Search results for: English discourse markers

Authors: D. M. Samartsev, A. G. Copping

Abstract:

As with all industries, architects are using increasing amounts of automation within practice, with approaches such as generative design and use of AI becoming more commonplace. However, the discourse on the rate at which the architectural design process is being automated is often personal and lacking in objective figures and measurements. This results in confusion between people and barriers to effective discourse on the subject, in turn limiting the ability of architects, policy makers, and members of the public in making informed decisions in the area of design automation. This paper proposes the use of a framework to quantify the progress of automation within the design process. The use of a reductionist analysis of the design process allows it to be quantified in a manner that enables direct comparison across different times, as well as locations and projects. The methodology is informed by the design of this framework – taking on the aspects of a systematic review but compressed in time to allow for an initial set of data to verify the validity of the framework. The use of such a framework of quantification enables various practical uses such as predicting the future of the architectural industry with regards to which tasks will be automated, as well as making more informed decisions on the subject of automation on multiple levels ranging from individual decisions to policy making from governing bodies such as the RIBA. This is achieved by analyzing the design process as a generic task that needs to be performed, then using principles of work breakdown systems to split the task of designing an entire building into smaller tasks, which can then be recursively split further as required. Each task is then assigned a series of milestones that allow for the objective analysis of its automation progress. By combining these two approaches it is possible to create a data structure that describes how much various parts of the architectural design process are automated. The data gathered in the paper serves the dual purposes of providing the framework with validation, as well as giving insights into the current situation of automation within the architectural design process. The framework can be interrogated in many ways and preliminary analysis shows that almost 40% of the architectural design process has been automated in some practical fashion at the time of writing, with the rate at which progress is made slowly increasing over the years, with the majority of tasks in the design process reaching a new milestone in automation in less than 6 years. Additionally, a further 15% of the design process is currently being automated in some way, with various products in development but not yet released to the industry. Lastly, various limitations of the framework are examined in this paper as well as further areas of study.

Keywords: analysis, architecture, automation, design process, technology

Procedia PDF Downloads 103

Authors: Amira Benabdelkader

Abstract:

Communication presents the channel by which humankind create and maintain their relationship with others, express themselves, exchange information, learn and teach etc. The context of communication plays a distinctive role in deciding about the language to be used. The term context is mainly used to refer to the interlocutors, their cultures, languages, relationship, physical surrounding that is the communication setting, type of the information to be transmitted, the topic etc. Cultures, on one hand, impose on humans certain behaviours, attitudes, gestures and beliefs. On the other hand, the focus on language is inevitable as it is with its verbal and non-verbal components, a key tool in and for communication. Moreover, each language has its particularity in how people voice, address and express their thoughts, feelings and beliefs. Being in the same setting with people from different cultures and languages and having conversations with them would call upon the intercultural communicative competence. This latter would promote the success of their conversations. Additionally, this competence could manifest in several ways during their interactions, to the extent that no one can predict when and how the interlocutors would use it. The only thing probably that could be confirmed is that the setting and culture would in a way or another intervene and often shape the flow of their communication, if not the whole communication. Therefore, this paper will look at the intercultural communicative competence of language learners when introducing their cultures to each other in an online language tandem (henceforth OLT) using their second and/or foreign language with the L1 language speakers. The participants of this study are Algerian (use L2: French, FL: English), British (L1: English, L2/FL: French). In other words, this current paper will provide a qualitative analysis of the OLT experiment by emphasising how language learners can overcome the cultural differences in an intercultural setting while communicating online using Skype (video conversations) with people from different countries, cultures and L1. The non-verbal cues will have the lion share in the analysis by focusing on how they have been used to maintain this intercultural communication or hinder it through the misinterpretation of gestures, head movements, grimaces etc.

Keywords: intercultural communicative competence, non-verbal cues, online language tandem, Skype

Procedia PDF Downloads 277

Authors: Aruna Bommareddi

Abstract:

The journey of the novel is well examined in Indian academia as an offshoot of the novel in English. There have been many attempts to understand aspects of the early novel in India which shared a commonality with the English novel. The regional novel has had an entirely different trajectory which is mapped in the paper. The main focus of the paper would be to look at the historical emergence of the genre of the regional novel in Indian Literatures with specific reference to Kannada, Hindi, and Bengali. The selection of these languages is guided not only by familiarity with these languages as also based on the significance that these languages enjoy in the sub-continent and for the emergence of the regional novel as a specific category in these languages. The regional novels under study are Phaneeswaranath Renu’s Maila Anchal, Tarashankar Bandopadhyaya’s Ganadevata, and Kuvempu’s House of Kanuru for exploration of the themes of its emergence and some aspects of the regional novel common to and different from each other. The paper would explore the various movements that have shaped the genre regional novel in these Literatures. Though Phaneeswarnath Renu’s Maila Anchal is published in 1956, the novel is set in pre-Independent India and therefore shares a commonality of themes with the other two novels, House of Kanuru and Ganadevata. All three novels explore themes of superstition, ignorance, poverty, and the interventions of educated youth to salvage the crises in these backward regional worlds. In fact, it was Renu who assertively declared that he was going to write a regional novel and hence the tile of the first regional novel in Hindi is Maila Anchal meaning the soiled border. In Hindi, anchal also means the region therefore, the title is suggestive of a dirty region as well. The novel exposes the squalor, ignorance, and the conflict ridden life of the village or region as opposed to the rosy image of the village in literature. With this, all such novels which depicted conflicts of the region got recognized as regional novels even though they may have been written prior to Renu’s declaration. All three novels under study succeed in bringing out the complexity of rural life at a given point of time in its history.

