Search results for: text labeling

Authors: Arkadiusz Adam Gardaś

Abstract:

In his theory of gaps, Wolfgang Iser states that literary texts often lack direct messages. Instead of using straightforward descriptions, authors leave the gaps or blanks, i.e., the spaces within the text that come into existence only when readers fill them with their understanding and experiences. This paper’s aim is to present Iser’s literary theory in an intersectional way by comparing it to the idea of intersemiotic translation. To be more precise, the author uses the example of Netflix’s adaption of Lucy Maud Montgomery’s Anne of Green Gables as a form of rendering a book into a film in such a way that certain textual gaps are filled with film images. Intersemiotic translation is a rendition in which signs of one kind of media are translated into the signs of the other media. Film adaptions are the most common, but not the only, type of intersemiotic translation. In this case, the role of the translator is taken by a screenwriter. A screenwriter’s role can reach beyond the direct meaning presented by the author, and instead, it can delve into the source material (here – a novel) in a deeper way. When it happens, a screenwriter is able to spot the gaps in the text and fill them with images that can later be presented to the viewers. Anne with an E, the Netflix adaption of Montgomery’s novel, may be used as a highly meaningful example of such a rendition. It is due to the fact that the 2017 series was broadcasted more than a hundred years after the first edition of the novel was published. This means that what the author might not have been able to show in her text can now be presented in a more open way. The screenwriter decided to use this opportunity to represent certain groups in the film, i.e., racial and sexual minorities, and women. Nonetheless, the series does not alter the novel; in fact, it adds to it by filling the blanks with more direct images. In the paper, fragments of the first season of Anne with an E are analysed in comparison to its source, the novel by Montgomery. The main purpose of that is to show how intersemiotic translation connected with the Iser’s literary theory can enrich the understanding of works of art, culture, media, and literature.

Keywords: intersemiotic translation, film, literary gaps, representation

Procedia PDF Downloads 314

Authors: Z. Giagkazoglou, D. Loukovitis, C. Gubili, A. Imsiridou

Abstract:

Along with the increase in human population, demand for seafood has increased. Despite the strict labeling regulations that exist for most marketed species in the European Union, seafood substitution remains a persistent global issue. Food fraud occurs when food products are traded in a false or misleading way. Mislabeling occurs when one species is substituted and traded under the name of another, and it can be intentional or unintentional. Crustaceans are one of the most regularly consumed seafood in Greece. Shrimps, prawns, lobsters, crayfish, and crabs are considered a delicacy and can be encountered in a variety of market presentations (fresh, frozen, pre-cooked, peeled, etc.). With most of the external traits removed, products as such are susceptible to species substitution. DNA barcoding has proven to be the most accurate method for the detection of fraudulent seafood products. To our best knowledge, the DNA barcoding methodology is used for the first time in Greece, in order to investigate the labeling practices for crustacean products available in the market. A total of 100 tissue samples were collected from various retailers and markets across four Greek cities. In an effort to cover the highest range of products possible, different market presentations were targeted (fresh, frozen and cooked). Genomic DNA was extracted using the DNeasy Blood & Tissue Kit, according to the manufacturer's instructions. The mitochondrial gene selected as the target region of the analysis was the cytochrome c oxidase subunit I (COI). PCR products were purified and sequenced using an ABI 3500 Genetic Analyzer. Sequences were manually checked and edited using BioEdit software and compared against the ones available in GenBank and BOLD databases. Statistical analyses were conducted in R and PAST software. For most samples, COI amplification was successful, and species-level identification was possible. The preliminary results estimate moderate mislabeling rates (25%) in the identified samples. Mislabeling was most commonly detected in fresh products, with 50% of the samples in this category labeled incorrectly. Overall, the mislabeling rates detected by our study probably relate to some degree of unintentional misidentification, and lack of knowledge surrounding the legal designations by both retailers and consumers. For some species of crustaceans (i.e. Squila mantis) the mislabeling appears to be also affected by the local labeling practices. Across Greece, S. mantis is sold in the market under two common names, but only one is recognized by the country's legislation, and therefore any mislabeling is probably not profit-motivated. However, the substitution of the speckled shrimp (Metapenaus monoceros) for the distinct, giant river prawn (Macrobranchium rosenbergii), is a clear example of deliberate fraudulent substitution, aiming for profit. To our best knowledge, no scientific study investigating substitution and mislabeling rates in crustaceans has been conducted in Greece. For a better understanding of Greece's seafood market, similar DNA barcoding studies in other regions with increased touristic importance (e.g., the Greek islands) should be conducted. Regardless, the expansion of the list of species-specific designations for crustaceans in the country is advised.

Keywords: COI gene, food fraud, labelling control, molecular identification

Procedia PDF Downloads 66

Authors: Jodie Bradnam, Mark Edwards, Bruce Watt

Abstract:

Mobile technologies have emerged as tools to create and sustain social and romantic relationships. The integration of technologies in close relationships has been of particular research interest with findings supporting the positive role of mobile phones in nurturing feelings of closeness and connection. More recently, the use of text messaging to manage conflict has become a focus of research attention. Four hundred and eleven adults in committed romantic relationships completed a series of questionnaires measuring attachment orientation, relationship quality, texting frequencies, attitudes, and response expectations. Attachment orientation, relationship length, texting for connection and disconnection were significant predictors of relationship quality, specifically relationship intimacy. Text frequency varied as a function of attachment orientation, with high attachment anxiety associated with high texting frequencies and with low relationship quality. Sending text messages of love and support was related to higher intimacy and relationship satisfaction scores, while sending critical or impersonal texts was associated with significantly lower intimacy and relationship satisfaction scores. The use of texting to manage relational conflict was a stronger negative predictor of relationship satisfaction than was the use of texting to express love and affection. Consistent with research on face-to-face communication in couples, the expression of negative sentiments via text were related to lower relationship quality, and these negative sentiments had a stronger and more enduring impact on relationship quality than did the expression of positive sentiments. Attachment orientation, relationship length and relationship status emerged as variables of interest in understanding the use of mobile technologies in romantic relationships.

