Search results for: Chinese learner

Authors: John Tarus, Zhendong Niu, Bakhti Khadidja

Abstract:

In recent years, e-learning recommender systems has attracted great attention as a solution towards addressing the problem of information overload in e-learning environments and providing relevant recommendations to online learners. E-learning recommenders continue to play an increasing educational role in aiding learners to find appropriate learning materials to support the achievement of their learning goals. Although general recommender systems have recorded significant success in solving the problem of information overload in e-commerce domains and providing accurate recommendations, e-learning recommender systems on the other hand still face some issues arising from differences in learner characteristics such as learning style, skill level and study level. Conventional recommendation techniques such as collaborative filtering and content-based deal with only two types of entities namely users and items with their ratings. These conventional recommender systems do not take into account the learner characteristics in their recommendation process. Therefore, conventional recommendation techniques cannot make accurate and personalized recommendations in e-learning environment. In this paper, we propose a recommendation technique combining collaborative filtering and ontology to recommend personalized learning materials to online learners. Ontology is used to incorporate the learner characteristics into the recommendation process alongside the ratings while collaborate filtering predicts ratings and generate recommendations. Furthermore, ontological knowledge is used by the recommender system at the initial stages in the absence of ratings to alleviate the cold-start problem. Evaluation results show that our proposed recommendation technique outperforms collaborative filtering on its own in terms of personalization and recommendation accuracy.

Keywords: collaborative filtering, e-learning, ontology, recommender system

Procedia PDF Downloads 341

Authors: Hsiao-Lan Wang, Chun-Han Chiang, I-Chen Chen

Abstract:

In Chinese Mandarin, lexical tones play an important role to provide contrasts in word meaning. They are pitch patterns and can be quantified as the fundamental frequency (F0), expressed in Hertz (Hz). In this study, we aim to investigate the influence of frequency discrimination on Chinese children’s performance of reading abilities. Fifty participants from 3rd to 4th grades, including 24 children with reading difficulties and 26 age-matched children, were examined. A serial of cognitive, language, reading and psychoacoustic tests were administrated. Magnetoencephalography (MEG) was also employed to study children’s auditory sensitivity. In the present study, auditory frequency was measured through slide-up pitch, slide-down pitch and frequency-modulated tone. The results showed that children with Chinese reading difficulties were significantly poor at phonological awareness and auditory discrimination for the identification of frequency-modulated tone. Chinese children’s character reading performance was significantly related to lexical tone awareness and auditory perception of frequency-modulated tone. In our MEG measure, we compared the mismatch negativity (MMNm), from 100 to 200 ms, in two groups. There were no significant differences between groups during the perceptual discrimination of standard sounds, fast-up and fast-down frequencies. However, the data revealed significant cluster differences between groups in the slow-up and slow-down frequencies discrimination. In the slow-up stimulus, the cluster demonstrated an upward field map at 106-151 ms (p < .001) with a strong peak time at 127ms. The source analyses of two dipole model and localization resolution model (CLARA) from 100 to 200 ms both indicated a strong source from the left temporal area with 45.845% residual variance. Similar results were found in the slow-down stimulus with a larger upward current at 110-142 ms (p < 0.05) and a peak time at 117 ms in the left temporal area (47.857% residual variance). In short, we found a significant group difference in the MMNm while children processed frequency-modulated tones with slow temporal changes. The findings may imply that perception of sound frequency signals with slower temporal modulations was related to reading and language development in Chinese. Our study may also support the recent hypothesis of underlying non-verbal auditory temporal deficits accounting for the difficulties in literacy development seen developmental dyslexia.

Keywords: Chinese Mandarin, frequency modulation sweeps, magnetoencephalography, mismatch negativity, reading difficulties

Procedia PDF Downloads 552

Authors: Rui-Xiong Han, Rui Ge, Shao-Peng Li, Lin Bian, Liang-Rui Sun, Min-Jing Sang, Rui Ye, Ya-Ping Liu, Xiang-Zhen Zhang, Jie-Hao Zhang, Zhuo Zhang, Jian-Qing Zhang, Miao-Fu Xu

Abstract:

The Chinese Accelerator Driven Sub-critical system (C-ADS) uses a high-energy proton beam to bombard the metal target and generate neutrons to deal with the nuclear waste. The Chinese ADS proton linear has two 0~10 MeV injectors and one 10~1500 MeV superconducting linac. Injector-I is studied by the Institute of High Energy Physics (IHEP) under construction in the Beijing, China. The linear accelerator consists of two accelerating cryomodules operating at the temperature of 2 Kelvin. This paper describes the structure and thermal performances analysis of the cryomodule. The analysis takes into account all the main contributors (support posts, multilayer insulation, current leads, power couplers, and cavities) to the static and dynamic heat load at various cryogenic temperature levels. The thermal simulation analysis of the cryomodule is important theory foundation of optimization and commissioning.

Keywords: C-ADS, cryomodule, structure, thermal simulation, static heat load, dynamic heat load

Procedia PDF Downloads 368

Authors: Pear-Rarin Leelakunakorn, Patompong Satapornpong

Abstract:

Introduction: Dapsone is an anti-inflammatory and antibiotic drug that was widely used for the treatment of leprosy, acne fulminans, and dermatitis herpetiformis (DH). However, dapsone is the main cause that triggers severe cutaneous adverse reactions (SCARs), with a possibility of 0.4 to 3.6% of patients after initiating treatment. In fact, the mortality rate of dapsone-induced SCARs is approximately 9.9%. In previous studies, HLA-B*13:01 was strongly associated with dapsone-induced SCARs in Han Chinese, Thais, and Koreans. Nevertheless, the distribution of HLA-B*13:01 marker in each population might differ. Moreover, there were found that the association between HLA-C*03:04 and dapsone hypersensitivity syndrome in Han Chinese leprosy patients by OR = 9.00 and p-value = 2.23×10⁻¹⁹. Objective: The aim of this study was to investigate the distribution of HLA-C* 03:04 in Thailand's healthy population. Method: A total of 350 participants were HLA-C genotyping used sequence-specific oligonucleotides (PCR-SSOs). This study was approved by the Ethics Committee of Rangsit University Result : The most frequency of HLA -C alleles in Thais, consist of HLA -C* 01:02 (17.00 %), -C*08:01 (11.00%) , -C*07:02 (10.70%) , -C* 03:04 ( 9.10%) , -C* 03:02 (8.00%) , -C* 07:01 (6.30%), -C* 07:04 (4.60%), -C* 04:01 (4.40%) ,-C* 12:02 ( 4.30% ) ,and -C* 04:03(3.90%). Interestingly, HLA -C* 03:04 allele was similar to the distribution among Thais and other populations such as Eastern Europe (6.09%), Vietnam (7.42% ), East Croatia (2.25%), and Han Chinese (11.70%). Conclusion: Consequently, HLA-C*03:04 might serve as a pharmacogenetic marker for screening prior to initiation therapy with dapsone for prevention of dapsone-induced SCARs in Thai population.

