new fad of a cultural phenomenon is gradually completed in the process of cooperation and negotiation of the state, commercial institutions, and intellectual elite agents. It helps to further learn about (i) the routine life under the influence of neoliberalism and modern hegemony, (ii) the perplexing relationship between China's indigenous cultural forms, global socio-economic and cultural influences in the late modern era.

Keywords: cultural study, intimate relationship, culture sociology, gender study

Procedia PDF Downloads 127
203 Automatic Multi-Label Image Annotation System Guided by Firefly Algorithm and Bayesian Method

Authors: Saad M. Darwish, Mohamed A. El-Iskandarani, Guitar M. Shawkat

Abstract:

Nowadays, the amount of available multimedia data is continuously on the rise. The need to find a required image for an ordinary user is a challenging task. Content based image retrieval (CBIR) computes relevance based on the visual similarity of low-level image features such as color, textures, etc. However, there is a gap between low-level visual features and semantic meanings required by applications. The typical method of bridging the semantic gap is through the automatic image annotation (AIA) that extracts semantic features using machine learning techniques. In this paper, a multi-label image annotation system guided by Firefly and Bayesian method is proposed. Firstly, images are segmented using the maximum variance intra cluster and Firefly algorithm, which is a swarm-based approach with high convergence speed, less computation rate and search for the optimal multiple threshold. Feature extraction techniques based on color features and region properties are applied to obtain the representative features. After that, the images are annotated using translation model based on the Net Bayes system, which is efficient for multi-label learning with high precision and less complexity. Experiments are performed using Corel Database. The results show that the proposed system is better than traditional ones for automatic image annotation and retrieval.

Keywords: feature extraction, feature selection, image annotation, classification

Procedia PDF Downloads 571
202 Culture of Writing and Writing of Culture: Organizational Connections and Pedagogical Implications of ESL Writing in Multilingual Philippine Setting

Authors: Randy S. Magdaluyo, Lea M. Cabar, Jefferson Q. Correa

Abstract:

One recurring issue in ESL writing is the confusing differences in the writing conventions of the first language and the target language. Culture may play an intriguing role in specifying writing features and structures that ESL writers have to follow. Although writing is typically organized in a three-part structure with introduction, body, and conclusion, it is important to analyze the complex nature of ESL writing. This study investigated the organizational features and structures of argumentative essays written in English by thirty college ESL students from three linguistic backgrounds (Cebuano, Chavacao, and Tausug) in a Philippine university. The nature of word order and sentence construction in the students’ essays and the specific components of the introduction, body, and conclusion were quantitatively and qualitatively analyzed based on ESL writing models. Focus group discussions were also conducted to help clarify the possible influence of students’ first language on the ways their essays were conceptualized and organized. Results indicate that while there was no significant difference in the overall introduction, body, and conclusion in all essays, the sentence length was interestingly different for each linguistic group of ESL students, and the word order was notably inconsistent with the S-V-O pattern of the target language. The first language was also revealed to have a facilitative role in the cognitive translation process of these ESL students. As such, implications for a multicultural writing pedagogy was discussed and recommended considering both the students’ native resources in their first language and the ESL writing models in their target language.

Keywords: community funds of knowledge, contrastive rhetoric, ESL writing, multicultural writing pedagogy

Procedia PDF Downloads 116
201 A Hybrid Normalized Gradient Correlation Based Thermal Image Registration for Morphoea

Authors: L. I. Izhar, T. Stathaki, K. Howell

Abstract:

Analyzing and interpreting of thermograms have been increasingly employed in the diagnosis and monitoring of diseases thanks to its non-invasive, non-harmful nature and low cost. In this paper, a novel system is proposed to improve diagnosis and monitoring of morphoea skin disorder based on integration with the published lines of Blaschko. In the proposed system, image registration based on global and local registration methods are found inevitable. This paper presents a modified normalized gradient cross-correlation (NGC) method to reduce large geometrical differences between two multimodal images that are represented by smooth gray edge maps is proposed for the global registration approach. This method is improved further by incorporating an iterative-based normalized cross-correlation coefficient (NCC) method. It is found that by replacing the final registration part of the NGC method where translational differences are solved in the spatial Fourier domain with the NCC method performed in the spatial domain, the performance and robustness of the NGC method can be greatly improved. It is shown in this paper that the hybrid NGC method not only outperforms phase correlation (PC) method but also improved misregistration due to translation, suffered by the modified NGC method alone for thermograms with ill-defined jawline. This also demonstrates that by using the gradients of the gray edge maps and a hybrid technique, the performance of the PC based image registration method can be greatly improved.