Keywords: bengali, hindi, kannada, regional novel, telugu

Procedia PDF Downloads 77

Authors: Malini Ganapathy, Sarjit Kaur

Abstract:

Maximising learning with higher-order thinking skills with Information and Communications Technology (ICT) has been deep-rooted and emphasised in various developed countries such as the United Kingdom, the United States of America and Singapore. The transformation of the education curriculum in the Malaysia Education Development Plan (PPPM) 2013-2025 focuses on the concept of Higher Order Thinking (HOT) skills which aim to produce knowledgeable students who are critical and creative in their thinking and can compete at the international level. HOT skills encourage students to apply, analyse, evaluate and think creatively in and outside the classroom. In this regard, the National Education Blueprint (2013-2025) is grounded based on high-performing systems which promote a transformation of the Malaysian education system in line with the vision of Malaysia’s National Philosophy in achieving educational outcomes which are of world class status. This study was designed to investigate ESL students’ learning practices on the emphasis of promoting HOTs while using ICT in their curricula. Data were collected using a stratified random sampling where 100 participants were selected to take part in the study. These respondents were a group of undergraduate students who undertook ESL courses in a public university in Malaysia. A three-part questionnaire consisting of demographic information, students’ learning experience and ICT utilization practices was administered in the data collection process. Findings from this study provide several important insights on students’ learning experiences and ICT utilization in developing HOT skills.

Keywords: English as a second language students, critical and creative thinking, learning, information and communication technology and higher order thinking skills

Procedia PDF Downloads 480

Authors: Batatunde Kolawole

Abstract:

Documentary filmmaking stands as a distinctive medium within the cinematic realm, commanding a unique responsibility the portrayal of real-life events and subjects. This research delves into the profound ethical considerations and responsibilities that documentary filmmakers shoulder as they embark on the quest to unveil truth and weave compelling narratives. In the exploration, they embark on a comprehensive review of ethical frameworks and real-world case studies, illuminating the intricate web of challenges that documentarians confront. These challenges encompass an array of ethical intricacies, from securing informed consent to safeguarding privacy, maintaining unwavering objectivity, and sidestepping the snares of narrative manipulation when crafting stories from reality. Furthermore, they dissect the contemporary ethical terrain, acknowledging the emergence of novel dilemmas in the digital age, such as deepfakes and digital alterations. Through a meticulous analysis of ethical quandaries faced by distinguished documentary filmmakers and their strategies for ethical navigation, this study offers invaluable insights into the evolving role of documentaries in molding public discourse. They underscore the indispensable significance of transparency, integrity, and an indomitable commitment to encapsulating the intricacies of reality within the realm of ethical documentary filmmaking. In a world increasingly reliant on visual narratives, an understanding of the subtle ethical dimensions of documentary filmmaking holds relevance not only for those behind the camera but also for the diverse audiences who engage with and interpret the realities unveiled on screen. This research stands as a rigorous examination of the moral compass that steers this potent form of cinematic expression. It emphasizes the capacity of ethical documentary filmmaking to enlighten, challenge, and inspire, all while unwaveringly upholding the core principles of truthfulness and respect for the human subjects under scrutiny. Through this holistic analysis, they illuminate the enduring significance of upholding ethical integrity while uncovering the truths that shape our world. Ethical documentary filmmaking, as exemplified by "Rape" and countless other powerful narratives, serves as a testament to the enduring potential of cinema to inform, challenge, and drive meaningful societal discourse.

Keywords: filmmaking, documentary, human right, film

Procedia PDF Downloads 62

Authors: Akpobome Harrison

Abstract:

Community radio serves as a potent vehicle for amplifying local voices and driving community progress worldwide. It facilitates grassroots communication, empowers residents, and significantly contributes to social, cultural, and economic development. This study investigates the pivotal roles of community radio in elevating local voices and advancing development within Emuoha, Obio-Akpor, and Ikwerre Local Government Areas in Rivers State. Employing a quantitative methodology, the research involved random sampling of respondents via questionnaires. The findings underscore the transformative power of community radio in promoting local voices and fostering development, particularly within Rivers State. Moreover, community radio platforms empower marginalized populations, providing them with a voice and an opportunity to actively participate in the media landscape, share their stories, and express their concerns. This empowerment holds the potential to enhance civic engagement and communal harmony. Community radio stations often prioritize local news, events, and subjects that may not receive adequate coverage in mainstream media, thus facilitating the dissemination of vital community information, including local news, weather updates, and emergency alerts. In light of these observations, this paper advocates for the encouragement of community radio by both the state government and private media entities to facilitate seamless information dissemination. Additionally, the paper highlights the significant role played by the use of Pidgin English as a communication tool, particularly in providing understanding and a voice to marginalized individuals in rural communities.

Keywords: community radio, local voices, marginalized populations, information dissemination, pidgin english, grassroots communication

Procedia PDF Downloads 61

Authors: Zarine Avetisyan

Abstract:

Both in language and literature there exists the theory of recurrence of text and talk chunks which brings us to the notion of precedence. It must be stated that precedence as a pragma-linguistic phenomenon is yet underknown and it is the main objective of the present research to revisit and reveal it thoroughly. In line with the main research objective, analysis of political text and talk provides abundant relevant data for the illustration of the phenomenon of precedence. The analysis focuses on certain pragmatic universals (e.g. intention) and categories (e.g. speech techniques) which lead to the disclosure of the present object of study.

