Search results for: Persian word

Authors: Iran Kalbasi, Foroozandeh Zardashti

Abstract:

Dialectology is a branch of social linguistics that studies systematic language variations. Dialects are the branches of a unique language that have structural, morphological and phonetic differences with each other. In Iran, these dialects and language variations themselves have a lot of cultural loads, and studying them have linguistic and cultural importance. In this study, phonetic structure of two Iranian dialects, Bakhtiyari Lori of Masjedsoleyman and Shushtari in Khuzestan Province of Iran have been surveyed. Its statistical community includes twenty speakers of two dialects. The theoretic bases of this research is based on structuralism. Its data have been collected by interviewing the questionnaire that consist of 3000 words, 410 sentences and 110 complex and simple verbs. These datas are analysed and described synchronically. Then, the phonetic characteristics of these two dialects and standard Persian have been compared. Therefore, we can say that in phonetic level of these two dialects and standard Persian, there are clearly differences.

Keywords: standard language, dialectology, bakhtiyari lori dialect of Masjedsoleyman, Shushtari dialect, vowel, consonant

Procedia PDF Downloads 564

Authors: Majid Afkhami, Maryam Ehsanpour

Abstract:

Serum biochemical can be used for monitoring any changes in the physiological condition of fish and quality of waters. The aim of this paper was to determine of plasma sugar, triglycerides, cholesterol, iron, ALP (alkaline phosphatase) and LDH (lactate dehydrogenase) levels of Liza klunzingeri in Persian Gulf. Blood sample was collected from the caudal vessel with syringes coated with sodium heparin. Biochemical values were: sugar 110.37±28.46 mg/di, triglycerides 96.82±23.40 mg/di, cholesterol 177.28 ±40.75 mg/di, iron 104.74± 19.08 mg/di, ALP 117.62±34.49 u/l, LDH 1613.00±345.34 u/l. A significant positive correlation (P<0.01) was found between triglycerides and sugar. Triglycerides had a significant and positive relationship with cholesterol (P<0.01). ALP also had a significant and positive relationship with sugar (P<0.01) and triglycerides (P<0.05). LDH correlated positively with sugar, cholesterol, triglycerides (P<0.01) and ALP (P<0.05). The results revealed reverse correlation between iron with cholesterol, sugar, triglycerides, ALP, and LDH (P<0.01). This study represents a contribution to the referential biochemical values of the L. klunzingeri. In further studies, the established reference ranges might be useful for the health assessment of this species.

Keywords: Liza klunzingeri, blood, ALP, LDH

Procedia PDF Downloads 595

Authors: João Rato, Nuno Costa

Abstract:

The human verbal communication is a two-way process which requires a mutual understanding that will result in some considerations. This kind of communication, also called dialogue, besides the supposed human agents it can also be performed between human agents and machines. The interaction between Men and Machines, by means of a natural language, has an important role concerning the improvement of the communication between each other. Aiming at knowing the performance of some speech recognition systems, this document shows the results of the accomplished tests according to the Word Error Rate evaluation method. Besides that, it is also given a set of information linked to the systems of Man-Machine communication. After this work has been made, conclusions were drawn regarding the Speech Recognition Systems, among which it can be mentioned their poor performance concerning the voice interpretation in noisy environments.

Keywords: automatic speech recognition, man-machine conversation, speech recognition, spoken dialogue systems, word error rate

Procedia PDF Downloads 293

Authors: A. Afrashi

Abstract:

Introduction: Synaesthesia is a term denoting the perception or description of the perception of one sense modality in terms of another. In literature, synaesthesia refers to a technique adopted by writers to present ideas, characters or places in such a manner that they appeal to more than one sense like hearing, seeing, smell etc. at a given time. In everyday language too we find many examples of synaesthesia. We commonly hear phrases like ‘loud colors’, ‘frozen silence’ and ‘warm colors’, ‘bitter cold’ etc. Empirical cognitive studies have proved that synaesthetic representations both in literature and everyday languages are constrained ie. they do not map randomly among sensory domains. From the beginning of the 20th century Synaesthesia has been a research domain both in literature and structural linguistics. However the exploration of cognitive mechanisms motivating synaesthesia, have made it an important topic in 21st century cognitive linguistics and literary studies. Synaesthetic metaphors are linguistic representations of those mental mechanisms, the study of which reveals invaluable facts about perception, cognition and conceptualization. According to the main tenets of cognitive approach to language and literature, unified and similar cognitive mechanisms are active both in everyday language and literature, and synaesthesia is one of those cognitive mechanisms. Main objective of the present research is to answer the following questions: What types of sense transfers are accessible in Persian synaesthetic metaphors. How are these types of sense transfers cognitively explained. What are the results of cross-linguistic comparative study of synaestetic metaphors based on the existing observations? Methodology: The present research employs a cognitive - corpus based method, and the theoretical framework adopted to analyze linguistic synaesthesia is the contemporary theory of metaphor, where conceptual metaphor is the result of systemic mappings across cognitive domains. Persian Language Data- base (PLDB) in the Institute for Humanities and Cultural Studies which consists mainly of Persian modern prose, is searched for synaesthetic metaphors. Then for each metaphorical structure, the source and target domains are determined. Then sense transfers are identified and the types of synaesthetic metaphors recognized. Findings: Persian synaesthetic metaphors conform to the hierarchical distribution principle, according to which transfers tend to go from touch to taste to smell to sound and to sight, not vice versa. In other words mapping from more accessible or basic concepts onto less accessible or less basic ones seems more natural. Furthermore the most frequent target domain in Persian synaesthetic metaphors is sound. Certain characteristics of Persian synaesthetic metaphors are comparable with existing related researches carried on English, French, Hungarian and Chinese synaesthetic metaphors. Conclusion: Cognitive corpus based approaches to linguistic synaesthesia, are applicable to stylistics and literary criticism and this recent research domain is an efficient approach to study cross linguistic variations to find out which of the five senses is dominant cross linguistically and cross culturally as the target domain in metaphorical mappings , and so forth receiving dominance in conceptualizations.

