Search results for: teaching English as a foreign language (TEFL/EFL)
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 7386

Search results for: teaching English as a foreign language (TEFL/EFL)

4326 Patients' Understanding of Their Treatment Plans and Diagnosis during Discharge in Emergency Ward at B. P. Koirala Institute of Health Sciences

Authors: Ajay Kumar Yadav, Masum Paudel, Ritesh Chaudhary

Abstract:

Background: Understanding the diagnosis and the treatment plan is very important for the patient which reflects the effectiveness of the patient care as well as counseling. Large groups of patients do not understand their emergency care plan or their discharge instructions. With only a little more than 2/3ʳᵈ of the adult population is literate and poorly distributed health service institutions in Nepal, exploring the current status of patient understanding of their diagnosis and treatment would help identify interventions to improve patient compliance with the provided care and the treatment outcomes. Objectives: This study was conducted to identify and describe the areas of patients’ understanding and confusion regarding emergency care and discharge instructions at the Emergency ward of B. P. Koirala Institute of Health Sciences teaching hospital, Dharan, Nepal. Methods: A cross-sectional study was conducted among 426 patients discharged from the emergency unit of BPKIHS. Cases who are leaving against medical advice absconded cases and those patients who came just for vaccination are excluded from the study. Patients’ understanding of the treatment plan and diagnosis was measured. Results: There were 60% men in this study. More than half of the participants reported not being able to read English. More than 90% of the respondents reported they could not read their prescription at all. While patient could point out their understanding of their diagnosis at discharge, most of them could not tell the names and the dosage of all the drugs prescribed to them at discharge. More than 95% of the patients could not tell the most common side effects of the drugs that they are prescribed. Conclusions: There is a need to further explore the factors influencing the understanding of the patients regarding their treatment plan. Interventions to understand the health literacy needs and ways to improve the health literacy of the patients are needed.

Keywords: discharge instruction, emergency ward, health literacy, treatment plan

Procedia PDF Downloads 128
4325 Generative Pre-Trained Transformers (GPT-3) and Their Impact on Higher Education

Authors: Sheelagh Heugh, Michael Upton, Kriya Kalidas, Stephen Breen

Abstract:

This article aims to create awareness of the opportunities and issues the artificial intelligence (AI) tool GPT-3 (Generative Pre-trained Transformer-3) brings to higher education. Technological disruptors have featured in higher education (HE) since Konrad Klaus developed the first functional programmable automatic digital computer. The flurry of technological advances, such as personal computers, smartphones, the world wide web, search engines, and artificial intelligence (AI), have regularly caused disruption and discourse across the educational landscape around harnessing the change for the good. Accepting AI influences are inevitable; we took mixed methods through participatory action research and evaluation approach. Joining HE communities, reviewing the literature, and conducting our own research around Chat GPT-3, we reviewed our institutional approach to changing our current practices and developing policy linked to assessments and the use of Chat GPT-3. We review the impact of GPT-3, a high-powered natural language processing (NLP) system first seen in 2020 on HE. Historically HE has flexed and adapted with each technological advancement, and the latest debates for educationalists are focusing on the issues around this version of AI which creates natural human language text from prompts and other forms that can generate code and images. This paper explores how Chat GPT-3 affects the current educational landscape: we debate current views around plagiarism, research misconduct, and the credibility of assessment and determine the tool's value in developing skills for the workplace and enhancing critical analysis skills. These questions led us to review our institutional policy and explore the effects on our current assessments and the development of new assessments. Conclusions: After exploring the pros and cons of Chat GTP-3, it is evident that this form of AI cannot be un-invented. Technology needs to be harnessed for positive outcomes in higher education. We have observed that materials developed through AI and potential effects on our development of future assessments and teaching methods. Materials developed through Chat GPT-3 can still aid student learning but lead to redeveloping our institutional policy around plagiarism and academic integrity.

Keywords: artificial intelligence, Chat GPT-3, intellectual property, plagiarism, research misconduct

Procedia PDF Downloads 75
4324 Interpreting the Conflicted Self: A Reading of Agha Shahid Ali's Verses

Authors: Javeria Khurshid

Abstract:

The aim of this study is to bring forth the interpretation that Agha Shahid Ali in his verses exhibits. The study will focus on the conflict and chaos in his verses, reflecting the sense of identity attached to Kashmir. His verse advertently depicts the political turmoil and social dissent in the 'un-silent' valley, and ultimately, it expresses the chaos, anguish, and suffering, a sense of longing and belonging to this conflicted state of 'being' as well as 'mind.' Agha Shahid Ali, Kashmiri- American poet who writes of Kashmiri tragedies that continue to remain unarticulated and unheard to the major parts of world, articulates the narrative that showcases the conflicted self of Kashmiris in general and Ali’s in particular. The focus of the paper will be his poetry that debunks the claims of civility and how Kashmiri identity is kept either maligned or obscured in the major narratives that arise from the mainstream writers. However, Ali’s verses are substantially broad and clear, and very brilliantly, he rewrites Kashmir in his avid and novel voice, his verses embracing the Kashmiri self, effectively anew in English language. The paper will clearly indicate how Ali remains true to his name, 'shaheed' and 'shahid,' both a martyr and witness. Ali’s fate has been intricately entangled with Kashmir, even after his untimely death. He has fully and beautifully immersed himself in the surreal world of the conflict prevalent in the Valley, and this paper will examine the grotesque and gory history that has been spanning over the years in Kashmir with never ending cycle of conflict. The originality and innovation of his poetry surfaces from the anarchy of Kashmir, spanning between its culture, historical context, the art of memory and imagery.