Keywords: attachment, destructive conflict, intimacy, mobile communication, relationship quality, relationship satisfaction, texting

Procedia PDF Downloads 383

Authors: Ashwini Tiwari

Abstract:

This qualitative case study examines students' perceptions of accommodations in higher education institutions. The data were collected from focus groups and one-to-one interviews with 15 students enrolled in a 4-year state university in the southern United States. The data were analyzed using a thematic analysis process. The findings suggest that students perceived that their instructors were willing to accommodate their educational needs. However, the participants expressed concerns about the lack of a formal labeling process in higher education settings, creating a barrier to receiving adequate services to gain meaningful educational experiences.

Keywords: disability, accomodation, services, higher educaiton

Procedia PDF Downloads 84

Authors: Amal Sellami, Ahlem Ammar

Abstract:

Writing is acknowledged to be a cognitively demanding and complex task. Indeed, the writing process is composed of three iterative sub-processes, namely planning, translating (writing), and reviewing. Not only do second or foreign language learners need to write according to this process, but they also need to respect the norms and rules of language and writing in the text to-be-produced. Accordingly, researchers have suggested to approach writing as a collaborative task in order to al leviate its complexity. Consequently, collaboration has been implemented during the whole writing process or only during planning orreviewing. Researchers report that implementing collaboration during the whole process might be demanding in terms of time in comparison to individual writing tasks. Consequently, because of time constraints, teachers may avoid it. For this reason, it might be pedagogically more realistic to limit collaboration to one of the writing sub-processes(i.e., planning or reviewing). However, previous research implementing collaboration in planning or reviewing is limited and fails to explore the effects of the seconditionson the written text. Consequently, the present study examines the effects of collaboration in planning and collaboration in reviewing on the written text. To reach this objective, quantitative as well as qualitative methods are deployed to examine the written texts holistically and in terms of fluency, complexity, and accuracy. Participants of the study include 4 pairs in each group (n=8). They participated in two experimental conditions, which are: (1) collaborative planning followed by individual writing and individual reviewing and (2) individual planning followed by individual writing and collaborative reviewing. The comparative research findings indicate that while collaborative planning resulted in better overall text quality (precisely better content and organization ratings), better fluency, better complexity, and fewer lexical errors, collaborative reviewing produces better accuracy and less syntactical and mechanical errors. The discussion of the findings suggests the need to conduct more comparative research in order to further explore the effects of collaboration in planning or in reviewing. Pedagogical implications of the current study include advising teachers to choose between implementing collaboration in planning or in reviewing depending on their students’ need and what they need to improve.

Keywords: collaboration, writing, collaborative planning, collaborative reviewing

Procedia PDF Downloads 97

Authors: Aji Budi Rinekso

Abstract:

There are some common problems that are often faced by students in writing. The problems are related to macro and micro skills of writing, such as incorrect spellings, inappropriate diction, grammatical errors, random ideas, and irrelevant supporting sentences. Therefore, it is needed a teaching technique that can solve those problems. Dictogloss technique is a teaching technique that involves listening practices. So, it is a suitable teaching technique for students with auditory learning style. Dictogloss technique comprises of four basic steps; (1) warm up, (2) dictation, (3) reconstruction and (4) analysis and correction. Warm up is when students find out about topics and do some preparatory vocabulary works. Then, dictation is when the students listen to texts read at normal speed by a teacher. The text is read by the teacher twice where at the first reading the students only listen to the teacher and at the second reading the students listen to the teacher again and take notes. Next, reconstruction is when the students discuss the information from the text read by the teacher and start to write a text. Lastly, analysis and correction are when the students check their writings and revise them. Dictogloss offers some advantages in relation to the efforts of improving writing skills. Through the use of dictogloss technique, students can solve their problems both on macro skills and micro skills. Easier to generate ideas and better writing mechanics are the benefits of dictogloss.

Keywords: auditory learners, writing skills, dictogloss technique, second language learning

Procedia PDF Downloads 142

Authors: Shilpagauri Prasad Ganpule

Abstract:

The teaching of drama is considered as the most significant and noteworthy area in an ESL classroom. Diverse innovative techniques can be used to make the teaching of drama worthwhile and interesting. The paper presents the different innovative techniques that can be used while teaching Henrik Ibsen’s A Doll’s House [2007]. The innovative techniques facilitate students’ understanding and comprehension of the text. The use of the innovative techniques makes them explore the dramatic text and uncover a multihued arena of meanings hidden in it. They arouse the students’ interest and assist them overcome the difficulties created by the second language. The diverse innovative techniques appeal to the imagination of the students and increase their participation in the classroom. They help the students in the appreciation of the dramatic text and make the teaching learning situation a fruitful experience for both the teacher and students. The students successfully overcome the problem of L2 comprehension and grasp the theme, story line and plot-structure of the play effectively. The innovative techniques encourage a strong sense of participation on the part of the students and persuade them to learn through active participation. In brief, the innovative techniques promote the students to perform various tasks and expedite their learning process. Thus the present paper makes an attempt to present varied innovative techniques that can be used while teaching drama. It strives to demonstrate how the use of innovative techniques improve and enhance the students’ understanding and appreciation of Ibsen’s A Doll’s House [2007].