Keywords: intention, precedence, political discourse, pragmatic universals

Procedia PDF Downloads 427

Authors: Urvi Panwar, Kanchan Mishra, Kanjaksha Ghosh, ShankerLal Kothari

Abstract:

Background: Day-by-day the increasing prevalence of neurodegenerative diseases have become a global issue to manage them by medical sciences. The adult neural stem cells are rare and require an invasive and painful procedure to obtain it from central nervous system. Mesenchymal stem cell (MSCs) therapies have shown remarkable application in treatment of various cell injuries and cell loss. MSCs can be derived from various sources like adult tissues, human bone marrow, umbilical cord blood and cord tissue. MSCs have similar proliferation and differentiation capability, but the human umbilical cord-derived mesenchymal stem cells (hUCMSCs) are proved to be more beneficial with respect to cell procurement, differentiation to other cells, preservation, and transplantation. Material and method: Human umbilical cord is easily obtainable and non-controversial comparative to bone marrow and other adult tissues. The umbilical cord can be collected after delivery of baby, and its tissue can be cultured using explant culture method. Cell culture medium such as DMEMF12+10% FBS and DMEMF12+Neural growth factors (bFGF, human noggin, B27) with antibiotics (Streptomycin/Gentamycin) were used to culture and differentiate mesenchymal stem cells into neural cells, respectively. The characterisations of MSCs were done with Flow Cytometer for surface markers CD90, CD73 and CD105 and colony forming unit assay. The differentiated various neural cells will be characterised by fluorescence markers for neurons, astrocytes, and oligodendrocytes; quantitative PCR for genes Nestin and NeuroD1 and Western blotting technique for gap43 protein. Result and discussion: The high quality and number of MSCs were isolated from human umbilical cord via explant culture method. The obtained MSCs were differentiated into neural cells like neurons, astrocytes and oligodendrocytes. The differentiated neural cells can be used to treat neural injuries and neural cell loss by delivering cells by non-invasive administration via cerebrospinal fluid (CSF) or blood. Moreover, the MSCs can also be directly delivered to different injured sites where they differentiate into neural cells. Therefore, human umbilical cord is demonstrated to be an inexpensive and easily available source for MSCs. Moreover, the hUCMSCs can be a potential source for neural cell therapies and neural cell regeneration for neural cell injuries and neural cell loss. This new way of research will be helpful to treat and manage neural cell damages and neurodegenerative diseases like Alzheimer and Parkinson. Still the study has a long way to go but it is a promising approach for many neural disorders for which at present no satisfactory management is available.

Keywords: bone marrow, cell therapy, explant culture method, flow cytometer, human umbilical cord, mesenchymal stem cells, neurodegenerative diseases, neuroprotective, regeneration

Procedia PDF Downloads 201

Authors: Kiran, Pooja Bhagat

Abstract:

Inclusion of diversities is much talked and discussed for school education, mainly at the elementary level. However, not enough discourse has taken place as far as the promulgation of diversities from school education to higher education in terms of guarantee of access, retention and success of students belonging to the diverse groups is concerned. In view of this, the present paper attempts to look at the phenomenon of inclusion of diversities in higher education from the perspective of the people, who themselves are the part of the present system of higher education and aspiring to take up teaching at higher education level as profession. The paper focuses on exploring the awareness of the group under study about the inclusion of diversities at higher education, their perception of diversities, and the mechanism which they consider effective to facilitate inclusion.

Keywords: inclusion, higher education, perception, belief, attitude

Procedia PDF Downloads 713

Authors: Bowen Zhang

Abstract:

Transnational higher education (TNHE) is one of the most prominent symbols of higher education’s internationalisation. The case university, Xi'an Jiaotong Liverpool University (XJTLU), represents an equal collaboration between its parent institutions as they are tied in academic strength. Therefore, compared to the more prescribed route of UNNC, which is working towards creating another UK university in China, XJTLU’s future is fraught with uncertainty. Such kind of uncertainty underpins the rationale of selecting XJTLU as a case university in researching internationalisation -it does not aim to build an international university based on a template; instead, internationalisation in XJTLU is established in a more participatory manner that also reflects an understanding of its staff and students. Therefore, this article focuses on Chinese students' expectations and experiences in XJTLU. While there are research discussing international students' experiences in TNHE institutions, the experiences of Chinese students who attend their domestic TNHE have been less explored. This might be due to the potential issues they confront are not as intuitive as those faced by international students, whose experiences are largely shaped by mobility and cross-cultural transition, a well-documented and conceptualised phenomenon. Research regarding Chinese students mainly focuses on their motivations, for example, enhancing English proficiency, improving competitive advantage in labour market, and gaining an international perspective. However, it should be noted that these motivations are based on the internationalised features of TNHE institutions. Internationalisation in XJTLU is symbolised through 100% English-medium instruction, internationalised curriculum, and the national diversity of its students and staff. However, in practice, these promises for internationalisation are hardly met; for example, in terms of EMI, lecturers may engage in their native language, either out of their hope to enhance students’ understanding or forcibly switch back to Chinese due to limited language capacity. Therefore, it could be seen that the non-application of internationalised policy may result in a negotiated internationalising experience for students. It is important to point out that, in this study, both the expected capital that students hope to access prior to their enrollment to XJTLU and the actual capital that students are accumulating during their attendance, are examined, as the difference between the actual and potential could be an important indicator of the discrepancy between how internationalisation is perceived and how it is enacted in practice. The potential resources implicate perceived compatibility between habitus and field, which is highly relevant to the way that a field makes itself known, whereas the actual resources represent the lived experience and the actual compatibility between habitus and field. This study explores the similarities and differences between the expected and lived capital from XJTLU, and the way that students form and navigate their expectations, in turn providing insights on how XJTLU, or HE internationalisation as a whole, is depicted, imagined, and enacted among Chinese students.

Keywords: transnational higher education, English-medium instruction, students' experience, Chinese higher education

Procedia PDF Downloads 64

Authors: Amani Jaber-Awida

Abstract:

This study examines two bilingual phenomena in the narratives of Arabic Hebrew and Hebrew-English bilingual adults in Israel: CO memories and code-switching (CS). The study examined these phenomena in the context of autobiographical memory, using a cue word technique. Student experimenters held two sessions in the homes of the participants. In separate language sessions, the participant was asked to look first at each of 16 cue words and then to state a concrete memory. After stating the memory, participants reported whether their memories were in the same language of the experiment session or different. Memories were classified as ‘Crossovers’ (CO) or ‘Same Language’ (SL) according to participants' self-reports. Participants were also required to elaborate about the setting, interlocutors and other languages involved in the specific memory. Beyond replicating the procedure of cuing technique, one memory from a specific lifespan period was chosen per participant, and the participant was required to provide further details about it. For the more detailed memories, CS count was conducted. Both bilingual groups confirmed the Reminiscence Bump phenomenon, retrieving more memories in the 10-30 age period. CO memories prevailed in second language sessions (L2). Same language memories were more abundant in first language sessions (L1). Higher CS frequency was found in L2 sessions. Finally, as predicted, 'individual' CS was prevalent in L2 sessions, but 'community-based' CS was not higher in L1 sessions. The two bilingual measures in this study, crossovers, and CS came from different research traditions, the former from an experimental paradigm in the psychology of autobiographical memory based on self-reported judgments, the latter a behavioral measure from linguistics. This merger of approaches offers new insight into the field of bilingual autobiographical memory. In addition, the study attempted to shed light on the investigation of motivations for CS, beginning with Walters’ SPPL Model and concluding with a distinction between ‘community-based’ and individual motivations.