Keywords: cognitive semantics, conceptual metaphor, synaesthesia, corpus based approach

Procedia PDF Downloads 537

Authors: Ledeza Jordan Babiano

Abstract:

Translating statements into mathematical notations is one of the processes in word problem-solving. However, based on the literature, students still have difficulties with this skill. The purpose of this study was to investigate the translation errors of the students when they translate algebraic word problems into mathematical structures and locate the errors via the lens of the Translation-Verification Model. Moreover, this qualitative research study employed content analysis. During the data-gathering process, the students were asked to answer a six-item algebra word problem questionnaire, and their answers were analyzed by experts through blind coding using the Translation-Verification Model to determine their translation errors. After this, a focus group discussion was conducted, and the data gathered was analyzed through thematic analysis to determine the causes of the students’ translation errors. It was found out that students’ prevalent error in translation was the interpretation error, which was situated in the Attribute construct. The emerging themes during the FGD were: (1) The procedure of translation is strategically incorrect; (2) Lack of comprehension; (3) Algebra concepts related to difficulty; (4) Lack of spatial skills; (5) Unprepared for independent learning; and (6) The content of the problem is developmentally inappropriate. These themes boiled down to the major concept of independent learning preparedness in solving mathematical problems. This concept has subcomponents, which include contextual and conceptual factors in translation. Consequently, the results provided implications for instructors and professors in Mathematics to innovate their teaching pedagogies and strategies to address translation gaps among students.

Keywords: mathematical structure, algebra word problems, translation, errors

Procedia PDF Downloads 22

Authors: Norshakirah Ab.Aziz, Nurul Atiqah Jamaluddin

Abstract:

Consequently, electronic word-of-mouth (e-WoM) becomes one of the resources in the decision making process and considered a valuable marketing channel for consumers and organizations. Admittedly, there is increasing concern on the accuracy and genuine of e-WoM content because consumers prefer to look out product or service information available online. Thus, the focus of this study is to propose a model and guidelines how to select trusted online review content according to domain chosen –undergrad students smartphone online review. Undeniable, mobile devices like smartphone has now become a necessity in today are daily life to complete our daily chores. The model and guideline focused on product competency review and the message integrity. In other words, this study aims to enable consumers to identify trusted online review content, which helps them in buying decisions.

Keywords: electronic word of mouth, e-WoM, WoM, online review

Procedia PDF Downloads 305

Authors: S. Sulochana Singha

Abstract:

Dhiyan or Dehan is the name of the community and language spoken by the Koch-Rajbangshi people of Barak Valley of Assam. Ethnically, they are Mongoloids, and their language belongs to the Indo-Aryan language family. However, Dhiyan is absent in any classification of Indo-Aryan languages. So the classification of Dhiyan language under the Indo-Aryan language family is completely based on the shared typological features of the other Indo-Aryan languages. Typologically, Dhiyan is an agglutinating language, and it shares many features of Indo-Aryan languages like presence of aspirated voiced stops, non-tonal, verb-person agreement, adjectives as different word class, prominent tense and subject object verb word order. Reduplication is a productive word-formation process in Dhiyan. Besides it also expresses plurality, intensification, and distributive. Generally, reduplication in Dhiyan can be at the morphological or lexical level. Morphological reduplication in Dhiyan involves expressives which includes onomatopoeias, sound symbolism, idiophones, and imitatives. Lexical reduplication in the language can be formed by echo formations and word reduplication. Echo formation in Dhiyan is formed by partial repetition from the base word which can be either consonant alternation or vowel alternation. The consonant alternation is basically found in onset position while the alternation of vowel is basically found in open syllable particularly in final syllable. Word reduplication involves reduplication of nouns, interrogatives, adjectives, and numerals which further can be class changing or class maintaining reduplication. The process of reduplication can be partial or complete whether it is lexical or morphological. The present paper is an attempt to describe some aspects of the formation, function, and usage of reduplications in Dhiyan which is mainly spoken in ten villages in the Eastern part of Barak River in the Cachar District of Assam.