Keywords: identity, self, turmoil, Kashmir

Procedia PDF Downloads 151
4323 Implementation of International Standards in the Field of Higher Secondary Education in Kerala

Authors: Bernard Morais Joosa

Abstract:

Kerala, the southern state of India, is known for its accomplishments in universal education and enrollments. Through this mission, the Government proposes comprehensive educational reforms including 1000 Government schools into international standards during the first phase. The idea is not only to improve the infrastructural facilities but also to reform the teaching and learning process to the present day needs by introducing ICT enabled learning and providing smart classrooms. There will be focus on creating educational programmes which are useful for differently abled students. It is also meant to reinforce the teaching–learning process by providing ample opportunities to each student to construct their own knowledge using modern technology tools. The mission will redefine the existing classroom learning process, coordinate resource mobilization efforts and develop ‘Janakeeya Vidyabhyasa Mathruka.' Special packages to support schools which are in existence for over 100 years will also be attempted. The implementation will enlist full involvement and partnership of the Parent Teacher Association. Kerala was the first state in the country to attain 100 percent literacy more than two and a half decades ago. Since then the State has not rested on its laurels. It has moved forward in leaps and bounds conquering targets that no other State could achieve. Now the government of Kerala is taking off towards new goal of comprehensive educational reforms. And it focuses on Betterment of educational surroundings, use of technology in education, renewal of learning method and 1000 schools will be uplifted as Smart Schools. Need to upgrade 1000 schools into international standards and turning classrooms from standard 9 to 12 in high schools and higher secondary into high-tech classrooms and a special unique package for the renovation of schools, which have completed 50 and 100 years. The government intends to focus on developing standards first to eighth standards in tune with the times by engaging the teachers, parents, and alumni to recapture the relevance of public schools. English learning will be encouraged in schools. The idea is not only to improve the infrastructure facilities but also reform the curriculum to the present day needs. Keeping in view the differently-abled friendly approach of the government, there will be focus on creating educational program which is useful for differently abled students. The idea is to address the infrastructural deficiencies being faced by such schools. There will be special emphasis on ensuring internet connectivity to promote IT-friendly existence. A task-force and a full-time chief executive will be in charge of managing the day to day affairs of the mission. Secretary of the Public Education Department will serve as the Mission Secretary and the Chairperson of Task Force. As the Task Force will stress on teacher training and the use of information technology, experts in the field, as well as Directors of SCERT, IT School, SSA, and RMSA, will also be a part of it.

Keywords: educational standards, methodology, pedagogy, technology

Procedia PDF Downloads 119
4322 Modeling False Statements in Texts

Authors: Francielle A. Vargas, Thiago A. S. Pardo

Abstract:

According to the standard philosophical definition, lying is saying something that you believe to be false with the intent to deceive. For deception detection, the FBI trains its agents in a technique named statement analysis, which attempts to detect deception based on parts of speech (i.e., linguistics style). This method is employed in interrogations, where the suspects are first asked to make a written statement. In this poster, we model false statements using linguistics style. In order to achieve this, we methodically analyze linguistic features in a corpus of fake news in the Portuguese language. The results show that they present substantial lexical, syntactic and semantic variations, as well as punctuation and emotion distinctions.

Keywords: deception detection, linguistics style, computational linguistics, natural language processing

Procedia PDF Downloads 202
4321 The Different Ways to Describe Regular Languages by Using Finite Automata and the Changing Algorithm Implementation

Authors: Abdulmajid Mukhtar Afat

Abstract:

This paper aims at introducing finite automata theory, the different ways to describe regular languages and create a program to implement the subset construction algorithms to convert nondeterministic finite automata (NFA) to deterministic finite automata (DFA). This program is written in c++ programming language. The program reads FA 5tuples from text file and then classifies it into either DFA or NFA. For DFA, the program will read the string w and decide whether it is acceptable or not. If accepted, the program will save the tracking path and point it out. On the other hand, when the automation is NFA, the program will change the Automation to DFA so that it is easy to track and it can decide whether the w exists in the regular language or not.

Keywords: finite automata, subset construction, DFA, NFA

Procedia PDF Downloads 417
4320 Understanding and Measuring Stigma, Barriers and Attitudes Associated with Seeking Psychological Help Among Young Adults in Czech Republic

Authors: Tereza Hruskova

Abstract:

200 million people globally experience serious mental health problems, and only one third seek professional help, and help-seeking is described as a last resort. Adolescents and young adults have a high prevalence of mental illness. Mental stigma is a key element in the decision to seek help and is divided into (i) self-stigma (self-stigmatization), including internal beliefs, low self-esteem, and lower quality of life, and (ii) public stigma (social stigma) containing stereotypes, beliefs and society's disapproval of help-seeking having a negative effect on help-seeking and our attitudes. Previous research has mainly focused on examining the construct of help seeking, avoidance, and delaying separately and trying to find out why people do not seek help in time and what obstacles stand in the way. Barriers are not static and may change over time and the stage of help-seeking. Attitudes are closely related to self-stigma and social stigma and predict whether a person will seek help. Barriers (stigmatization, a sense of humiliation, insufficient recognition of the problem, preferences, solving it alone, and distrust of a professional) and facilitators (previous experience with mental problems, social support, and help from others) are factors influencing help-seeking. The current research on the Czech population of young adults responds to the gap between a person with mental health problems and actually seeking professional help. The aim of the study is to describe in detail the individual constructs and factors, to understand the person seeking help, and to define possible obstacles on this path of seeking help. A sample of approximately 250 participants (age 18-35) would take part in the online questionnaire, conducted in May-June 2023, and would be administered a demographic questionnaire and four scales measuring attitudes (Attitudes Toward Seeking Professional Psychological Help – Short form), barriers (Barrier to Help Seeking Scale), self-stigma (Self Stigma of Seeking Help) and stigmatization (Perceptions of Stigmatization by Others for seeking help). Firstly, all four scales would be translated into the Czech language. The aim is (I) to determine the validity and reliability of the Czech translation of the scales, (II) to examine the factors of the scales on the Czech population and compare them retrospectively with the results of reliability and validity from the original language of the scales and (III) to examine the connections between attitudes towards seeking, avoidance or delaying the search for professional psychological help due to the demographic and individual differences of the participants, barriers, self-stigmatization and social stigmatization. We expect to carry out the first study on the given topic in the Czech Republic, to identify and better understand the factors leading to the avoidance of seeking professional help and to reveal the relationships between stigmatization, attitudes and barriers leading to the avoidance or postponement of seeking professional help. The belief is to find out whether the Czech population of young adults differs from the data found on the foreign population in individual constructs, as cultural differences in individual countries were found.

Keywords: mental health, stigma, problems, seeking psychological help

Procedia PDF Downloads 59
4319 American Sign Language Recognition System

Authors: Rishabh Nagpal, Riya Uchagaonkar, Venkata Naga Narasimha Ashish Mernedi, Ahmed Hambaba

Abstract:

The rapid evolution of technology in the communication sector continually seeks to bridge the gap between different communities, notably between the deaf community and the hearing world. This project develops a comprehensive American Sign Language (ASL) recognition system, leveraging the advanced capabilities of convolutional neural networks (CNNs) and vision transformers (ViTs) to interpret and translate ASL in real-time. The primary objective of this system is to provide an effective communication tool that enables seamless interaction through accurate sign language interpretation. The architecture of the proposed system integrates dual networks -VGG16 for precise spatial feature extraction and vision transformers for contextual understanding of the sign language gestures. The system processes live input, extracting critical features through these sophisticated neural network models, and combines them to enhance gesture recognition accuracy. This integration facilitates a robust understanding of ASL by capturing detailed nuances and broader gesture dynamics. The system is evaluated through a series of tests that measure its efficiency and accuracy in real-world scenarios. Results indicate a high level of precision in recognizing diverse ASL signs, substantiating the potential of this technology in practical applications. Challenges such as enhancing the system’s ability to operate in varied environmental conditions and further expanding the dataset for training were identified and discussed. Future work will refine the model’s adaptability and incorporate haptic feedback to enhance the interactivity and richness of the user experience. This project demonstrates the feasibility of an advanced ASL recognition system and lays the groundwork for future innovations in assistive communication technologies.

