Search results for: Colombian political discourse

Authors: Mehdi Beyad

Abstract:

Muhammad Abduh stands as a founding thinker of Islamic revivalism and modernism, the political phenomenon which began with him and Jamal al-Din al-Afghani in the 19th century which sought to address the perceived regression of Islamic societies in the face of western colonialism and the onslaught of modernity. The scholarship on Abduh and al-Afghani, and Islamic modernism in general, is vast. This paper, however, provides a critical approach to some of this scholarship and attempts to re-think the epistemic framework of Abduh's political thought and the place of Islam therein. Much of the current work on Abduh falls into the trap of seeing his task as one of "compromising" Islam for the values of European modernity. This paper argues that for Abduh, Islam was not just a compartmentalised theological framework: it was at the nexus of societal emancipation, intellectual and cultural rejuvenation, and political progress. Far from “modernising” and diluting Islam to the extent that it became irrelevant in the face of rationality as defined by European modernity, Islam remained central to Abduh’s political framework.

Keywords: Islamic political thought, Islamic revivalism, modernism, Muhammad Abduh, epistemology

Procedia PDF Downloads 1150

Authors: Andrzej Kesiak

Abstract:

Contemporary theology is often accused of answering questions that nobody is asking, and of employing hermetic language that has lost its communication capacity. There is also a question that theology is asking itself: how theological discourse can still be influential on other disciplines and, how to overcome the separation of theology and belief. Undoubtedly, in the wider spectrum, the theological discourse has been and will be needed. The difficulty is how to find the right model of it, the model that would help theology to enter in dialogue with culture, art, science, and politics. Presumably, there is no only one such model, theology constantly needs to seek such models, and this is probably a never-ending journey; in other words, theology should adopt a profile of ‘a restless being’ if it wants to remain influential. Music, on the other hand, has always been very close to theology; in fact, a huge part of classical music is either sacred or religious. Many composers sought inspiration in religion, liturgy, religious painting and sacred texts. This paper will argue that despite all that it seems that a proper and factual dialogue is still in a starting phase. Such a thing as a reciprocal relationship between theology and music definitely exists, but it has not yet been theoretically developed enough. Correlation between musical and theological disciplines constitutes a very broad and complex discourse. Therefore this study would rather narrow the subject and put it in a specific context: Theology and Music in the XXI. Century. This paper is a text-based study; therefore it will be based on textual-analysis with elements of the text hermeneutics.

Keywords: music, theology, reciprocal relationship between theology and music, XXI Century

Procedia PDF Downloads 164

Authors: Sumaira Saleem, Sajjad Hussain, Asma Kashif Shahzad, Hina Shaheen

Abstract:

This study aims at exploring the relationship between language and ideology and how such relationships are represented in the analysis of spoken texts, following Van Dijk’s Socio Cognitive Model (2002). In this study, it is tried to show that political Talk shows broadcast by Private TV channels are working apparatuses of ideology and store meanings which are not always obvious for readers. This analysis was about the situation created by Arslan Iftkhar, the son of ex-Chief Justice of Pakistan, Iftikhar Muhammad Chaudry and PTI Chief Imran Khan. Arslan Iftikhar submitted an application against Imran Khan that he is not able to become a member of parliament of Pakistan. In the application, he demanded the documents, which are submitted by Imran Khan at the time of Election to the Election Commission of Pakistan. Murad Ali from PTI also submitted an application against PM Nawaz Sharif to the Election Commission of Pakistan for providing the copies. It also suggests that these talk shows mystify the agency of processes by using various strategies. In other words, critical text analyses reveal how these choices enable speakers to manipulate the realizations of agency and power in the representation of action to produce particular meanings which are not always explicit for all readers.

Keywords: ECP, CDA, socio cognitive model, ideology, TV channels, power

Procedia PDF Downloads 741

Authors: Wesam Hamed

Abstract:

This paper contributes to the existing literature by investigating the impact of political risks on the capital adequacy ratio in the banking sector of Gulf Cooperation Council (GCC) countries, which is the first attempt for this nexus to the best of our knowledge. The dynamic panel data model (System‐GMM) showed that political risks significantly decrease the capital adequacy ratio in the banking sector. For this purpose, we used political risks, bank-specific, profitability, and macroeconomic variables that are utilized from the data stream database for the period 2005-2017. The results also actively support the “too big to fail” hypothesis. Finally, the robustness results confirm the conclusions derived from the baseline System‐GMM model.

Keywords: capital adequacy ratio, system GMM, GCC, political risks

Procedia PDF Downloads 154

Authors: Fadila Hadjeris

Abstract:

The study aims at investigating the functions of English-Arabic code switching in English as a foreign language classroom oral discourse and the extent to which they can contribute to the flow of classroom interaction. It also seeks to understand the views, beliefs, and perceptions of teachers and learners towards this practice. We hypothesized that code switching is a communicative strategy which facilitates classroom interaction. Due to this fact, both teachers and learners support its use. The study draws on a key body of literature in bilingualism, second language acquisition, and classroom discourse in an attempt to provide a framework for considering the research questions. It employs a combination of qualitative and quantitative research methods which include classroom observations and questionnaires. The analysis of the recordings shows that teachers’ code switching to Arabic is not only used for academic and classroom management reasons. Rather, the data display instances in which code switching is used for social reasons. The analysis of the questionnaires indicates that teachers and pupils have different attitudes towards this phenomenon. Teachers reported their deliberate switching during EFL teaching, yet the majority was against this practice. According to them, the use of the mother has detrimental effects on the acquisition and the practice of the target language. In contrast, pupils showed their preference to their teachers’ code switching because it enhances and facilitates their understanding. These findings support the fact that the shift to pupils’ mother tongue is a strategy which aids and facilitates the teaching and the learning of the target language. This, in turn, necessitates recommendations which are suggested to teachers and course designers.