Keywords: ESL classroom, innovative techniques, students’ participation, teaching of drama

Procedia PDF Downloads 624

Authors: Paul Lam, Kevin Wong, Chi Him Chan

Abstract:

Constant practicing and accurate, immediate feedback are the keys to improving students’ speaking skills. However, traditional oral examination often fails to provide such opportunities to students. The traditional, face-to-face oral assessment is often time consuming – attending the oral needs of one student often leads to the negligence of others. Hence, teachers can only provide limited opportunities and feedback to students. Moreover, students’ incentive to practice is also reduced by their anxiety and shyness in speaking the new language. A mobile app was developed to use artificial intelligence (AI) to provide immediate feedback to students’ speaking performance as an attempt to solve the above-mentioned problems. Firstly, it was thought that online exercises would greatly increase the learning opportunities of students as they can now practice more without the needs of teachers’ presence. Secondly, the automatic feedback provided by the AI would enhance students’ motivation to practice as there is an instant evaluation of their performance. Lastly, students should feel less anxious and shy compared to directly practicing oral in front of teachers. Technically, the program made use of speech-to-text functions to generate feedback to students. To be specific, the software analyzes students’ oral input through certain speech-to-text AI engine and then cleans up the results further to the point that can be compared with the targeted text. The mobile app has invited English teachers for the pilot use and asked for their feedback. Preliminary trials indicated that the approach has limitations. Many of the users’ pronunciation were automatically corrected by the speech recognition function as wise guessing is already integrated into many of such systems. Nevertheless, teachers have confidence that the app can be further improved for accuracy. It has the potential to significantly improve oral drilling by giving students more chances to practice. Moreover, they believe that the success of this mobile app confirms the potential to extend the AI-assisted assessment to other language skills, such as writing, reading, and listening.

Keywords: artificial Intelligence, mobile learning, oral assessment, oral practice, speech-to-text function

Procedia PDF Downloads 101

Authors: Seulbi Choi, Hyunchul Ahn

Abstract:

Collaborative filtering (CF) algorithm has been popularly used for recommender systems in both academic and practical applications. It basically generates recommendation results using users’ numeric ratings. However, the additional use of the information other than user ratings may lead to better accuracy of CF. Considering that a lot of people are likely to share their honest opinion on the items they purchased recently due to the advent of the Web 2.0, user's review can be regarded as the new informative source for identifying user's preference with accuracy. Under this background, this study presents a hybrid recommender system that fuses CF and user's review mining. Our system adopts conventional memory-based CF, but it is designed to use both user’s numeric ratings and his/her text reviews on the items when calculating similarities between users.

Keywords: Recommender system, Collaborative filtering, Text mining, Review mining

Procedia PDF Downloads 353

Authors: Sana Ammad

Abstract:

The tradition of linguistic analysis in Islam and Christianity has developed independently of each other in lieu of the social developments specific to their historical context. However, recently increasing number of Muslim academics educated in the West have tried to apply the Western tradition of linguistic interpretation to the Qur’anic text while completely disregarding the Islamic linguistic tradition used and developed by the traditional scholars over the centuries. The aim of the paper is to outline the linguistic tools and methods used by the traditional Islamic scholars for the purpose of interpretating the Holy Qur’an and shed light on how they contribute towards a better understanding of the text compared to their Western counterparts. This paper carries out a descriptive-comparative study of the linguistic tools developed and perfected by the traditional scholars in Islam for the purpose of textual analysis of the Qur’an as they have been described in the authentic works of Usul Al Fiqh (Jurisprudence) and the principles of textual analysis employed by the Western hermeneutical tradition for the study of the Bible. First, it briefly outlines the independent historical development of the two traditions emphasizing the final normative shape that they have taken. Then it draws a comparison of the two traditions highlighting the similarities and the differences existing between them. In the end, the paper demonstrates the level of academic excellence achieved by the traditional linguistic scholars in their efforts to develop appropriate tools of textual interpretation and how these tools are more suitable for interpreting the Qur’an compared to the Western principles. Since the aim of interpreters of both the traditions is to try and attain an objective understanding of the Scriptures, the emphasis of the paper shall be to highlight how well the Islamic method of linguistic interpretation contributes to an objective understanding of the Qur’anic text. The paper concludes with the following findings: The Western hermeneutical tradition of linguistic analysis developed within the Western historical context. However, the Islamic method of linguistic analysis is much more highly developed and complex and serves better the purpose of objective understanding of the Holy text.

Keywords: Islamic jurisprudence, linguistic analysis, textual interpretation, western hermeneutics

Procedia PDF Downloads 327

Authors: Aboli Dhanavade, Shweta Bhimnath, Rutuja Jumale, Ajay Nadargi

Abstract:

Security to any of our personal thing is our most basic need. It is not possible to directly apply that standard Human-computer—interaction approaches. Important usability goal for authentication system is to support users in selecting best passwords. Users often select text-passwords that are easy to remember, but they are more open for attackers to guess. The human brain is good in remembering pictures rather than textual characters. So the best alternative is being designed that is Graphical passwords. However, Graphical passwords are still immature. Conventional password schemes are also vulnerable to Shoulder-surfing attacks, many shoulder-surfing resistant graphical passwords schemes have been proposed. Next, we have analyzed the security and usability of the proposed scheme, and show the resistance of the proposed scheme to shoulder-surfing and different accidental logins.

