Search results for: global language
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 8811

Search results for: global language

5421 Professional Development in EFL Classroom: Motivation and Reflection

Authors: Iman Jabbar

Abstract:

Within the scope of professionalism and in order to compete with the modern world, teachers, are expected to develop their teaching skills and activities in addition to their professional knowledge. At the college level, the teacher should be able to face classroom challenges through his engagement with the learning situation to understand the students and their needs. In our field of TESOL, the role of the English teacher is no longer restricted to teaching English texts, but rather he should endeavor to enhance the students’ skills such as communication and critical analysis. Within the literature of professionalism, there are certain strategies and tools that an English teacher should adopt to develop his competence and performance. Reflective practice, which is an exploratory process, is one of these strategies. Another strategy contributing to classroom development is motivation. It is crucial in students’ learning as it affects the quality of learning English in the classroom in addition to determining success or failure as well as language achievement. This is a qualitative study grounded on interpretive perspectives of teachers and students regarding the process of professional development. This study aims at (a) understanding how teachers at the college level conceptualize reflective practice and motivation inside EFL classroom, and (b) exploring the methods and strategies that they implement to practice reflection and motivation. This study and is based on two questions: 1. How do EFL teachers perceive and view reflection and motivation in relation to their teaching and professional development? 2. How can reflective practice and motivation be developed into practical strategies and actions in EFL teachers’ professional context? The study is organized into two parts, theoretical and practical. The theoretical part reviews the literature on the concept of reflective practice and motivation in relation to professional development through providing certain definitions, theoretical models, and strategies. The practical part draws on the theoretical one, however; it is the core of the study since it deals with two issues. It involves the research design, methodology, and methods of data collection, sampling, and data analysis. It ends up with an overall discussion of findings and the researcher's reflections on the investigated topic. In terms of significance, the study is intended to contribute to the field of TESOL at the academic level through the selection of the topic and investigating it from theoretical and practical perspectives. Professional development is the path that leads to enhancing the quality of teaching English as a foreign or second language in a way that suits the modern trends of globalization and advanced technology.

Keywords: professional development, motivation, reflection, learning

Procedia PDF Downloads 451
5420 Performance Analysis of Vapour Compression Refrigeration System with Alternate Refrigerants

Authors: K. Parthiban, P. Pradeep, I. Pon Surya Prakash, S. Vinoth, A. Murugan

Abstract:

The main aim of this project is to analyze the performance of vapor compression refrigeration system with alternate refrigerants. Currently we are using R134a as refrigerant. It is used in both household and industrial appliances as refrigerant. It has an advantage that the ozone depletion potential is zero i.e. R134a does not affects ozone layer. But its Global warming potential is considerably high. Also the compressor failure occurs frequently. Hence this project deals with how the performance of R134a varies with blended refrigerants such as R416a and R407c. This analysis is based on how much the Co-efficient of Performance (COP) varies with different refrigerants.

Keywords: compressor, condenser, expansion valve, evaporator

Procedia PDF Downloads 323
5419 Facial Behavior Modifications Following the Diffusion of the Use of Protective Masks Due to COVID-19

Authors: Andreas Aceranti, Simonetta Vernocchi, Marco Colorato, Daniel Zaccariello

Abstract:

Our study explores the usefulness of implementing facial expression recognition capabilities and using the Facial Action Coding System (FACS) in contexts where the other person is wearing a mask. In the communication process, the subjects use a plurality of distinct and autonomous reporting systems. Among them, the system of mimicking facial movements is worthy of attention. Basic emotion theorists have identified the existence of specific and universal patterns of facial expressions related to seven basic emotions -anger, disgust, contempt, fear, sadness, surprise, and happiness- that would distinguish one emotion from another. However, due to the COVID-19 pandemic, we have come up against the problem of having the lower half of the face covered and, therefore, not investigable due to the masks. Facial-emotional behavior is a good starting point for understanding: (1) the affective state (such as emotions), (2) cognitive activity (perplexity, concentration, boredom), (3) temperament and personality traits (hostility, sociability, shyness), (4) psychopathology (such as diagnostic information relevant to depression, mania, schizophrenia, and less severe disorders), (5) psychopathological processes that occur during social interactions patient and analyst. There are numerous methods to measure facial movements resulting from the action of muscles, see for example, the measurement of visible facial actions using coding systems (non-intrusive systems that require the presence of an observer who encodes and categorizes behaviors) and the measurement of electrical "discharges" of contracting muscles (facial electromyography; EMG). However, the measuring system invented by Ekman and Friesen (2002) - "Facial Action Coding System - FACS" is the most comprehensive, complete, and versatile. Our study, carried out on about 1,500 subjects over three years of work, allowed us to highlight how the movements of the hands and upper part of the face change depending on whether the subject wears a mask or not. We have been able to identify specific alterations to the subjects’ hand movement patterns and their upper face expressions while wearing masks compared to when not wearing them. We believe that finding correlations between how body language changes when our facial expressions are impaired can provide a better understanding of the link between the face and body non-verbal language.

Keywords: facial action coding system, COVID-19, masks, facial analysis

Procedia PDF Downloads 79
5418 The Acquisition of /r/ By Setswana-Learning Children

Authors: Keneilwe Matlhaku

Abstract:

Crosslinguistic studies (theoretical and clinical) have shown delays and significant misarticulation in the acquisition of the rhotics. This article provides a detailed analysis of the early development of the rhotic phoneme, an apical trill /r/, by monolingual Setswana (Tswana S30) children of age ranges between 1 and 4 years. The data display the following trends: (1) late acquisition of /r/; (2) a wide range of substitution patterns involving this phoneme (i.e., gliding, coronal stopping, affrication, deletion, lateralization, as well as, substitution to a dental and uvular fricative). The primary focus of the article is on the potential origins of these variations of /r/, even within the same language. Our data comprises naturalistic longitudinal audio recordings of 6 children (2 males and 4 females) whose speech was recorded in their homes over a period of 4 months with no or only minimal disruptions in their daily environments. Phon software (Rose et al. 2013; Rose & MacWhinney 2014) was used to carry out the orthographic and phonetic transcriptions of the children’s data. Phon also enabled the generation of the children’s phonological inventories for comparison with adult target IPA forms. We explain the children’s patterns through current models of phonological emergence (MacWhinney 2015) as well as McAllister Byun, Inkelas & Rose (2016); Rose et al., (2022), which highlight the perceptual and articulatory factors influencing the development of sounds and sound classes. We highlight how the substitution patterns observed in the data can be captured through a consideration of the auditory properties of the target speech sounds, combined with an understanding of the types of articulatory gestures involved in the production of these sounds. These considerations, in turn, highlight some of the most central aspects of the challenges faced by the child toward learning these auditory-articulatory mappings. We provide a cross-linguistic survey of the acquisition of rhotic consonants in a sample of related and unrelated languages in which we show that the variability and volatility in the substitution patterns of /r/ is also brought about by the properties of the children’s ambient languages. Beyond theoretical issues, this article sets an initial foundation for developing speech-language pathology materials and services for Setswana learning children, an emerging area of public service in Botswana.