Keywords: bilingualism, codeswitching, classroom interaction, classroom discourse, EFL learning/ teaching, SLA

Procedia PDF Downloads 485

Authors: Derya Duran, Christine Jacknick

Abstract:

Despite a growing body of research on classroom, especially language classroom interactions, much more is yet to be discovered on how interaction is organized in higher education settings. This study investigates how the discourse marker 'I mean' in teacher questioning turns functions as a resource to promote student participation as well as to enhance collective understanding in whole-class discussions. This paper takes a conversation analytic perspective, drawing on 30-hour video recordings of classroom interaction in an English as a medium of instruction university in Turkey. Two content classrooms (i.e., Guidance) were observed during an academic term. The course was offered to 4th year students (n=78) in the Faculty of Education; students were majoring in different subjects (i.e., Early Childhood Education, Foreign Language Education, Mathematics Education). Results of the study demonstrate the multi-functionality of discourse marker 'I mean' in teacher questioning turns. In the context of English as a medium of instruction classrooms where possible sources of confusion may occur, we found that 'I mean' is primarily used to indicate upcoming adjustments. More specifically, it is employed for a variety of interactional purposes such as elaboration, clarification, specification, reformulation, and reference to the instructional activity. The study sheds light on the multiplicity of functions of the discourse marker in academic interactions and it uncovers how certain linguistic resources serve functions to the organization of repair such as the maintenance of understanding in classroom interaction. In doing so, it also shows the ways in which participation is routinely enacted in shared interactional events through linguistic resources.

Keywords: conversation analysis, discourse marker, English as a medium of instruction, repair

Procedia PDF Downloads 164

Authors: Busari Moshood Olanyi

Abstract:

Good governance remains the expectation of every political party in power, especially in this democratic dispensation of the Nigerian Nation. The need to ensure that the citizenry enjoys the dividends of democracy as often promised during various electioneering campaigns is envisioned to be the motif for different agendas and political slogans by different administrations. Unfortunately, different political agendas towards the security of lives and properties, halting the pillage of the economy by corrupt public officials and creation of employment opportunities for the youths, have a record of setback in the history of political leadership and governance in Nigeria. Therefore, the paper examined the principles of Islamic theocracy in its advocacy for a paradigm shift in the Nigerian political system, with a view to engendering good governance. Islamic political terms such as Shūrā (mutual consultation), ‘Adālah (equality and justice), Khilāfah (succession and stewardship) Majlis ash-Shūrā (consultative forum) and Muḥāsabah (accountability) were espoused as sacrosanct to implementing Islamic theocracy as an alternative system of government in Nigeria. The paper concluded by being flexible on the nomenclature of the suggested political system, considering the multi-religious nature of the country as a political entity. Among other recommendations, infusion of politics into our moral/religious system and not the other way round was considered a good step in the direction of a political paradigm shift for ensuring good governance and guaranteeing its sustainability in Nigeria.

Keywords: Nigerian nation, democracy, good governance, Islamic theocracy, paradigm shift

Procedia PDF Downloads 149

Authors: Sajid Iqbal Sheikh

Abstract:

From almost last 100 years 'political islam' has diversity in its usage as terminology in the speculative works of both muslim and non-muslims theorists. 'Political islam' as a term was coined consciously as equal to the 'militant islam' and “Terrorist Islam” vs “Plain Islam” and “Modern Islam” etc. Many paradigm shifts tamed the term into one of the hottest debate of the day. This research paper aims to categorize historical linkage of its coinage, development phases and present status. Based on content analysis, Narrative approach has been utilized for the sake of dexterous conclusion. The paper treasures out that Western dominance on civilizational and political spheres of the holistic world considers 'political islam' a gigantic threat and plans to resist it in theoretic and practical fields simultaneously. Despite minor strategic variances, the ideological followers of Syed Qutab, Mulana Mudoodi and Hasan Al-Bana, are struggling hard for the achievement of their ultimate goal of Political change, specifically in the Muslim World in the prior phase. The paper concludes that Resistance to Islamic resurgence and its Political goals is being observed in most of the Muslim world, especially in the Turkey, Algeria, Egypt, Tsunia and Yeman etc, which is a basic cause of contrary reaction in the Muslim World.

Keywords: electoral process, islamic resurgence, islamic political theory, muslim response, resistance, western hegemony

Procedia PDF Downloads 453

Authors: Ganna Zakharova

Abstract:

The persuasive influence of tourism promotional materials is very much experienced nowadays. In order to attract the attention of viewers, marketers choose various techniques in their digital texts. Video is an essential element for attraction and seduction; it is a trigger element for tourists. This solution for web marketing engages and convinces potential tourists to book a tourism product. Embedding video materials into a website provides useful information, create different feelings in viewers, and help them finalize their decisions. The present article discusses video solutions for health tourism websites used to allure potential tourists. The paper reviews the influential elements of persuasive tourism marketing videos. The article highlights how these components as persuasive strategies of tourism promotional materials can influence the decisions of tourism websites’ users. The result section provides the real examples of the deployment of the mentioned technique to convince the audience by the website of 'Karpaty' resort (Ukraine). This technique is worth attention as it plays an important role in the promotion of tourism services. The data collection of this study will provide updated information in relation to the rhetoric of tourism.