Keywords: shoulder-surfing, security, authentication, text-passwords

Procedia PDF Downloads 361

Authors: Muhammed-Badar Salihu Jibrin, Chibabi Makedono Darlington

Abstract:

This paper studied Ideational Grammatical Metaphor (IGM) of Narrative History in Chinua Achebe’s There Was a Country. It started with a narrative historical style as a recent genre out of the conventional historical writings. In order to explore the linguistic phenomenon using a particular lexico-grammatical tool of IGM, the theoretical background was examined based on Hallidayan Systemic Functional Linguistics. Furthermore, the study considered the possibility of applying IGM to the Part 4 of Achebe’s historical text with recourse to the concept of congruence in IGM and research questions before formulating a working methodology. The analysis of Achebe’s memoir was, thus, presented in tabular forms to account for the quantitative content analysis with qualitative research technique, as well as the metaphorical and congruent wording through nominalization and process types with samples. The frequencies and percentage were given appropriately with respect to each subheadings of the text. To this end, the findings showed that material and relational types indicated dominance. The discussion and implications were that the findings confirmed earlier study by MAK Halliday and C.I.M.I.M. Matthiessen’s suggestion that IGM should show dominance of material type process. The implication is that IGM can be an effective tool for the analysis of a narrative historical text. In conclusion, it was observed that IGM does not only carry grammatical function but also an ideological role in shaping the historical discourse within the narrative mode between writers and readers.

Keywords: ideational grammatical metaphor, nominalization, narrative history, memoire, dominance

Procedia PDF Downloads 218

Authors: Bandar Alahmadi

Abstract:

The fact that people tend to remember pictures better than texts, motivates researchers to develop graphical passwords as an alternative to textual passwords. Graphical passwords as such were introduced as a possible alternative to traditional text passwords, in which users prove their identity by clicking on pictures rather than typing alphanumerical text. In this paper, we present a scheme for graphical passwords that are resistant to shoulder surfing attacks and spyware attacks. The proposed scheme introduces a clicking technique to chosen images. First, the users choose a set of images, the images are then included in a grid where users can click in the cells around each image, the location of the click and the number of clicks are saved. As a result, the proposed scheme can be safe from shoulder surface and spyware attacks.

Keywords: security, password, authentication, attack, applications

Procedia PDF Downloads 161

Authors: Noury Bakrim

Abstract:

From the point of view of language morphodynamics, interpretative Readability of the text-result (the stasis) is not the external hermeneutics of its various potential reading events but the paradigmatic, semantic immanence of its dynamics. In other words, interpretative Readability articulates the potential tension between projection (intentionality of the discursive event) and the result (Readability within the syntagmatic stasis). We then consider that translation represents much more a metalinguistic conversion of neurocognitive bilingual sub-routines and modular relations than a semantic equivalence. Furthermore, the actualizing Readability (the process of rewriting a target text within a target language/genre) builds upon the descriptive level between the generative syntax/semantic from and its paradigmatic potential translatability. Translation corpora reveal the evidence of a certain focusing on the positivist stasis of the source text at the expense of its interpretative Readability. For instance, Fluchere's brilliant translation of Miller's Tropic of cancer into French realizes unconsciously an inversion of the hierarchical relations between Life Thought and Fable: From Life Thought (fable) into Fable (Life Thought). We could regard the translation of Bernard Kreiss basing on Canetti's work die englischen Jahre (les annees anglaises) as another inversion of the historical scale from individual history into Hegelian history. In order to describe and test both translation process and result, we focus on the pedagogical practice which enables various principles grounding in interpretative/actualizing Readability. Henceforth, establishing the analytical uttering dynamics of the source text could be widened by other practices. The reversibility test (target - source text) or the comparison with a second translation in a third language (tertium comparationis A/B and A/C) point out the evidence of an impossible event. Therefore, it doesn't imply an uttering idealistic/absolute source but the irreducible/non-reproducible intentionality of its production event within the experience of world/discourse. The aim of this paper is to conceptualize translation as the tension between interpretative and actualizing Readability in a new approach grounding in morphodynamics of language and Translatability (mainly into French) within literary and non-literary texts articulating theoretical and described pedagogical corpora.

Keywords: readability, translation as deverbalization, translation as conversion, Tertium Comparationis, uttering actualization, translation pedagogy

Procedia PDF Downloads 164

Authors: Lina Liang, Kai Xu, Jing Zhang

Abstract:

Purpose: Age-related macular degeneration (AMD) is a major leading cause of visual impairment and blindness with no cure currently established. Cell replacement is discussed as a potential therapy for AMD. Besides intravitreal injection and subretinal injection, intravenous administration has been explored as an alternative route. This study is to observe the effect of BSYJ, a traditional Chinese medicine on the homing and differentiation of mesenchymal stem cells transplanted via tail vein injection in an age-related macular degeneration mouse model. Methods: Four-week-old C57BL/6J mice were injected with 40 mg/kg NaIO₃ to induce age-related macular degeneration model. At the second day after NaIO₃ injection, 1×10⁷ GFP labeled bone marrow-derived mesenchymal stem cells (GFP-MSCs) were transplanted via tali vein injection into the experimental mice. Then the mice were randomly divided into two groups, gavaged with either BSYJ solution (BSYJ group, n=12) or distilled water (DW group, n=12). 12 age-matched healthy C57BL/6J mice were fed regularly as normal control. At day 7, day 14, and day 28 after treatment, retina flat mounting was used to detect the homing of mesenchymal stem cells at the retina. Double-labeling immunofluorescence was used to determine the differentiation of mesenchymal stem cells. Results: At 7, 14, 28 days after treatment, the numbers of GFP-MSCs detected by retina flatmount were 10.2 ± 2.5, 14.5 ± 3.4 and 18.7 ± 5.8, respectively in the distilled water group, while 15.7 ± 3.8, 32.3 ± 3.5 and 77.3 ± 6.4 in BSYJ group, the differences between the two groups were significant (p < 0.05). At 28 days after treatment, it was shown by double staining immunofluorescence that there were more GFP positive cells in the retina of BSYJ group than that of the DW group, but none of the cells expressed RPE specific genes such as RPE65 and CRALBP, or photoreceptor genes such as recoverin and rhodopsin either in BSYJ group or DW group. However, GFAP positive cells were found among the cells labeled with GFP, and the double labeling cells were much more in the BSYJ group than the distilled water group. Conclusion: BSYJ could promote homing of mesenchymal stem cells at the retina of age-related macular degeneration model mice induced by NaIO₃, and the differentiation towards to glial cells. Acknowledgement: National Natural Foundation of China (No: 81473736, 81674033,81973912).

Keywords: BSYJ, differentiation, homing, mesenchymal stem cells

Procedia PDF Downloads 141

Authors: Hedia El Ourabi, Marc Alexandre Tomiuk, Ahmed Khalil Ben Ayed

Abstract:

The aim of this study is to investigate the effects of the labeling cues traceability (T), health claim (HC), and verification of health claim (VHC) on consumer affective response and sensory appeal toward a wide array of functional food carriers (FFC). Predominantly, research in the food area has tended to examine the effects of these information cues independently on cognitive responses to food product offerings. Investigations and findings of potential interaction effects among these factors on effective response and sensory appeal are therefore scant. Moreover, previous studies have typically emphasized single or limited sets of functional food products and categories. In turn, this study considers five food product categories enriched with omega-3 fatty acids, namely: meat products, eggs, cereal products, dairy products and processed fruits and vegetables. It is, therefore, exhaustive in scope rather than exclusive. An investigation of the potential simultaneous effects of these information cues on the affective responses and sensory appeal of consumers should give rise to important insights to both functional food manufacturers and policymakers. A mixed (2 x 3) x (2 x 5) between-within subjects factorial ANOVA design was implemented in this study. T (two levels: completely traceable or non-traceable) and HC (three levels: functional health claim, or disease risk reduction health claim, or disease prevention health claim) were treated as between-subjects factors whereas VHC (two levels: by a government agency and by a non-government agency) and FFC (five food categories) were modeled as within-subjects factors. Subjects were randomly assigned to one of the six between-subjects conditions. A total of 463 questionnaires were obtained from a convenience sample of undergraduate students at various universities in the Montreal and Ottawa areas (in Canada). Consumer affective response and sensory appeal were respectively measured via the following statements assessed on seven-point semantic differential scales: ‘Your evaluation of [food product category] enriched with omega-3 fatty acids is Unlikeable (1) / Likeable (7)’ and ‘Your evaluation of [food product category] enriched with omega-3 fatty acids is Unappetizing (1) / Appetizing (7).’ Results revealed a significant interaction effect between HC and VHC on consumer affective response as well as on sensory appeal toward foods enriched with omega-3 fatty acids. On the other hand, the three-way interaction effect between T, HC, and VHC on either of the two dependent variables was not significant. However, the triple interaction effect among T, VHC, and FFC was significant on consumer effective response and the interaction effect among T, HC, and FFC was significant on consumer sensory appeal. Findings of this study should serve as impetus for functional food manufacturers to closely cooperate with policymakers in order to improve on and legitimize the use of health claims in their marketing efforts through credible verification practices and protocols put in place by trusted government agencies. Finally, both functional food manufacturers and retailers may benefit from the socially-responsible image which is conveyed by product offerings whose ingredients remain traceable from farm to kitchen table.

Keywords: functional foods, labeling cues, effective appeal, sensory appeal

Procedia PDF Downloads 163

Authors: Mohsine Khazrouni

Abstract:

The present study is an attempt to highlight the importance of adaptation in translation. To convey the message, the translator needs to take into account not only the text but also extra-linguistic factors such as the target audience. The present paper claims that adaptation is an unavoidable translation strategy when dealing with texts that are heavy with religious and cultural themes. The translation task becomes even more challenging when dealing with children’s literature as the audience are children whose comprehension, experience and world knowledge are limited. The study uses the Arabic translation of the short story ‘Christmas Every Day’ as a case study. The short story will be translated, and the pragmatic problems involved will be discussed. The focus will be on the issue of adaptation. i.e., the source text should be adapted to the target language audience`s social and cultural environment.