Keywords: HLA-C*03:04, SCARs, thai population, allele frequency

Procedia PDF Downloads 102

Authors: Qingxin Chen, Liben Jiang, Andrew Smith, Karim Hadjri

Abstract:

Since 2007, the Chinese food industry has undergone serious food contamination in the baby dairy industry, especially milk powder contamination. One of the milk powder products was found to contain melamine and a significant number (294,000) of babies were affected by kidney stones. Due to growing concerns among consumers about food safety and protection, and high pressure from central government, companies must take radical action to ensure food quality protection through the use of an appropriate quality management system. Previously, though researchers have investigated the health and safety aspects of food industries and products, quality issues concerning food products in China have been largely over-looked. Issues associated with baby dairy products and their quality issues have not been discussed in depth. This paper investigates the impact of quality management systems on the Chinese baby dairy product industry. A literature review was carried out to analyse the use of quality management systems within the Chinese milk power market. Moreover, quality concepts, relevant standards, laws, regulations and special issues (such as Melamine, Flavacin M1 contamination) have been analysed in detail. A qualitative research approach is employed, whereby preliminary analysis was conducted by interview, and data analysis based on interview responses from four selected Chinese baby dairy product companies was carried out. Through the analysis of literature review and data findings, it has been revealed that for quality management system that has been designed by many practitioners, many theories, models, conceptualisation, and systems are present. These standards and procedures should be followed in order to provide quality products to consumers, but the implementation is lacking in the Chinese baby dairy industry. Quality management systems have been applied by the selected companies but the implementation still needs improvement. For instance, the companies have to take measures to improve their processes and procedures with relevant standards. The government need to make more interventions and take a greater supervisory role in the production process. In general, this research presents implications for the regulatory bodies, Chinese Government and dairy food companies. There are food safety laws prevalent in China but they have not been widely practiced by companies. Regulatory bodies must take a greater role in ensuring compliance with laws and regulations. The Chinese government must also play a special role in urging companies to implement relevant quality control processes. The baby dairy companies not only have to accept the interventions from the regulatory bodies and government, they also need to ensure that production, storage, distribution and other processes will follow the relevant rules and standards.

Keywords: baby dairy product, food quality, milk powder contamination, quality management system

Procedia PDF Downloads 447

Authors: Chieh-Ning Lan, Tzu-Shin Lin, Kun-Hao Lin

Abstract:

Chinese handwriting skill is one of the basic skills of school-age children in Taiwan, which helps them to learn most academic subjects. Differ from the alphabetic language system, Chinese written language is a logographic script with a complicated 2-dimensional character structure as a morpheme. Visuospatial ability places a great role in Chinese handwriting to maintain good proportion and alignment of these interwoven strokes. In Taiwan, school-age students faced the challenge to recognize and write down Chinese characters, especially in children with written expression difficulties (CWWDs). In this study, we developed an instructional app to help CWWDs practice Chinese handwriting skills, and we aimed to apply the mobile assisted language learning (MALL) system in clinical writing strategies. To understand the feasibility and satisfaction of this auxiliary instructional writing app, we investigated the perceive and value both from school-age students and the clinic therapists, who were the target users and the experts. A group of 8 elementary school children, as well as 8 clinic therapists, were recruited. The school-age students were asked to go through a paper-based instruction and were asked to score the visual expression based on their graphic preference; the clinic therapists were asked to watch an introductive video of this instructional app and complete the online formative questionnaire. In the results of our study, from the perspective of user interface design, school-age students were more attracted to cartoon-liked pictures rather than line drawings or vivid photos. Moreover, compared to text, pictures which have higher semantic transparency were more commonly chosen by children. In terms of the quantitative survey from clinic therapists, they were highly satisfied with this auxiliary instructional writing app, including the concepts such as visual design, teaching contents, and positive reinforcement system. Furthermore, the qualitative results also suggested comprehensive positive feedbacks on the teaching contents and the feasibility of integrating the app into clinical treatments. Interestingly, we found that clinic therapists showed high agreement in approving CWWDs’ writing ability with using orthographic knowledge; however, in the qualitative section, clinic therapists pointed out that CWWDs usually have relative insufficient background knowledge in Chinese character orthographic rules, which because it is not a key-point in conventional handwriting instruction. Also, previous studies indicated that conventional Chinese reading and writing instructions were lacked of utilizing visual-spatial arrangement strategies. Based on the sharing experiences from all participants, we concluded several interesting topics that are worth to dedicate to in the future. In this undergoing app system, improvement and revision will be applied into the system design, and will establish a better and more useful instructional system for CWWDs within their treatments; enlightened by the opinions related to learning content, the importance of orthographic knowledge in Chinese character recognition should be well discussed and involved in CWWDs’ intervention in the future.