Keywords: tourism discourse, persuasive video, influential videos in marketing, persuasive discourse, tourism promotion

Procedia PDF Downloads 119

Authors: Seyedeh Khadijeh. Mirbazel, Masoumeh Arjmandi

Abstract:

Semantics is a linguistic approach and a scientific stream, and like all scientific streams, it is dynamic. The study of meaning is carried out in the broad semantic collections of words that form the discourse. In other words, meaning is not something that can be found in a word; rather, the formation of meaning is a process that takes place in a discourse as a whole. One of the contemporary semantic theories is Izutsu's Semantic Field Theory. According to this theory, the discovery of meaning depends on the function of words and takes place within the context of language. The purpose of this research is to identify the meaning of the word "Nas" in the discourse of verse 24 of Surah Al-Baqarah, which introduces "Nas" as the firewood of hell, but the translators have translated it as "people". The present research has investigated the semantic structure of the word "Nas" using the aforementioned theory through the descriptive-analytical method. In the process of investigation, by matching the semantic fields of the Quranic word "Nas", this research came to the conclusion that "Nas" implies those persons who have forgotten God and His covenant in believing in His Oneness. For this reason, God called them "Nas (the forgetful)" - the imperfect participle of the noun /næsiwoɔn/ in single trinity of Arabic language, which means “to forget”. Therefore, the intended meaning of "Nas" in the verses that have the word "Nas" is not equivalent to "People" which is a general noun.

Keywords: Nas, people, semantics, semantic field theory.

Procedia PDF Downloads 194

Authors: Zofia Hammerin, Goran Basic, Disa Bergnehr

Abstract:

Ever since the Ottawa charter in 1986, health promotion through schools has been stressed across the globe. Both in the global and national discourse, schools are made responsible not only for providing education but also for working with pupil health and well-being. In Sweden, where the study is set, it is emphasized in national directives that promoting pupil health should be part of the school practice. Since the Swedish school system is decentralized, these directives need to be interpreted and recontextualized locally. This study aims to explore how the student comes across in Swedish local health policy documents. The data consists of 37 such documents called student health plans collected from different high schools throughout Sweden. The analysis was inspired by critical discourse analysis, and tentative results are divided into two main themes; the invisible actor and the passive recipient. The pupil is largely invisible in the documents, and the discourse instead focuses on school health service staff and, to some extent, the teachers. When the pupils are visible, they mainly come across as passive recipients of health promoting actions. Since participation, taking action, and feeling empowered are key aspects of health promotion, the findings could impact the pupils’ possibilities for health and well-being.

Keywords: health promotion, high school, student, sweden

Procedia PDF Downloads 105

Authors: Maria Krambia-Kapardis, Andreas Kapardis

Abstract:

The relevant literature has been inundated with arguments for ethics, moral values, honesty, resilience, trust in leadership as well as responsible leadership. In many countries around the globe, and as shown by some recent reports, many political leaders are not role models and do not show best practices by being ethical, responsible, compassionate, and resilient. Journalists, whistleblowers, WikiLeaks, Al Jazeera, and the International Consortium of Investigative Journalists (ICIJ) have been brought out from the shadow of political leaders who lack the virtues/attributes outlined above by the UN Global Compact. A number of political leaders who lack ethical and responsible leadership skills will continue to find loopholes to enrich themselves and their close friends and relatives. Some researchers use the Millon Inventory of Diagnostic; however, this test, while it provides helpful and useful insights into the personality of a person who leads or inspire his/her people but does not show if that person is ethical, motivating, and empowers his people with trust and honesty. Thus, it is recommended that political leaders ought to undergo training that encompasses Aristotelian Ethics by embedding the appropriate values and behaviours in their strategies, policies, and decisions, enhancing the change factors that will help in the implementation of a more sustainable development model. Finally, there is a need to develop a pedagogy and a curriculum which enables the development of responsible political leaders.

Keywords: political leaders, corruption, anti-corruption, political corruption

Procedia PDF Downloads 78

Authors: Aishwarya Pothula

Abstract:

Euthanasia in India is a politically dormant policy issue in the sense that discussions around it are sporadic in nature (usually with developments in specific cases) and it stays as a dominant issue in the public domain for a fleeting period. In other words, it is a non-political issue that has been unable to successfully get on the policy agenda. This paper studies how the Supreme Court of India (SC) plays a role in euthanasia’s policy making. In 2011, the SC independently put a law in place that legalized passive euthanasia through its judgement in the Aruna Shanbaug v. Union of India case. According to this, it is no longer illegal to withhold/withdraw a patient’s medical treatment in certain cases. This judgement, therefore, is the empirical focus of this paper. The paper essentially employs two techniques of discourse analysis to study the SC’s system of argumentation. The two methods, Text Analysis using Gasper’s Analysis Table and Frame Analysis – are complemented by two discourse techniques called metaphor analysis and lexical analysis. The framework within which the analysis is conducted lies in 1) the judicial process of India, i.e. the SC procedures and the Constitutional rules and provisions, and 2) John W. Kingdon’s theory of policy windows and policy entrepreneurs. The results of this paper are three-fold: first, the SC dismiss the petitioner’s request for passive euthanasia on inadequate and weak grounds, thereby setting no precedent for the historic law they put in place. In other words, they leave the decision open for the Parliament to act upon. Hence the judgement, as opposed to arguments by many, is by no means an instance of judicial activism/overreach. Second, they define euthanasia in a way that resonates with existing broader societal themes. They combine this with a remarkable use of authoritative and protective tones/stances to settle at an intermediate position that balances the possible opposition to their role in the process and what they (perhaps) perceive to be an optimal solution. Third, they soften up the policy community (including the public) to the idea of passive euthanasia leading it towards a Parliamentarian legislation. They achieve this by shaping prevalent principles, provisions and worldviews through an astute use of the legal instruments at their disposal. This paper refers to this unconventional role of the SC as ‘judicial entrepreneurship’ which is also the first scholarly contribution towards research on euthanasia as a policy issue in India.