Keywords: Barak-Valley, Dhiyan, Indo-Aryan, reduplication

Procedia PDF Downloads 188

Authors: Isabelle Lorge, Napoleon Katsos

Abstract:

BACKGROUND: Children growing up in a multilingual environment face challenges related to the need to monitor the speaker’s linguistic abilities, more frequent communication failures, and having to acquire a large number of words in a limited amount of time compared to monolinguals. As a result, bilingual learners may develop different word learning strategies, rely more on some strategies than others, and engage cognitive resources such as theory of mind and attention skills in different ways. HYPOTHESIS: The goal of our study is to investigate whether multilingual exposure leads to improvements in the ability to use pragmatic inference for word learning, i.e., to use speaker cues to derive their referring intentions, often by overcoming lower level salience effects. The speaker cues we identified as relevant are (a) use of a modifier with or without stress (‘the WET dax’ prompting the choice of the referent which has a dry counterpart), (b) referent extension (‘this is a kitten with a fep’ prompting the choice of the unique rather than shared object), (c) referent novelty (choosing novel action rather than novel object which has been manipulated already), (d) teacher versus random sampling (assuming the choice of specific examples for a novel word to be relevant to the extension of that new category), and finally (e) emotional affect (‘look at the figoo’ uttered in a sad or happy voice) . METHOD: To this end, we implemented on a touchscreen computer a task corresponding to each of the cues above, where the child had to pick the referent of a novel word. These word learning tasks (a), (b), (c), (d) and (e) were adapted from previous word learning studies. 113 children have been tested (54 reception and 59 year 1, ranging from 4 to 6 years old) in a London primary school. Bilingual or monolingual status and other relevant information (age of onset, proficiency, literacy for bilinguals) is ascertained through language questionnaires from parents (34 out of 113 received to date). While we do not yet have the data that will allow us to test for effect of bilingualism, we can already see that performances are far from approaching ceiling in any of the tasks. In some cases the children’s performances radically differ from adults’ in a qualitative way, which means that there is scope for quantitative and qualitative effects to arise between language groups. The findings should contribute to explain the puzzling speed and efficiency that bilinguals demonstrate in acquiring competence in two languages.

Keywords: bilingualism, pragmatics, word learning, attention

Procedia PDF Downloads 109

Authors: Pepe Marais, Krishna Govender

Abstract:

This study aimed to investigate the impact of “purpose” as a principal leadership skill on the performance of two township schools using a quantitative research design and collecting data from the school principals, teachers and matric learners, using the 28-scale Servant Leadership Test as well as Gallup’s Q12 Employee Engagement survey. The questionnaires addressed the key objectives, namely, the extent to which the principals of the participating schools exhibited servant leadership and their understanding of “purpose” as one word in leadership and how teachers and learners perceived the impact of a “one-word” purpose-driven leader on the performance of the selected schools. Although no relationship could be demonstrated between ‘’purpose’’ and the performance of the two township schools, it became evident that a significant increase in Servant Leadership leads to a significant increase in engagement and performance, as measured by the matric pass rate. It is recommended that workshops be facilitated with principals and teachers in order to entrench ‘’purpose’’ deeper throughout the schools. In addition, Servant Leadership training has to be conduced to increase the leadership ability of the school principals. Future research in the area of ‘’purpose as one word’’, as well as Servant Leadership as a principal skillset within South Africa’s public school leadership, is recommended.

Keywords: school leadership, servant leadership, one-word purpose, engagement, leadership

Procedia PDF Downloads 90

Authors: Subodh Chandra Shakya, Rajendra Sapkota, Aakash Tamang, Shushant Pudasaini, Sujan Adhikari, Sajjan Adhikari

Abstract:

Lots of efforts have been made in order to measure the semantic similarity between the text corpora in the documents. Techniques have been evolved to measure the similarity of two documents. One such state-of-art technique in the field of Natural Language Processing (NLP) is word to vector models, which converts the words into their word-embedding and measures the similarity between the vectors. We found this to be quite useful for the task of resume ranking. So, this research paper is the implementation of the word2vec model along with other Natural Language Processing techniques in order to rank the resumes for the particular job description so as to automate the process of hiring. The research paper proposes the system and the findings that were made during the process of building the system.

Keywords: chunking, document similarity, information extraction, natural language processing, word2vec, word embedding

Procedia PDF Downloads 128

Authors: Kateryna Nykytchenko

Abstract:

Modern fiction and non-fiction writers commonly use their own lexical and stylistic devices to capture a reader’s attention and bring certain thoughts and feelings to his reader. Among such devices is the appearance of one of the neologic notions – individual author’s formations: occasionalisms or nonce words. To a significant extent, the host of examples of new words occurs in chick lit genre which has experienced exponential growth in recent years. Chick Lit is a new-millennial postfeminist fiction which focuses primarily on twenty- to thirtysomething middle-class women. It brings into focus the image of 'a new woman' of the 21st century who is always fallible, funny. This paper aims to investigate different types of occasional word-formation which reflect cognitive mechanisms of conveying women’s perception of the world. Chick lit novels of Irish author Marian Keyes present genuinely innovative mixture of forms, both literary and nonliterary which is displayed in different types of occasional word-formation processes such as blending, compounding, creative respelling, etc. Crossing existing mental and linguistic boundaries, adopting herself to new and overlapping linguistic spaces, chick lit author creates new words which demonstrate the result of development and progress of language and the relationship between language, thought and new reality, ultimately resulting in hybrid word-formation (e.g. affixation or pseudoborrowing). Moreover, this article attempts to present the main characteristics of chick-lit fiction genre with the help of the Marian Keyes’s novels and their influence on occasionalisms. There has been a lack of research concerning cognitive nature of occasionalisms. The current paper intends to account for occasional word-formation as a set of interconnected cognitive mechanisms, operations and procedures meld together to create a new word. The results of the generalized analysis solidify arguments that the kind of new knowledge an occasionalism manifests is inextricably linked with cognitive procedure underlying it, which results in corresponding type of word-formation processes. In addition, the findings of the study reveal that the necessity of creating occasionalisms in postmodern fiction novels arises from the need to write in a new way keeping up with a perpetually developing world, and thus the evolution of the speaker herself and her perception of the world.