Keywords: bilinguals, code-switching, crossover memories, narratives

Procedia PDF Downloads 166

Authors: Pablo M. S. Vallejos

Abstract:

The article aims to analyze the autobiographical practices of users on Instagram, observing the instrumentalization of image resources in the construction of visual narratives that make up that archive and digital diary. Through bibliographical review, discourse exploration and case studies, the research also aims to present a new theoretical perception about everyday records - edited with a collage of filters and aesthetic tools - that permeate that social network, understanding it as a platform fictionalizing and an expansion of life. In this way, therefore, the work reflects on possible futures in the elaboration of representations and identities in the context of digital spaces in the 21st century.

Keywords: visual culture, social media, autobiography, image

Procedia PDF Downloads 77

Authors: Zeinab Hmama

Abstract:

Much recent discourse has highlighted the supporting role of social entrepreneurs in solving social problems. However, the identification of social enterprise’s characteristics in emerging countries has not yet been thoroughly examined. This research seeks to explores the profile of social enterprises in Morocco. In this perspective, we conduct a quantitative study on a sample of 87 social enterprises. This study was undertaken in Morocco based on a quantitative study lead among sample consists of 82 organizations qualified as social enterprises. Therefore, the response rate was 45.12% (37/82). Participants in the study were described on the basis of the following demographic characteristics: Gender, Age, Education Level and field, Entrepreneurial activity age, Legal forms, Line of business.

Keywords: social entrepreneurship, social enterprise, problem resolution, value creation

Procedia PDF Downloads 148

Authors: Annamarie Rannou, Horace Bartilow

Abstract:

Global concerns about xenophobic activity are on the rise across developed and developing countries. And yet, social science scholarship has almost exclusively examined xenophobia as a prejudice of advanced western nations. This research argues that the fields of study related to xenophobia must be re-conceptualized within a framework of ethnicity in order to level the playing field for cross-regional inquiry. This study develops a new concept of ethnic xenophobia and integrates existing explanations of anti-migrant expression into theories of ethnic threat. We argue specifically that political elites convert economic, political, and social threats at the national level into ethnic xenophobic activity in order to gain or maintain political advantage among their native selectorate. We expand on Stuart Kaufman’s theory of symbolic politics to underscore the methods of mobilization used against migrants and the power of elite discourse in moments of national crises. An original dataset is used to examine over 35,000 cases of ethnic xenophobic activity targeting refugees. Wordscores software is used to develop a unique measure of anti-migrant elite rhetoric which captures the symbolic discourse of elites in their mobilization of ethnic xenophobic activism. We use a Structural Equation Model (SEM) to test the causal pathways of the theory across seventy-two developed and developing countries from 1990 to 2016. A framework of Most Different Systems Design (MDSD) is also applied to two pairs of developed-developing country cases, including Kenya and the Netherlands and Lebanon and the United States. This study sheds tremendous light on an underrepresented area of comparative research in migration studies. It shows that the causal elements of anti-migrant activity are far more similar than existing research suggests which has major implications for policy makers, practitioners, and academics in fields of migration protection and advocacy. It speaks directly to the mobilization of myths surrounding refugees, in particular, and the nationalization of narratives of migration that may be neutralized by the development of deeper associational relationships between natives and migrants.

Keywords: refugees, ethnicity, symbolic politics, elites, migration, comparative politics

Procedia PDF Downloads 142

Authors: Gadanya, A.M., Ponfa, S., Jibril, M.M., Abubakar, S. M.

Abstract:

Background: Edible insects such as grasshopper are important sources of food for humans, and have been consumed as traditional foods by many indigenous communities especially in Africa, Asia, and Latin America. These communities have developed their skills and techniques in harvesting, preparing, consuming, and preserving edible insects, widely contributing to the role played by the use of insects in human nutrition. Aim/ objective: This study was aimed at determining the effect of insect enriched sprouted soyabean /millet based food on some gut health markers in albino rats. Methods. Four different formulations of Complementary foods (i.e Complementary Food B (CFB): sprouted millet (SM), Complementary Food C (CFC): sprouted soyabean (SSB), Complementary Food D (CFD): sprouted soybean and millet (SSBM) in a ratio of (50:50) and Complementary Food E (CFE): insect (grasshopper) enriched sprouted soybean and millet (SSBMI) in a ratio of (50:25:25)) were prepared. Proximate composition and short chain fatty acid contents were determined. Thirty albino rats were divided into5 groups of six rats each. Group 1(CDA) were fed with basal diet and served as a control group, while groups 2,3,4 and 5 were fed with the corresponding complimentary foods CFB, CFC, CFD and CFE respectively daily for four weeks. Concentrations of fecal protein, serum total carotenoids and nitric oxide were determined. DNA extraction for molecular isolation and characterization were carried out followed by PCR, the use of mega 11 software and NCBI blast for construction of the phylogenetic tree and organism identification respectively. Results: Significant increase (P<0.05) in percentage ash, fat, protein and moisture contents, as well as short chain fatty acid (acetate, butyrate and propionate) concentrations were recorded in the insect enriched sprouted composite food (CFE) when compared with the CFA, CFB, CFC and CFD composite food. Faecal protein, carotenoid and nitric oxide concentrations were significantly lower (P>0.05) in group 5 in comparison to groups 1to 4. Ruminococcus bromii and Bacteroidetes were molecularly isolated and characterized by 16s rRNA from the sprouted millet/sprouted soybean and the insect enriched sprouted soybean/sprouted millet based food respectively. The presence of these bacterial strains in the feaces of the treated rats is an indication that the gut of the treated rats is colonized by good gut bacteria, hence, an improved gut health. Conclusion: Insect enriched sprouted soya bean/sprouted millet based complementary diet showed a high composition of ash, fat, protein and fiber. Thus, could increase the availability of short chain fatty acids whose role to the host organism cannot be overemphasized. It was also found to have decrease the level of faecal protein, carotenoid and nitric oxide in the serum which is an indication of an improvement in the immune system function.