Keywords: argumentation analysis, Aruna Ramachandra Shanbaug, discourse analysis, euthanasia, judicial entrepreneurship, policy-making process, supreme court of India

Procedia PDF Downloads 270

Authors: Nadia Elouaer

Abstract:

Tax revenue is the main state resource and one of the important variables in tax policy. Nevertheless, this resource is continually decreasing, so it is important to focus on the reasons for this decline. Several studies show that the taxpayer is reluctant to pay taxes, especially in countries at risk or in countries in transition, including Tunisia. This study focuses on the tax evasion behavior of a Tunisian taxpayer under the influence of his political beliefs, as well as the influence of different tax compliance variables. Using a questionnaire, a sample of 500 Tunisian taxpayers is used to examine the relationship between political beliefs and taxpayer affiliations and tax compliance variables, as well as the study of the causal link between political beliefs and fraudulent behavior. The data were examined using correlation, factor, and regression analysis and found a positive and statistically significant relationship between the different tax compliance variables and the tax evasion behavior. There is also a positive and statistically significant relationship between tax evasion and political beliefs and affiliations. The study of the relationship between political beliefs and compliance variables shows that they are closely related. The conclusion is to admit that tax evasion and political beliefs are closely linked, and the government should update its tax policy and modernize its administration in order to strengthen the credibility and disclosure of information in order to restore a relationship of trust between public authorities and the taxpayer.

Keywords: fiscal policy, political beliefs, tax evasion, taxpayer behavior

Procedia PDF Downloads 152

Authors: Peter Jin

Abstract:

Ever since the recent resurgence of interest in political theorist Carl Schmitt’s work, much of the current analysis on Schmitt has fo-cused on evaluating Schmitt’s legacy by exposing contradictions in his rationale. Rather than condemn such contradictions, this paper instead seeks to analyze these contradictions in an effort to better understand the radical shift in Schmitt’s intellectual trajectory from an astute critic of liberal democracy to a fascist apologist towards the end of the Weimar period. An essential part of this change is his interest in what Schmitt called ‘the emergence of aesthetics.’ Schmitt diagnosed the underlying issue with the aesthetic in the political sphere to be its irrationalism, indifference, and indeci-siveness. For Schmitt, the latter two of these were especially prob-lematic for two of his key concepts: the ‘political’ and ‘the shared historical reality.’ Schmitt’s radical depiction of ‘the political’ as an existential opposition of allegiances that necessitated a state of emergency and a decisionist sovereign political struggle required an equally radical justification, or Schmitt’s call for ‘a shared his-torical reality’ not based in historical fact yet able to mobilize the masses. In this way, Schmitt clearly condemns the indifferent, indecisive aesthetic that runs against his decisionist, action-oriented political theory. Yet despite his firm stance against aestheticism, Schmitt himself used the evocative and irrational power of aesthet-icism as a tool to present his own ‘political myth’ that compelled believers to join in decisive unity against a common enemy. In short, Schmitt’s contradictions on aestheticism and his creation of a ‘political myth’ suggest that Schmitt’s underlying conflict with aestheticism was not as much of an issue of irrationality as it was a chronic preoccupation with coercing concrete action at the expense of rational deliberation.

Keywords: aesthetics of the political, Carl Schmitt, political myth, Weimar democracy

Procedia PDF Downloads 149

Authors: Julian Dario Castro Cifuentes

Abstract:

In Colombia, the armed conflict has lasted for more than sixty years bringing poverty, internal displacement of people, deaths from both government and insurgent forces and other violence-related problems that has damaged its social fabric. In 2016, the peace process between the Colombian government and the FARC rebels brought the possibility of ending this war and a new set of challenges to Colombian society in order to achieve pacific coexistence and reconciliation. In this scenario, there have been different efforts from diverse social actors in order to build peace and reconciliation mainly within the victims of the armed conflict. In the case of music, there have been multiple programs for social transformation through music and pedagogical experiences. Nevertheless, the need to strengthen this initiative by giving ‘peace building oriented’ pedagogical tools to the musicians that lead this experiences and understanding which aspects make this practices ‘musically meaningful’, has been recognized. For this reason, the purpose of this study is to discuss the convergences and divergences of music, and educational experiences applied to peacebuilding in the context of Colombia’s post-conflict. In this research, the hermeneutic phenomenology paradigm is applied in a case study of a peace building music education experience in the department of Nariño, Colombia articulated with the program ‘Manos a la Paz’. Two particular experiences, one on musical practice and another on music education are taken as a unit of analysis to understand its essence and structure in order to find ways to articulate efforts in peace building actions from music. This study shows how the existent gap between music experience and its subjacent pedagogical knowledge, can be reduced through deconstruction of the music and pedagogical experience. The ‘Manos a la Paz’ program showed how a peace building approach to music education can make major contributions to Pacific Coexistence and Reconciliation in Colombia’s Post-Conflict.