Keywords: auxiliary instructional app, children with writing difficulties, Chinese handwriting, orthographic knowledge

Procedia PDF Downloads 151

Authors: Chan Kwong Tung

Abstract:

Since Baddeley and Hitch’s seminal research in 1974 on working memory (WM), this topic has been of great interest to language educators. Although there are some variations in the definitions of WM, recent findings in WM have contributed vastly to our understanding of language learning, especially its effects on second language acquisition (SLA). For example, the phonological component of WM (PWM) and the executive component of WM (EWM) have been found to be positively correlated with language learning. This paper discusses two general, yet highly relevant WM findings that could directly affect the effectiveness of Chinese Language (CL) vocabulary teaching and learning, as well as the quality of its assessment. First, PWM is found to be critical for the long-term learning of phonological forms of new words. Second, EWM is heavily involved in interpreting the semantic characteristics of new words, which consequently affects the quality of learners’ reading comprehension. These two ideas are hardly discussed in the Chinese literature, both conceptual and empirical. While past vocabulary acquisition studies have mainly focused on the cognitive-processing approach, active processing, ‘elaborate processing’ (or lexical elaboration) and other effective learning tasks and strategies, it is high time to balance the spotlight to the WM (particularly PWM and EWM) to ensure an optimum control on the teaching and learning effectiveness of such approaches, as well as the validity of this language assessment. Given the unique phonological, orthographical and morphological properties of the CL, this discussion will shed some light on the vocabulary acquisition of this Sino-Tibetan language family member. Together, these two WM concepts could have crucial implications for the design, development, and planning of vocabularies and ultimately reading comprehension teaching and assessment in language education. Hopefully, this will raise an awareness and trigger a dialogue about the meaning of these findings for future language teaching, learning, and assessment.

Keywords: Chinese Language, working memory, vocabulary assessment, vocabulary teaching

Procedia PDF Downloads 315

Authors: Pei-Jun Xue, Ming-Yu Hsiao

Abstract:

Language is the emblem of a culture, representing the extension of cultural life. In addition, it is also an important tool for communication and message transmission. It carries not only information but also covers the self-conscious of the information constructor as well as the situational experiences of users from different backgrounds. Moreover, design can be regarded as a language, a dynamic process of coding and decoding. With the designers’ experiences in everyday life, they bring them into the products’ experiences. Considered from the aspects of atmosphere and the five senses, a designer should consider and reconsider how to communicate the messages effectively to suit the users’ needs. In the process of language learning, we should understand the construction behind it and the rules of the compositions of language codes. Regarding the understanding of the design of works or the form of product construction, it is necessary for us to understand the coding system during the process of product construction. The form (signifiers) and meanings (signified) of Chinese characters are closely related. At the same time, it is also a process of simplifying the complicated to the simple. This study discusses the chinese characters that used in the cultural symbols construction, and analysis of existing products by Peirce's semiotic triangles. Through people's cognition of Chinese characters and constitute method, help to understand the way of construction product symbol.

Keywords: cultural-creative product design, cultural product, cultural symbols, linguistic symbols

Procedia PDF Downloads 427

Authors: Tingke Wu, Yaping Huang

Abstract:

Many cities in China have been experiencing serious urban sprawl since the 1980s, which pose great challenges to a country with scare cultivated land and huge population. Because of different social and economic context and development stage, driving forces of urban sprawl in China are quite different from developed countries. Therefore, it is of great importance to probe into urban sprawl driving mechanism in Chinese context. By a comparison study of the background and features of urban sprawl between China and developed countries, this research establishes an analytical framework for sprawl dynamic mechanism in China. By literature review and analyzing data from national statistical yearbook, it then probes into the driving mechanism and the primary cause of urban sprawl. The results suggest that population increase, economic growth, traffic and information technology development lead to rapid expansion of urban space; defects of land institution and lack of effective guidance give rise to low efficiency of urban land use. Moreover, urban sprawl is ultimately attributed to imperfections of policy and institution. On this basis, this research puts forward several sprawl control strategies in Chinese context.

Keywords: China, driving forces, driving mechanism, land institution, urban expansion, urban sprawl

Procedia PDF Downloads 159

Authors: Ntokozo Dambuza, Maryna Van De Venter, Trevor Koekemoer

Abstract:

Oxidative stress contributes to the pathogenesis of many diseases and consequently antioxidant therapy has attracted much attention as a potential therapeutic strategy. Regardless of the quantities ingested, antioxidants need to reach the diseased tissues at concentrations sufficient to combat oxidative stress. Bioavailability is thus a defining criterion for the therapeutic efficacy of antioxidants. In addition, therapeutic antioxidants must possess biologically relevant characteristics which can target the specific molecular mechanisms responsible for disease related oxidative stress. While many chemical antioxidant assays are available to quantify antioxidant capacity, they relate poorly to the biological environment and provide no information as to the bioavailability. The present comparative study thus aims to characterise green and fermented rooibos extracts, well recognized for their exceptional antioxidant capacity, in terms of antioxidant bioavailability and efficacy in a disease relevant cellular setting. Chinese green tea antioxidant activity was also evaluated. Chemical antioxidant assays (FRAP, DPPH and ORAC) confirmed the potent antioxidant capacity of both green and fermented rooibos, with green rooibos possessing antioxidant activity superior to that of fermented rooibos and Chinese green tea. Bioavailability was assessed using the PAMPA assay and the results indicate that green and fermented rooibos have a permeation coefficient of 5.7 x 10-6 and 6.9 x 10-6 cm/s, respectively. Chinese green tea permeability coefficient was 8.5 x 10-6 cm/s. These values were comparable to those of rifampicin, which is known to have a high permeability across intestinal epithelium with a permeability coefficient of 5 x 10 -6 cm/s. To assess the antioxidant efficacy in a cellular context, U937 and red blood cells were pre-treated with rooibos and Chinese green tea extracts in the presence of a dye DCFH-DA and then exposed to oxidative stress. Green rooibos exhibited highest activity with an IC50 value of 29 μg/ml and 70 μg/ml, when U937 and red blood cells were exposed oxidative stress, respectively. Fermented rooibos and Chinese green tea had IC50 values of 61 μg/ml and 57 μg/ml for U937, respectively, and 221 μg/ml and 405 μg/ml for red blood cells, respectively. These results indicate that fermented and green rooibos extracts were able to permeate the U937 cells and red blood cell membrane and inhibited oxidation of DCFH-DA to a fluorescent DCF within the cells.