Keywords: sign language, computer vision, vision transformer, VGG16, CNN

Procedia PDF Downloads 19
4318 Training the Hospitality Entrepreneurship on the Account of Constructing Nascent Entrepreneurial Competence

Authors: Ching-Hsu Huang, Yao-Ling Liu

Abstract:

Over the past several decades there has been considerable research on the topics of entrepreneurship education and nascent entrepreneurial competence. The purpose of this study is to explore the nascent entrepreneurial competence within entrepreneurship education via the use of three studies. It will be a three-phrases longitudinal study and the effective plan will combine the qualitative and quantitative mixed research methodology in order to understand the issues of nascent entrepreneurship and entrepreneurial competence in hospitality industry in Taiwan. In study one, the systematic literature reviews and twelve nascent entrepreneurs who graduated from hospitality management department will be conducted simultaneously to construct the nascent entrepreneurial competence indicators. Nine subjects who are from industry, government, and academia will be the decision makers in terms of forming the systematic nascent entrepreneurial competence indicators. The relative importance of indicators to each decision maker will be synthesized and compared using the Analytic Hierarchy Process method. According to the results of study one, this study will develop the teaching module of nascent hospitality entrepreneurship. It will include the objectives, context, content, audiences, assessment, pedagogy and outcomes. Based on the results of the second study, the quasi-experiment will be conducted in third study to explore the influence of nascent hospitality entrepreneurship teaching module on learners’ learning effectiveness. The nascent hospitality entrepreneurship education program and entrepreneurial competence will be promoted all around the hospitality industry and vocational universities. At the end, the implication for designing the nascent hospitality entrepreneurship teaching module and training programs will be suggested for the nascent entrepreneurship education. All of the proposed hypotheses will be examined and major finding, implication, discussion, and recommendations will be provided for the government and education administration in hospitality field.

Keywords: entrepreneurial competence, hospitality entrepreneurship, nascent entrepreneurial, training in hospitality entrepreneurship

Procedia PDF Downloads 226
4317 Use of Simulation in Medical Education: Role and Challenges

Authors: Raneem Osama Salem, Ayesha Nuzhat, Fatimah Nasser Al Shehri, Nasser Al Hamdan

Abstract:

Background: Recently, most medical schools around the globe are using simulation for teaching and assessing students’ clinical skills and competence. There are many obstacles that could face students and faculty when simulation sessions are introduced into undergraduate curriculum. Objective: The aim of this study is to obtain the opinion of undergraduate medical students and our faculty regarding the role of simulation in undergraduate curriculum, the simulation modalities used, and perceived barriers in implementing stimulation sessions. Methods: To address the role of simulation, modalities used, and perceived challenges to implementation of simulation sessions, a self-administered pilot tested questionnaire with 18 items using a 5 point Likert scale was distributed. Participants included undergraduate male medical students (n=125) and female students (n=70) as well as the faculty members (n=14). Result: Various learning outcomes are achieved and improved through the technology enhanced simulation sessions such as communication skills, diagnostic skills, procedural skills, self-confidence, and integration of basic and clinical sciences. The use of high fidelity simulators, simulated patients and task trainers was more desirable by our students and faculty for teaching and learning as well as an evaluation tool. According to most of the students,' institutional support in terms of resources, staff and duration of sessions was adequate. However, motivation to participate in the sessions and provision of adequate feedback by the staff was a constraint. Conclusion: The use of simulation laboratory is of great benefit to the students and a great teaching tool for the staff to ensure students learning of the various skills.

Keywords: simulators, medical students, skills, simulated patients, performance, challenges, skill laboratory

Procedia PDF Downloads 390
4316 Authorship Attribution Using Sociolinguistic Profiling When Considering Civil and Criminal Cases

Authors: Diana A. Sokolova

Abstract:

This article is devoted to one of the possibilities for identifying the author of an oral or written text - sociolinguistic profiling. Sociolinguistic profiling is utilized as a forensic linguistics technique to identify individuals through language patterns, particularly in criminal cases. It examines how social factors influence language use. This study aims to showcase the significance of linguistic profiling for attributing authorship in texts and emphasizes the necessity for its continuous enhancement while considering its strengths and weaknesses. The study employs semantic-syntactic, lexical-semantic, linguopragmatic, logical, presupposition, authorization, and content analysis methods to investigate linguistic profiling. The research highlights the relevance of sociolinguistic profiling in authorship attribution and underscores the importance of ongoing refinement of the technique, considering its limitations. This study emphasizes the practical application of linguistic profiling in legal settings and underscores the impact of social factors on language use, contributing to the field of forensic linguistics. Data collection involves collecting oral and written texts from criminal and civil court cases to analyze language patterns for authorship attribution. The collected data is analyzed using various linguistic analysis methods to identify individual characteristics and patterns that can aid in authorship attribution. The study addresses the effectiveness of sociolinguistic profiling in identifying authors of texts and explores the impact of social factors on language use in legal contexts. In spite of advantages challenges in linguistics profiling have spurred debates and controversies in academic circles, legal environments, and the public sphere. So, this research highlights the significance of sociolinguistic profiling in authorship attribution and emphasizes the need for further development of this method, considering its strengths and weaknesses.

Keywords: authorship attribution, detection of identifying, dialect, features, forensic linguistics, social influence, sociolinguistics, unique speech characteristics

Procedia PDF Downloads 11
4315 Mourning through Poetry: Discovering the Lost Love object and Symbolization of Desire

Authors: Galit Harel

Abstract:

Deborah was referred for psychoanalytic psychotherapy following a suicide attempt and depression. She began a fascinating journey spanning more than 10 years. During therapy, many questions arose concerning the suicidal episode, which she could not register consciously. The author tried to understand the reasons for her depression and the attempted suicide through the unconscious process in the therapeutic relationship and through the music and poetry that she brought to sessions. In this paper, the author describes the process of listening for the signifiers of semiotic and symbolic language, both metaphoric and metonymic, as revealed in poetry and music according to the theories of Kristeva and Lacan. The poetry enabled the patient to retrieve childhood memories, experience the movement from unconscious to conscious, and mourn through the experience of transference and countertransference in the therapeutic relationship. Also illustrated is the transition from singing the music to more symbolic language, turning the patient’s sensory experience into language, and connecting her personal experience with the culture of her past. The patient’s mourning and the lost love objects are discussed through the prism of classical and object relations theories.