Keywords: gut-health, insect, millet, soybean, sprouted

Procedia PDF Downloads 64

Authors: John D. Sanderson

Abstract:

The popularity of American cinema worldwide has contributed to the development of sociolects related to specific film genres in other cultural contexts by means of screen translation, in many cases eluding norms of usage in the target language, a process whose result has come to be known as 'dubbese'. A consequence for the reception in countries where local audiovisual fiction consumption is far lower than American imported productions is that this linguistic construct is preferred, even though it differs from common everyday speech. The iconography of film genres such as science-fiction, western or sword-and-sandal films, for instance, generates linguistic expectations in international audiences who will accept more easily the sociolects assimilated by the continuous reception of American productions, even if the themes, locations, characters, etc., portrayed on screen may belong in origin to other cultures. And the non-normative language (e.g., calques, semantic loans) used in the preferred mode of linguistic transfer, whether it is translation for dubbing or subtitling, has diachronically evolved in many cases into a status of canonized sociolect, not only accepted but also required, by foreign audiences of American films. However, a remarkable step forward is taken when this typology of artificial linguistic constructs starts being used creatively by nationals of these target cultural contexts. In the case of Spain, the success of American sitcoms such as Friends in the 1990s led Spanish television scriptwriters to include in national productions lexical and syntactical indirect borrowings (Anglicisms not formally identifiable as such because they include elements from their own language) in order to target audiences of the former. However, this commercial strategy had already taken place decades earlier when Spain became a favored location for the shooting of foreign films in the early 1960s. The international popularity of the then newly developed sub-genre known as Spaghetti-Western encouraged Spanish investors to produce their own movies, and local scriptwriters made use of the dubbese developed nationally since the advent of sound in film instead of using normative language. As a result, direct Anglicisms, as well as lexical and syntactical borrowings made up the creative writing of these Spanish productions, which also became commercially successful. Interestingly enough, some of these films were even marketed in English-speaking countries as original westerns (some of the names of actors and directors were anglified to that purpose) dubbed into English. The analysis of these 'back translations' will also foreground some semantic distortions that arose in the process. In order to perform the research on these issues, a wide corpus of American films has been used, which chronologically range from Stagecoach (John Ford, 1939) to Django Unchained (Quentin Tarantino, 2012), together with a shorter corpus of Spanish films produced during the golden age of Spaghetti Westerns, from una tumba para el sheriff (Mario Caiano; in English lone and angry man, William Hawkins) to tu fosa será la exacta, amigo (Juan Bosch, 1972; in English my horse, my gun, your widow, John Wood). The methodology of analysis and the conclusions reached could be applied to other genres and other cultural contexts.

Keywords: dubbing, film genre, screen translation, sociolect

Procedia PDF Downloads 165

Authors: Rabih Joseph Nabhan

Abstract:

This case study explores the impact of two major computer software programs Learn to Speak English and Learn English Spelling and Pronunciation, and some Internet search engines such as Google on mending the decoding and spelling deficiency of Simon X, a dyslexic student. The improvement in decoding and spelling may result in better reading comprehension and composition writing. Some computer programs and Internet materials can help regain the missing awareness and consequently restore his self-confidence and self-esteem. In addition, this study provides a systematic plan comprising a set of activities (four computer programs and Internet materials) which address the problem from the lowest to the highest levels of phoneme and phonological awareness. Four methods of data collection (accounts, observations, published tests, and interviews) create the triangulation to validly and reliably collect data before the plan, during the plan, and after the plan. The data collected are analyzed quantitatively and qualitatively. Sometimes the analysis is either quantitative or qualitative, and some other times a combination of both. Tables and figures are utilized to provide a clear and uncomplicated illustration of some data. The improvement in the decoding, spelling, reading comprehension, and composition writing skills that occurred is proved through the use of authentic materials performed by the student under study. Such materials are a comparison between two sample passages written by the learner before and after the plan, a genuine computer chat conversation, and the scores of the academic year that followed the execution of the plan. Based on these results, the researcher recommends further studies on other Lebanese dyslexic learners using the computer to mend their language problem in order to design and make a most reliable software program that can address this disability more efficiently and successfully.

Keywords: analysis, awareness, dyslexic, software

Procedia PDF Downloads 220

Authors: J. Shiue, I. H. Chen, S. W. Y. Chiu, Y. L. Wang

Abstract:

In this work, we present a nondestructive method to characterize bacteria in a TEM system. Unlike the conventional TEM specimen preparation method, which needs to thin the specimen in a destructive way, or spread the samples on a tiny millimeter sized carbon grid, our method is easy to operate without the need of sample pretreatment. With a specially designed transparent chip that allows the electron beam to pass through, and a custom made chip holder to fit into a standard TEM sample holder, the bacteria specimen can be easily prepared on the chip without any pretreatment, and then be observed under TEM. The centimeter-sized chip is covered with Au nanoparticles in the surface as the markers which allow the bacteria to be observed easily on the chip. We demonstrate the success of our method by using E. coli as an example, and show that high-resolution TEM images of E. coli can be obtained with the method presented. Some E. coli morphology characteristics imaged using this method are also presented.