Keywords: rooibos, antioxidants, permeability, bioavailability

Procedia PDF Downloads 293

Authors: Jiashu Shen

Abstract:

Background: The abortion rate has increased significantly, which is harmful especially to adolescents, making repeat induced abortion (RIA) among adolescents a social problem. This study aims to investigate the associations of family support with sexual behavior and repeat induced abortion among Chinese adolescents Methods: This study based on a national hospital-based sample with 945 girls aged 15-19 who underwent induced abortion in 43 hospitals. Multivariate logistic regressions were performed to estimated odds ratio for the risk factors. Results: Adolescences living with parents were less inclined to undergo RIA, especially if they were rural (adjusted odds ratio=0.48 95%CI 0.31-0.72) and local (adjusted odds ratio =0.39 95%=0.23-0.66). Those with parental financial support were likely to have less sexual partnersand take contraceptives more regularly. Those with higher self-perceived importance in family were more likely to take contraceptives during the first sexual intercourse in higher age, and with higher first abortion age and less sexual partners. Conclusion: In mainland China, living with parents, parental financial support, high self-perceived importance in family and adequate family sexuality communications may contribute to lower incidence of RIA.

Keywords: Chinese adolescent, family support, repeat induced abortion, sexual behavior

Procedia PDF Downloads 91

Authors: Yang Cao

Abstract:

Analyzing the oral production of Chinese-speaking learners of English as a second language (L2), we can find a large variety of verb inflections – Why does it seem so hard for them to use consistent correct past morphologies in obligatory past contexts? Failed Functional Features Hypothesis (FFFH) attributes the rather non-target-like performance to the absence of [±past] feature in their L1 Chinese, arguing that for post puberty learners, new features in L2 are no more accessible. By contrast, Missing Surface Inflection Hypothesis (MSIH) tends to believe that all features are actually acquirable for late L2 learners, while due to the mapping difficulties from features to forms, it is hard for them to realize the consistent past morphologies on the surface. However, most of the studies are limited to the verb morphologies in finite clauses and few studies have ever attempted to figure out these learners’ performance in non-finite clauses. Additionally, it has been discussed that Chinese learners may be able to tell the finite/infinite distinction (i.e. the [±finite] feature might be selected in Chinese, even though the existence of [±past] is denied). Therefore, adopting a self-paced reading task (SPR), the current study aims to analyze the processing patterns of Chinese-speaking learners of L2 Russian, in order to find out if they are sensitive to misuse of tense morphologies in both finite and non-finite clauses and whether they are sensitive to the finite/infinite distinction presented in Russian. The study targets L2 Russian due to its systematic morphologies in both present and past tenses. A native Russian group, as well as a group of English-speaking learners of Russian, whose L1 has definitely selected both [±finite] and [±past] features, will also be involved. By comparing and contrasting performance of the three language groups, the study is going to further examine and discuss the two theories, FFFH and MSIH. Preliminary hypotheses are: a) Russian native speakers are expected to spend longer time reading the verb forms which violate the grammar; b) it is expected that Chinese participants are, at least, sensitive to the misuse of inflected verbs in non-finite clauses, although no sensitivity to the misuse of infinitives in finite clauses might be found. Therefore, an interaction of finite and grammaticality is expected to be found, which indicate that these learners are able to tell the finite/infinite distinction; and c) having selected [±finite] and [±past], English-speaking learners of Russian are expected to behave target-likely, supporting L1 transfer.

Keywords: features, finite clauses, morphosyntax, non-finite clauses, past morphologies, present morphologies, Second Language Acquisition, self-paced reading task, verb inflections

Procedia PDF Downloads 81

Authors: Thuy Hanh Nguyen Thi

Abstract:

By the method of deep reading and text analysis, this article will analyze the use and creation of dialects as a way of demonstrating Yan Lianke's creative stance. This article indicates that this is the writer’s narrative strategy in a fight against aphasia, a language disorder of Chinese people and culture, demonstrating a sense of return to folklore and marks his own linguistic style. In terms of verbal text, the dialect in the Yan Lianke’s novels manifested through the use of words, sentences and dialects. There are two types of dialects that exist in Yan Lianke’s novels: the current dialect system and the particular dialect system of Pa Lau world created by the writer himself in order to enrich the vocabulary of Han Chinese.

Keywords: Yan Lianke , aphasia, dialect, Pa Lou world

Procedia PDF Downloads 101

Authors: Haiyan Huang, Jan Blommaert, Ellen Van Praet

Abstract:

The embrace of neoliberal economic system in China has engendered the entry of global commodity capitalism into domestic Chinese market and ushered in the post-feminism that is closely associated with consumerism from western culture. Chinese women are instilled and thus hold the belief of empowering themselves and expressing their individualism through consumption. To unravel the consumerist ideologies embedded in Li’s discursive practices, we rely on critical discourse analysis (CDA) as our research framework. The data analyses suggest that cosmopolitanism and class are two repeating themes when Li engages in persuading consumerist behaviors from the female audience. Through hints and cues such as “going on business trips”, “traveling abroad”, “international brands” and among others, Li provides the access to and possibility of imagining cosmopolitan and middle class identity for his audience. Such yearning for western culture and global citizen identity also implicates the aspiration for a well-off socioeconomic status, proving that post-feminism in China not only embodies western consumerism but also implicates the struggle of class movement. These defining elements of choice and freedom are well-situated in contemporary Chinese society where women are enjoying more educational and economic independence than before. However a closer examination reveals conflicts between hegemonic discourse of post-feminism and the status quo. First, propagating women’s power through consumption obscure the entrenched gender inequality in China. Philosophies such as employment discrimination, equal payment, education right, etc., the cornerstones of feminism did not exist in China, leading to historical gender issues unsolved. Second, the lengthy broadcastings (which normally last more than 2 hours) featured with big discounts on products beg the question who are the real audience of ecommerce livestreaming. Seemingly addressing to young well-off Chinese females, Li’s discursive practice can be targeting at young but not wealthy girls who aspire to mimic the lifestyle of middle class women. By selling the idea of empowering and constructing identity through consuming beauty products (e.g., lipsticks), capitalists are endeavoring to create the post-feminism illusion and cause anxieties among Chinese females. Through in-depth analyses of hegemonic discourse on ecommerce livestreaming of lipsticks, the paper contributes to a better understanding of post-feminism in contemporary China and meanwhile illustrates the problems Chinese women face in securing power and equality.