Keywords: depression, lost love object, psychoanalytic psychotherapy, suicide attempt, symbolization of desire

Procedia PDF Downloads 75
4314 Low-Proficiency L2 Learners’ Dyadic Interactions in Collaborative Writing: An Exploratory Case Study

Authors: Bing-Qing Lu, Hui-Tzu Min

Abstract:

Recent research, supported by sociocultural theory, has shown that collaborative writing in the second language (L2) contexts afford students opportunities to interact with each other to co-construct knowledge during the co-composing process. To date, much research on pair interaction in L2 collaborative writing settings has centered on intermediate and advanced learners by using static categorization of pair interaction patterns. Little is known about the fluid nature of pair interaction during collaborative writing, especially among low-proficiency learners. This study, thus, is aimed to explore the interaction dynamics of low-proficiency L2 learners during collaborative writing via examining the interaction pattern, focus of interaction, and the language related episodes (LREs) of 5 low-proficiency L2 writers from Taiwan. Employing a micro-level functional analytical method to capture the changing nature of pair interaction dynamics, the researchers calculated the number of characters/words produced by each pair member during CW and then classified their utterances into four task related-aspects--content, organization, language use, and task management--to determine each pair member's relative contribution to different dimensions of the evolving text. The LREs were also identified and examined. The results show that, of the five pairs, three pairs changed their interaction patterns when discussing different aspects of writing. Regarding the focus of their interaction, all five pairs paid attention to content most, followed by language use, task management, and organization. They were able to successfully resolve the majority of language issues (75.2%) in LREs and use the correct forms in their writing. These findings lend support to the fluid nature of pairs’ interactions and the changing roles of L2 learners in collaborative writing and highlighted the necessity of examining learners’ interaction patterns from a micro-level perspective. These findings also support previous research that low-proficiency pairs are able to correctly revolve 2/3 of their produced LREs, suggesting that collaborative writing may also be suitable for L2 low-proficiency learners.

Keywords: collaborative writing, low-proficiency L2 learners, micro-level functional analysis, pair interaction pattern

Procedia PDF Downloads 112
4313 The Impact of WhatsApp Groups as Supportive Technology in Teaching

Authors: Pinn Tsin Isabel Yee

Abstract:

With the advent of internet technologies, students are increasingly turning toward social media and cross-platform messaging apps such as WhatsApp, Line, and WeChat to support their teaching and learning processes. Although each messaging app has varying features, WhatsApp remains one of the most popular cross-platform apps that allow for fast, simple, secure messaging and free calls anytime, anywhere. With a plethora of advantages, students could easily assimilate WhatsApp as a supportive technology in their learning process. There could be peer to peer learning, and a teacher will be able to share knowledge digitally via the creation of WhatsApp groups. Content analysis techniques were utilized to analyze data collected by closed-ended question forms. Studies demonstrated that 98.8% of college students (n=80) from the Monash University foundation year agreed that the employment of WhatsApp groups was helpful as a learning tool. Approximately 71.3% disagreed that notifications and alerts from the WhatsApp group were disruptions in their studies. Students commented that they could silence the notifications and hence, it would not disturb their flow of thoughts. In fact, an overwhelming majority of students (95.0%) found it enjoyable to participate in WhatsApp groups for educational purposes. It was a common perception that some students felt pressured to post a reply in such groups, but data analysis showed that 72.5% of students did not feel pressured to comment or reply. It was good that 93.8% of students felt satisfactory if their posts were not responded to speedily, but was eventually attended to. Generally, 97.5% of students found it useful if their teachers provided their handphone numbers to be added to a WhatsApp group. If a teacher posts an explanation or a mathematical working in the group, all students would be able to view the post together, as opposed to individual students asking their teacher a similar question. On whether students preferred using Facebook as a learning tool, there was a 50-50 divide in the replies from the respondents as 51.3% of students liked WhatsApp, while 48.8% preferred Facebook as a supportive technology in teaching and learning. Taken altogether, the utilization of WhatsApp groups as a supportive technology in teaching and learning should be implemented in all classes to continuously engage our generation Y students in the ever-changing digital landscape.-

Keywords: education, learning, messaging app, technology, WhatsApp groups

Procedia PDF Downloads 142
4312 Assessment and Prevalence of Burnout Syndrome and the Coping Strategies among Nurses in Lagos University Teaching Hospital, Lagos, Nigeria

Authors: Calassandra Nwokoro

Abstract:

Introduction: The nursing profession requires a lot of commitment, effort, and time to efficiently manage patients and provide them quality healthcare services, this work load may eventually cause the nurses to become burned out and experience psychological distress. This study assessed the prevalence of burnout, risk factors, and the coping strategies among nurses working in Lagos University Teaching Hospital (LUTH), Lagos state, Nigeria. Methodology: A descriptive cross-sectional study design was conducted among 308 nurses working in LUTH. Simple random sampling was used in selection of study respondents. The questionnaire comprised three parts; the sociodemographic characteristics of the respondents, the extent of burnout syndrome using the Maslach Burnout Inventory, and the coping strategies used among the respondents using the BRIEF-COPE Inventory. Results: This study revealed relatively high levels of burnout among the nurses in LUTH with a prevalence of 16.9%, 31.2% and 20.1% for high emotional exhaustion, high depersonalization and reduced professional accomplishment respectively. It also showed that burnout was significantly associated with long working hours. Religion was found to be the most commonly used coping strategy overall, while emotional support was the most frequently used coping strategy among nurses who had burnout. Conclusion: This study has revealed a relatively high prevalence of burnout among the nurses in Lagos University Teaching Hospital. In order to minimize the negative health impacts of burnout, the government should collaborate with psychologists and psychiatrists to implement regular stress management and stress inoculation programs for nurses and other health professionals in the country.