Keywords: rhotic, apical trill, Phon, phonological emergence, auditory, articulatory, mapping

Procedia PDF Downloads 38
5417 Teaching the Binary System via Beautiful Facts from the Real Life

Authors: Salem Ben Said

Abstract:

In recent times the decimal number system to which we are accustomed has received serious competition from the binary number system. In this note, an approach is suggested to teaching and learning the binary number system using examples from the real world. More precisely, we will demonstrate the utility of the binary system in describing the optimal strategy to win the Chinese Nim game, and in telegraphy by decoding the hidden message on Perseverance’s Mars parachute written in the language of binary system. Finally, we will answer the question, “why do modern computers prefer the ternary number system instead of the binary system?”. All materials are provided in a format that is conductive to classroom presentation and discussion.

Keywords: binary number system, Nim game, telegraphy, computers prefer the ternary system

Procedia PDF Downloads 187
5416 Preparation and CO2 Permeation Properties of Carbonate-Ceramic Dual-Phase Membranes

Authors: H. Ishii, S. Araki, H. Yamamoto

Abstract:

In recent years, the carbon dioxide (CO2) separation technology is required in terms of the reduction of emission of global warming gases and the efficient use of fossil fuels. Since the emission amount of CO2 gas occupies the large part of greenhouse effect gases, it is considered that CO2 have the most influence on global warming. Therefore, we need to establish the CO2 separation technologies with high efficiency at low cost. In this study, we focused on the membrane separation compared with conventional separation technique such as distillation or cryogenic separation. In this study, we prepared carbonate-ceramic dual-phase membranes to separate CO2 at high temperature. As porous ceramic substrate, the (Pr0.9La0.1)2(Ni0.74Cu0.21Ga0.05)O4+σ, La0.6Sr0.4Ti0.3 Fe0.7O3 and Ca0.8Sr0.2Ti0.7Fe0.3O3-α (PLNCG, LSTF and CSTF) were examined. PLNCG, LSTF and CSTF have the perovskite structure. The perovskite structure has high stability and shows ion-conducting doped by another metal ion. PLNCG, LSTF and CSTF have perovskite structure and has high stability and high oxygen ion diffusivity. PLNCG, LSTF and CSTF powders were prepared by a solid-phase process using the appropriate carbonates or oxides. To prepare porous substrates, these powders mixed with carbon black (20 wt%) and a few drops of polyvinyl alcohol (5 wt%) aqueous solution. The powder mixture were packed into stainless steel mold (13 mm) and uniaxially pressed into disk shape under a pressure of 20 MPa for 1 minute. PLNCG, LSTF and CSTF disks were calcined in air for 6 h at 1473, 1573 and 1473 K, respectively. The carbonate mixture (Li2CO3/Na2CO3/K2CO3: 42.5/32.5/25 in mole percent ratio) was placed inside a crucible and heated to 793 K. Porous substrates were infiltrated with the molten carbonate mixture at 793 K. Crystalline structures of the fresh membranes and after the infiltration with the molten carbonate mixtures were determined by X-ray diffraction (XRD) measurement. We confirmed the crystal structure of PLNCG and CSTF slightly changed after infiltration with the molten carbonate mixture. CO2 permeation experiments with PLNCG-carbonate, LSTF-carbonate and CSTF-carbonate membranes were carried out at 773-1173 K. The gas mixture of CO2 (20 mol%) and He was introduced at the flow rate of 50 ml/min to one side of membrane. The permeated CO2 was swept by N2 (50 ml/min). We confirmed the effect of ceramic materials and temperature on the CO2 permeation at high temperature.

Keywords: membrane, perovskite structure, dual-phase, carbonate

Procedia PDF Downloads 367
5415 Global Evidence on the Seasonality of Enteric Infections, Malnutrition, and Livestock Ownership

Authors: Aishwarya Venkat, Anastasia Marshak, Ryan B. Simpson, Elena N. Naumova

Abstract:

Livestock ownership is simultaneously linked to improved nutritional status through increased availability of animal-source protein, and increased risk of enteric infections through higher exposure to contaminated water sources. Agrarian and agro-pastoral households, especially those with cattle, goats, and sheep, are highly dependent on seasonally various environmental conditions, which directly impact nutrition and health. This study explores global spatiotemporally explicit evidence regarding the relationship between livestock ownership, enteric infections, and malnutrition. Seasonal and cyclical fluctuations, as well as mediating effects, are further examined to elucidate health and nutrition outcomes of individual and communal livestock ownership. The US Agency for International Development’s Demographic and Health Surveys (DHS) and the United Nations International Children's Emergency Fund’s Multi-Indicator Cluster Surveys (MICS) provide valuable sources of household-level information on anthropometry, asset ownership, and disease outcomes. These data are especially important in data-sparse regions, where surveys may only be conducted in the aftermath of emergencies. Child-level disease history, anthropometry, and household-level asset ownership information have been collected since DHS-V (2003-present) and MICS-III (2005-present). This analysis combines over 15 years of survey data from DHS and MICS to study 2,466,257 children under age five from 82 countries. Subnational (administrative level 1) measures of diarrhea prevalence, mean livestock ownership by type, mean and median anthropometric measures (height for age, weight for age, and weight for height) were investigated. Effects of several environmental, market, community, and household-level determinants were studied. Such covariates included precipitation, temperature, vegetation, the market price of staple cereals and animal source proteins, conflict events, livelihood zones, wealth indices and access to water, sanitation, hygiene, and public health services. Children aged 0 – 6 months, 6 months – 2 years, and 2 – 5 years of age were compared separately. All observations were standardized to interview day of year, and administrative units were harmonized for consistent comparisons over time. Geographically weighted regressions were constructed for each outcome and subnational unit. Preliminary results demonstrate the importance of accounting for seasonality in concurrent assessments of malnutrition and enteric infections. Household assets, including livestock, often determine the intensity of these outcomes. In many regions, livestock ownership affects seasonal fluxes in malnutrition and enteric infections, which are also directly affected by environmental and local factors. Regression analysis demonstrates the spatiotemporal variability in nutrition outcomes due to a variety of causal factors. This analysis presents a synthesis of evidence from global survey data on the interrelationship between enteric infections, malnutrition, and livestock. These results provide a starting point for locally appropriate interventions designed to address this nexus in a timely manner and simultaneously improve health, nutrition, and livelihoods.