Keywords: music education, music for peace, music pedagogy, peace building, social fabric

Procedia PDF Downloads 232

Authors: Anthony Townley

Abstract:

Contract negotiation is fundamental to commercial law practice. For this study, genre and discourse analytical methodology was used to examine the legal negotiation of a Merger & Acquisition (M&A) deal undertaken by legal and business professionals in English across different jurisdictions in Europe. While some of the most delicate negotiations involved in this process were carried on face-to-face or over the telephone, these were generally progressed more systematically – and on the record – in the form of emails, email attachments, and as comments and amendments recorded in successive ‘marked-up’ versions of the contracts under negotiation. This large corpus of textual data was originally obtained by the author, in 2012, for the purpose of doctoral research. For this study, the analysis is particularly concerned with the use of emails and covering letters to exchange legal advice about the negotiations. These two genres help to stabilize and progress the negotiation process and account for negotiation activities. Swalesian analysis of functional Moves and Steps was able to identify structural similarities and differences between these text types and to identify certain salient discursive features within them. The analytical findings also indicate how particular linguistic strategies are more appropriately and more effectively associated with one legal genre rather than another. The concept of intertextuality is an important dimension of contract negotiation discourse and this study also examined how the discursive relationships between the different texts influence the way that texts are constructed. In terms of materials development, the research findings can contribute to more authentic English for Legal & Business Purposes pedagogies for students and novice lawyers and business professionals. The findings can first be used to design discursive maps that provide learners with a coherent account of the intertextual nature of the contract negotiation process. These discursive maps can then function as a framework in which to present detailed findings about the textual and structural features of the text types by applying the Swalesian genre analysis. Based on this acquired knowledge of the textual nature of contract negotiation, the authentic discourse materials can then be used to provide learners with practical opportunities to role-play negotiation activities and experience professional ways of thinking and using language in preparation for the written discourse challenges they will face in this important area of legal and business practice.

Keywords: English for legal and business purposes, discourse analysis, genre analysis, intertextuality, pedagogical materials

Procedia PDF Downloads 151

Authors: Thomas Soro, Tim Stott, Brendan O'Rourke

Abstract:

The construction of artistic reputation has been examined within sociology, philosophy, and economics but, baring a few noteworthy exceptions its discursive aspect has been largely ignored. This is particularly surprising given that contemporary artworks primarily rely on discourse to construct their ontological status. This paper contributes a discourse analytical perspective to the broad body of literature on artistic reputation by providing an understanding of how it is discursively constructed within the institutional context of online contemporary art magazines. This paper uses corpora compiled from the websites of e-flux and ARTnews, two leading online contemporary art magazines, to examine how these organisations discursively construct the reputation of artists. By constructing word-sketches of the term 'Artist', the paper identified the most significant modifiers attributed to artists and the most significant verbs which have 'artist' as an object or subject. The most significant results were analysed through concordances and demonstrated a somewhat surprising lack of evaluative representation. To examine this feature more closely, the paper then analysed three announcement texts from e-flux’s site and three review texts from ARTnews' site, comparing the use of modifiers and verbs in the representation of artists, artworks, and institutions. The results of this analysis support the corpus findings, suggesting that artists are rarely represented in evaluative terms. Based on the relatively high frequency of evaluation in the representation of artworks and institutions, these results suggest that there may be discursive norms at work in the field of online contemporary art magazines which regulate the use of verbs and modifiers in the evaluation of artists.

Keywords: contemporary art, corpus linguistics, critical discourse analysis, symbolic capital

Procedia PDF Downloads 168

Authors: Caiwen Wang, Yuling Liu

Abstract:

Scientific and technical discourse is non-literary, and so it is often regarded as merely informative, free of the cultural context of both the source and the target language. Thus it is supposed that translators of sci-tech texts do not need to consider cultural factors in the translation process as readers only care for the information conveyed. This paper takes a different standpoint and shows that cultural context plays an important part in scientific and technical texts and thereafter in bridging the gap between different cultural communities of readers. The paper argues that the common cultural context for members of the same cultural community, such as morals, customs, and values, also underpins the sci-tech discourse of various text types, and therefore may pose difficulties for readers of a different cultural community if this is re-presented or translated literally. The research hypothesises that depending on how it is re-presented or translated; cultural context can either encourage or discourage readers’ reading experience and subsequently their interest to read and use translation texts. Drawing upon the Reception Theory by Hans Robert Jauss, the research investigates the relationship between cultural context and scientific and technical translation from English to Chinese. Citing 55 examples of sci-tech translations from magazines, newspapers and the website of Shell, a major international oil and gas company, the research shows that the source texts for these 55 cases all have bearing on the source cultural context, and translators will need to address this in the translation process instead of doing literal translation to be merely correct. The research then interviews 15 research subjects for their views of the translations. By assessing readers’ reception and perception of translated Chinese sci-tech discourse, the research concludes that cultural context contributes to the quality of scientific and technical translation in an important way and then discusses the implications of the findings for training scientific and technical translators.