Keywords: burnout, nurses, coping strategies, healthcare

Procedia PDF Downloads 61
4311 The Information-Seeking Behaviour of Kuwaiti Judges (KJs)

Authors: Essam Mansour

Abstract:

The key purpose of this study is to show information-seeking behaviour of Kuwaiti Judges (KJs). Being one of the few studies about the information needs and information-seeking behaviour conducted in Arab and developing countries, this study is a pioneer one among many studies conducted in information seeking, especially with this significant group of information users. The authors tried to investigate this seeking behavior in terms of KJs' thoughts, perceptions, motivations, techniques, preferences, tools and barriers met when seeking information. The authors employed a questionnaire, with a response rate 77.2 percent. This study showed that most of KJs were likely to be older, educated and with a work experience ranged from new to old experience. There is a statistically reliable significant difference between KJs' demographic characteristics and some sources of information, such as books, encyclopedias, references and mass media. KJs were using information moderately to make a decision, to be in line with current events, to collect statistics and to make a specific/general research. The office and home were the most frequent location KJs were accessing information from. KJs' efficiency level of the English language is described to be moderately good, and a little number of them confirmed that their efficiency level of French was not bad. The assistance provided by colleagues, followed by consultants, translators, sectaries and librarians were found to be most strong types of assistance needed when seeking information. Mobile apps, followed by PCs, information networks (the Internet) and information databases were the highest technology tool used by KJs. Printed materials, followed by non-printed and audiovisual materials were the most preferred information formats KJs use. The use of languages, the recency of information and the place of information, the deficit role of the library to deliver information were at least significant barriers to KJs when seeking information.

Keywords: information users, information-seeking behaviour, information needs, judges, Kuwait

Procedia PDF Downloads 292
4310 Explaining Motivation in Language Learning: A Framework for Evaluation and Research

Authors: Kim Bower

Abstract:

Evaluating and researching motivation in language learning is a complex and multi-faceted activity. Various models for investigating learner motivation have been proposed in the literature, but no one model supplies a complex and coherent model for investigating a range of motivational characteristics. Here, such a methodological framework, which includes exemplification of sources of evidence and potential methods of investigation, is proposed. The process model for the investigation of motivation within language learning settings proposed is based on a complex dynamic systems perspective that takes account of cognition and affects. It focuses on three overarching aspects of motivation: the learning environment, learner engagement and learner identities. Within these categories subsets are defined: the learning environment incorporates teacher, course and group specific aspects of motivation; learner engagement addresses the principal characteristics of learners' perceived value of activities, their attitudes towards language learning, their perceptions of their learning and engagement in learning tasks; and within learner identities, principal characteristics of self-concept and mastery of the language are explored. Exemplifications of potential sources of evidence in the model reflect the multiple influences within and between learner and environmental factors and the possible changes in both that may emerge over time. The model was initially developed as a framework for investigating different models of Content and Language Integrated Learning (CLIL) in contrasting contexts in secondary schools in England. The study, from which examples are drawn to exemplify the model, aimed to address the following three research questions: (1) in what ways does CLIL impact on learner motivation? (2) what are the main elements of CLIL that enhance motivation? and (3) to what extent might these be transferable to other contexts? This new model has been tried and tested in three locations in England and reported as case studies. Following an initial visit to each institution to discuss the qualitative research, instruments were developed according to the proposed model. A questionnaire was drawn up and completed by one group prior to a 3-day data collection visit to each institution, during which interviews were held with academic leaders, the head of the department, the CLIL teacher(s), and two learner focus groups of six-eight learners. Interviews were recorded and transcribed verbatim. 2-4 naturalistic observations of lessons were undertaken in each setting, as appropriate to the context, to provide colour and thereby a richer picture. Findings were subjected to an interpretive analysis by the themes derived from the process model and are reported elsewhere. The model proved to be an effective and coherent framework for planning the research, instrument design, data collection and interpretive analysis of data in these three contrasting settings, in which different models of language learning were in place. It is hoped that the proposed model, reported here together with exemplification and commentary, will enable teachers and researchers in a wide range of language learning contexts to investigate learner motivation in a systematic and in-depth manner.

Keywords: investigate, language-learning, learner motivation model, dynamic systems perspective

Procedia PDF Downloads 254
4309 India’s Foreign Policy toward its South Asian Neighbors: Retrospect and Prospect

Authors: Debasish Nandy

Abstract:

India’s foreign policy towards all of her neighbor countries is determinate on the basis of multi-dimensional factors. India’s relations with its South Asian neighbor can be classified into three categories. In the first category, there are four countries -Sri Lanka, Bangladesh, Nepal, and Afghanistan- whose bilateral relationships have encompassed cooperation, irritants, problems and crisis at different points in time. With Pakistan, the relationship has been perpetually adversarial. The third category includes Bhutan and Maldives whose relations are marked by friendship and cooperation, free of any bilateral problems. It is needless to say that Jawaharlal Nehru emphasized on friendly relations with the neighboring countries. The subsequent Prime Ministers of India especially I.K. Gujral had advocated in making of peaceful and friendly relations with the subcontinental countries. He had given a unique idea to foster bilateral relations with the neighbors. His idea is known as ‘Gujral Doctrine’. A dramatical change has been witnessed in Indian foreign policy since 1991.In the post-Cold War period, India’s national security has been vehemently threatened by terrorism, which originated from Pakistan-Afghanistan and partly Bangladesh. India has required a cooperative security, which can be made by mutual understanding among the South Asian countries. Additionally, the countries of South Asia need to evolve the concept of ‘Cooperative Security’ to explain the underlying logic of regional cooperation. According to C. Rajamohan, ‘cooperative security could be understood, as policies of governments, which see themselves as former adversaries or potential adversaries to shift from or avoid confrontationist policies.’ A cooperative security essentially reflects a policy of dealing peacefully with conflicts, not merely by abstention from violence or threats but by active engagement in negotiation, a search for practical solutions and with a commitment to preventive measures. Cooperative assumes the existence of a condition in which the two sides possess the military capabilities to harm each other. Establishing cooperative security runs into a complex process building confidence. South Asian nations often engaged with hostility to each other. Extra-regional powers have been influencing their powers in this region since a long time. South Asian nations are busy to purchase military equipment. In spite of weakened economic systems, these states are spending a huge amount of money for their security. India is the big power in this region in every aspect. The big states- small states syndrome is a negative factor in this respect. However, India will have to an initiative to extended ‘track II diplomacy’ or soft diplomacy for its security as well as the security of this region.Confidence building measures could help rejuvenate not only SAARC but also build trust and mutual confidence between India and its neighbors in South Asia. In this paper, I will focus on different aspects of India’s policy towards it, South-Asian neighbors. It will also be searched that how India is dealing with these countries by using a mixed type of diplomacy – both idealistic and realistic points of view. Security and cooperation are two major determinants of India’s foreign policy towards its South Asian neighbors.