Keywords: diarrhea, enteric infections, households, livestock, malnutrition, seasonality

Procedia PDF Downloads 126
5414 Feasibility of Implementing Digital Healthcare Technologies to Prevent Disease: A Mixed-Methods Evaluation of a Digital Intervention Piloted in the National Health Service

Authors: Rosie Cooper, Tracey Chantler, Ellen Pringle, Sadie Bell, Emily Edmundson, Heidi Nielsen, Sheila Roberts, Michael Edelstein, Sandra Mounier Jack

Abstract:

Introduction: In line with the National Health Service’s (NHS) long-term plan, the NHS is looking to implement more digital health interventions. This study explores a case study in this area: a digital intervention used by NHS Trusts in London to consent adolescents for Human Papilloma Virus (HPV) immunisation. Methods: The electronic consent intervention was implemented in 14 secondary schools in inner city, London. These schools were statistically matched with 14 schools from the same area that were consenting using paper forms. Schools were matched on deprivation and English as an additional language. Consent form return rates and HPV vaccine uptake were compared quantitatively between intervention and matched schools. Data from observations of immunisation sessions and school feedback forms were analysed thematically. Individual and group interviews were undertaken with implementers parents and adolescents and a focus group with adolescents were undertaken and analysed thematically. Results: Twenty-eight schools (14 e-consent schools and 14 paper consent schools) comprising 3219 girls (1733 in paper consent schools and 1486 in e-consent schools) were included in the study. The proportion of pupils eligible for free school meals, with English as an additional language and students' ethnicity profile, was similar between the e-consent and paper consent schools. Return of consent forms was not increased by the implementation of the e-consent intervention. There was no difference in the proportion of pupils that were vaccinated at the scheduled vaccination session between the paper (n=14) and e-consent (n=14) schools (80.6% vs. 81.3%, p=0.93). The transition to using the system was not straightforward, whilst schools and staff understood the potential benefits, they found it difficult to adapt to new ways of working which removed some level or control from schools. Part of the reason for lower consent form return in e-consent schools was that some parents found the intervention difficult to use due to limited access to the internet, finding it hard to open the weblink, language barriers, and in some cases, the system closed a few days prior to sessions. Adolescents also highlighted the potential for e-consent interventions to by-pass their information needs. Discussion: We would advise caution against dismissing the e-consent intervention because it did not achieve its goal of increasing the return of consent forms. Given the problems embedding a news service, it was encouraging that HPV vaccine uptake remained stable. Introducing change requires stakeholders to understand, buy in, and work together with others. Schools and staff understood the potential benefits of using e-consent but found the new ways of working removed some level of control from schools, which they found hard to adapt to, possibly suggesting implementing digital technology will require an embedding process. Conclusion: The future direction of the NHS will require implementation of digital technology. Obtaining electronic consent from parents could help streamline school-based adolescent immunisation programmes. Findings from this study suggest that when implementing new digital technologies, it is important to allow for a period of embedding to enable them to become incorporated in everyday practice.

Keywords: consent, digital, immunisation, prevention

Procedia PDF Downloads 146
5413 The Microwave and Far Infrared Spectra of Acetaldehyde-d1 in vt=2

Authors: A. Larrousi, M. Elkeurti, K. Amara, M. Zemouli, L. H. Coudert, I. R. Medvedev, F. C. De Lucia, Atsuko Maeda, R. W. C. McKellar, D. Appadoo

Abstract:

Experimental and theoretical investigations of the microwave and far infrared spectra of CH3COD are reported. Two hundred twelve lines were identified in the far infrared spectrum recorded using the Canadian synchrotron radiation light source. Two thousand one hundred and sixty-eight lines in vt=0,1 and 216 in vt=2 have been measured in the microwave spectrum obtained using the fast scan submillimeter spectroscopic technique. A global analysis of the new data and of already available microwave lines has been carried out and yielded values for rotation–torsion parameters. The unitless weighted standard deviation of the fit is 1.6. 46 parameters and 216 lines were identified.

Keywords: CH3COD, torsion, the microwave spectra, far infrared spectra high resolution

Procedia PDF Downloads 358
5412 Using Nature-Based Solutions to Decarbonize Buildings in Canadian Cities

Authors: Zahra Jandaghian, Mehdi Ghobadi, Michal Bartko, Alex Hayes, Marianne Armstrong, Alexandra Thompson, Michael Lacasse

Abstract:

The Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) report stated the urgent need to cut greenhouse gas emissions to avoid the adverse impacts of climatic changes. The United Nations has forecasted that nearly 70 percent of people will live in urban areas by 2050 resulting in a doubling of the global building stock. Given that buildings are currently recognised as emitting 40 percent of global carbon emissions, there is thus an urgent incentive to decarbonize existing buildings and to build net-zero carbon buildings. To attain net zero carbon emissions in communities in the future requires action in two directions: I) reduction of emissions; and II) removal of on-going emissions from the atmosphere once de-carbonization measures have been implemented. Nature-based solutions (NBS) have a significant role to play in achieving net zero carbon communities, spanning both emission reductions and removal of on-going emissions. NBS for the decarbonisation of buildings can be achieved by using green roofs and green walls – increasing vertical and horizontal vegetation on the building envelopes – and using nature-based materials that either emit less heat to the atmosphere thus decreasing photochemical reaction rates, or store substantial amount of carbon during the whole building service life within their structure. The NBS approach can also mitigate urban flooding and overheating, improve urban climate and air quality, and provide better living conditions for the urban population. For existing buildings, de-carbonization mostly requires retrofitting existing envelopes efficiently to use NBS techniques whereas for future construction, de-carbonization involves designing new buildings with low carbon materials as well as having the integrity and system capacity to effectively employ NBS. This paper presents the opportunities and challenges in respect to the de-carbonization of buildings using NBS for both building retrofits and new construction. This review documents the effectiveness of NBS to de-carbonize Canadian buildings, identifies the missing links to implement these techniques in cold climatic conditions, and determine a road map and immediate approaches to mitigate the adverse impacts of climate change such as urban heat islanding. Recommendations are drafted for possible inclusion in the Canadian building and energy codes.