Keywords: Chinese women, critical discourse analysis, ecommerce livestreaming, post-feminism

Procedia PDF Downloads 110

Authors: Rosaline Govender

Abstract:

This research study is an exploration of the self-directed professional development of teachers who teach in public schools in an era of democracy and educational change in South Africa. Amidst an ever-changing educational system, the teachers in this study position themselves as self-directed teacher-learners where they adopt particular learning practices which enable change within the broader discourses of public schooling. Life-story interviews were used to enter into the private and public spaces of five teachers which offer glimpses of how particular systems shaped their identities, and how the meanings of self-directed teacher-learner shaped their learning practices. Through the Multidimensional framework of analysis and interpretation the teachers’ stories were analysed through three lenses: restorying the field texts - the self through story; the teacher-learner in relation to social contexts, and practices of self-directed learning.This study shows that as teacher-learners learn for change through self-directed learning practices, they develop their agency as transformative intellectuals, which is necessary for the reworking of South African public schools.

Keywords: professional development, professionality, professionalism, self-directed learning

Procedia PDF Downloads 399

Authors: Dalila Souilem, Salma Boumiza, Abdelkarim Abdelkader

Abstract:

The Clarifier Dialogue Interface (CDI) is a part of an online teaching system based on human-machine communication in learning situation. This interface used in the system during the learning action specifically in the evaluation step, to clarify ambiguities in the learner's response. The CDI can generate patterns allowing access to an information system, using the selectors associated with lexical units. To instantiate these patterns, the user request (especially learner’s response), must be analyzed and interpreted to deduce the canonical form, the semantic form and the subject of the sentence. For the efficiency of this interface at the interpretation level, a set of substitution operators is carried out in order to extend the possibilities of manipulation with a natural language. A second approach that will be presented in this paper focuses on the object languages with new prospects such as combination of natural language with techniques of handling information system in the area of online education. So all operators, the CDI and other interfaces associated to the domain expertise and teaching strategies will be unified using FRAME representation form.

Keywords: dialogue, e-learning, FRAME, information system, natural language

Procedia PDF Downloads 345

Authors: Kevin Chan, Kevin K. H. Chung, Patcy P. S. Yeung, H. L. Ip, Bill T. C. Chung, Karen M. K. Chung

Abstract:

Purpose: Recent evidence shows that reading self-efficacy and students perceived difficulty in reading are significantly associated with word reading and reading fluency. However, little is known about these relationships among students learning to read English as a second language, particularly in Chinese students. This study examined the contributions of reading self-efficacy, perception of difficulty in reading, and cognitive-linguistic skills to performance on English word reading and reading fluency in Chinese students. Method: A sample of 122 second-and third-grade students in Hong Kong, China, participated in this study. Students completed the measures of reading self-efficacy and perception of difficulty in reading. They were assessed on their English cognitive-linguistic and reading skills: rapid automatized naming, nonword reading, phonological awareness, word reading, and one-minute word reading. Results: Results of path analysis indicated that when students’ grades were controlled, reading self-efficacy was a significant correlate of word reading and reading fluency, whereas perception of difficulty in reading negatively predicted word reading. Conclusion: These findings underscore the importance of taking students’ reading self-efficacy and perception of difficulty in reading and their cognitive-linguistic skills into consideration when designing reading intervention and instructions for students learning English as a second language.

Keywords: self-efficacy, perception of difficulty in reading, english as a second language, word reading

Procedia PDF Downloads 167

Authors: Ali Jibran

Abstract:

China was considered as a revisionist state by the countries of East Asia during Maoist era; but China’s role changed from a revisionist state to a constructive member of East Asian Community in post-Maoist era. This research will mainly investigate the two phenomena: what were reasons of behavioral change of China in East Asia and what role has China played to promote regionalism in East Asia since Open Door Policy of Deng Xiaoping. To understand these two phenomena, this study applies the international relations theory of Uneven and Combined Development (U&CD). The central finding of this study is that ‘whip of external necessity’ posed by the Western dominance during the Chinese ‘century of ignominy’ resulted in a Maoist regime in China in 1948 which was hostile to its neighbors due to ideological tensions. Maoist regime in China could not solve the challenges posed by the ‘international’; therefore after Mao’s death, a new economic approach was introduced in China to deal with the challenges postured by the ‘international’. Due to Deng Xiaoping’s 'Open Door Policy' era, China used its ‘privilege of historic backwardness’ and witnessed unprecedented economic growth. As the societies are multiple and exist in real time, therefore interaction among societies is pertinent. Export oriented domestic policy pushed China to concentrate less on class struggle and improve its relations with its neighbors in East Asia. As China soon become a global hub of trade after market oriented reforms, therefore friendly relations with the states of East Asia was pertinent. This study will investigate Chinese role in regionalism in East Asia in three area: Chinese role in promoting regionalism in East Asia, China’s role in economic integration in East Asia and China’s role in combatting terrorism in East Asia. This study will be divided in two section. The first section will deal with the transformation in Chinese behavior in East Asia in post Maoist era, and the second section will analyze China’s role in East Asia by looking at Chinese role in institutional mechanism, economic integration and combatting terrorism in East Asia.