Keywords: bacteria, chip, nanoparticles, TEM

Procedia PDF Downloads 309

Authors: M. Chňapek, M. Tomka, R. Peroutková, Z. Gálová

Abstract:

Processes of plant breeding, testing and licensing of new varieties, patent protection in seed production, relations in trade and protection of copyright are dependent on identification, differentiation and characterization of plant genotypes. Therefore, we focused our research on utilization of wheat storage proteins as genetic markers suitable not only for differentiation of individual genotypes, but also for identification and characterization of their considerable properties. We analyzed a collection of 102 genotypes of bread wheat (Triticum aestivum L.), 41 genotypes of spelt wheat (Triticum spelta L.), and 35 genotypes of durum wheat (Triticum durum Desf.), in this study. Our results show, that genotypes of bread wheat and durum wheat were homogenous and single line, but spelt wheat genotypes were heterogenous. We observed variability of HMW-GS composition according to environmental factors and level of breeding and predict technological quality on the basis of Glu-score calculation.

Keywords: genotype identification, HMW-GS, wheat quality, polymorphism

Procedia PDF Downloads 457

Authors: Ifeoluwa Omotehinse Oloruntoba

Abstract:

Through comparative and causal models of translation, this paper examined the translation of ‘bread’ into the Yoruba language in three Yoruba versions of the Bible: Bibeli Yoruba Atoka (YBA), Bibeli Mimo ni Ede Yoruba Oni (BMY) and Bibeli Mimo (BM). In biblical times, bread was a very important delicacy that it was synonymous with food in general and in the Bible, bread sometimes refers to a type of food (a mixture of flour, water, and yeast that is baked) or food in general. However, this is not the case in the Yoruba culture. In fact, some decades ago, bread was not known in Nigeria and had no name in the Yoruba language until the 1900s when it was codified as burẹdi in Yoruba, a term borrowed from English and transliterated. Nevertheless, in Nigeria presently, bread is not a special food and it is not appreciated or consumed like in the West. This makes it difficult to translate bread in the Bible into Yoruba. From an investigation on the translation of this term, it was discovered that bread which has 330 occurrences in the English Bible translation (King James) has few occurrences in the three Yoruba Bible versions. In the first version (YBA) published in the 1880s, where bread is synonymous with food in general, it is mostly translated as oúnjẹ (food) or the verb jẹ (to eat), revealing that something is eaten but not indicating what it is. However, when the bread is a type of food, it is rendered as akara, a special delicacy of the Yoruba people made from beans flour. In the later version (BMY) published in the 1990s, bread as food, in general, is also mainly translated as oúnjẹ or the verb jẹ, but when it is a type of food, it is translated as akara with few occurrences of burẹdi. In the latest edition (BM), bread as food is either rendered as ounje or literally translated as burẹdi. Where it is a type of food in this version, it is mainly rendered as burẹdi with few occurrences of akara, indicating the assimilation of bread into the Yoruba culture. This result, although limited, shows that the Bible was translated into Yoruba to make it accessible to Yoruba speakers in their everyday language, hence the application of both domesticating and foreignising strategies. This research also emphasizes the role of the translator as an intermediary between two cultures.

Keywords: translation, Bible, Yoruba, cultural problems

Procedia PDF Downloads 271

Authors: Antonio Piga

Abstract:

This study explores the correlation between Systemic Functional Linguistics (SFL) and Critical Discourse Analysis (CDA) as tools for analysing the evolution of rhetoric in the communicative strategies adopted in a company’s Reports on social and environmental responsibility. In more specific terms, transitivity and ergativity- concepts from Systemic Functional Linguistics (SFL) - through the lenses of CDA, are employed as a theoretical means for the analysis of a longitudinal study in the communicative strategies employed by Saras SpA pre- and during the Covid-19 pandemic crisis. Saras is an Italian joint-stock company operating in oil refining and power generation. The qualitative and quantitative linguistic analysis carried out through the use of Sketch Engine software aims to identify and explain how rhetoric - and ideology - is constructed and presented through language use in Saras SpA Sustainability Reports. Specific focus is given to communication strategies to local and global communities and stakeholders in the years immediately before and during the Covid-19 pandemic. The rationale behind the study lies in the fact that 2020 and 2021 have been among the most difficult years since the end of World War II. Lives were abruptly turned upside down by the pandemic, which had grave negative effects on people’s health and on the economy. The result has been a threefold crisis involving health, the economy and social tension, with the refining sector being one of the hardest hit, since the oil refining industry was one of the most affected industries due to the general reduction in mobility and oil consumption brought about by the virus-fighting measures. Emphasis is placed on the construction of rhetorical strategies pre- and during the pandemic crisis using the representational process of transitivity and ergativity (SFL), thus revealing the close relationship between the use language in terms of Social Actors and semantic roles of syntactic transformation on the one hand, and ideological assumptions on the other. The results show that linguistic decisions regarding transitivity and ergativity choices play a crucial role in how effective writing achieves its rhetorical objectives in terms of spreading and maintaining dominant and implicit ideologies and underlying persuasive actions, and that some ideological motivation is perpetuated – if not actually overtly or subtly strengthened - in social-environmental Reports issued in the midst of the Covid-19 pandemic crisis.

Keywords: systemic functional linguistics, sustainability, critical discourse analysis, transitivity, ergativity

Procedia PDF Downloads 104

Authors: Fakhrul Abedin Tanvir

Abstract:

This paper examines the validity of human intention for action, specifically focusing on unintentional actions that are unaffected by bias. Through the observation of a substantial number of individuals, estimated to be over 100, we investigate the power of human actions and their corresponding intentions. Given the underlying similarities in general thought processes and intentions among humans, it becomes possible to establish common patterns by observing a significant sample size. While this research provides observational results indicating a one-second validity of human intentions, it is important to note that these findings have not been scientifically proven. Nevertheless, this study contributes to the ongoing discourse by shedding light on participant expressions and experiences, furthering our understanding of human intentionality and action.