Keywords: decarbonization, nature-based solutions, GHG emissions, greenery enhancement, buildings

Procedia PDF Downloads 93
5411 Holistic Urban Development: Incorporating Both Global and Local Optimization

Authors: Christoph Opperer

Abstract:

The rapid urbanization of modern societies and the need for sustainable urban development demand innovative solutions that meet both individual and collective needs while addressing environmental concerns. To address these challenges, this paper presents a study that explores the potential of spatial and energetic/ecological optimization to enhance the performance of urban settlements, focusing on both architectural and urban scales. The study focuses on the application of biological principles and self-organization processes in urban planning and design, aiming to achieve a balance between ecological performance, architectural quality, and individual living conditions. The research adopts a case study approach, focusing on a 10-hectare brownfield site in the south of Vienna. The site is surrounded by a small-scale built environment as an appropriate starting point for the research and design process. However, the selected urban form is not a prerequisite for the proposed design methodology, as the findings can be applied to various urban forms and densities. The methodology used in this research involves dividing the overall building mass and program into individual small housing units. A computational model has been developed to optimize the distribution of these units, considering factors such as solar exposure/radiation, views, privacy, proximity to sources of disturbance (such as noise), and minimal internal circulation areas. The model also ensures that existing vegetation and buildings on the site are preserved and incorporated into the optimization and design process. The model allows for simultaneous optimization at two scales, architectural and urban design, which have traditionally been addressed sequentially. This holistic design approach leads to individual and collective benefits, resulting in urban environments that foster a balance between ecology and architectural quality. The results of the optimization process demonstrate a seemingly random distribution of housing units that, in fact, is a densified hybrid between traditional garden settlements and allotment settlements. This urban typology is selected due to its compatibility with the surrounding urban context, although the presented methodology can be extended to other forms of urban development and density levels. The benefits of this approach are threefold. First, it allows for the determination of ideal housing distribution that optimizes solar radiation for each building density level, essentially extending the concept of sustainable building to the urban scale. Second, the method enhances living quality by considering the orientation and positioning of individual functions within each housing unit, achieving optimal views and privacy. Third, the algorithm's flexibility and robustness facilitate the efficient implementation of urban development with various stakeholders, architects, and construction companies without compromising its performance. The core of the research is the application of global and local optimization strategies to create efficient design solutions. By considering both, the performance of individual units and the collective performance of the urban aggregation, we ensure an optimal balance between private and communal benefits. By promoting a holistic understanding of urban ecology and integrating advanced optimization strategies, our methodology offers a sustainable and efficient solution to the challenges of modern urbanization.

Keywords: sustainable development, self-organization, ecological performance, solar radiation and exposure, daylight, visibility, accessibility, spatial distribution, local and global optimization

Procedia PDF Downloads 66
5410 The Effect of Catastrophic Losses on Insurance Cycle: Case of Croatia

Authors: Drago Jakovčević, Maja Mihelja Žaja

Abstract:

This paper provides an analysis of the insurance cycle in the Republic of Croatia and whether they are affected by catastrophic losses on a global level. In general, it is considered that insurance cycles are particularly pronounced in periods of financial crisis, but are also affected by the growing number of catastrophic losses. They cause the change of insurance cycle and premium growth and intensification and narrowing of the coverage conditions, so these variables move in the same direction and these phenomena point to a new cycle. The main goal of this paper is to determine the existence of insurance cycle in the Republic of Croatia and investigate whether catastrophic losses have an influence on insurance cycles.

Keywords: catastrophic loss, insurance cycle, premium, Republic of Croatia

Procedia PDF Downloads 353
5409 Pragmatic Survey of Precedence as Linguistic 'Déjà Vu' in Political Text and Talk

Authors: Zarine Avetisyan

Abstract:

Both in language and literature there exists the theory of recurrence of text and talk chunks which brings us to the notion of precedence. It must be stated that precedence as a pragma-linguistic phenomenon is yet underknown and it is the main objective of the present research to revisit and reveal it thoroughly. In line with the main research objective, analysis of political text and talk provides abundant relevant data for the illustration of the phenomenon of precedence. The analysis focuses on certain pragmatic universals (e.g. intention) and categories (e.g. speech techniques) which lead to the disclosure of the present object of study.

Keywords: intention, precedence, political discourse, pragmatic universals

Procedia PDF Downloads 430
5408 The Geometrical Cosmology: The Projective Cast of the Collective Subjectivity of the Chinese Traditional Architectural Drawings

Authors: Lina Sun

Abstract:

Chinese traditional drawings related to buildings and construction apply a unique geometry differentiating with western Euclidean geometry and embrace a collection of special terminologies, under the category of tu (the Chinese character for drawing). This paper will on one side etymologically analysis the terminologies of Chinese traditional architectural drawing, and on the other side geometrically deconstruct the composition of tu and locate the visual narrative language of tu in the pictorial tradition. The geometrical analysis will center on selected series of Yang-shi-lei tu of the construction of emperors’ mausoleums in Qing Dynasty (1636-1912), and will also draw out the earlier architectural drawings and the architectural paintings such as the jiehua, and paintings on religious frescoes and tomb frescoes as the comparison. By doing these, this research will reveal that both the terminologies corresponding to different geometrical forms respectively indicate associations between architectural drawing and the philosophy of Chinese cosmology, and the arrangement of the geometrical forms in the visual picture plane facilitates expressions of the concepts of space and position in the geometrical cosmology. These associations and expressions are the collective intentions of architectural drawing evolving in the thousands of years’ tradition without breakage and irrelevant to the individual authorship. Moreover, the architectural tu itself as an entity, not only functions as the representation of the buildings but also express intentions and strengthen them by using the Chinese unique geometrical language flexibly and intentionally. These collective cosmological spatial intentions and the corresponding geometrical words and languages reveal that the Chinese traditional architectural drawing functions as a unique architectural site with subjectivity which exists parallel with buildings and express intentions and meanings by itself. The methodology and the findings of this research will, therefore, challenge the previous researches which treat architectural drawings just as the representation of buildings and understand the drawings more than just using them as the evidence to reconstruct the information of buildings. Furthermore, this research will situate architectural drawing in between the researches of Chinese technological tu and artistic painting, bridging the two academic areas which usually treated the partial features of architectural drawing separately. Beyond this research, the collective subjectivity of the Chinese traditional drawings will facilitate the revealing of the transitional experience from traditions to drawing modernity, where the individual subjective identities and intentions of architects arise. This research will root for the understanding both the ambivalence and affinity of the drawing modernity encountering the traditions.

Keywords: Chinese traditional architectural drawing (tu), etymology of tu, collective subjectivity of tu, geometrical cosmology in tu, geometry and composition of tu, Yang-shi-lei tu

Procedia PDF Downloads 121
5407 Japanese English in Travel Brochures

Authors: Premvadee Na Nakornpanom

Abstract:

This study investigates the role and impact of English loan words on Japanese language in travel brochures. The issues arising from a potential switch to English as a tool to absorb the West’s advanced knowledge and technology in the modernization of Japan to a means of linking Japan with the rest of the world and enhancing the country’s international presence. Sociolinguistic contexts were used to analyze data collected from the Nippon Travel agency "HIS"’s brochures in Thailand, revealing that English plays the most important role as lexical gap fillers and special effect givers. An increasing mixer of English to Japanese affects how English is misused, the way the Japanese see the world and the present generation’s communication gap.