Keywords: East Asia, regionalism, institutionlism, economic integration

Procedia PDF Downloads 349

Authors: Yanyan Wang

Abstract:

This paper on second language teaching and learning uses conversation analysis (CA) approach and focuses on how second language learners of Chinese do repair when making clarification requests. In order to demonstrate their behavior in interaction, a comparison was made to study the differences between native speakers of Chinese with non-native speakers of Chinese. The significance of the research is to make second language teachers and learners aware of repair and how to seek clarification. Utilizing the methodology of CA, the research involved two sets of naturally occurring recordings, one of native speaker students and the other of non-native speaker students. Both sets of recording were telephone talks between students and teachers. There were 50 native speaker students and 50 non-native speaker students. From multiple listening to the recordings, the parts with repairs for clarification were selected for analysis which included the moments in the talk when students had problems in understanding or hearing the speaker and had to seek clarification. For example, ‘Sorry, I do not understand ‘and ‘Can you repeat the question? ‘were the parts as repair to make clarification requests. In the data, there were 43 such cases from native speaker students and 88 cases from non-native speaker students. The non-native speaker students were more likely to use repair to seek clarification. Analysis on how the students make clarification requests during their conversation was carried out by investigating how the students initiated problems and how the teachers repaired the problems. In CA term, it is called other-initiated self-repair (OISR), which refers to student-initiated teacher-repair in this research. The findings show that, in initiating repair, native speaker students pay more attention to mutual understanding (inter-subjectivity) while non-native speaker students, due to their lack of language proficiency, pay more attention to their status of knowledge (epistemic) switch. There are three major differences: 1, native Chinese students more often initiate closed-class OISR (seeking specific information in the request) such as repeating a word or phrases from the previous turn while non-native students more frequently initiate open-class OISR (not specifying clarification) such as ‘sorry, I don’t understand ‘. 2, native speakers’ clarification requests are treated by the teacher as understanding of the content while non-native learners’ clarification requests are treated by teacher as language proficiency problem. 3, native speakers don’t see repair as knowledge issue and there is no third position in the repair sequences to close repair while non-native learners take repair sequence as a time to adjust their knowledge. There is clear closing third position token such as ‘oh ‘ to close repair sequence so that the topic can go back. In conclusion, this paper uses conversation analysis approach to compare differences between native Chinese speakers and non-native Chinese learners in their ways of conducting repair when making clarification requests. The findings are useful in future Chinese language teaching and learning, especially in teaching pragmatics such as requests.

Keywords: conversation analysis (CA), clarification request, second language (L2), teaching implication

Procedia PDF Downloads 237

Authors: Yan Yue

Abstract:

Huang Di Nei Jing (HDNJ) is one of the significant traditional Chinese medicine (TCM) classics which lays the foundation of TCM theory and practice. It is an important work for the world to study the ancient civilizations and medical history of China. Language in HDNJ is highly concise and vague, and notably challenging to translate. This paper investigates the translatability of one particular vagueness in HDNJ: the conceptual vagueness which carries the Chinese philosophical and cultural connotations. The corpora tool Sketch Engine is used to provide potential online contexts and word behaviors. Selected two English translations of HDNJ by TCM practitioner and non-practitioner are used to examine frequency and distribution of linguistic features of the translation. It was found the hypothesis about the universals of translated language (explicitation, normalisation) is true in one translation, but it is on the sacrifice of some original contextual connotations. Transliteration is purposefully used in the second translation to retain the original flavor, which is argued as a violation of the principle of relevance in communication because it yields little contextual effects and demands more processing effort of the reader. The translatability of conceptual vagueness in HDNJ is constrained by source language context and the reader’s cognitive environment.

Keywords: corpus-based translation, translatability, TCM classics, vague language

Procedia PDF Downloads 345

Authors: Linqing Ma, Huiling Feng, Jihong Liang, Yi Qian

Abstract:

In China, some villages have survived in the long history of changes and remain until today with their unique styles and featured culture developed in the past. Those ancient villages, usually aged for hundreds or thousands of years, are the mirror for traditional Chinese culture, especially the farming-studying culture represented by the Confucianism. Gaoqian, an ancient village with a population of 3,000 in Zhejiang province, is such a case. With a history dating back to Yuan Dynasty, Gaoqian Village has 13 well-preserved traditional Chinese houses with a courtyard, which were built in the Ming and Qing Dynasty. It is a fine specimen to study traditional rural China. In China, some villages have survived in the long history of changes and remain until today with their unique styles and featured culture developed in the past. Those ancient villages, usually aged for hundreds or thousands of years, are the mirror for traditional Chinese culture, especially the farming-studying culture represented by the Confucianism. Gaoqian, an ancient village with a population of 3,000 in Zhejiang province, is such a case. With a history dating back to Yuan Dynasty, Gaoqian Village has 13 well-preserved traditional Chinese houses with a courtyard, which were built in the Ming and Qing Dynasty. It is a fine specimen to study traditional rural China. Then a repository for the memory of the Village will be completed by doing arrangement and description for those multimedia resources such as texts, photos, videos and so on. Production of Creative products with digital technologies is also possible based a thorough understanding of the culture feature of Gaoqian Village using research tools for literature and history studies and a method of comparative study. Finally, the project will construct an exhibition platform for the Village and its culture by telling its stories with completed structures and treads.

Keywords: ancient villages, digital exhibition, multimedia, traditional culture

Procedia PDF Downloads 558

Authors: Caiwen Wang, Yuling Liu

Abstract:

Scientific and technical discourse is non-literary, and so it is often regarded as merely informative, free of the cultural context of both the source and the target language. Thus it is supposed that translators of sci-tech texts do not need to consider cultural factors in the translation process as readers only care for the information conveyed. This paper takes a different standpoint and shows that cultural context plays an important part in scientific and technical texts and thereafter in bridging the gap between different cultural communities of readers. The paper argues that the common cultural context for members of the same cultural community, such as morals, customs, and values, also underpins the sci-tech discourse of various text types, and therefore may pose difficulties for readers of a different cultural community if this is re-presented or translated literally. The research hypothesises that depending on how it is re-presented or translated; cultural context can either encourage or discourage readers’ reading experience and subsequently their interest to read and use translation texts. Drawing upon the Reception Theory by Hans Robert Jauss, the research investigates the relationship between cultural context and scientific and technical translation from English to Chinese. Citing 55 examples of sci-tech translations from magazines, newspapers and the website of Shell, a major international oil and gas company, the research shows that the source texts for these 55 cases all have bearing on the source cultural context, and translators will need to address this in the translation process instead of doing literal translation to be merely correct. The research then interviews 15 research subjects for their views of the translations. By assessing readers’ reception and perception of translated Chinese sci-tech discourse, the research concludes that cultural context contributes to the quality of scientific and technical translation in an important way and then discusses the implications of the findings for training scientific and technical translators.