Keywords: Chick Lit, occasionalism, occasional word-formation, cognitive linguistics

Procedia PDF Downloads 156

Authors: Kiyanoush Ghalavand, Ali Ferydooni

Abstract:

Fars province Fārs or Pārs is a vast land located in the southwest of Iran. All over the province, you can see and feel the glory of Ancient Iranian culture and civilization. There are many monuments from pre-historical to the Islamic era within this province. The existence of ancient cultural and historical monuments in Fars province including the historical complex of Persepolis, the tombs of Persian poets Hafez and Saadi, and dozens of other valuable cultural and historical works of this province as a symbol of Iranian national identity and the manifestation of transcendent cultural values of this national identity. Fars province is quintessentially Persian. Its name is the modern version of ancient Parsa, the homeland, if not the place of origin, of the Persians, one of the great powers of antiquity. From here, the Persian Empire ruled much of Western and Central Asia, receiving ambassadors and messengers at Persepolis. It was here that the Persian kings were buried, both in the mountain behind Persepolis and in the rock face of nearby Naqsh-e Rustam. We have a complex paradox in Persian and Islamic ideology in the age of technology in Iran. The main purpose of the present article is to identify and describe the problems and prospects of origin and development of the modern approach to the conservation and restoration of ancient monuments and historic buildings, the influence that this development has had on international collaboration in the protection and conservation of cultural heritage, and the present consequences worldwide. The definition of objects and structures of the past as heritage, and the policies related to their protection, restoration, and conservation, have evolved together with modernity, and are currently recognized as an essential part of the responsibilities of modern society. Since the eighteenth century, the goal of this protection has been defined as the cultural heritage of humanity; gradually this has included not only ancient monuments and past works of art but even entire territories for a variety of new values generated in recent decades. In its medium-term program of 1989, UNESCO defined the full scope of such heritage. The cultural heritage may be defined as the entire corpus of material signs either artistic or symbolic handed on by the past to each culture and, therefore, to the whole of humankind. As a constituent part of the affirmation and enrichment of cultural identities, as a legacy belonging to all humankind, the cultural heritage gives each particular place its recognizable features and is the storehouse of human experience. The preservation and the presentation of the cultural heritage are therefore a corner-stone of any cultural policy. The process, from which these concepts and policies have emerged, has been identified as the ‘modern conservation movement’.

Keywords: tradition, modern, heritage, historical building, protection, cultural policy, fars province

Procedia PDF Downloads 130

Authors: S. Pesina, T. Solonchak

Abstract:

Phenomenological analysis is not based on natural language, but ideal language which is able to be a carrier of ideal meanings – eidos representing typical structures or essences. For this purpose, it’s necessary to release from the spatio-temporal definiteness of a subject and then state its noetic essence (eidos) by means of free fantasy generation. Herewith, as if a totally new objectness is created - the universal, confirming the thesis that thinking process takes place in generalizations passing by numerous means through the specific to the general and from the general through the specific to the singular.

Keywords: lexical eidos, phenomenology, noema, polysemantic word, semantic core

Procedia PDF Downloads 246

Authors: Maryam Maimota Shehu

Abstract:

Words are the basic building blocks of a language. In everyday usage of a language, words are used, and new words are formed and reformed in order to contain and accommodate all entities, phenomena, qualities and every aspect of the entire life. Despite the fact that many studies have been conducted on morphological processes in Hausa language. Most of the works concentrated on borrowing, affixation, reduplication and derivation, but clipping has been neglected to the extent that only a few scholars sited some examples in the language. Therefore, the current study investigates and examines clipping as one of the word formation processes fully found in the language. The study focuses its main attention on clipping as a word-formation process and how this process is used adequately in the formation of words and their occurrence in Hausa sentences. In order to achieve the aims, the research answered these questions: 1) is clipping used as process of word formation in Hausa? 2) What are the words formed using this process? This study utilizes the Natural Morphology Theory proposed by Dressler, (1985) which was adopted by belly (2007). The data of this study have been collected from newspaper articles, novels, and written literature of Hausa language. Based on the findings, this study found out that, there exist many kinds of words formed in Hausa language using clipping in sentence and discuss, which previous findings did not either reveals, or explain in detail. Other part of the finding shows that clipping in Hausa language occurs on nouns, verbs, adjectives, reduplicated words and compounds while retains their meanings and grammatical classes.

Keywords: clipping, Hausa language, morphology, word formation processes

Procedia PDF Downloads 433

Authors: Hamideh Marefat, Eskandar Samadi

Abstract:

This study examined the effect of semantics on processing ambiguous sentences containing Relative Clauses (RCs) preceded by a complex Determiner Phrase (DP) by Persian-speaking learners of L2 English with different proficiency and Working Memory Capacities (WMCs). The semantic relationship studied was one between the subject of the main clause and one of the DPs in the complex DP to see if, as predicted by Spreading Activation Model, priming one of the DPs through this semantic manipulation affects the L2ers’ preference. The results of a task using Rapid Serial Visual Processing (time-controlled paradigm) showed that manipulation of the relationship between the subject of the main clause and one of the DPs in the complex DP preceding RC has no effect on the choice of the antecedent; rather, the L2ers' processing is guided by the phrase structure information. Moreover, while proficiency did not have any effect on the participants’ preferences, WMC brought about a difference in their preferences, with a DP1 preference by those with a low WMC. This finding supports the chunking hypothesis and the predicate proximity principle, which is the strategy also used by monolingual Persian speakers.