Keywords: English, Japanese, loan words, travel brochure

Procedia PDF Downloads 235
5406 Sensitivity Analysis of the Heat Exchanger Design in Net Power Oxy-Combustion Cycle for Carbon Capture

Authors: Hirbod Varasteh, Hamidreza Gohari Darabkhani

Abstract:

The global warming and its impact on climate change is one of main challenges for current century. Global warming is mainly due to the emission of greenhouse gases (GHG) and carbon dioxide (CO2) is known to be the major contributor to the GHG emission profile. Whilst the energy sector is the primary source for CO2 emission, Carbon Capture and Storage (CCS) are believed to be the solution for controlling this emission. Oxyfuel combustion (Oxy-combustion) is one of the major technologies for capturing CO2 from power plants. For gas turbines, several Oxy-combustion power cycles (Oxyturbine cycles) have been investigated by means of thermodynamic analysis. NetPower cycle is one of the leading oxyturbine power cycles with almost full carbon capture capability from a natural gas fired power plant. In this manuscript, sensitivity analysis of the heat exchanger design in NetPower cycle is completed by means of process modelling. The heat capacity variation and supercritical CO2 with gaseous admixtures are considered for multi-zone analysis with Aspen Plus software. It is found that the heat exchanger design has a major role to increase the efficiency of NetPower cycle. The pinch-point analysis is done to extract the composite and grand composite curve for the heat exchanger. In this paper, relationship between the cycle efficiency and the minimum approach temperature (∆Tmin) of the heat exchanger has also been evaluated.  Increase in ∆Tmin causes a decrease in the temperature of the recycle flue gases (RFG) and an overall decrease in the required power for the recycled gas compressor. The main challenge in the design of heat exchangers in power plants is a tradeoff between the capital and operational costs. To achieve lower ∆Tmin, larger size of heat exchanger is required. This means a higher capital cost but leading to a better heat recovery and lower operational cost. To achieve this, ∆Tmin is selected from the minimum point in the diagrams of capital and operational costs. This study provides an insight into the NetPower Oxy-combustion cycle’s performance analysis and operational condition based on its heat exchanger design.

Keywords: carbon capture and storage, oxy-combustion, netpower cycle, oxy turbine cycles, zero emission, heat exchanger design, supercritical carbon dioxide, oxy-fuel power plant, pinch point analysis

Procedia PDF Downloads 204
5405 Conflicts of Interest in the Private Sector and the Significance of the Public Interest Test

Authors: Opemiposi Adegbulu

Abstract:

Conflicts of interest is an elusive, diverse and engaging subject, a cross-cutting problem of governance; all levels of governance, ranging from local to global, public to corporate or financial sectors. In all these areas, its mismanagement could lead to the distortion of decision-making processes, corrosion of trust and the weakening of administration. According to Professor Peters, an expert in the area, conflict of interest, a problem at the root of many scandals has “become a pervasive ethical concern in our professional, organisational, and political life”. Conflicts of interest corrode trust, and like in the public sector, trust is mandatory for the market, consumers/clients, shareholders and other stakeholders in the private sector. However, conflicts of interest in the private sector are distinct and must be treated in like manner when regulatory efforts are made to address them. The research looks at identifying conflicts of interest in the private sector and differentiating them from those in the public sector. The public interest is submitted as a criterion which allows for such differentiation. This is significant because it would for the use of tailor-made or sector-specific approaches to addressing this complex issue. This is conducted through extensive review of literature and theories on the definition of conflicts of interest. This study will employ theoretical, doctrinal and comparative methods. The nature of conflicts of interest in the private sector will be explored, through an analysis of the public sector where the notion of conflicts of interest appears more clearly identified, reasons, why they are of business ethics concern, will be advanced, and then, once again, looking at public sector solutions and other solutions, the study will identify ways of mitigating and managing conflicts in the private sector. An exploration of public sector conflicts of interest and solutions will be carried out because the typologies of conflicts of interest in both sectors appear very similar at the core and thus, lessons can be learnt with regards to the management of these issues in the private sector. Conflicts of interest corrode trust, and like in the public sector, trust is mandatory for the market, consumers/clients, shareholders and other stakeholders in the private sector. This research will then focus on some specific challenges to understanding and identifying conflicts of interest in the private sector; origin, diverging theories, the psychological barrier to the definition, similarities with public sector conflicts of interest due to the notions of corrosion of trust, ‘being in a particular kind of situation,’ etc. The notion of public interest will be submitted as a key element at the heart of the distinction between public sector and private sector conflicts of interests. It will then be proposed that the appreciation of the notion of conflicts of interest differ according to sector, country to country, based on the public interest test, using the United Kingdom (UK), the United States of America (US), France and the Philippines as illustrations.

Keywords: conflicts of interest, corporate governance, global governance, public interest

Procedia PDF Downloads 401
5404 Reading against the Grain: Transcodifying Stimulus Meaning

Authors: Aba-Carina Pârlog

Abstract:

On translating, reading against the grain results in a wrong effect in the TL. Quine’s ocular irradiation plays an important part in the process of understanding and translating a text. The various types of textual radiation must be rendered by the translator by paying close attention to the types of field that produce it. The literary work must be seen as an indirect cause of an expressive effect in the TL that is supposed to be similar to the effect it has in the SL. If the adaptive transformative codes are so flexible that they encourage the translator to repeatedly leave out parts of the original work, then a subversive pattern emerges which changes the entire book. In this case, the translator is a writer per se who decides what goes in and out of the book, how the style is to be ciphered and what elements of ideology are to be highlighted. Figurative language must not be flattened for the sake of clarity or naturalness. The missing figurative elements make the translated text less interesting, less challenging and less vivid which reflects poorly on the writer. There is a close connection between style and the writer’s person. If the writer’s style is very much changed in a translation, the translation is useless as the original writer and his / her imaginative world can no longer be discovered. Then, a different writer appears and his / her creation surfaces. Changing meaning considered as a “negative shift” in translation defines one of the faulty transformative codes used by some translators. It is a dangerous tool which leads to adaptations that sometimes reflect the original less than the reader would wish to. It contradicts the very essence of the process of translation which is that of making a work available in a foreign language. Employing speculative aesthetics at the level of a text indicates the wish to create manipulative or subversive effects in the translated work. This is generally achieved by adding new words or connotations, creating new figures of speech or using explicitations. The irradiation patterns of the original work are neglected and the translator creates new meanings, implications, emphases and contexts. Again s/he turns into a new author who enjoys the freedom of expressing his / her ideas without the constraints of the original text. The stimulus meaning of a text is very important for a translator which is why reading against the grain is unadvisable during the process of translation. By paying attention to the waves of the SL input, a faithful literary work is produced which does not contradict general knowledge about foreign cultures and civilizations. Following personal common sense is essential in the field of translation as well as everywhere else.