Keywords: Chinese translation, cultural context, reception theory, scientific and technical texts

Procedia PDF Downloads 301

Authors: Fang Tang

Abstract:

A major Confucian masterpiece and the earliest-known poetry anthology (composed approximately 1046-771 BCE), The Classic of Poetry, reflects different cultures in ancient China. It is regarded as a Chinese classic and one of the world’s most significant written works, an essential part of our global cultural heritage. This paper explores how the ancient Chinese classic became transformed into part of popular culture, found in folk songs circulated in Fangxian county, a mountainous location in Hubei province in central mainland China. It is the hometown of one of the most well-known authors of The Classic of Poetry, whose name is Yin Jifu. Local villagers process, refine, and recreate these poems into popular folk songs, which have been handed down from generation to generation. The folk songs based on The Classic of Poetry vividly reflect local customs, life styles, and various cultural activities. After thousands of years of singing these traditional songs, the region has become an important area to maintain part of Chinese cultural heritages; here, the original high culture is converted into a popular culture that is absorbed into people’s daily life. Based on a year’s field research and many interviews with local singers, this paper explores the ways in which locals have transformed the contents of The Classic of Poetry. It examines how today these popular folk songs become part of much-treasured culture heritage, illustrating the transformation of traditional high culture into popular culture. The paper argues that the modern adaptations of the traditional poems of The Classic of Poetry combine both oral and written cultural heritage and reflects the interaction between ancient Chinese official literature and folk literature. The paper also explores the reasons why the folk songs of The Classic of Poetry are so popular in the area, including the influences of its author Yin Jifu, the impact of ancient diasporic culture from the political centre to remote rural areas, and the interactions of local cultures (famous as Chu culture) and Chinese mainstream cultural policies.

Keywords: high/low culture, The Classic of Poetry, the functions of media, cultural policy

Procedia PDF Downloads 85

Authors: Mehdi Attia, Sana Ben Fadhel, Lamjed Bettaieb

Abstract:

Mobile technology has become a part of our daily lives and assist learners (despite their level and age) in their leaning process using various apparatus and mobile devices (laptop, tablets, etc.). This paper presents a new learning framework based on tablets. This solution has been developed and tested in ESPRIT “Ecole Supérieure Privée d’Igénieurie et de Technologies”, a Tunisian school of engineering. This application is named ESSF: Esprit Smart School Framework. In this work, the main features of the proposed solution are listed, particularly its impact on the learners’ evaluation process. Learner’s assessment has always been a critical component of the learning process as it measures students’ knowledge. However, traditional evaluation methods in which the learner is evaluated once or twice each year cannot reflect his real level. This is why a continuous assessment (CA) process becomes necessary. In this context we have proved that ESSF offers many important features that enhance and facilitate the implementation of the CA process.

Keywords: continuous assessment, mobile learning, tablet based learning, smart school, ESSF

Procedia PDF Downloads 306

Authors: Shu-Hui Wen, Wei-Chuan Chang, Hsien-Chang Wu

Abstract:

Background: Little is known about the benefits and risks of use of Chinese herbal medicine (CHM) in conditions related to hormone therapy (HT) use on the risk of ischemic stroke (IS). The aim of this study is to explore the risk of IS in menopausal women treated with HT and CHM. Materials and methods: A total of 32,441 menopausal women without surgical menopause aged 40- 65 years were selected from 2003 to 2010 using the 2-million random samples of the National Health Insurance Research Database in Taiwan. According to the medication usage of HT and CHM, we divided the current and recent users into two groups: an HT use-only group (n = 4,989) and an HT/CHM group (n = 9,265). Propensity-score matching samples (4,079 pairs) were further created to deal with confounding by indication. The adjusted hazard ratios (HR) of IS during HT or CHM treatment were estimated by the robust Cox proportional hazards model. Results: The incidence rate of IS in the HT/CHM group was significantly lower than in the HT group (4.5 vs. 12.8 per 1000 person-year, p < 0.001). Multivariate analysis results indicated that additional CHM use was significant with a lower risk of IS (HR = 0.3; 95% confidence interval, 0.21-0.43). Further subgroup analyses and sensitivity analyses had similar findings. Conclusion: We found that combined use of HT and CHM was associated with a lower risk for IS than HT use only. Further study is needed to examine possible mechanism underlying this association.

Keywords: Chinese herbal medicine, hormone therapy, ischemic stroke, menopause

Procedia PDF Downloads 333

Authors: Elaine Y. L. Ng

Abstract:

Elizabeth Gilbert’s (2006) biography Eat, Pray, Love describes her travels to Italy, India, and Indonesia after a painful divorce. The author’s experiences with love, loss, search for happiness, and meaning have resonated with a huge readership. As regards the translation of Gilbert’s (2006) Eat, Pray, Love into Chinese, it was first translated by a Taiwanese translator He Pei-Hua and published in Taiwan in 2007 by Make Boluo Wenhua Chubanshe with the fairly catching title “Enjoy! Traveling Alone.” The same translation was translocated to China, republished in simplified Chinese characters by Shanxi Shifan Daxue Chubanshe in 2008 and renamed in China, entitled “To Be a Girl for the Whole Life.” Later on, the same translation in simplified Chinese characters was reprinted by Hunan Wenyi Chubanshe in 2013. This study employs Munday’s (2002) systemic model for descriptive translation studies to investigate the translation of Gilbert’s (2006) Eat, Pray, Love into Chinese by the Taiwanese translator Hu Pei-Hua. It employs an interdisciplinary approach, combining systemic functional linguistics and corpus stylistics with sociohistorical research within a descriptive framework to study the translator’s discursive presence in the text. The research consists of three phases. The first phase is to locate the target text within its socio-cultural context. The target-text context concerning the para-texts, readers’ responses, and the publishers’ orientation will be explored. The second phase is to compare the source text and the target text for the categorization of translation shifts by using the methodological tools of systemic functional linguistics and corpus stylistics. The investigation concerns the rendering of mental clauses and speech and thought presentation. The final phase is an explanation of the causes of translation shifts. The linguistic findings are related to the extra-textual information collected in an effort to ascertain the motivations behind the translator’s choices. There exist sets of possible factors that may have contributed to shaping the textual features of the given translation within a specific socio-cultural context. The study finds that the translator generally reproduces the mental clauses and speech and thought presentation closely according to the original. Nevertheless, the language of the translation has been widely criticized to be unidiomatic and stiff, losing the elegance of the original. In addition, the several Chinese translations of the given text produced by one Taiwanese and two Chinese publishers are basically the same. They are repackaged slightly differently, mainly with the change of the book cover and its captions for each version. By relating the textual findings to the extra-textual data of the study, it is argued that the popularity of the Chinese translation of Gilbert’s (2006) Eat, Pray, Love may not be attributed to the quality of the translation. Instead, it may have to do with the way the work is promoted strategically by the social media manipulated by the four e-bookstores promoting and selling the book online in China.