Keywords: bilateral, diplomacy, infiltration, terrorism

Procedia PDF Downloads 526
4308 Part of Speech Tagging Using Statistical Approach for Nepali Text

Authors: Archit Yajnik

Abstract:

Part of Speech Tagging has always been a challenging task in the era of Natural Language Processing. This article presents POS tagging for Nepali text using Hidden Markov Model and Viterbi algorithm. From the Nepali text, annotated corpus training and testing data set are randomly separated. Both methods are employed on the data sets. Viterbi algorithm is found to be computationally faster and accurate as compared to HMM. The accuracy of 95.43% is achieved using Viterbi algorithm. Error analysis where the mismatches took place is elaborately discussed.

Keywords: hidden markov model, natural language processing, POS tagging, viterbi algorithm

Procedia PDF Downloads 315
4307 Turkish University Level EFL Learners’ Collocational Knowledge at Receptive and Productive Levels

Authors: Nazife Duygu Bagci

Abstract:

Collocations are an important part of vocabulary knowledge, and it is a subject that has recently attracted attention, while still in need of more research. The aim of this study is to answer three research questions related to the collocational knowledge of Turkish university level EFL learners at different proficiency levels of English. The first research question aims to compare the pre-intermediate (PIN) and the advanced (ADV) level learners’ collocational knowledge at receptive and productive levels. The second one is to analyze the performance of the PIN and the ADV students in two main collocation categories; lexical and grammatical. Lastly, the performance of both groups are focused on to find the collocation type (among verb-noun, adjective- noun, adjective-preposition, noun-preposition collocation types) they show the best performance in. Two offline tests were used to answer these questions. The results show that there is a significant difference between the PIN and the ADV groups at both receptive and productive levels. It can be concluded that proficiency is an important criterion in collocational knowledge, and learners do not necessarily know the collocates of the vocabulary items that they know. Although there is no significant difference between the PIN group’s performance in lexical and grammatical collocations, the ADV group showed a better performance in lexical collocations. Lastly, the PIN group at receptive and the ADV group at both receptive and productive levels showed the best performance in verb-noun collocations, which is in line with the previous research focusing on different collocation types.

Keywords: collocational knowledge, EFL, language proficiency, testing

Procedia PDF Downloads 375
4306 Psychometric Properties of the Sensory Processing Measure Preschool-Home among Children with Autism in Saudi Arabia

Authors: Shahad Alkhalifah, Jonh Wright

Abstract:

Autism spectrum disorder (ASD) is a pervasive developmental disorder associated, for 42% to 88% of people with ASD, with sensory processing disorders. Sensory processing disorders (SPD) impact daily functioning, and it is, therefore, essential to be able to diagnose them accurately. Currently, however, there is no assessment tool available for the Saudi Arabia (SA) population that would cover a wider enough age range. Therefore, this study aimed to assess the psychometric properties of the Sensory Processing Measure Preschool-Home Form (SPM-P) when used in English, with a population of English-speaking Saudi participants. This was chosen due to time limitations and the urgency in providing practitioners with appropriate tools. Using a convenience sampling approach group of caregivers of typically developing (TD) children and a group of caregivers for children with ASD were recruited (N = 40 and N = 16, respectively), and completed the SPM-P Home Form. Participants were also invited to complete it again after two weeks for test-retest reliability, and respectively, nine and five agreed. Reliability analyses suggested some issues with a few items when used in the Saudi culture, and, along with interscale correlations, it highlighted concerns with the factor structure. However, it was also found that the SPM-P Home has good criterion-based validity, and it is, therefore, suggested that it can be used until a tool is developed through translation and cultural adaptation. It is also suggested that the current factor structure of SPM-P Home is reassessed using a large sample.

Keywords: autism, sensory, assessment, reliability, sensory processing dysfunction, preschool, validity

Procedia PDF Downloads 215
4305 Evaluation: Developing An Appropriate Survey Instrument For E-Learning

Authors: Brenda Ravenscroft, Ulemu Luhanga, Bev King

Abstract:

A comprehensive evaluation of online learning needs to include a blend of educational design, technology use, and online instructional practices that integrate technology appropriately for developing and delivering quality online courses. Research shows that classroom-based evaluation tools do not adequately capture the dynamic relationships between content, pedagogy, and technology in online courses. Furthermore, studies suggest that using classroom evaluations for online courses yields lower than normal scores for instructors, and may affect faculty negatively in terms of administrative decisions. In 2014, the Faculty of Arts and Science at Queen’s University responded to this evidence by seeking an alternative to the university-mandated evaluation tool, which is designed for classroom learning. The Faculty is deeply engaged in e-learning, offering large variety of online courses and programs in the sciences, social sciences, humanities and arts. This paper describes the process by which a new student survey instrument for online courses was developed and piloted, the methods used to analyze the data, and the ways in which the instrument was subsequently adapted based on the results. It concludes with a critical reflection on the challenges of evaluating e-learning. The Student Evaluation of Online Teaching Effectiveness (SEOTE), developed by Arthur W. Bangert in 2004 to assess constructivist-compatible online teaching practices, provided the starting point. Modifications were made in order to allow the instrument to serve the two functions required by the university: student survey results provide the instructor with feedback to enhance their teaching, and also provide the institution with evidence of teaching quality in personnel processes. Changes were therefore made to the SEOTE to distinguish more clearly between evaluation of the instructor’s teaching and evaluation of the course design, since, in the online environment, the instructor is not necessarily the course designer. After the first pilot phase, involving 35 courses, the results were analyzed using Stobart's validity framework as a guide. This process included statistical analyses of the data to test for reliability and validity, student and instructor focus groups to ascertain the tool’s usefulness in terms of the feedback it provided, and an assessment of the utility of the results by the Faculty’s e-learning unit responsible for supporting online course design. A set of recommendations led to further modifications to the survey instrument prior to a second pilot phase involving 19 courses. Following the second pilot, statistical analyses were repeated, and more focus groups were used, this time involving deans and other decision makers to determine the usefulness of the survey results in personnel processes. As a result of this inclusive process and robust analysis, the modified SEOTE instrument is currently being considered for adoption as the standard evaluation tool for all online courses at the university. Audience members at this presentation will be stimulated to consider factors that differentiate effective evaluation of online courses from classroom-based teaching. They will gain insight into strategies for introducing a new evaluation tool in a unionized institutional environment, and methodologies for evaluating the tool itself.