Keywords: Chinese translation, cultural context, reception theory, scientific and technical texts

Procedia PDF Downloads 337

Authors: Chet Narayan Acharya, Prachyakorn Chaiyakot, Nuttaya Yuangyai

Abstract:

This research explores the symbiotic relationship between community based tourism (CBT) businesses and sustainable livelihood practices in the context of Amaltari Tharu Village Community, Nepal. Through a thorough investigation, it analyzes the impact of community-based tourism entrepreneurship on local livelihoods. Using an interpretive case study approach, it assesses how tourism activities affect the sociocultural, economic, and environmental dimensions of the community. The research highlights the sustainable livelihood practices embraced by local communities, guided by the principles of sustainable development. The study employs a triangulation approach to analyze data, aiming to generate insights that contribute to a KICK START discourse on sustainable tourism in the region, shedding light on the connection between community-based tourism entrepreneurship and local livelihood practices. The findings are expected to offer valuable discourse among academic researchers and suggestions for sustainable tourism management strategies in similar global contexts.

Keywords: community based tourism businesses, sustainable livelihood, Nepal, sociocultural and environmental impact, kick start discourse

Procedia PDF Downloads 46

Authors: Clifford Irikefe Gbeyonron

Abstract:

Applied linguists concur that there is low-level achievement in English language use among Nigerian secondary school students. One of the factors that exacerbate this is classroom feature of which large class size is obvious. This study investigated the impact of large classes on learning English as a second language (ESL) at junior secondary school (JSS) in Yobe State. To achieve this, Solomon four-group experimental design was used. 382 subjects were divided into four groups and taught ESL for thirteen weeks. 356 subjects wrote the post-test. Data from the systematic observation and post-test were analyzed via chi square and ANOVA. Results indicated that learners in large classes (LLC) attain lower linguistic progress than learners in small classes (LSC). Furthermore, LSC have more chances to access teacher evaluation and participate actively in classroom discourse than LLC. In consequence, large classes have adverse effects on learning ESL in Yobe State. This is inimical to English language education given that each learner of ESL has their individual peculiarity within each class. It is recommended that strategies that prioritize individualization, grouping, use of language teaching aides, and theorization of innovative models in respect of large classes be considered.

Keywords: large classes, achievement, classroom discourse

Procedia PDF Downloads 412

Authors: Sunayana Basu Mallik, Shishira Prakash

Abstract:

The inclusion of Rights of Author (Moral and Personal Rights) resonate the century long battle of rights of authors, composers, performers across developed and developing countries (whether following civil law or common law systems). But, the juxtaposition of author’s special, moral, personal rights within the legislative framework of Copyright statutes (Indian Copyright Act, 1957, applicable statutes) underscores the foundational role of the right which goes to the root of the constitutional structure of India and philosophies of political and literary leaders like Mahatma Gandhi and Gurudeb Rabindranath Tagore. In the pre-independence era when the concept of moral rights was unknown to both England and India’s statutory laws, the strategic deployment method of Gandhi, his ideologies and thoughts scripted the concept of moral rights for authors/composers. The preservation of Rabindric Style (Characteristic Tagore’s vocal renditions) by Vishwabharati University (successor in interest for Tagore’s literary and musical compositions) prior to the Copyright Amendment of 1999 recognizing Author’s Special Rights in line with 6bis of Berne Convention invigorates the fact that the right existed intrinsically prior to the legislative amendment. The paper would in addition to the academic probe carry out an empirical enquiry of the institution’s (Navjivan Trust and Vishwa Bharati University’s) reasoning on the same. The judicial discourse and transforming constitutional ideals between 1950s till date in India alludes Moral Rights to be an essential legal right which have been reasoned by Indian Courts based on the underlying philosophies in culture, customs, religion wherein composers and literary figures have played key roles in enlightening and encouraging the members of society through their literary, musical and artistic work during pre-independence renaissance of India. The discourses have been influenced by the philosophies reflected in the preamble of the Indian constitution, ‘socialist, secular, democratic republic’ and laws of other civil law countries. Lastly, the paper would analyze the adjudication process and witness involvement in ascertaining violations of moral rights and further summarize the indigenous and country specific economic thoughts that often chisel decisions on moral rights of authors, composers, performers which sometimes intersect with author’s right of privacy and against defamation. The exclusivity contracts or other arrangements between authors, composers and publishing companies not only have an erosive effect on each thread of moral rights but irreparably dents factors that promote creativity. The paper would also be review these arrangements in view of the principles of unjust enrichment, unfair trade practices, anti-competitive behavior and breach of Section 27 (Restrain of Trade) of Indian Contract Act, 1857. The paper will thus lay down the three pillars on which author’s rights in India should namely rest, (a) political and judicial discourse evolving principles supporting moral rights of authors; (b) amendment and insertion of Section 57 of the Copyright Act, 1957; (c) overall constitutional framework supporting author’s rights.

Keywords: copyright, moral rights, performer’s rights, personal rights

Procedia PDF Downloads 197

Authors: Ibrahim Baba

Abstract:

The work examines the nature and causes of differential politics in Africa with particular reference to the sub-Saharan region of the continent. It also among other objectives provides alternative panacea to gender discrimination in African politics and offers solutions on how to promote political inclusion of all citizens in respect of gender differences in Africa. The work is conducted using library base documentation analysis.