Keywords: chinese translation of eat pray love, corpus stylistics, motivations for translation shifts, systemic approach to translation studies

Procedia PDF Downloads 150

Authors: Junwu Tian

Abstract:

Chinese poetics originated in the pre-Qin period, while Western poetics came into being in the Hellenistic period. Although there was no mutual communication and influence between the two kinds of poetics due to both geographical distance and chronological displacement, the Sino-Western thinkers shared much in common, particularly in the social function of literature and art, the pursuit of unified and harmonious aesthetics, the advocacy of poets’ subjective initiative in the creative process of literature and art. In the sphere of rhetoric, the poetics of the pre-Qin scholars and their Greek counterparts also had heterogeneous similarities. By comparing the aesthetic ideas of Confucius, Mencius, Xun Zi, and Deng Xi with those of Plato, Aristotle, and Protagoras, this paper intends to reveal the common concerns of Chinese and Western poetics in the context of heterogeneous cultures and in their respective origin periods.

Keywords: Pre-Qin poetics, ancient Greek poetics, heterogeneous similarity, origin period

Procedia PDF Downloads 50

Authors: Iulia Elena Gîță

Abstract:

According to the sociological theory of literature, constraints on the creation and share of cultural works can be placed between two extremes: one with a high level of politicization and the other with a high level of commercialization. The overall objective of the present research is to follow the principles of Sociology of Translation to closely map and analyse the publishing activity of Romania concerning China and Chinese literature during four stages of Romanian history between 1948-2018. This paper proposes, thus, an extended approach to literature, to its cultural, political and economic reception. In achieving the proposed objectives, the research expands far beyond the literary text itself, to its macro context, analysing, through quantitative research methods, a statistical database created based on two phases - the first part containing literary and non-fictional works that address and discuss issues related to China; the second part includes literary translations of Chinese literature into Romanian, either by direct translation or by an intermediate language. Throughout this paper we will map not only the number of works, but also the topics approached by writers along the two periods of the political life of Romania.

Keywords: bilateral relations, Chinese literature, intercultural understanding, international relations, socio-cultural reception, socio-political constraints, publishing

Procedia PDF Downloads 110

Authors: Mohammed Belalia Douma

Abstract:

Interactive learning is considered as the most effective strategy of learning, it is an educational philosophy based on the learner's contribution and involvement mainly in classroom and how he interacts toward his small society “classroom”, and the level of his collaboration into challenge, discovering, games, participation, all these can be provided through the interactive learning, which aims to activate the learner's role in the operation of learning, which focuses on research and experimentation, and the learner's self-reliance in obtaining information, acquiring skills, and forming values and attitudes. Whereas not based on memorization only, but rather on developing thinking and the ability to solve problems, on teamwork and collaborative learning. With the exchange or roles - teacher to student- , when the student will be more active and performing operations more than the student under the interactive learning method; we might face a several issues dealing with class controlling management, noise, and stability of learning… etc. This research paper is observing the application of the interactive learning on reality “classroom” and answers several assumptions and analyzes the issues coming up of these strategies mainly: noise, class control…etc The research sample was about 150 student of the 3rd year primary school in “Chlef” district, Algeria, level: beginners in the range of age 08 to 10 years old . We provided a questionnaire of confidential fifteen questions and also analyzing the attitudes of learners during three months. it have witnessed as teachers a variety of strategies dealing with applying the interactive learning but with a different issues; time management, noise, uncontrolled classes, overcrowded classes. Finally, it summed up that although the active education is an inevitably effective method of teaching, however, there are drawbacks to this, in addition to the fact that not all theoretical strategies can be applied and we conclude with solutions of this case study.

Keywords: interactive learning, student, learners, strategies.

Procedia PDF Downloads 29

Authors: Mao Huasong, Tang Siqi, Cheng Yu

Abstract:

The cognition and practice of Chinese landscapes have distinct uniqueness. The intergenerational inheritance of urban and rural landscapes is a common objective fact which has created a unique type of heritage in China - scenic heritage. The current generalization of the concept of scenic heritage has affected the lack of innovation in corresponding protection practices. Therefore, clarifying the concepts and connotations of scenery and scenic heritage, clarifying the protection objects of scenic heritage and the methods and approaches in intergenerational inheritance can provide theoretical support for the practice of Chinese scenic heritage and contribute Chinese wisdom to the transformation of world heritage sites. Taking ancient Shaoxing, which has a long time span and rich descriptions of scenic types and quantities, as the research object and using local chronicles as the basic research material, based on text analysis, word frequency analysis, case statistics, and historical, geographical spatial annotation methods, this study traces back to ancient scenic practices and conducts in-depth descriptions in both text and space. it have constructed a scenic heritage identification method based on the basic connotation characteristics and morphological representation characteristics of natural and cultural correlations, combined with the intergenerational and representative characteristics of scenic heritage; Summarized the bidirectional integration of "scenic spots" and "form scenic spots", "outstanding people" and "local spirits" in the formation process of scenic heritage; In inheritance, guided by Confucian values of education; In communication, the cultural interpretation constructed by scenery and the way of landscape life are used to strengthen the intergenerational inheritance of natural, artificial material elements, and intangible spirits. As a unique type of heritage in China, scenic heritage should improve its standards, values, and connotations in current protection practices and actively absorb historical experience.

Keywords: scenic heritage, heritage protection, cultural landscape, shaoxing, chinese landscape

Procedia PDF Downloads 37