Keywords: evaluation, online courses, student survey, teaching effectiveness

Procedia PDF Downloads 253
4304 Mapping of Research Productivity of Balochistan University Faculty: A Bibliometric Study of Pakistan Studies Bilingual/Bi-annual Pakistan Studies, English/Urdu Research Journal from 2015 to 2020

Authors: Muhammad Anwar

Abstract:

The prime objective of the study is to investigate the research productivity of the PAKISTAN STUDIES Bilingual / Bi-annual Pakistan Studies, English / Urdu Research Journal from 2015 to 2020. The present study also finds the frequency of publications, author contributions; paper length, references and most productive authors and degree of collaboration also have been checked. The current study finds 271 research articles have been contributed by faculty members of university of Balochistan, Quetta. The highest number of papers has been published 75(27.67%) in 2020 and 59(21.77%) papers were published in 2019. The current study finds the vol.10 and vol.11 were Contributed 36(13.28%) and 45(16.00%) research articles respectively. This present study recognizes those 179(66.05%) two authors and 62(22.87%) authors were counted in three. The results revealed the degree of collaboration was 0.97. The study further discloses the length of the paper where the majority of the 122(45.07%) papers were range of 11-15 and 73(26.93%) articles were range of 6-10. The utmost prolfic author was Dr.Noor Ahmed from the Pakistan study center with 15 papers ranked 1st and Dr.Kaleem Bareach contributed 14 articles ranked 2nd.

Keywords: research, bibliometric, bilingual, bi-annual, Pakistan, university, Balochistan

Procedia PDF Downloads 88
4303 The Education Quality Management by the Participation of the Community in Northern Part of Thailand

Authors: Preecha Pongpeng

Abstract:

This research aims to study the education quality management to solve the problem of teachers shortage by the communities participation. This research is action research by using the tools is questionnaire to collect the data whit, students and community representatives and final will interview to ask the opinions of people in the community to help and support instruction in problems in teaching. Results found that people in the community are aware and working together to solve the lack the of teachers by collaboration between school personnel and community members by finding people who are knowledgeable, organized into local wisdom in the community, compound money to donate and hire someone in the community to teaching between classroom with people in the community. In addition, researcher discovered this research project contributes to cooperation between the school and community and there was a problem including administrative expenses and the school's academic quality management.

Keywords: education quality management, local wisdom, northern part of Thailand, participation of the community

Procedia PDF Downloads 276
4302 US-Iran Hostage Crisis by the Metaphor of Argo in the Light of Post-Modernist Post-Colonial and Realist Theories

Authors: Hatice Idil Gorgen

Abstract:

This paper argues that discourses and textuality which is literary tool of Western ethnocentrism create aggressive foreign policy against the West by Non-West countries. Quasi-colonial experiences create an inferiority complex on officially or not colonized areas by reconstructing their identity. This reconstructed identity leads revolution and resistance movement to feel secure themselves as a psychological defense against colonial powers. Knowledge learned by successful implementation of discourses grants right to has power for authority, in addition to serving as a tool to reinforce power of authority by its cognitive traits on foreign policy decision making. The combination of these points contributes to shaping and then make predictable state policies. In the methodology of paper, secondary data was firstly reviewed through university library using a range of sources such as academic abstract, OPAC system, bibliography databases and internet search engines. The film of Argo was used to strengthen and materialize theoretical explanations as a metaphor. This paper aims to highlight the cumulative effects on the construction of the identity throughout embedded discourses by textuality. To demonstrate it by a metaphor, Argo will be used as a primary source for good story-telling about history. U.S-Iran hostage crisis is mainly applied by aiming to see foundations Iran’s behavior in the context of its revolutionary identity and major influences of actions of U.S on it.

Keywords: discourse, post colonialism, post modernism, objectivity

Procedia PDF Downloads 139
4301 The Patterns of Cross-Sentence: An Event-Related Potential Study of Mathematical Word Problem

Authors: Tien-Ching Yao, Ching-Ching Lu

Abstract:

Understanding human language processing is one of the main challenges of current cognitive neuroscience. The aims of the present study were to use a sentence decision task combined with event-related potentials to investigate the psychological reality of "cross-sentence patterns." Therefore, we take the math word problems the experimental materials and use the ERPs' P600 component to verify. In this study, the experimental material consisted of 200 math word problems with three different conditions were used ( multiplication word problems、division word problems type 1、division word problems type 2 ). Eighteen Mandarin native speakers participated in the ERPs study (14 of whom were female). The result of the grand average waveforms suggests a later posterior positivity at around 500ms - 900ms. These findings were tested statistically using repeated measures ANOVAs at the component caused by the stimulus type of different questions. Results suggest that three conditions present significant (P < 0.05) on the Mean Amplitude, Latency, and Peak Amplitude. The result showed the characteristic timing and posterior scalp distribution of a P600 effect. We interpreted these characteristic responses as the psychological reality of "cross-sentence patterns." These results provide insights into the sentence processing issues in linguistic theory and psycholinguistic models of language processing and advance our understanding of how people make sense of information during language comprehension.

Keywords: language processing, sentence comprehension, event-related potentials, cross-sentence patterns

Procedia PDF Downloads 136
4300 From Mimetic to Mnemonic: On the Simultaneous Rise of Language and Religion

Authors: Dmitry Usenco

Abstract:

The greatest paradox about the origin of language is the fact that, while language is always taught by adults to children, it can never be learnt properly unless its acquisition occurs during childhood. The question that naturally arises in that respect is as follows: How could language be taught for the first time by a non-speaker, i.e., by someone who did not have the opportunity to master it as a child? Yet the above paradox will appear less unresolvable if we hypothesise that language was originally introduced not as a means of communication but as a relatively modest training/playing technique that was used to develop the learners’ mimetic skills. Its communicative and expressive properties could have been discovered and exploited later – upon the learners’ reaching their adulthood. The importance of mimesis in children’s development is universally recognised. The most common forms of it are onomatopoeia and mime, which consist in reproducing sounds and imitating shapes/movements of externally observed objects. However, in some cases, neither of these exercises can be adequate to the task. An object, especially an inanimate one, may emit no characteristic sounds, making onomatopoeia problematic. In other cases, it may have no easily reproduceable shape, while its movements may depend on the specific way of our interacting with it. On such occasions, onomatopoeia and mime can perhaps be supplemented, or even replaced, by movements of the tongue which can metonymically represent certain aspects of our interaction with the object. This is especially evident with consonants: e.g., a fricative sound can designate the subject’s relatively slow approach to the object or vice versa, while a plosive one can express the relatively abrupt process of grabbing/sticking or parrying/bouncing. From that point of view, a protoword can be regarded as a sophisticated gesture of the tongue but also as a mnemonic sequence that contains encoded instructions about the way to handle the object. When this originally subjective link between the object and its mimetic/mnemonic representation eventually installs itself in the collective mind (however small at first the community might be), the initially nameless object acquires a name, and the first word is created. (Discussing the difference between proper and common names is out of the scope of this paper). In its very beginning, this word has two major applications. It can be used for interhuman communication because it allows us to invoke the presence of a currently absent object. It can also be used for designing, expressing, and memorising our interaction with the object itself. The first usage gives rise to language, the second to religion. By the act of naming, we attach to the object a mental (‘spiritual’) dimension which has an independent existence in our collective mind. By referring to the name (idea/demon/soul) of the object, we perform our first act of spirituality, our first religious observance. This is the beginning of animism – arguably, the most ancient form of religion. To conclude: the rise of religion is simultaneous with the the emergence of language in human evolution.

