Search results for: oral language competence
3766 Ultrastructural Study of Surface Topography of Trematode Parasites of Domestic Buffalo (Bubalus bubalis) in Udaipur, India
Authors: Gayatri Swarnakar
Abstract:
Paramphistomiasis and fascioliasis diseases have been prevalent due to presence of trematode parasites in the rumen and liver of domestic buffalo (Bubalus bubalis) in Udaipur, India. The trematode parasites such as Paramphistomum cervi, Gastrothylax crumenifer, Cotylophoron cotylophorum, Orthocoelium scoliocoelium, Fasciola hepatica and Fasciola gigantica were collected from infected rumen and liver of the freshly slaughtered buffaloes (Bubalus bubalis) at local zoo abattoir in Udaipur. Live trematodes were washed in normal saline, fixed in 0.2M cacodylate fixative, post fixed in osmium tetraoxide, dehydrated, dried, coated with gold sputter and observed under scanning electronic microscope (SEM). The surface tegument of Paramphistomum cervi was spineless with transverse folds, discontinuous with ridges and grooves. Two types of sensory papillae such as knob like and button shaped were also observed. The oral opening of Cotylophoron cotylophorum was surrounded by wrinkled and ridged tegument which formed concentric elevated rings. Tegument of Cotylophoron cotylophorum in acetabulum region was observed to be rough and bee-comb like structure. Genital sucker of this worm was surrounded by a tyre- shaped elevation of the tegument. Orthocoelium scoliocoelium showed circular and concentric rings of tegumental folds around the oral sucker. Genital pore had knob like papillae with radial tegumental folds. Surface topography of Fasciola gigantica and Fasciola hepatica were found to be rough due to occurrence of different types of spines, three types of sensory papillae, transverse folds and grooves. Oral and ventral suckers were spineless and covered with thick rims of transverse folds. Genital pore showed small scattered spines. Present research work would provide knowledge for ultrastructural characteristics of trematode parasites for chemotherapeutic measures and help us to evolve suitable strategy for the eradication of trematode parasites from the domestic buffalo (Bubalus bubalis).Keywords: Domestic buffalo, tegument, trematode parasites, ultrastructure
Procedia PDF Downloads 3103765 Development and Efficacy Assessment of an Enteric Coated Porous Tablet Loaded with F4 Fimbriae for Oral Vaccination against Enterotoxigenic Escherichia coli Infections
Authors: Atul Srivastava, D. V. Gowda
Abstract:
Enterotoxigenic Escherichia coli (ETEC) infection is one of the major causes contributing to the development of diarrhoea in adults and children in developing countries. To date, no preventive/treatment strategy showed promising results, which could be due to the lack of potent vaccines, and/or due to the development of resistance of ETEC to antibiotics. Therefore, in the present investigation, a novel porous Sodium Alginate (SA) tablet formulation loaded with F4 fimbriae antigen was developed and tested for efficacy against ETEC infections in piglet models. Pre-compression parameters of the powder mixes and post compression parameters of tablets have been evaluated and results were found to be satisfactory. Loading of F4 fimbrial antigens in to the tablets was achieved by inducing pores in the tablets via the sublimation of camphor followed by incubation with purified F4 fimbriae. The loaded tablets have been coated with Eudragit L100 to protect the F4 fimbriae from (a) highly acidic gastric environment; (b) proteolytic cleavage by pepsin; and (c) to promote subsequent release in the intestine. Evaluation of developed F4 fimbrial tablets in a Pig model demonstrated induction of mucosal immunity, and a significant reduction of F4+ E. coli in faeces. Therefore, F4 fimbriae loaded porous tablets could be a novel oral vaccination candidate to induce mucosal and systemic immunity against ETEC infections.Keywords: porous tablets, sublimation, f4 fimbriae, eudragit l100, vaccination
Procedia PDF Downloads 3443764 How Western Donors Allocate Official Development Assistance: New Evidence From a Natural Language Processing Approach
Authors: Daniel Benson, Yundan Gong, Hannah Kirk
Abstract:
Advancement in national language processing techniques has led to increased data processing speeds, and reduced the need for cumbersome, manual data processing that is often required when processing data from multilateral organizations for specific purposes. As such, using named entity recognition (NER) modeling and the Organisation of Economically Developed Countries (OECD) Creditor Reporting System database, we present the first geotagged dataset of OECD donor Official Development Assistance (ODA) projects on a global, subnational basis. Our resulting data contains 52,086 ODA projects geocoded to subnational locations across 115 countries, worth a combined $87.9bn. This represents the first global, OECD donor ODA project database with geocoded projects. We use this new data to revisit old questions of how ‘well’ donors allocate ODA to the developing world. This understanding is imperative for policymakers seeking to improve ODA effectiveness.Keywords: international aid, geocoding, subnational data, natural language processing, machine learning
Procedia PDF Downloads 853763 A Prevalence of Phonological Disorder in Children with Specific Language Impairment
Authors: Etim, Victoria Enefiok, Dada, Oluseyi Akintunde, Bassey Okon
Abstract:
Phonological disorder is a serious and disturbing issue to many parents and teachers. Efforts towards resolving the problem have been undermined by other specific disabilities which were hidden to many regular and special education teachers. It is against this background that this study was motivated to provide data on the prevalence of phonological disorders in children with specific language impairment (CWSLI) as the first step towards critical intervention. The study was a survey of 15 CWSLI from St. Louise Inclusive schools, Ikot Ekpene in Akwa Ibom State of Nigeria. Phonological Processes Diagnostic Scale (PPDS) with 17 short sentences, which cut across the five phonological processes that were examined, were validated by experts in test measurement, phonology and special education. The respondents were made to read the sentences with emphasis on the targeted sounds. Their utterances were recorded and analyzed in the language laboratory using Praat Software. Data were also collected through friendly interactions at different times from the clients. The theory of generative phonology was adopted for the descriptive analysis of the phonological processes. Data collected were analyzed using simple percentage and composite bar chart for better understanding of the result. The study found out that CWSLI exhibited the five phonological processes under investigation. It was revealed that 66.7%, 80%, 73.3%, 80%, and 86.7% of the respondents have severe deficit in fricative stopping, velar fronting, liquid gliding, final consonant deletion and cluster reduction, respectively. It was therefore recommended that a nationwide survey should be carried out to have national statistics of CWSLI with phonological deficits and develop intervention strategies for effective therapy to remediate the disorder.Keywords: language disorders, phonology, phonological processes, specific language impairment
Procedia PDF Downloads 1973762 Oral Supplementation of Sweet Orange Extract “Citrus Sinensis” as Substitute for Synthetic Vitamin C on Transported Pullets in Humid Tropics
Authors: Mathew O. Ayoola, Foluke Aderemi, Tunde E. Lawal, Opeyemi Oladejo, Micheal A. Abiola
Abstract:
Food animals reared for meat require transportation during their life cycle. The transportation procedures could initiate stressors capable of disrupting the physiological homeostasis. Such stressors associated with transportation may include; loading and unloading, crowding, environmental temperature, fear, vehicle motion/vibration, feed / water deprivation, and length of travel. This may cause oxidative stress and damage to excess free radicals or reactive oxygen species (ROS). In recent years, the application of natural products as a substitute for synthetic electrolytes and tranquilizers as anti-stress agents during the transportation is yet under investigation. Sweet orange, a predominant fruit in humid tropics, has been reported to have a good content of vitamin C (Ascorbic acid). Vitamin C, which is an active ingredient in orange juice, plays a major role in the biosynthesis of Corticosterone, a hormone that enhances energy supply during transportation and heat stress. Ninety-six, 15weeks, Isa brown pullets were allotted to four (4) oral treatments; sterile water (T1), synthetic vit C (T2), 30ml orange/liter of water (T3), 50ml orange/1 liter (T4). Physiological parameters; body temperature (BTC), rectal temperature (RTC), respiratory rate (RR), and panting rate (PR) were measured pre and post-transportation. The birds were transported with a specialized vehicle for a distance of 50km at a speed of 60 km/hr. The average environmental THI and within the vehicle was 81.8 and 74.6, respectively, and the average wind speed was 11km/hr. Treatments and periods had a significant (p>0.05) effect on all the physiological parameters investigated. Birds on T1 are significantly (p<0.05) different as compared to T2, T3, and T4. Values recorded post-transportation are significantly (p<0.05) higher as compared to pre-transportation for all parameters. In conclusion, this study showed that transportation as a stressor can affect the physiological homeostasis of pullets. Oral supplementation of electrolytes or tranquilizers is essential as an anti-stress during transportation. The application of the organic product in form of sweet orange could serve as a suitable alternative for the synthetic vitamin C.Keywords: physiological, pullets, sweet orange, transportation stress, and vitamin C