Keywords: human intention, bias, observation, validity

Procedia PDF Downloads 76

Authors: Jeyeon Kim

Abstract:

This paper describes the development of the automatic battery charging device for the rotor wings type unmanned aerial vehicle (UAV) and the positioning method that can be accurately landed on the charging device when landing. The developed automatic battery charging device is considered by simple maintenance, durability, cost and error of the positioning when landing. In order to for the UAV accurately land on the charging device, two kinds of markers (a color marker and a light marker) installed on the charging device is detected by the camera mounted on the UAV. And then, the UAV is controlled so that the detected marker becomes the center of the image and is landed on the device. We conduct the performance evaluation of the proposal positioning method by the outdoor experiments at day and night, and show the effectiveness of the system.

Keywords: unmanned aerial vehicle, automatic battery charging, positioning

Procedia PDF Downloads 357

Authors: Cinthya Olivares Garita

Abstract:

Untangling language processing in second language development has been either a taken-for-granted and overlooked task for some English language teaching (ELT) instructors or a considerable feat for others. From the most traditional language instruction to the most communicative methodologies, how to assist L2 learners in processing language in the classroom has become a challenging matter in second language teaching. Amidst an ample array of methods, strategies, and techniques to teach a target language, finding a suitable model to lead learners to process, interpret, and negotiate meaning to communicate in a second language has imposed a great responsibility on language teachers; committed teachers are those who are aware of their role in equipping learners with the appropriate tools to communicate in the target language in a 21stcentury society. Unfortunately, one might find some English language teachers convinced that their job is only to lecture students; others are advocates of textbook-based instruction that might hinder second language processing, and just a few might courageously struggle to facilitate second language learning effectively. Grounded on the most representative empirical studies on comprehensible input, processing instruction, and focus on form, this analysis aims to facilitate the understanding of how second language learners process and automatize input and propose a pedagogical framework for the successful development of a second language. In light of this, this paper is structured to tackle noticing and attention and structured input as the heart of processing instruction, comprehensible input as the missing link in second language learning, and form-meaning connections as opposed to traditional grammar approaches to language teaching. The author finishes by suggesting a pedagogical framework involving noticing-attention-comprehensible-input-form (NACIF based on their acronym) to support ELT instructors, teachers, and scholars on the challenging task of facilitating the understanding of effective second language development.

Keywords: second language development, pedagogical framework, noticing, attention, comprehensible input, form

Procedia PDF Downloads 19

Authors: Marilei Amadeu Sabino

Abstract:

Before the advent of Cognitive Linguistics, metaphor was considered a stylistic issue, but now it is viewed as a critical component of everyday language and a fundamental mechanism of human conceptualizations of the world. It means that human beings' conceptual system (the way we think and act) is metaphorical in nature. Another interesting hypothesis in Cognitive Linguistics is that cognition is embodied, that is, our cognition is influenced by our experiences in the physical world: the mind is connected to the body and the body influences the mind. In this sense, it is believed that many conceptual metaphors appear to be potentially universal or near-universal, because people across the world share certain bodily experiences. In these terms, many metaphors may be identical or very similar in several languages. Thus, in this study, we analyzed some somatic (also called body) idioms of Italian and Portuguese languages, in order to investigate the proportion in which their metaphors are the same, similar or different in both languages. It was selected hundreds of Italian idioms in dictionaries and indicated their corresponding idioms in Portuguese. The analysis allowed to conclude that much of the studied expressions are really structurally, semantically and metaphorically identical or similar in both languages. We also contrasted some Portuguese and Italian somatic expressions to their corresponding English idioms to have a multilingual perspective of the issue, and it also led to the conclusion that the most common idioms based on metaphors are probably those that have to do with the human body. Although this is mere speculation and needs more study, the results found incite relevant discussions on issues that matter Foreign and Second Language Teaching and Learning, including the retention of vocabulary. The teaching of the metaphorically different body idioms also plays an important role in language learning and teaching as it will be shown in this paper. Acknowledgments: FAPESP – São Paulo State Research Support Foundation –the financial support offered (proc. n° 2017/02064-7).

Keywords: body idioms, cognitive linguistics, metaphor, vocabulary teaching and learning

Procedia PDF Downloads 331

Authors: Shiva Naidoo, Kristena Yossef, Grimm Jimm, Mirza Wasique, Eric Kemmerer, Joshua Obuch, Anand Mahadevan

Abstract:

Background: Fiducial markers effectively enhance tumor target visibility prior to Stereotactic Body Radiation Therapy or Proton therapy. To streamline clinical practice, fiducial placement guidelines from a robotic radiosurgery vendor were examined with the goals of optimizing and standardizing feasible geometries for each treatment indication. Clinical examples of prostate, renal, and pancreatic cases are presented. Methods: Vendor guidelines (Accuray, Sunnyvale, Ca) suggest implantation of 4–6 fiducials at least 20 mm apart, with at least a 15-degree angular difference between fiducials, within 50 mm or less from the target centroid, to ensure that any potential fiducial motion (e.g., from respiration or abdominal/pelvic pressures) will mimic target motion. Also recommended is that all fiducials can be seen in 45-degree oblique views with no overlap to coincide with the robotic radiosurgery imaging planes. For the prostate, a standardized geometry that meets all these objectives is a 2 cm-by-2 cm square in the coronal plane. The transperineal implant of two pairs of preloaded tandem fiducials makes the 2 cm-by-2 cm square geometry clinically feasible. This technique may be applied for renal cancer, except repositioned in a sagittal plane, with the retroperitoneal placement of the fiducials into the tumor. Pancreatic fiducial placement via endoscopic ultrasound (EUS) is technically more challenging, as fiducial placement is operator-dependent, and lesion access may be limited by adjacent vasculature, tumor location, or restricted mobility of the EUS probe in the duodenum. Fluoroscopically assisted fiducial placement during EUS can help ensure fiducial markers are deployed with optimal geometry and visualization. Results: Among the first 22 fiducial cases on a newly installed robotic radiosurgery system, live x-ray images for all nine prostatic cases had excellent fiducial visualization at the treatment console. Renal and pancreatic fiducials were not as clearly visible due to difficult target access and smaller caliber insertion needle/fiducial usage. The geometry of the first prostate case was used to ensure accurate geometric marker placement for the remaining 8 cases. Initially, some of the renal and pancreatic fiducials were closer than the 20 mm recommendation, and interactive feedback with the proceduralists led to subsequent fiducials being too far to the edge of the tumor. Further feedback and discussion of all cases are being used to help guide standardized geometries and achieve ideal fiducial placement. Conclusion: The ideal tradeoffs of fiducial visibility versus the thinnest possible gauge needle to avoid complications needs to be systematically optimized among all patients, particularly in regards to body habitus. Multidisciplinary collaboration among proceduralists and radiation oncologists can lead to improved outcomes.