Keywords: semantics, relative clause processing, ambiguity resolution, proficiency, working memory capacity

Procedia PDF Downloads 594

Authors: Farzingohar Mehrnaz, Yasemi Mehran, Esmaili Zinat, Baharlouian Maedeh

Abstract:

Aboozar (Ardeshir) and Bahregansar are the two important Iranian oilfields in Persian Gulf waters. The operation activities cause to create spills which impacted on the marine environment. Assumed spills are molded by ADIOS II (Automated Data Inquiry for Oil Spills) which is NOAA’s weathering oil software. Various atmospheric and marine data with different oil types are used for the modeling. Numerous scenarios for 100 bbls with mean daily air temperature and wind speed are input for 5 days. To find the model sensitivity in each setting, one parameter is changed, but the others stayed constant. In both fields, the evaporated and dispersed output values increased hence the remaining rate is reduced. The results clarified that wind speed first, second air temperature and finally oil type respectively were the most effective factors on the oil weathering process. The obtained results can help the emergency systems to predict the floating (dispersed and remained) volume spill in order to find the suitable cleanup tools and methods.

Keywords: ADIOS, modeling, oil spill, sensitivity analysis

Procedia PDF Downloads 263

Authors: Reza Khoshnood, Zahra Khoshnood, Ali Hajinajaf, Farzad Fahim, Behdokht Hajinajaf, Farhad Fahim

Abstract:

In 2013, 24 fish samples were taken from two fishery regions in Bandar-Abbas and Bandar-Lengeh, the fishing grounds north of Hormoz Strait (Persian Gulf) near the Iranian coastline. The two flat fishes were oriental sole (Euryglossa orientalis) and deep flounder (Psettodes erumei). Using the ROPME method (MOOPAM) for chemical digestion, Cd concentration was measured with a nonflame atomic absorption spectrophotometry technique. The average concentration of Cd in the edible muscle tissue of deep flounder was measured in Bandar-Abbas and was found to be 0.15±.06 µg g-1. It was 0.1±.05 µg.g-1 in Bandar-Lengeh. The corresponding values for oriental sole were 0.2±0.13 and 0.13±0.11 µg.g-1. The average concentration of Cd in the liver tissue of deep flounder in Bandar-Abbas was 0.22±.05 µg g-1 and that in Bandar-Lengeh was 0.2±0.04 µg.g-1. The values for oriental sole were 0.31±0.09 and 0.24±0.13 µg g-1 in Bandar-Abbas and Bandar-Lengeh, respectively.

Keywords: trace metal, Euryglossa orientalis, Psettodes erumei, Persian Gulf

Procedia PDF Downloads 634

Authors: Miranda Enesi, Helena Grillo Mukli

Abstract:

The English word-stock is extremely rich in synonyms which can be largely accounted for by the abundant borrowing. Translation problems encountered by translators in general are usually ‘transfer problems’. They face more difficulties in the interpretation of meaning from the source language text than lexical differences between languages. The aim of the study is to inspect the various strategies used in translating from English into Albanian specific words in the ‘A Farwell to arms’ novel. For this purpose, examples translated from English into Albanian were examined. The Albanian equivalents have shown that various strategies were used in order to overcome the problem of rendering words and expressions into the target language. Employed strategies were synonymy, modulation, transposition, calque and word for word translation. In addition, this paper shows that the strategy of translating using synonymy is mostly used. In this paper, an attempt is made to examine the nature of contextual synonymy in order to investigate its problematic nature regarding translation. Types of synonymy are analyzed and then examples from English and Albanian versions are provided to examine the overlap between them.

Keywords: equivalence, literal translation, paraphrasing, transfer problems, synonymy

Procedia PDF Downloads 149

Authors: Chang-Uk Kwak, Sun-Joong Kim, Seong-Bae Park, Sang-Jo Lee

Abstract:

This paper proposes a method of learning topics for broadcasting contents. There are two kinds of texts related to broadcasting contents. One is a broadcasting script which is a series of texts including directions and dialogues. The other is blogposts which possesses relatively abstracted contents, stories and diverse information of broadcasting contents. Although two texts range over similar broadcasting contents, words in blogposts and broadcasting script are different. In order to improve the quality of topics, it needs a method to consider the word difference. In this paper, we introduce a semantic vocabulary expansion method to solve the word difference. We expand topics of the broadcasting script by incorporating the words in blogposts. Each word in blogposts is added to the most semantically correlated topics. We use word2vec to get the semantic correlation between words in blogposts and topics of scripts. The vocabularies of topics are updated and then posterior inference is performed to rearrange the topics. In experiments, we verified that the proposed method can learn more salient topics for broadcasting contents.