Procedia PDF Downloads 1233761 Communication Strategies of Russian-English Asymmetric Bilinguals Given Insufficient Language Faculty
Authors: Varvara Tyurina
Abstract:
In the age of globalization Internet communication as a new format of interactions have become an integral part of our daily routine. Internet environment allows for new conditions and provides participants to a communication act with extra communication tools which can be used on Internet forums or in chat rooms. As a result communicants tend to alternate their behavior patterns in contrast to those practiced in live communication. It is not yet clear which communication strategies participants to Internet communication abide by and what determines their choices. Given the continually changing environment of a forum or a chat the behavior of a communicant can be interpreted in terms of autopoiesis theory which sees adaptation as the major tool for coexistence between the living system and its niche. Each communication act is seen as interaction between the communicant (i.e. the living system) and the overall environment of the forum (i.e. the niche) rather than one particular interlocutor. When communicating via the Internet participants are believed to aim at reaching a balance between themselves and the environment of a forum or a chat. The research focuses on unveiling the adaptation strategies employed by a communicant in particular cases and looks into the reasons they are employed. There is a correlation between language faculty of the communicants and the strategies they opt for when communicating on Internet forums and in chat rooms. The research included an experiment with a sample of Russian-English asymmetric bilinguals aged 16-25. Respondents were given two texts of equivalent contents, but of different language complexity. They had to respond to the texts as if they were making a reciprocal comment at a forum. It has been revealed that when communicants realize that their language faculty is not sufficient to understand the initial text they tend to amend their communication strategy in order to maintain the balance with the niche (remain involved in the communication). Most common strategies for responding to a difficult-to-understand text were self-presentation, veiling poor language faculty and response evasion. The research has so far focused on a very narrow aspect of correlation between language faculty and communication behavior, namely the syntactic and lexicological complexity of initial texts. It is essential to conduct a series of experiments that dwell on other characteristics of the texts to determine the range of cases when language faculty determines the choice of adaptation strategy.Keywords: adaptation, communication strategies, internet communication, verbal interaction, autopoiesis theory
Procedia PDF Downloads 3663760 Ethnobotanical Study of Medicinal Plants Used by Indigenous People of Community Forest User Groups of Parbat District, Nepal
Authors: Gokul Gaudel, Zhang Wen Hui, Dang Quang Hung, Le Thi Hien, Liang Xiao
Abstract:
The community forests of Nepal serve as a major source of medicinal plants for majority of local people who are dependent on traditional health care system. This study aims to explore the ethnobotanical information of the medicinal plants used by five different community forest user groups of Parbat district of Nepal. The research was conducted during different periods of the year 2015, using semi-structured, open-ended questionnaires, formal and informal interviews, and group discussions. In total 145 different plant species within 77 families were documented, the majority of them being herb were found to be used to treat 84 different ailments. In terms of plant parts use: whole plants, barks, fruits, leaves were found to be in top priorities. Oral administration was the dominant route (57%), followed by both oral and dermal route (29%) and dermal only (14%). Females were found to have 24% more ethnobotanical knowledge than male. The knowledge of ethnobotanical medicinal plants was found excellent on age group 65-75. This study showed that community forests of Parbat district are rich in medicinal plants but the new generation was found less interested in using them. Easy access to modern medicines, lack of documentation and knowledge transfer to young generations are the major causes of diminishing utility of traditional medicinal practices.Keywords: ailments, community forest, ethnobotany, medicinal plants, Parbat