Keywords: gender, political, participation, differential politics, sub-Saharan Africa

Procedia PDF Downloads 430

Authors: Mehdi Damaliamiri

Abstract:

Undoubtedly, the power of language is hardly a new topic; indeed, the persuasive power of language accompanied by ideology has long been recognized in different aspects of life. The two and a half thousand-year-old Bisitun inscriptions in Iran, proclaiming the victories of the Persian King, Darius, are considered by some historians to have been an early example of the use of propaganda. Added to this, the modern age is the true cradle of fully-fledged ideologies and the ongoing process of centrifugal ideologization. The most visible work on ideology today within the field of linguistics is “Critical Discourse Analysis” (CDA). The focus of CDA is on “uncovering injustice, inequality, taking sides with the powerless and suppressed” and making “mechanisms of manipulation, discrimination, demagogy, and propaganda explicit and transparent.” possible way of relating language to ideology is to propose that ideology and language are inextricably intertwined. From this perspective, language is always ideological, and ideology depends on the language. All language use involves ideology, and so ideology is ubiquitous – in our everyday encounters, as much as in the business of the struggle for power within and between the nation-states and social statuses. At the same time, ideology requires language. Its key characteristics – its power and pervasiveness, its mechanisms for continuity and for change – all come out of the inner organization of language. The two phenomena are homologous: they share the same evolutionary trajectory. To get a more robust portrait of the power and ideology, we need to examine its potential place in the structure, and consider how such structures pattern in terms of the functional elements which organize meanings in the clause. This is based on the belief that all grammatical, including syntactic, knowledge is stored mentally as constructions have become immensely popular. When the structure of the clause is taken into account, the power and ideology have a preference for Complement over Subject and Adjunct. The subject is a central interpersonal element in discourse: it is one of two elements that form the central interactive nub of a proposition. Conceptually, there are countless ways of construing a given event and linguistically, a variety of grammatical devices that are usually available as alternate means of coding a given conception, such as political crime and corruption. In the theory of construal, then, which, like transitivity in Halliday, makes options available, Cognitive Linguistics can offer a cognitive account of ideology in language, where ideology is made possible by the choices a language allows for representing the same material situation in different ways. The possibility of promoting alternative construals of the same reality means that any particular choice in representation is always ideologically constrained or motivated and indicates the perspective and interests of the text-producer.

Keywords: power, ideology, court, discourse

Procedia PDF Downloads 166

Authors: Tanzil Ansari

Abstract:

A dictionary is often considered as a list of words, arranged in alphabetical orders, providing information on a language or languages and it informs us about the spelling, the pronunciation, the origin, the gender and the grammatical functions of new and unknown words. In other words, it is first and foremost a linguistic tool. But, the research across the world in the field of linguistic and lexicography proved that a dictionary is not only a linguistic tool but also a cultural product through which a lexicographer transmits the culture of a country or a linguistic community from his or her ideology. It means, a dictionary does not present only language and its metalinguistic functions but also its culture. Every language consists of some words and expressions which depict the culture of its language. In this way, it is impossible to disassociate language from its culture. There is always an ideology that plays an important role in the depiction of any culture. Using the orientalism theory of Edward Said to represent the east, the objective of the present research is to study the representation of Indian culture through the lexicographical discourse of Hindi-French Dictionary of Federica Boschetti, a French lexicographer. The results show that the Indian culture is stereotypical and monolithic. It also shows India as male oriented country where women are exploited by male-dominated society. The study is focused on Hindi-French dictionary, but its line of argument can be compared to dictionaries produced in other languages.

Keywords: culture, dictionary, lexicographical discourse, stereotype image

Procedia PDF Downloads 305

Authors: Havva Nur Tarakci, Bahar Urhan Torun

Abstract:

The transformation that is seen in every area of life by technology, especially internet technology changes the structure of political communications too. Internet, which is at the top of new communication technologies, affects political communications with its structure in a way that no traditional communication tools ever have and enables interaction and the channel between receiver and sender, and it becomes one of the most effective tools preferred among the political communication applications. This state as a result of technological convergence makes Internet an unobtainable place for political communication campaigns. Political communications, which means every kind of communication strategies that political parties called 'actors of political communications' use with the aim of messaging their opinions and party programmes to their present and potential voters who are a target group for them, is a type of communication that is frequently used also among social media tools at the present day. The electorate consisting of different structures is informed, directed, and managed by social media tools. Political parties easily reach their electorate by these tools without any limitations of both time and place and also are able to take the opinions and reactions of their electorate by the element of interaction that is a feature of social media. In this context, Facebook, which is a place that political parties use in social media at most, is a communication network including in our daily life since 2004. As it is one of the most popular social networks today, it is among the most-visited websites in the global scale. In this way, the research is based on the question, “How do the political parties use Facebook at the campaigns, which they conduct during the election periods, for informing their voters?” and it aims at clarifying the Facebook using practices of the political parties. In direction of this objective the official Facebook accounts of the four political parties (JDP–AKParti, PDP–BDP, RPP-CHP, NMP-MHP), which reach their voters by social media besides other communication tools, are treated, and a frame for the politics of Turkey is formed. The time of examination is constricted with totally two weeks, one week before the mayoral elections and one week after the mayoral elections, when it is supposed that the political parties use their Facebook accounts in full swing. As a research method, the method of content analysis is preferred, and the texts and the visual elements that are gotten are interpreted based on this analysis.