Keywords: stimulus meaning, substance of expression, transformative code, translation

Procedia PDF Downloads 446
5403 Satellite Multispectral Remote Sensing of Ozone Pollution

Authors: Juan Cuesta

Abstract:

Satellite observation is a fundamental component of air pollution monitoring systems, such as the large-scale Copernicus Programme. Next-generation satellite sensors, in orbit or programmed in the future, offer great potential to observe major air pollutants, such as tropospheric ozone, with unprecedented spatial and temporal coverage. However, satellite approaches developed for remote sensing of tropospheric ozone are based solely on measurements from a single instrument in a specific spectral range, either thermal infrared or ultraviolet. These methods offer sensitivity to tropospheric ozone located at the lowest at 3 or 4 km altitude above the surface, thus limiting their applications for ozone pollution analysis. Indeed, no current observation of a single spectral domain provides enough information to accurately measure ozone in the atmospheric boundary layer. To overcome this limitation, we have developed a multispectral synergism approach, called "IASI+GOME2", at the Laboratoire Interuniversitaire des Systèmes Atmosphériques (LISA) laboratory. This method is based on the synergy of thermal infrared and ultraviolet observations of respectively the Infrared Atmospheric Sounding Interferometer (IASI) and the Global Ozone Monitoring Experiment-2 (GOME-2) sensors embedded in MetOp satellites that have been in orbit since 2007. IASI+GOME2 allowed the first satellite observation of ozone plumes located between the surface and 3 km of altitude (what we call the lowermost troposphere), as it offers significant sensitivity in this layer. This represents a major advance for the observation of ozone in the lowermost troposphere and its application to air quality analysis. The ozone abundance derived by IASI+GOME2 shows a good agreement with respect to independent observations of ozone based on ozone sondes (a low mean bias, a linear correlation larger than 0.8 and a mean precision of about 16 %) around the world during all seasons. Using IASI+GOME2, lowermost tropospheric ozone pollution plumes are quantified both in terms of concentrations and also in the amounts of ozone photo-chemically produced along transport and also enabling the characterization of the ozone pollution, such as what occurred during the lockdowns linked to the COVID-19 pandemic. The current paper will show the IASI+GOME2 multispectral approach to observe the lowermost tropospheric ozone from space and an overview of several applications on different continents and at a global scale.

Keywords: ozone pollution, multispectral synergism, satellite, air quality

Procedia PDF Downloads 81
5402 An Intelligence-Led Methodologly for Detecting Dark Actors in Human Trafficking Networks

Authors: Andrew D. Henshaw, James M. Austin

Abstract:

Introduction: Human trafficking is an increasingly serious transnational criminal enterprise and social security issue. Despite ongoing efforts to mitigate the phenomenon and a significant expansion of security scrutiny over past decades, it is not receding. This is true for many nations in Southeast Asia, widely recognized as the global hub for trafficked persons, including men, women, and children. Clearly, human trafficking is difficult to address because there are numerous drivers, causes, and motivators for it to persist, such as non-military and non-traditional security challenges, i.e., climate change, global warming displacement, and natural disasters. These make displaced persons and refugees particularly vulnerable. The issue is so large conservative estimates put a dollar value at around $150 billion-plus per year (Niethammer, 2020) spanning sexual slavery and exploitation, forced labor, construction, mining and in conflict roles, and forced marriages of girls and women. Coupled with corruption throughout military, police, and civil authorities around the world, and the active hands of powerful transnational criminal organizations, it is likely that such figures are grossly underestimated as human trafficking is misreported, under-detected, and deliberately obfuscated to protect those profiting from it. For example, the 2022 UN report on human trafficking shows a 56% reduction in convictions in that year alone (UNODC, 2022). Our Approach: To better understand this, our research utilizes a bespoke methodology. Applying a JAM (Juxtaposition Assessment Matrix), which we previously developed to detect flows of dark money around the globe (Henshaw, A & Austin, J, 2021), we now focus on the human trafficking paradigm. Indeed, utilizing a JAM methodology has identified key indicators of human trafficking not previously explored in depth. Being a set of structured analytical techniques that provide panoramic interpretations of the subject matter, this iteration of the JAM further incorporates behavioral and driver indicators, including the employment of Open-Source Artificial Intelligence (OS-AI) across multiple collection points. The extracted behavioral data was then applied to identify non-traditional indicators as they contribute to human trafficking. Furthermore, as the JAM OS-AI analyses data from the inverted position, i.e., the viewpoint of the traffickers, it examines the behavioral and physical traits required to succeed. This transposed examination of the requirements of success delivers potential leverage points for exploitation in the fight against human trafficking in a new and novel way. Findings: Our approach identified new innovative datasets that have previously been overlooked or, at best, undervalued. For example, the JAM OS-AI approach identified critical 'dark agent' lynchpins within human trafficking that are difficult to detect and harder to connect to actors and agents within a network. Our preliminary data suggests this is in part due to the fact that ‘dark agents’ in extant research have been difficult to detect and potentially much harder to directly connect to the actors and organizations in human trafficking networks. Our research demonstrates that using new investigative techniques such as OS-AI-aided JAM introduces a powerful toolset to increase understanding of human trafficking and transnational crime and illuminate networks that, to date, avoid global law enforcement scrutiny.

Keywords: human trafficking, open-source intelligence, transnational crime, human security, international human rights, intelligence analysis, JAM OS-AI, Dark Money

Procedia PDF Downloads 90
5401 Lexical Classification of Compounds in Berom: A Semantic Description of N-V Nominal Compounds

Authors: Pam Bitrus Marcus

Abstract:

Compounds in Berom, a Niger-Congo language that is spoken in parts of central Nigeria, have been understudied, and the semantics of N-V nominal compounds have not been sufficiently delineated. This study describes the lexical classification of compounds in Berom and, specifically, examines the semantics of nominal compounds with N-V constituents. The study relied on a data set of 200 compounds that were drawn from Bere Naha (a newsletter publication in Berom). Contrary to the nominalization process in defining the lexical class of compounds in languages, the study revealed that verbal and adjectival classes of compounds are also attested in Berom and N-V nominal compounds have an agentive or locative interpretation that is not solely determined by the meaning of the constituents of the compound but by the context of the usage.