Keywords: pragmatic adaptation, Arabic translation, children's literature, equivalence

Procedia PDF Downloads 214

Authors: Yassine Jamoussi, Ameni Youssfi, Henda Ben Ghezala

Abstract:

With the growing interest in social networking, the interaction of social actors evolved to a source of knowledge in which it becomes possible to perform context aware-reasoning. The information extraction from social networking especially Twitter and Facebook is one of the problems in this area. To extract text from social networking, we need several lexical features and large scale word clustering. We attempt to expand existing tokenizer and to develop our own tagger in order to support the incorrect words currently in existence in Facebook and Twitter. Our goal in this work is to benefit from the lexical features developed for Twitter and online conversational text in previous works, and to develop an extraction model for constructing a huge knowledge based on actions

Keywords: social networking, information extraction, part-of-speech tagging, natural language processing

Procedia PDF Downloads 303

Authors: Allen B. Baylosis

Abstract:

Chamber Theatre has been one of the least articulated staging devices in the field of theatre and performance studies. This creative exploratory-descriptive study responds to this gap by employing the staging technique in a Chamber Theatre production based on Nick Joaquin’s The Summer Solstice. Specifically, this study opts to understand three processes involved in the Chamber Theatre creative thesis production of The Summer Solstice as performance: performance of the theatre-maker, performance of the spect-actors, and performance of the spectators. For this purpose, the theatre-maker describes the creative process of transforming The Summer Solstice text to a Chamber Theatre production—from text to staging. The theatre-maker also analyzes the performers’ experiences and the spectators’ responses as they participate in a Chamber Theatre performance. In doing so, the theatre-maker collects qualitative data from seventeen (17) performers and qualitative feedback from twenty (20) spectators. For the mode of data analysis, this study employed Ranciere’s concept on the Emancipated Spectator (2008) and Schechner’s Performance Theory (1988). The study’s findings examine how the theatre-maker, the performers, and the spectators become distant viewers of their respective restored behavior performances. Through these viewed performances, this study implies that it is possible to ascertain a reasonable definition of purpose for Chamber Theatre. Hence, despite the existence of other modern staging devices in the field of theatre and performance studies, this study concludes that Chamber Theatre remains to be a relevant staging technique.

Keywords: adaptation of text, chamber theatre, experimental theater, oral interpretation

Procedia PDF Downloads 157

Authors: C. V. Aravinda, H. N. Prakash

Abstract:

In this paper, we tried to convey fusion and state of art pertaining to SIL character recognition systems. In the first step, the text is preprocessed and normalized to perform the text identification correctly. The second step involves extracting relevant and informative features. The third step implements the classification decision. The three stages which involved are Data acquisition and preprocessing, Feature extraction, and Classification. Here we concentrated on two techniques to obtain features, Feature Extraction & Feature Selection. Edge-hinge distribution is a feature that characterizes the changes in direction of a script stroke in handwritten text. The edge-hinge distribution is extracted by means of a windowpane that is slid over an edge-detected binary handwriting image. Whenever the mid pixel of the window is on, the two edge fragments (i.e. connected sequences of pixels) emerging from this mid pixel are measured. Their directions are measured and stored as pairs. A joint probability distribution is obtained from a large sample of such pairs. Despite continuous effort, handwriting identification remains a challenging issue, due to different approaches use different varieties of features, having different. Therefore, our study will focus on handwriting recognition based on feature selection to simplify features extracting task, optimize classification system complexity, reduce running time and improve the classification accuracy.

Keywords: word segmentation and recognition, character recognition, optical character recognition, hand written character recognition, South Indian languages

Procedia PDF Downloads 493

Authors: Aba-Carina Pârlog

Abstract:

On translating, reading against the grain results in a wrong effect in the TL. Quine’s ocular irradiation plays an important part in the process of understanding and translating a text. The various types of textual radiation must be rendered by the translator by paying close attention to the types of field that produce it. The literary work must be seen as an indirect cause of an expressive effect in the TL that is supposed to be similar to the effect it has in the SL. If the adaptive transformative codes are so flexible that they encourage the translator to repeatedly leave out parts of the original work, then a subversive pattern emerges which changes the entire book. In this case, the translator is a writer per se who decides what goes in and out of the book, how the style is to be ciphered and what elements of ideology are to be highlighted. Figurative language must not be flattened for the sake of clarity or naturalness. The missing figurative elements make the translated text less interesting, less challenging and less vivid which reflects poorly on the writer. There is a close connection between style and the writer’s person. If the writer’s style is very much changed in a translation, the translation is useless as the original writer and his / her imaginative world can no longer be discovered. Then, a different writer appears and his / her creation surfaces. Changing meaning considered as a “negative shift” in translation defines one of the faulty transformative codes used by some translators. It is a dangerous tool which leads to adaptations that sometimes reflect the original less than the reader would wish to. It contradicts the very essence of the process of translation which is that of making a work available in a foreign language. Employing speculative aesthetics at the level of a text indicates the wish to create manipulative or subversive effects in the translated work. This is generally achieved by adding new words or connotations, creating new figures of speech or using explicitations. The irradiation patterns of the original work are neglected and the translator creates new meanings, implications, emphases and contexts. Again s/he turns into a new author who enjoys the freedom of expressing his / her ideas without the constraints of the original text. The stimulus meaning of a text is very important for a translator which is why reading against the grain is unadvisable during the process of translation. By paying attention to the waves of the SL input, a faithful literary work is produced which does not contradict general knowledge about foreign cultures and civilizations. Following personal common sense is essential in the field of translation as well as everywhere else.