Keywords: Facebook, political communications, social media, electrorate

Procedia PDF Downloads 385

Authors: Yi Gu

Abstract:

The Three-Body Problem by Cixin Liu has been a bestseller Chinese Sci-Fi novel for years since 2008. The book was translated into English by Ken Liu in 2014 and won the prestigious 2015 science fiction and fantasy writing Hugo Award, drawing greater attention from wider international communities. The story exposes the horrors of the Chinese Cultural Revolution in the 1960s, in an intriguing narrative for readers at home and abroad. However, without the access to the source text, western readers may not be aware that the original Chinese version of the book is rich in gender-bias. Some Chinese scholars have applied feminist translation theories to their analysis on this book before, based on isolated selected, cherry-picking examples. Thus this paper aims to obtain a more thorough picture of how translators can cope with gender discrimination and reshape the gendered discourse from the source text, by systematically investigating the lexical and syntactic patterns in the translation of Liu’s entire book of 400 pages. The source text and the translation were downloaded into digital files, automatically aligned at paragraph level and then manually post-edited. They were then compiled into a parallel corpus of 114,629 English words and 204,145 Chinese characters using Sketch Engine. Gender-discrimination markers such as the overuse of ‘girl’ to describe an adult woman were searched in the source text, and the alignment made it possible to identify the strategies adopted by the translator to mitigate gender discrimination. The results provide a framework for translators to address gender bias. The study also shows how corpus methods can be used to further research in feminist translation and critical discourse analysis.

Keywords: corpus, discourse analysis, feminist translation, science fiction translation

Procedia PDF Downloads 259

Authors: Lowai Abed

Abstract:

The differences in languages play a big role in cross-cultural communication. If meanings are not translated accurately, the risk can be crucial not only on an interpersonal level, but also on the international and political levels. The use of metaphorical language by politicians can cause great confusion, often leading to statements being misconstrued. In these situations, it is the translators who struggle to put forward the intended meaning with clarity and this makes translation an important field to study and analyze when it comes to cross-cultural communication. Owing to the growing importance of language and the power of translation in politics, this research analyzes part of President Bush’s speech in 2001 in which he used the word “Crusade” which caused his statement to be misconstrued. The research uses a discourse analysis of cross-cultural communication literature which provides answers supported by historical, linguistic, and communicative perspectives. The first finding indicates that the word ‘crusade’ carries different meaning and significance in the narratives of the Western world when compared to the Middle East. The second one is that, linguistically, maintaining cultural meanings through translation is quite difficult and challenging. Third, when it comes to the cross-cultural communication perspective, the common and frequent usage of literal translation is a sign of poor strategies being followed in translation training. Based on the example of Bush’s speech, this paper hopes to highlight the weak practices in translation in cross-cultural communication which are still commonly used across the world. Translation studies have to take issues such as this seriously and attempt to find a solution. In every language, there are words and phrases that have cultural, historical and social meanings that are woven into the language. Literal translation is not the solution for this problem because that strategy is unable to convey these meanings in the target language.

Keywords: crusade, metaphor, mistranslation, war in terror

Procedia PDF Downloads 111

Authors: Seyed Salahedin Naghshbandi, Mahnaz Ahmadikhatir, Siavash Hamidzadeh

Abstract:

The purpose of this study was to investigate the relationship between organizational political behavior and ethical values with the job enthusiasm of the sport personnel of the National Iranian Gas Company. The population of this research included all personnel of the National Iranian Gas Company's sports personnel (150 people). For collecting information, library resources and three questionnaires, organizational political behavior by Kaspar and Carlsen (1997), Lewall's moral values questionnaire (1986) and job enthusiasm questionnaire Schaufeli & Bekker (2003) have been used. Validity of the questionnaires was confirmed by university professors. Using Cronbach alpha correlation coefficient, the reliability of the organizational political behavior questionnaire was 0.92, the moral values questionnaire was 0.86 and the Schaufeli & Baker job enthusiasm questionnaire was 0.91-0.96. The results of this research show a significant, direct and positive relationship between the components of job aspiration with political behavior and ethical values. Therefore, managers of organizations should, as far as possible, remove political behaviors from the organization and be able to institutionalize ethical values in their organization so that they can increase employee eagerness.

Keywords: political behavior, ethical values, job enthusiasm, staff, national Iranian gas company

Procedia PDF Downloads 122

Authors: Crescentia Ugwuona

Abstract:

Considering the importance of proverbs in socio-cultural life through socialization in any given society, it is deemed important for people to understand the hidden meanings that proverbs may convey. So far, there has been hardly any systematic research in the representation of different genders in Nigeria. Although there are writings on the representation of women in Nigerian proverbs, they are based on the writers’ introspection. Beyond that, investigators often tend to overlook the representations of men in proverbs. This study therefore explores from the perspective of sociolinguistics and critical discourse analysis (CDA) how different genders (men and women) are represented in Nigerian proverbs with particular reference to Igbo-Nigerians; with the aim of uncovering hidden gender inequalities that exist in them. The analysis reveals that Igbo proverbs consistently perpetuate an ideology of gender inequality, that is, male proverbs depict male achievements, power, bravery, and male supremacy; while that of female connotes their submissions to cultural and traditional female domestic roles, chastity, less competent, and women subjugation. The study alerts to how gendered language in proverbs can reflect, create, and sustain gender inequality in societies; and contributes to an education aimed at gender equality, emancipator practice of appropriate language in proverbs, respect for human rights; and of the need to develop strategies for addressing the problem.

Keywords: critical discourse analysis, gender representation, gender stereotypes, Igbo-Nigerian, sociolinguistics analysis, proverbs

Procedia PDF Downloads 281