Keywords: berom, berom compounds, nominal compound, N-V compounds

Procedia PDF Downloads 78
5400 A Mathematical Model for Hepatitis B Virus Infection and the Impact of Vaccination on Its Dynamics

Authors: T. G. Kassem, A. K. Adunchezor, J. P. Chollom

Abstract:

This paper describes a mathematical model developed to predict the dynamics of Hepatitis B virus (HBV) infection and to evaluate the potential impact of vaccination and treatment on its dynamics. We used a compartmental model expressed by a set of differential equations based on the characteristic of HBV transmission. With these, we find the threshold quantity R0, then find the local asymptotic stability of disease free equilibrium and endemic equilibrium. Furthermore, we find the global stability of the disease free and endemic equilibrium.

Keywords: hepatitis B virus, epidemiology, vaccination, mathematical model

Procedia PDF Downloads 324
5399 Transformative Pedagogy and Online Adult Education

Authors: Glenn A. Palmer, Lorenzo Bowman, Juanita Johnson-Bailey

Abstract:

The ubiquitous economic upheaval that has gripped the global environment in the past few years displaced many workers through unemployment or underemployment. Globally, this disruption has caused many adult workers to seek additional education or skills to remain competitive, and acquire the ability and options to find gainful employment. While many learners have availed themselves of some opportunities to be retrained and retooled at locations within their communities, others have explored those options through the online learning environment. This paper examines the empirical research that explores the various strategies that are used in the adult online learning community that could also foster transformative learning.

Keywords: online learning, transformational learning, adult education, economic crisis, unemployment

Procedia PDF Downloads 465
5398 Production Optimization under Geological Uncertainty Using Distance-Based Clustering

Authors: Byeongcheol Kang, Junyi Kim, Hyungsik Jung, Hyungjun Yang, Jaewoo An, Jonggeun Choe

Abstract:

It is important to figure out reservoir properties for better production management. Due to the limited information, there are geological uncertainties on very heterogeneous or channel reservoir. One of the solutions is to generate multiple equi-probable realizations using geostatistical methods. However, some models have wrong properties, which need to be excluded for simulation efficiency and reliability. We propose a novel method of model selection scheme, based on distance-based clustering for reliable application of production optimization algorithm. Distance is defined as a degree of dissimilarity between the data. We calculate Hausdorff distance to classify the models based on their similarity. Hausdorff distance is useful for shape matching of the reservoir models. We use multi-dimensional scaling (MDS) to describe the models on two dimensional space and group them by K-means clustering. Rather than simulating all models, we choose one representative model from each cluster and find out the best model, which has the similar production rates with the true values. From the process, we can select good reservoir models near the best model with high confidence. We make 100 channel reservoir models using single normal equation simulation (SNESIM). Since oil and gas prefer to flow through the sand facies, it is critical to characterize pattern and connectivity of the channels in the reservoir. After calculating Hausdorff distances and projecting the models by MDS, we can see that the models assemble depending on their channel patterns. These channel distributions affect operation controls of each production well so that the model selection scheme improves management optimization process. We use one of useful global search algorithms, particle swarm optimization (PSO), for our production optimization. PSO is good to find global optimum of objective function, but it takes too much time due to its usage of many particles and iterations. In addition, if we use multiple reservoir models, the simulation time for PSO will be soared. By using the proposed method, we can select good and reliable models that already matches production data. Considering geological uncertainty of the reservoir, we can get well-optimized production controls for maximum net present value. The proposed method shows one of novel solutions to select good cases among the various probabilities. The model selection schemes can be applied to not only production optimization but also history matching or other ensemble-based methods for efficient simulations.

Keywords: distance-based clustering, geological uncertainty, particle swarm optimization (PSO), production optimization

Procedia PDF Downloads 144
5397 Moodle-Based E-Learning Course Development for Medical Interpreters

Authors: Naoko Ono, Junko Kato

Abstract:

According to the Ministry of Justice, 9,044,000 foreigners visited Japan in 2010. The number of foreign residents in Japan was over 2,134,000 at the end of 2010. Further, medical tourism has emerged as a new area of business. Against this background, language barriers put the health of foreigners in Japan at risk, because they have difficulty in accessing health care and communicating with medical professionals. Medical interpreting training is urgently needed in response to language problems resulting from the rapid increase in the number of foreign workers in Japan over recent decades. Especially, there is a growing need in medical settings in Japan to speak international languages for communication, with Tokyo selected as the host city of the 2020 Summer Olympics. Due to the limited number of practical activities on medical interpreting, it is difficult for learners to acquire the interpreting skills. In order to eliminate the shortcoming, a web-based English-Japanese medical interpreting training system was developed. We conducted a literature review to identify learning contents, core competencies for medical interpreters by using Pubmed, PsycINFO, Cochrane Library, and Google Scholar. Selected papers were investigated to find core competencies in medical interpreting. Eleven papers were selected through literature review indicating core competencies for medical interpreters. Core competencies in medical interpreting abstracted from the literature review, showed consistency in previous research whilst the content of the programs varied in domestic and international training programs for medical interpreters. Results of the systematic review indicated five core competencies: (a) maintaining accuracy and completeness; (b) medical terminology and understanding the human body; (c) behaving ethically and making ethical decisions; (d) nonverbal communication skills; and (e) cross-cultural communication skills. We developed an e-leaning program for training medical interpreters. A Web-based Medical Interpreter Training Program which cover these competencies was developed. The program included the following : online word list (Quizlet), allowing student to study online and on their smartphones; self-study tool (Quizlet) for help with dictation and spelling; word quiz (Quizlet); test-generating system (Quizlet); Interactive body game (BBC);Online resource for understanding code of ethics in medical interpreting; Webinar about non-verbal communication; and Webinar about incompetent vs. competent cultural care. The design of a virtual environment allows the execution of complementary experimental exercises for learners of medical interpreting and introduction to theoretical background of medical interpreting. Since this system adopts a self-learning style, it might improve the time and lack of teaching material restrictions of the classroom method. In addition, as a teaching aid, virtual medical interpreting is a powerful resource for the understanding how actual medical interpreting can be carried out. The developed e-learning system allows remote access, enabling students to perform experiments at their own place, without being physically in the actual laboratory. The web-based virtual environment empowers students by granting them access to laboratories during their free time. A practical example will be presented in order to show capabilities of the system. The developed web-based training program for medical interpreters could bridge the gap between medical professionals and patients with limited English proficiency.

Keywords: e-learning, language education, moodle, medical interpreting

Procedia PDF Downloads 366
5396 Application of Fuzzy Clustering on Classification Agile Supply Chain Firms

Authors: Hamidreza Fallah Lajimi, Elham Karami, Alireza Arab, Fatemeh Alinasab

Abstract:

Being responsive is an increasingly important skill for firms in today’s global economy; thus firms must be agile. Naturally, it follows that an organization’s agility depends on its supply chain being agile. However, achieving supply chain agility is a function of other abilities within the organization. This paper analyses results from a survey of 71 Iran manufacturing companies in order to identify some of the factors for agile organizations in managing their supply chains. Then we classification this company in four cluster with fuzzy c-mean technique and with Four validations functional determine automatically the optimal number of clusters.