Keywords: language, religion, origin, acquisition, childhood, adulthood, play, represntation, onomatopoeia, mime, gesture, consonant, simultaneity, spirituality, animism

Procedia PDF Downloads 58
4299 A Study from Language and Culture Perspective of Human Needs in Chinese and Vietnamese Euphemism Languages

Authors: Quoc Hung Le Pham

Abstract:

Human beings are motivated to satisfy the physiological needs and psychological needs. In the fundamental needs, bodily excretion is the most basic one, while physiological excretion refers to the final products produced in the process of discharging the body. This physiological process is a common human phenomenon. For instance, bodily secretion is totally natural, but people of various nationalities through the times avoid saying it directly. Terms like ‘shit’ are often negatively regarded as dirty, smelly and vulgar; it will lead people to negative thinking. In fact, it is in the psychology of human beings to avoid such unsightly terms. Especially in social situations where you have to take care of your image, and you have to release. The best way to solve this is to approach the use of euphemism. People prefer to say it as ‘answering nature's call’ or ‘to pass a motion’ instead. Chinese and Vietnamese nations are referring to use euphemisms to replace bodily secretions, so this research will take this phenomenon as the object aims to explore the similarities and dissimilarities between two languages euphemism. The basic of the niche of this paper is human physiological phenomenon excretion. As the preliminary results show, in expressing bodily secretions the deeply impacting factor is language and cultural factors. On language factor terms, two languages are using assonance to replace human nature discharge, whilst the dissimilarities are metonymy, loan word and personification. On culture factor terms, the convergences are metonymy and application of the semantically-contrary-word-euphemism, whilst the difference is Chinese euphemism using allusion but Vietnamese euphemism does not.

Keywords: cultural factors, euphemism, human needs, language factors

Procedia PDF Downloads 279
4298 Understanding the Manifestation of Psychosocial Difficulties in Children with Developmental Language Disorder, with a Focus on Anxiety and Social Frustration

Authors: Annabel Burnley, Michelle St. Clair, Charlotte Dack, Yvonne Wren

Abstract:

Children with Developmental Language Disorder (DLD) are well documented to experience social and emotional difficulties. Despite this, there is little consensus as to how these difficulties manifest, without which the ability to develop prevention initiatives is limited. An online survey was completed by 107 parents of either child with DLD (‘DLD sample’; n=57), or typically developing children (‘typical sample’; n=50), all aged 6-12 years old. Psychosocial symptom measures were used, alongside 11 psychosocial statements generated from previous qualitative work. Qualitative interviews were then held to understand the manifestation of key difficulties in more depth (n=4). The DLD sample scored significantly higher on all psychosocial statements than the typical sample. Experiencing anxiety (80.7%), requiring routine and sameness (75.4%) and struggling to regulate their emotions (75.4%) were the most common difficulties for a majority of children with DLD. For this DLD sample, family communication and coping styles were found not to contribute to the manifestation of these difficulties. Two separate mediation models were run to understand the role of other psychosocial difficulties in the manifestation of (1) anxiety and (2) social frustration. ‘Intolerance of uncertainty was found to strongly mediate the relationship between DLD diagnosis and symptoms of anxiety. Emotion regulation was found to moderately mediate the relationship between DLD diagnosis and social frustration. Parents appear to cope well with their children’s complex psychosocial needs, but further external intervention is needed. Intervention focussing on intolerance of uncertainty and emotion dysregulation may help the management of anxiety and social frustration. Further research is needed to understand the children’s routined behaviors.

Keywords: psychosocial difficulties, developmental language disorder, specific language impairment, parent, anxiety

Procedia PDF Downloads 97
4297 A Religious Book Translation by Pragmatic Approach: The Vajrachedika-Prajna-Paramita Sutra

Authors: Yoon-Cheol Park

Abstract:

This research focuses on examining the Chinese character-Korean language translation of the Vajrachedika-prajna-paramita sutra by a pragmatic approach. The background of this research is that there were no previous researches which looked into the Vajrachedika-prajna-paramita translation by pragmatic approach until now. Even though it is composed of conversational structures between Buddha and his disciple unlike other Buddhist sutras, most of its translation could find the traces to have pursued literal translation and still has now overlooked pragmatic elements in it. Accordingly, it is meaningful to examine the messages through speaker and hearer relation and between speaker intention and utterance meaning. Practically, the Vajrachedika-prajna-paramita sutra includes pragmatic elements, such as speech acts, presupposition, conversational implicature, the cooperative principle and politeness. First, speech acts in its sutra text show the translation to reveal obvious performance meanings of language to the target text. And presupposition in their dialogues is conveyed by paraphrasing or substituting abstruse language with easy expressions. Conversational implicature in utterances makes it possible to understand the meanings of holy words by relying on utterance contexts. In particular, relevance results in an increase of readability in the translation owing to previous utterance contexts. Finally, politeness in the target text is conveyed with natural stylistics through the honorific system of the Korean language. These elements mean that the pragmatic approach can function as a useful device in conveying holy words in a specific, practical and direct way depending on utterance contexts. Therefore, we expect that taking a pragmatic approach in translating the Vajrachedika-prajna-paramita sutra will provide a theoretical foundation for seeking better translation methods than the literal translations of the past. And it implies that the translation of Buddhist sutra needs to convey messages by translation methods which take into account the characteristic of sutra text like the Vajrachedika-prajna-paramita.

Keywords: buddhist sutra, Chinese character-Korean language translation, pragmatic approach, utterance context

Procedia PDF Downloads 390