Keywords: stimulus meaning, substance of expression, transformative code, translation

Procedia PDF Downloads 445

Authors: Khaled M. Alhawiti

Abstract:

This paper investigates the future of medicine and the use of Natural language processing. The importance of having correct clinical information available online is remarkable; improving patient care at affordable costs could be achieved using automated applications to use the online clinical information. The major challenge towards the retrieval of such vital information is to have it appropriately coded. Majority of the online patient reports are not found to be coded and not accessible as its recorded in natural language text. The use of Natural Language processing provides a feasible solution by retrieving and organizing clinical information, available in text and transforming clinical data that is available for use. Systems used in NLP are rather complex to construct, as they entail considerable knowledge, however significant development has been made. Newly formed NLP systems have been tested and have established performance that is promising and considered as practical clinical applications.

Keywords: clinical information, information retrieval, natural language processing, automated applications

Procedia PDF Downloads 402

Authors: Yoon-Cheol Park

Abstract:

This research focuses on examining the Chinese character-Korean language translation of the Vajrachedika-prajna-paramita sutra by a pragmatic approach. The background of this research is that there were no previous researches which looked into the Vajrachedika-prajna-paramita translation by pragmatic approach until now. Even though it is composed of conversational structures between Buddha and his disciple unlike other Buddhist sutras, most of its translation could find the traces to have pursued literal translation and still has now overlooked pragmatic elements in it. Accordingly, it is meaningful to examine the messages through speaker and hearer relation and between speaker intention and utterance meaning. Practically, the Vajrachedika-prajna-paramita sutra includes pragmatic elements, such as speech acts, presupposition, conversational implicature, the cooperative principle and politeness. First, speech acts in its sutra text show the translation to reveal obvious performance meanings of language to the target text. And presupposition in their dialogues is conveyed by paraphrasing or substituting abstruse language with easy expressions. Conversational implicature in utterances makes it possible to understand the meanings of holy words by relying on utterance contexts. In particular, relevance results in an increase of readability in the translation owing to previous utterance contexts. Finally, politeness in the target text is conveyed with natural stylistics through the honorific system of the Korean language. These elements mean that the pragmatic approach can function as a useful device in conveying holy words in a specific, practical and direct way depending on utterance contexts. Therefore, we expect that taking a pragmatic approach in translating the Vajrachedika-prajna-paramita sutra will provide a theoretical foundation for seeking better translation methods than the literal translations of the past. And it implies that the translation of Buddhist sutra needs to convey messages by translation methods which take into account the characteristic of sutra text like the Vajrachedika-prajna-paramita.

Keywords: buddhist sutra, Chinese character-Korean language translation, pragmatic approach, utterance context

Procedia PDF Downloads 399

Authors: Soiduate Ogoye-Atanga

Abstract:

During funeral ceremonies, it has become common for attendees to jostle for burial programs in some southern Nigerian towns. Beginning from ordinary typewritten text only sheets of paper in the 1980s to their current digitally formatted multicolor magazine style, burial programs continue to be collected and kept in homes where they remain as archival documents of family photo histories and as a veritable form of leveraging family status and visibility in a social economy through the inclusion of lots of choreographically arranged photographs and text. The biographical texts speak of idealized and often lofty and aestheticized accomplishments of deceased peoples, which are often corroborated by an accompanying section of tributes from first the immediate family members, and then from affiliations as well as organizations deceased people belonged, in the form of scanned letterheaded corporate tributes. Others speak of modest biographical texts when the deceased accomplished little. Usually, in majority of the cases, the display of photographs and text in these programs follow a trajectory of historical compartmentalization of the deceased, beginning from parentage to the period of youth, occupation, retirement, and old age as the case may be, which usually drives from black and white historical photographs to the color photography of today. This compartmentalization follows varied models but is designed to show the deceased in varying activities during his lifetime. The production of these programs ranges from the extremely expensive and luscious full colors of near fifty-eighty pages to bland and very simplified low-quality few-page editions in a single color and no photographs, except on the cover. Cost and quality, therefore, become determinants of varying family status and social visibility. By a critical selection of photographs and text, family members construct an idealized image of deceased people and themselves, concentrating on mutuality based on appropriate sartorial selections, socioeconomic grade, and social temperaments that are framed to corroborate the public’s perception of them. Burial magazines, therefore, serve purposes beyond their primary use; they symbolize an orchestrated social site for image-making and the validation of the social status of families, shaped by prior family histories.

Keywords: biographical texts, burial programs, compartmentalization, magazine, multicolor, photo-histories, social status

Procedia PDF Downloads 188

Authors: Ebipatei Victoria Tunyan, T. A. Cao, Cheol Young Ock

Abstract:

Detecting subjectively biased statements is a vital task. This is because this kind of bias, when present in the text or other forms of information dissemination media such as news, social media, scientific texts, and encyclopedias, can weaken trust in the information and stir conflicts amongst consumers. Subjective bias detection is also critical for many Natural Language Processing (NLP) tasks like sentiment analysis, opinion identification, and bias neutralization. Having a system that can adequately detect subjectivity in text will boost research in the above-mentioned areas significantly. It can also come in handy for platforms like Wikipedia, where the use of neutral language is of importance. The goal of this work is to identify the subjectively biased language in text on a sentence level. With machine learning, we can solve complex AI problems, making it a good fit for the problem of subjective bias detection. A key step in this approach is to train a classifier based on BERT (Bidirectional Encoder Representations from Transformers) as upstream model. BERT by itself can be used as a classifier; however, in this study, we use BERT as data preprocessor as well as an embedding generator for a Bi-LSTM (Bidirectional Long Short-Term Memory) network incorporated with attention mechanism. This approach produces a deeper and better classifier. We evaluate the effectiveness of our model using the Wiki Neutrality Corpus (WNC), which was compiled from Wikipedia edits that removed various biased instances from sentences as a benchmark dataset, with which we also compare our model to existing approaches. Experimental analysis indicates an improved performance, as our model achieved state-of-the-art accuracy in detecting subjective bias. This study focuses on the English language, but the model can be fine-tuned to accommodate other languages.