Keywords: agile supply chain, clustering, fuzzy clustering, business engineering

Procedia PDF Downloads 713
5395 Large-Scale Simulations of Turbulence Using Discontinuous Spectral Element Method

Authors: A. Peyvan, D. Li, J. Komperda, F. Mashayek

Abstract:

Turbulence can be observed in a variety fluid motions in nature and industrial applications. Recent investment in high-speed aircraft and propulsion systems has revitalized fundamental research on turbulent flows. In these systems, capturing chaotic fluid structures with different length and time scales is accomplished through the Direct Numerical Simulation (DNS) approach since it accurately simulates flows down to smallest dissipative scales, i.e., Kolmogorov’s scales. The discontinuous spectral element method (DSEM) is a high-order technique that uses spectral functions for approximating the solution. The DSEM code has been developed by our research group over the course of more than two decades. Recently, the code has been improved to run large cases in the order of billions of solution points. Running big simulations requires a considerable amount of RAM. Therefore, the DSEM code must be highly parallelized and able to start on multiple computational nodes on an HPC cluster with distributed memory. However, some pre-processing procedures, such as determining global element information, creating a global face list, and assigning global partitioning and element connection information of the domain for communication, must be done sequentially with a single processing core. A separate code has been written to perform the pre-processing procedures on a local machine. It stores the minimum amount of information that is required for the DSEM code to start in parallel, extracted from the mesh file, into text files (pre-files). It packs integer type information with a Stream Binary format in pre-files that are portable between machines. The files are generated to ensure fast read performance on different file-systems, such as Lustre and General Parallel File System (GPFS). A new subroutine has been added to the DSEM code to read the startup files using parallel MPI I/O, for Lustre, in a way that each MPI rank acquires its information from the file in parallel. In case of GPFS, in each computational node, a single MPI rank reads data from the file, which is specifically generated for the computational node, and send them to other ranks on the node using point to point non-blocking MPI communication. This way, communication takes place locally on each node and signals do not cross the switches of the cluster. The read subroutine has been tested on Argonne National Laboratory’s Mira (GPFS), National Center for Supercomputing Application’s Blue Waters (Lustre), San Diego Supercomputer Center’s Comet (Lustre), and UIC’s Extreme (Lustre). The tests showed that one file per node is suited for GPFS and parallel MPI I/O is the best choice for Lustre file system. The DSEM code relies on heavily optimized linear algebra operation such as matrix-matrix and matrix-vector products for calculation of the solution in every time-step. For this, the code can either make use of its matrix math library, BLAS, Intel MKL, or ATLAS. This fact and the discontinuous nature of the method makes the DSEM code run efficiently in parallel. The results of weak scaling tests performed on Blue Waters showed a scalable and efficient performance of the code in parallel computing.

Keywords: computational fluid dynamics, direct numerical simulation, spectral element, turbulent flow

Procedia PDF Downloads 133
5394 A Preliminary Study of the Subcontractor Evaluation System for the International Construction Market

Authors: Hochan Seok, Woosik Jang, Seung-Heon Han

Abstract:

The stagnant global construction market has intensified competition since 2008 among firms that aim to win overseas contracts. Against this backdrop, subcontractor selection is identified as one of the most critical success factors in overseas construction project. However, it is difficult to select qualified subcontractors due to the lack of evaluation standards and reliability. This study aims to identify the problems associated with existing subcontractor evaluations using a correlations analysis and a multiple regression analysis with pre-qualification and performance evaluation of 121 firms in six countries.

Keywords: subcontractor evaluation system, pre-qualification, performance evaluation, correlation analysis, multiple regression analysis

Procedia PDF Downloads 370
5393 How Is a Machine-Translated Literary Text Organized in Coherence? An Analysis Based upon Theme-Rheme Structure

Authors: Jiang Niu, Yue Jiang

Abstract:

With the ultimate goal to automatically generate translated texts with high quality, machine translation has made tremendous improvements. However, its translations of literary works are still plagued with problems in coherence, esp. the translation between distant language pairs. One of the causes of the problems is probably the lack of linguistic knowledge to be incorporated into the training of machine translation systems. In order to enable readers to better understand the problems of machine translation in coherence, to seek out the potential knowledge to be incorporated, and thus to improve the quality of machine translation products, this study applies Theme-Rheme structure to examine how a machine-translated literary text is organized and developed in terms of coherence. Theme-Rheme structure in Systemic Functional Linguistics is a useful tool for analysis of textual coherence. Theme is the departure point of a clause and Rheme is the rest of the clause. In a text, as Themes and Rhemes may be connected with each other in meaning, they form thematic and rhematic progressions throughout the text. Based on this structure, we can look into how a text is organized and developed in terms of coherence. Methodologically, we chose Chinese and English as the language pair to be studied. Specifically, we built a comparable corpus with two modes of English translations, viz. machine translation (MT) and human translation (HT) of one Chinese literary source text. The translated texts were annotated with Themes, Rhemes and their progressions throughout the texts. The annotated texts were analyzed from two respects, the different types of Themes functioning differently in achieving coherence, and the different types of thematic and rhematic progressions functioning differently in constructing texts. By analyzing and contrasting the two modes of translations, it is found that compared with the HT, 1) the MT features “pseudo-coherence”, with lots of ill-connected fragments of information using “and”; 2) the MT system produces a static and less interconnected text that reads like a list; these two points, in turn, lead to the less coherent organization and development of the MT than that of the HT; 3) novel to traditional and previous studies, Rhemes do contribute to textual connection and coherence though less than Themes do and thus are worthy of notice in further studies. Hence, the findings suggest that Theme-Rheme structure be applied to measuring and assessing the coherence of machine translation, to being incorporated into the training of the machine translation system, and Rheme be taken into account when studying the textual coherence of both MT and HT.

Keywords: coherence, corpus-based, literary translation, machine translation, Theme-Rheme structure

Procedia PDF Downloads 207
5392 Prosody Generation in Neutral Speech Storytelling Application Using Tilt Model

Authors: Manjare Chandraprabha A., S. D. Shirbahadurkar, Manjare Anil S., Paithne Ajay N.

Abstract:

This paper proposes Intonation Modeling for Prosody generation in Neutral speech for Marathi (language spoken in Maharashtra, India) story telling applications. Nowadays audio story telling devices are very eminent for children. In this paper, we proposed tilt model for stressed words in Marathi for speech modification. Tilt model predicts modification in tone of neutral speech. GMM is used to identify stressed words for modification.

Keywords: tilt model, fundamental frequency, statistical parametric speech synthesis, GMM

Procedia PDF Downloads 392