Keywords: Blaschko’s lines, image registration, morphoea, thermal imaging

Procedia PDF Downloads 296
200 Ironic Historiography: On Art, Nationality and In-Between Identities

Authors: Sigal Barkai

Abstract:

'Ironic Historiography' is a hybrid notion combining criticism of historical narratives concerning the Israeli state with ironic artistic expression. The paper will deal with questions of identities of native Israeli visual artists who chose to live out of the country, or to move back and forth to and from it. It will examine the ways these wanderings are reflected in their work. The paper discusses the work of 4 contemporary artists who produce artworks in diverse techniques and media, such as video, performance and installation art. Yael Bartana, Erez Israeli and Tamir Zadok are artists who constantly deal with Israeli nationality and history in their artwork, using ironic components. In comparison, the paper will review the works of Mika Rottenberg, who is now a New York based artist. She is concerned with global social issues and neglected specific national identity altogether. All of them use visual irony as a means of reflecting and criticizing society. The analysis was done in awareness of the life stories of the artists, in an attempt to trace the ways they establish their identities through their art. It was pre-supposed that these identities will be shaped in the in-between space of being an Israeli citizen and a citizen of the world. The study asks how ironic expression appears in their work, what kind of irony do they use and in what ways does it serves them. The methodology combined visual analysis, interviews with the artists, and analyzation of secondary discourses in the media. As theoretical background various fields of knowledge were used, such as literature and language studies, Sociology, and Visual Culture studies. The findings point out that visual and artistic irony has many different goals in the use of historiographic fiction. It can bind an artist to his homeland and native society, or it can help her to detach. It helps healing breaches in the in-between space, or it can be used as a means to completely detach from any identification with a native origin.

Keywords: visual art, irony, identities, Israel

Procedia PDF Downloads 239
199 Belief-Based Games: An Appropriate Tool for Uncertain Strategic Situation

Authors: Saied Farham-Nia, Alireza Ghaffari-Hadigheh

Abstract:

Game theory is a mathematical tool to study the behaviors of a rational and strategic decision-makers, that analyze existing equilibrium in interest conflict situation and provides an appropriate mechanisms for cooperation between two or more player. Game theory is applicable for any strategic and interest conflict situation in politics, management and economics, sociology and etc. Real worlds’ decisions are usually made in the state of indeterminacy and the players often are lack of the information about the other players’ payoffs or even his own, which leads to the games in uncertain environments. When historical data for decision parameters distribution estimation is unavailable, we may have no choice but to use expertise belief degree, which represents the strength with that we believe the event will happen. To deal with belief degrees, we have use uncertainty theory which is introduced and developed by Liu based on normality, duality, subadditivity and product axioms to modeling personal belief degree. As we know, the personal belief degree heavily depends on the personal knowledge concerning the event and when personal knowledge changes, cause changes in the belief degree too. Uncertainty theory not only theoretically is self-consistent but also is the best among other theories for modeling belief degree on practical problem. In this attempt, we primarily reintroduced Expected Utility Function in uncertainty environment according to uncertainty theory axioms to extract payoffs. Then, we employed Nash Equilibrium to investigate the solutions. For more practical issues, Stackelberg leader-follower Game and Bertrand Game, as a benchmark models are discussed. Compared to existing articles in the similar topics, the game models and solution concepts introduced in this article can be a framework for problems in an uncertain competitive situation based on experienced expert’s belief degree.

Keywords: game theory, uncertainty theory, belief degree, uncertain expected value, Nash equilibrium

Procedia PDF Downloads 401
198 A Fresh Look at the Tense-Aspect System of the Qashqaie Dialect of Turkish Language

Authors: Mohammad Sharifi Bohlouli, Elnaz Sharifi Bohlouli

Abstract:

Turkish language with many dialects is native or official language of great number of people all around the world. The Qashqaie dialect of Turkish language is spoken by the Qashqaie tribe mostly scattered in the southern part of Iran. This paper aims at analyzing the tense system of this dialect to detect the type and number of tense and aspects available to its speakers. To collect a reliable data, a group of 50 old native speakers were randomly chosen as the informants and different techniques such as; Shuy et al interviews, selective listening ,and eavesdropping were used. The results of data analysis showed that the tense system in the Qashqaie dialect of Turkish language includes 3 absolute tenses, 6 aspectual, and 2 subjunctive ones. The interesting part of the study is that Qashqaie dialect enables its speakers to make a kind of aspectual opposition through verb structure which seems to be almost impossible through verb forms in any other nonturkish languages. For example in the following examples sentences 1&2 and 3&4 have the same translation In English although they are different in both meaning and structure. 1. Ali ensha yazirdi. 2. Ali ensha yazirmush. (Ali was writing a composition.) 3. Ali yadmishdi. 4. Ali yadmishimish. (Ali had slept.). The changes in the verb structure in Qashqaie dialect enables its speakers to say that whether the doer of the action remembers the process of doing the action or not. So, it presents a new aspectual opposition as Observed /nonobserved. The research findings reveal many other regularities and linguistic features that can be useful for linguists interested in Turkish in general and for those interested in tense and aspect and also they can be helpful for different pedagogical purposes including teaching and translating.

Keywords: qashqaie dialect, tense, aspect, linguistics, Turkish language

Procedia PDF Downloads 472