Keywords: subjective bias detection, machine learning, BERT–BiLSTM–Attention, text classification, natural language processing

Procedia PDF Downloads 128

Authors: Minami Ito, Akihiro Iijima

Abstract:

On March 11, 2011, the Great East Japan Earthquake occurred off the coast of Sanriku, Japan. It is important to build a sustainable society through the reconstruction process rather than simply restoring the infrastructure. To compare the goals of reconstruction plans of quake-stricken municipalities, Japanese language morphological analysis was performed by using text mining techniques. Frequently-used nouns were sorted into four main categories of “life”, “disaster prevention”, “economy”, and “harmony with environment”. Because Soma City is affected by nuclear accident, sentences tagged to “harmony with environment” tended to be frequent compared to the other municipalities. Results from cluster analysis and principle component analysis clearly indicated that the local government reinforces the efforts to reduce risks from radiation exposure as a top priority.

Keywords: eco-friendly reconstruction, harmony with environment, decontamination, nuclear disaster

Procedia PDF Downloads 219

Authors: Sadiq Aminu, Ahmed Lamido

Abstract:

This research studies Barack Obama’s second inaugural speech using Halliday’s Systemic Functional Grammar (SFG). SFG is a text grammar which describes how language is used, so that the meaning of the text can be better understood. The primary source of data in this research work is Barack Obama’s second inaugural speech which was obtained from the internet. The analysis of the speech was based on the ideational and textual metafunctions of Systemic Functional Grammar. Specifically, the researcher analyses the Process Types and Participants (ideational) and the Theme/Rheme (textual). It was found that material process (process of doing) was the most frequently used ‘Process type’ and ‘We’ which refers to the people of America was the frequently used ‘Theme’. Application of the SFG theory, therefore, gives a better meaning to Barack Obama’s speech.

Keywords: ideational, metafunction, rheme, textual, theme

Procedia PDF Downloads 157

Authors: Lae-Jeong Park, Kyusoo Chung, Jungho Moon

Abstract:

This paper introduces an effective method of segmenting Korean text (place names in Korean) from a Korean road sign image. A Korean advanced directional road sign is composed of several types of visual information such as arrows, place names in Korean and English, and route numbers. Automatic classification of the visual information and extraction of Korean place names from the road sign images make it possible to avoid a lot of manual inputs to a database system for management of road signs nationwide. We propose a series of problem-specific heuristics that correctly segments Korean place names, which is the most crucial information, from the other information by leaving out non-text information effectively. The experimental results with a dataset of 368 road sign images show 96% of the detection rate per Korean place name and 84% per road sign image.

Keywords: segmentation, road signs, characters, classification

Procedia PDF Downloads 442

Authors: Kamini Kaushal

Abstract:

Medicinal plants of Ayurveda are effective in the treatment of cervical cancer. The aim of this paper is to assess anti cancerous activities of these medicinal plants against cancer. Most of the medicinal plants in Ayurveda are using to treat cervical cancer as name of disease as treatment of YONI VYAPADA. The selected plants has been studied scientifically in India and evidence based written since Vedic era. The compilation results showed potential anti cervical cancer activity of the tested plants. There plants are remaining under the dark due to lack of awareness, lack of popularity and barrier of language. Now this is the time to eye opener regarding the classical text and clinical evidences, so that we can give the hope to world's affected women from this disease. World is waiting for such type of remedy which is having zero side effects, low cost and effective.

Keywords: anti cancerous, cervical cancer, ayurveda, medicinal plants, scientific study, classical text

Procedia PDF Downloads 429

Authors: Lucia Rottava

Abstract:

The present study focuses on academic literacy and addresses the impact of semantic-discursive resources on the constitution of genres that are produced in such context. The research considers the development of writing in the academic context in Portuguese. Researches that address academic literacy and the characteristics of the texts produced in this context are rare, mainly with focus on the development of writing, considering three variables: the constitution of the writer, the perception of the reader/interlocutor and the organization of the informational text flow. The research aims to map the semantic-discursive resources of the written register in texts of several genres and produced by students in the first semester of the undergraduate course in letters. The hypothesis raised is that writing in the academic environment is not a recurrent literacy practice for these learners and can be explained by the ontogenetic and phylogenetic nature of language development. Qualitative in nature, the present research has as empirical data texts produced in a half-yearly course of Reading and Textual Production; these data result from the proposition of four different writing proposals, in a total of 600 texts. The corpus is analyzed based on semantic-discursive resources, seeking to contemplate relevant aspects of language (grammar, discourse and social context) that reveal the choices made in the reader/writer interrelationship and the organizational flow of the text. Among the semantic-discursive resources, the analysis includes three resources, including (a) appraisal and negotiation to understand the attitudes negotiated (roles of the participants of the discourse and their relationship with the other); (b) ideation to explain the construction of the experience (activities performed and participants); and (c) periodicity to outline the flow of information in the organization of the text according to the genre it instantiates. The results indicate the organizational difficulties of the flow of the text information. Cartography contributes to the understanding of the way writers use language in an effort to present themselves, evaluate someone else’s work, and communicate with readers.

Keywords: academic writing, portuguese mother tongue, semantic-discursive resources, sistemic funcional linguistic

Procedia PDF Downloads 120