Keywords: broadcasting script analysis, topic expansion, semantic correlation analysis, word2vec

Procedia PDF Downloads 230

Authors: Jordan Gallant

Abstract:

In the compound word processing literature, much attention has been paid to the relationship between a compound’s denotational meaning and that of its morphological whole-word constituents, which is referred to as ‘semantic transparency’. However, the parallel relationship between a compound’s connotation and that of its constituents has not been addressed at all. For instance, while a compound like ‘painkiller’ might be semantically transparent, it is not ‘affectively transparent’. That is, both constituents have primarily negative connotations, while the whole compound has a positive one. This paper investigates the role of affective transparency on compound processing using two methodologies commonly employed in this field: a lexical decision task and a typing task. The critical stimuli used were 112 English bi-constituent compounds that differed in terms of the effective transparency of their constituents. Of these, 36 stimuli contained constituents with similar connotations to the compound (e.g., ‘dreamland’), 36 contained constituents with more positive connotations (e.g. ‘bedpan’), and 36 contained constituents with more negative connotations (e.g. ‘painkiller’). Connotation of whole-word constituents and compounds were operationalized via valence ratings taken from an off-line ratings database. In Experiment 1, compound stimuli and matched non-word controls were presented visually to participants, who were then asked to indicate whether it was a real word in English. Response times and accuracy were recorded. In Experiment 2, participants typed compound stimuli presented to them visually. Individual keystroke response times and typing accuracy were recorded. The results of both experiments provided positive evidence that compound processing is influenced by effective transparency. In Experiment 1, compounds in which both constituents had more negative connotations than the compound itself were responded to significantly more slowly than compounds in which the constituents had similar or more positive connotations. Typed responses from Experiment 2 showed that inter-keystroke intervals at the morphological constituent boundary were significantly longer when the connotation of the head constituent was either more positive or more negative than that of the compound. The interpretation of this finding is discussed in the context of previous compound typing research. Taken together, these findings suggest that affective transparency plays a role in the recognition, storage, and production of English compound words. This study provides a promising first step in a new direction for research on compound words.

Keywords: compound processing, semantic transparency, typed production, valence

Procedia PDF Downloads 96

Authors: John Lorenzo Bautista, Yoon-Joong Kim

Abstract:

In this paper, a set of Filipino Phonetically Balanced Word list consisting of 250 words (PBW250) were constructed for a phoneme-level ASR system for the Filipino language. The Entropy Maximization is used to obtain phonological balance in the list. Entropy of phonemes in a word is maximized, providing an optimal balance in each word’s phonological distribution using the Add-Delete Method (PBW algorithm) and is compared to the modified PBW algorithm implemented in a dynamic algorithm approach to obtain optimization. The gained entropy score of 4.2791 and 4.2902 for the PBW and modified algorithm respectively. The PBW250 was recorded by 40 respondents, each with 2 sets data. Recordings from 30 respondents were trained to produce an acoustic model that were tested using recordings from 10 respondents using the HMM Toolkit (HTK). The results of test gave the maximum accuracy rate of 97.77% for a speaker dependent test and 89.36% for a speaker independent test.

Keywords: entropy maximization, Filipino language, Hidden Markov Model, phonetically balanced words, speech recognition

Procedia PDF Downloads 430

Authors: Masoud Hassanzade Novin, Bahloul Salmani

Abstract:

The process of the translation is not merely the linguistic aspects. It is also considered in the cultural framework of both the source and target text cultures. The translation process and translated texts are confronted the new aspect in 20th century which is considered mostly in the patronage framework and ideological grillwork of the target language. To have these factors scrutinized in the process of the translation both micro-element factors and macro-element factors can be taken into consideration. For the purpose of this study through a qualitative type of research based on critical discourse analysis approach, the case study of the novel “1984” written by George Orwell was chosen as the corpus of the study to have the contrastive analysis by its Persian translated texts. Results of the study revealed some distortions embedded in the target texts which were overshadowed by ideological aspect and patronage network. The outcomes of the manipulated terms were different in various categories which revealed the manipulation aspects in the texts translated.

Keywords: critical discourse analysis, ideology, patronage network, translated texts

Procedia PDF Downloads 295

Authors: Morteza Naderi

Abstract:

The Persian fallow deer was considered as a globally extinct species until 1956 when a small population was rediscovered from Dez Wildlife Refuge and Karkheh Wildlife Refuge in southwestern parts of Iran. After long species rehabilitation process, the species was transplanted to Dasht-e-Naz Wildlife Refuge in northern Iran, and from where, follow deer was introduced to the different selected habitats such as Ashk Island in Lake Uromiyeh National Park. During 12 years, (from 1978 to 1989) 58 individuals (25 males and 33 females) were transferred to Ask Island. The main threat to the established population was related to the freshwater shortage and existing just one single trough such as high mortality rate of adult males during rutting season, snake biting and dilutional hyponatremia. Desiccation of Lake Uromiyeh in recent years raised new challenges to the conservation process, as about 80 individuals, nearly one third of the population were died in 2011. Connection of Island to the mainland caused predators’ accessibility (such as wolf and Jackal) to the Ask Island and higher mortality because of follow deer attraction to the surrounding mainland farms. Conservation team faced such new challenges that may cause introduction plan to be probably failed. Investigations about habitat affinities and carrying capacity are the main basic researches in the management and conservation of the species. Logistic regression analysis showed that the presence of the different fresh water resources as well as Allium akaka and Pistacia atlantica are the main environmental variables affect Follow deer habitat selection. Habitat carrying capacity analysis both in summer and winter seasons indicated that Ashk Island can support 240±30 of Persian follow deer.