Keywords: fiducial, prostate cancer, renal cancer, pancreatic cancer, radiotherapy

Procedia PDF Downloads 90

Authors: Usma Iftikhar, Khorshed Alam

Abstract:

Background: Digital health platforms and digital health interventions are gaining increasing importance with the shift to online health-seeking behaviour, especially post-Covid. Subsequently, the importance of digital health literacy is increasingly being recognized. With the surge in culturally and linguistically diverse populations in First World countries, especially females, the predictors of digital health access in this population remain elusive. Keeping in view the inadequate digital infrastructure in rural and remote Australia, with lack of specialist services, the determinants of digital access gain even more importance. Objectives: The objective of this research are to measure the digital health literacy levels in this population, including the predictors of digital health literacy like sociodemographics and the correlation between the predictors and digital health literacy levels. Methods: A population-based quantitative survey was carried out in Regional Queensland from Jan 2022- Dec 2023 on culturally and linguistically diverse adult females. Sociodemographics like age, literacy levels, socioeconomic status, access to digital devices were recorded after informed consent. Digital health literacy levels were measured by specially designed questionnaires. The relationship between sociodemographics and digital health literacy levels was estimated by Pearson correlation. Results: Mean DHL was 2.66 + 0.35. There was a negative significant relationship (p<0.005) between demographics like age and access to a digital device with digital health literacy levels. Also observed was a positive significant relationship between literacy levels and proficiency in English. Conclusion: Age, literacy levels and English proficiency are some of the highest predictors of digital health access. This is important because remote areas rely on digital health access due to less developed health infrastructure, including specialist services. Guide for Policy makers to focus on the populations most in need.

Keywords: digital health literacy, eHealth literacy, culturally and linguistically diverse, ethnic minorities, regional areas, rural and remote areas

Procedia PDF Downloads 61

Authors: Agnieszka Kałdonek-Crnjaković

Abstract:

Research on Attention-Deficit/Hyperactivity Disorder (ADHD) is abundant but not in the field of applied linguistics and foreign or second language education. To fill this research gap, the present study aimed to investigate the effect of ADHD on skills and systems development in a second and foreign language from the teacher's perspective. The participants were 51 English as a foreign language (EFL) teachers in Poland working in state pre-, primary, and high schools. Research questions were as follows: Do ADHD-type behaviors affect EFL learning of the individual with the condition and their classmates to the same extent considering different educational settings and specific skills and systems? And To what extent do ADHD-type behaviors affect ESL/EFL skills and systems considering different ADHD presentations? Data were collected by means of a questionnaire distributed via a Google form. It contained 14 statements on a six-point Likert scale related to the effect of ADHD on specific language skills and systems in the context of an individual with the condition and their classmates and situations related to inattention and hyperactivity/impulsivity presentations of the condition, where the participants needed to identify skills and systems affected by the given ADHD manifestation. The results show that ADHD affects all language skills and systems development in both the individual with the condition and their classmates, but this effect is more significant in the latter. However, ADHD affected skills and systems to a different degree; writing skills were reported as the most affected by this disorder. Also, the effect of ADHD differed depending on the educational setting, being the highest in high school and lowest in the first three grades of primary school. These findings will be discussed in the context of foreign/second language teaching in the school context, considering different phases of education as well as future research on ADHD and language learning and teaching.

Keywords: ADHD, EFL teachers, foreign/second language learning, language skills and systems development

Procedia PDF Downloads 70

Authors: Tetiana Boriak

Abstract:

The study is called to test correlation between official sources, preserved in the archives, and “unofficial” oral history regarding the Great Famine of 1932–1933 in Ukraine. The research shows poor preservation of the sources, being deliberately destroyed by the totalitarian regime. It involves analysis of five stages of Holodomor oral history development. It is oral history that provides the mechanism of mass killing. The research proves that using only one type of historical sources leads to a certain line of reading history of the Holodomor, while usage of both types provides in-depth insight in the history of the famine.

Keywords: the Holodomor (the Great Famine), oral history, historical source, historical memory, totalitarianism.

Procedia PDF Downloads 105

Authors: Jana Kisková, Dana Gabriková

Abstract:

Monoamine oxidase A gene (MAOA) is suggested to be a candidate gene implicated in many neuropsychiatric disorders, including autism spectrum disorder (ASD). This meta-analytic review evaluates the relationship between ASD and MAOA markers such as 30 bp variable number tandem repeats in the promoter region (uVNTR) and single nucleotide polymorphisms (SNPs) by using findings from recently published studies. It seems that in Caucasian males, the risk of developing ASD increase with the presence of 4-repeat allele in the promoter region of MAOA gene whereas no differences were found between autistic patients and controls in Egyptian, West Bengal and Korean population. Some studies point to the importance specific haplotype groups of SNPs and interaction of MAOA with others genes (e.g. FOXP2 or SRY). The results of existing studies are insufficient and further research is needed.

Keywords: autism spectrum disorder, MAOA, uVNTR, single nucleotide polymorphism

Procedia PDF Downloads 381