Keywords: carrying capacity, follow deer, lake Uromiyeh, microhabitat affinities, population oscillation, predation, sex ratio

Procedia PDF Downloads 300

Authors: Mohammad Atashinbar

Abstract:

Lalehzar was one of the main streets in central Tehran in late Qajar and 1st Pahlavi (1880-1940) and a center of attention for the government. It was a natural walk during the last decade of the reign of Nasser al-Din Shah (1880-1895). However, this street lost its prosperity status under the 2nd Pahlavi and evolved from a modern cultural street to a commercial corridor. Lalehzar's decline was the result of the immigration of the upper class from the inner city to the northern part and the consequent transfer of amenities and luxury goods with them. It seems that during Lalehzar's six decades of prosperity, this khiâbân has received an aesthetic look, which has made it enjoyable and appreciated by Tehran’s people. Various post-revolutionary urban management measures have been taken to revive Lalehzar and improve the quality of its urban life. Since the beginning of the Safavid era, the khiâbân was accompanied by the concept of urban space, and its characteristics are explained by referring to the main axis of the Persian Garden with rows of trees, streams, and a line of flowers on both sides. The construction of a street inside the city as an urban space benefits from a mental concept as a spiritual and exciting space, especially in common forms in the Persian Garden. Before that, the khiâbân was a religious and mythical concept, and we can even say that the mastery of this concept led to its appearance in the garden. In Tehran, Lalehzar Street is a gateway to modernity. The aesthetic changes in Lalehzar Street, inspired by Nasser al-Din Shah's journey to Europe around 1870, coinciding with the changes in architectural and urban landscape movements around the world between 1880 and 1940. The Shah is impressed by the modernist urbanism and, in particular, the Champs-Élysées in Paris. A tree-lined promenade with the hallmarks of the Persian Garden is familiar to Nasser al-Din Shah's mental image of beauty. In its state of mind, the main axis of the Persian Garden has the characteristics of a promenade. Therefore, the origins of the aesthetic of Lalehzar Street come from the aesthetics of the khiâbân. Admitting that the Champs-Élysées served as a model for Lalehzar, it seems that the Shah wanted to associate the Champs-Élysées with Lalehzar and highlight its landscape aspects by building this street. Depending on whether the percepts have their own aesthetic, this proposal seeks to analyze the aesthetic evolutions of the khiâbân as a percept towards the street as a component of the urban landscape in Lalehzar. The research attempts to review the aesthetic aspects of Lalehzar between 1880-1940 by using iconographic analysis, based on the available historical data, to find the leading aesthetics principles of this street. The aesthetic view to Lalehzar as an artwork is one of the main achievements of this study.

Keywords: Lalehzar, aesthetics, percept, Tehran, street

Procedia PDF Downloads 120

Authors: Smail Hadj Mahammed

Abstract:

Translation is not merely a process of conveying the meaning from one particular language into another to overcome language barriers and ensure a good understanding; it is also a work of civilization and progress. Without the translation of Greek, Indian and Persian works, Arabic and Islamic Civilization would not have taken off, and without the translations of Arabic works into Latin, and then into European languages, the scientific and technological revolution of the modern world would not have taken place. In this context, the present paper seeks to investigate how the translation movement contributed to the Arabic and Islamic Civilizations during the Golden Age. The research paper consists of three major parts: the first part provides a brief historical overview of the translation movement during the golden age, which witnessed two important eras: the Umayyad and Abbasid eras. The second part shows the main reasons why translation was a prominent cultural activity during the Golden Age and why it gained great interest from the Arabs. The last part highlights the constructive contribution of translation to the Arabic and Islamic Civilization during the period (661–1258). The results demonstrate that Arabic translation movement was unprecedented in the transmission of knowledge in the whole history of humankind and that translation during the Golden Age had significantly assisted in enriching the Arabic and Islamic civilizations, which had absorbed major and important scientific works of old Greek, Indian and Persian civilizations.

Keywords: Arabic and Islamic civilization, contribution, golden age, translation

Procedia PDF Downloads 72

Authors: Ngan Nguyen

Abstract:

The study analyses adjectives collocating with the word ‘education’ in the American language of the Corpus of Global Web-based English using a combination of corpus linguistic and discourse analytical methods to examine not only language patterns but also social political ideologies around the topic. Significant conclusions are deduced: (1) there are a large number of adjectival collocates of the word education which have been identified and classified into four categories representing four different aspects of education: level, quality, forms and types of education; (2) education, as in combination with three first categories, carries the meaning as the act and process of teaching and learning while with the last category having the meaning of a particular kind of teaching or training; (3) higher education is the topic that gains most concerns from the American public; (4) five most significant ideologies are discovered from the corpus: higher education associates with financial affairs, higher education is an industry, monetary policy of the government on higher education, people require greater accessibility to higher education and people value higher education. The study contributes to the field of developing meanings of words through corpus analysis and the field of discourse analysis.

Keywords: adjectival collocation, American context, corpus linguistics, discourse analysis, education

Procedia PDF Downloads 304

Authors: S. B. Rathna Kumar, Sandya K. Varudhini, Aparna Ravichandran

Abstract:

Telugu is a south central Dravidian language spoken in Andhra Pradesh, a southern state of India. The available speech identification tests in Telugu have been developed to determine the communication problems of individuals having a flat frequency hearing loss. These conventional speech audiometric tests would provide redundant information when used on individuals with high-frequency sloping hearing loss because of better hearing sensitivity in the low- and mid-frequency regions. Hence, conventional speech identification tests do not indicate the true nature of the communication problem of individuals with high-frequency sloping hearing loss. It is highly possible that a person with a high-frequency sloping hearing loss may get maximum scores if conventional speech identification tests are used. Hence, there is a need to develop speech identification test materials that are specifically designed to assess the speech identification performance of individuals with high-frequency sloping hearing loss. The present study aimed to develop speech identification test for individuals with high-frequency sloping hearing loss in Telugu. Individuals with high-frequency sloping hearing loss have difficulty in perception of voiceless consonants whose spectral energy is above 1000 Hz. Hence, the word lists constructed with phonemes having mid- and high-frequency spectral energy will estimate speech identification performance better for such individuals. The phonemes /k/, /g/, /c/, /ṭ/ /t/, /p/, /s/, /ś/, /ṣ/ and /h/are preferred for the construction of words as these phonemes have spectral energy distributed in the frequencies above 1000 KHz predominantly. The present study developed two word lists in Telugu (each word list contained 25 words) for evaluating speech identification performance of individuals with high-frequency sloping hearing loss. The performance of individuals with high-frequency sloping hearing loss was evaluated using both conventional and high-frequency word lists under recorded voice condition. The results revealed that the developed word lists were found to be more sensitive in identifying the true nature of the communication problem of individuals with high-frequency sloping hearing loss.

Keywords: speech identification test, high-frequency sloping hearing loss, recorded voice condition, Telugu

Procedia PDF Downloads 394

Authors: Akram Farhadi, Mahshid Froughan, Farahnaz Mohammadi, Maryam Rassouli, Maryam Noroozian, Leila Sadeghmoghaddam

Abstract:

Background: The caregivers’ assessment of their own caregiving is considered the most important concept in exploring their experiences and has a major role in care outcomes. The rising number of people with dementia and their need for care makes family caregiving really important matter to consider and evaluate. Objectives: This study was conducted with the aim to naturalize and validate the Persian version of the Revised Caregiving Appraisal Scale (RCAS) in family caregivers of older adults with dementia. Patients and Method: In this cross-sectional methodological study, the Revised Caregiving Appraisal Scale (RCAS) was translated using International Quality of Life Assessment (IQOLA) protocol, and then a panel of experts examined its face and content validities. To ensure construct validity, the translated Revised Caregiving Appraisal Scale (RCAS) was completed by 236 family caregivers, and factor construct of the scale was assessed with 5 initial factors using confirmatory factor analysis. Internal consistency was found using Cronbach's alpha, and test-retest using intraclass correlation coefficient. Confirmatory factor analysis was performed in LISREL-8.8 software in Windows®. Results: Participating caregivers' mean age was 53.5±13.13 years. Content and face validities of the scale were confirmed according to the views expressed by family caregivers and panel of experts. The confirmatory factor analysis (CFA) results showed appropriate values for all fitness indices (RMSEA=0.046, df/X2=2.428, CFI=0.98, AGFI=0.84, GFI=0.9), and the 5-factor model was confirmed with 27 items. Overall Cronbach's alpha was reported 0.894, and test retest showed overall ICC=0.94. Conclusion: The Persian version of RCAS is a valid and reliable tool for family caregivers' assessment of their caregiving of older adults with dementia, and can be useful in assessing family caregiving interventions.

Keywords: psychometric, family caregivers, reliability and validity, elderly, dementia, self-appraisal

Procedia PDF Downloads 199

Authors: Aran Dezhban, Hooshang Dolatshahi Pirooz

Abstract:

The phenomenon of corrosion, especially in the Persian Gulf region, is the main cause of the deterioration of offshore platforms, due to the high corrosion of its water. This phenomenon occurs mostly in the area of water spraying, threatening the members of the first floor of the jacket, legs, and piles in this area. In the current study, the effect of bracing arrangement on the Capacity Curve and Reserve Strength Ratio of Fixed-Type Offshore Platforms is investigated. In order to continue the operation of the platform, two modes of robust and damaged structures are considered, while checking the adequacy of the platform capacity based on the allowable values of API RP-2SIM regulations. The platform in question is located in the Persian Gulf, which is modeled on the OpenSEES software. In this research, the Nonlinear Pushover Analysis has been used. After validation, the Capacity Curve of the studied platforms is obtained and then their Reserve Strength Ratio is calculated. Results are compared with the criteria in the API-2SIM regulations.

Keywords: fixed-type jacket structure, structural integrity management, nonlinear pushover analysis, robust and damaged structure, reserve strength ration, capacity curve

Procedia PDF Downloads 74

Authors: Nutthapat Kaewrattanapat, Wannarat Bunchongkien

Abstract:

The purposes of this research are to study and develop the algorithm of Thai spoonerism words by semi-automatic computer programs, that is to say, in part of data input, syllables are already separated and in part of spoonerism, the developed algorithm is utilized, which can establish rules and mechanisms in Thai spoonerism words for bi-syllables by utilizing analysis in elements of the syllables, namely cluster consonant, vowel, intonation mark and final consonant. From the study, it is found that bi-syllable Thai spoonerism has 1 case of spoonerism mechanism, namely transposition in value of vowel, intonation mark and consonant of both 2 syllables but keeping consonant value and cluster word (if any). From the study, the rules and mechanisms in Thai spoonerism word were applied to develop as Thai spoonerism word software, utilizing PHP program. the software was brought to conduct a performance test on software execution; it is found that the program performs bi-syllable Thai spoonerism correctly or 99% of all words used in the test and found faults on the program at 1% as the words obtained from spoonerism may not be spelling in conformity with Thai grammar and the answer in Thai spoonerism could be more than 1 answer.

Keywords: algorithm, spoonerism, computational linguistics, Thai spoonerism

Procedia PDF Downloads 196