Procedia PDF Downloads 2913759 The First Japanese-Japanese Dictionary for Non-Japanese Using the Defining Vocabulary
Authors: Minoru Moriguchi
Abstract:
This research introduces the concept of a monolingual Japanese dictionary for non-native speakers of Japanese, whose temporal title is Dictionary of Contemporary Japanese for Advanced Learners (DCJAL). As the language market is very small compared with English, a monolingual Japanese dictionary for non-native speakers, containing sufficient entries, has not been published yet. In such a dictionary environment, Japanese-language learners are using bilingual dictionaries or monolingual Japanese dictionaries for Japanese people. This research started in 2017, as a project team which consists of four Japanese and two non-native speakers, all of whom are linguists of the Japanese language. The team has been trying to propose the concept of a monolingual dictionary for non-native speakers of Japanese and to provide the entry list, the definition samples, the list of defining vocabulary, and the writing manual. As the result of seven-year research, DCJAL has come to have 28,060 head words, 539 entry examples, 4,598-word defining vocabulary, and the writing manual. First, the number of the entry was determined as about 30,000, based on an experimental method using existing six dictionaries. To make the entry list satisfying this number, words suitable for DCJAL were extracted from the Tsukuba corpus of the Japanese language, and later the entry list was adjusted according to the experience as Japanese instructor. Among the head words of the entry list, 539 words were selected and added with lexicographical information such as proficiency level, pronunciation, writing system (hiragana, katakana, kanji, or alphabet), definition, example sentences, idiomatic expression, synonyms, antonyms, grammatical information, sociolinguistic information, and etymology. While writing the definition of the above 539 words, the list of the defining vocabulary was constructed, based on frequent vocabulary used in a Japanese monolingual dictionary. Although the concept of DCJAL has been almost perfected, it may need some more adjustment, and the research is continued.Keywords: monolingual dictionary, the Japanese language, non-native speaker of Japanese, defining vocabulary
Procedia PDF Downloads 453758 The Ra 9262 (Anti-Violence Against Women and Their Children Act of 2004) in the Literature Classroom via the Movie ‘Enough’
Authors: Jay Neil Garciso Verano, Peter Rosales Bobiles
Abstract:
This study tried to integrate RA 9262 in literature through the use of film. It identified RA 9262 provisions reflected in the students’ concepts in their oral participation and written outputs and pointed out different attitudes toward violence against women and respect to women as shaped by the film through their responses. Four Literature 121 (World Literature) classes with more or less similar characteristics participated in this study. The discussion of Paulette Kelly’s I Got Flowers Today took place during the first session while the viewing of the film Enough and discussion of the film followed to enrich and bolster students’ concepts and awareness on violence against women and to introduce RA 9262 provisions. The students’ attitudes toward violence against women and respect to women were lifted from the students’ oral and written responses. The film Enough presented eight provisions from RA 9262 reflected in students’ concepts which centered on the acts of violence against women tarnishing women’s rights and dignity. There were 25 attitudes toward violence against women and respect to women which surfaced, 11 of which are what initiate the acts, seven tell about the results from or effects of violence against women, and another seven exemplify respect to women. With the findings, it can be viewed that RA 9262 can be integrated in a literature course to awaken students’ minds on the prevalent issues on violating women’s rights and dignity. The discussion of Paulette Kelly’s I Got Flowers Today reinforced by the viewing of Enough deduced issues on the violation of women’s rights and dignity, attitudes toward violence against women, and students’ perception with regard respect to women.Keywords: anti-violence against women, literature, film, enough, feminism
Procedia PDF Downloads 3863757 Challenges and Future Prospects of Teaching English in Secondary Schools of Jharkhand Board: An Extensive Survey of the Present Status
Authors: Neha Toppo
Abstract:
Plans and programs for successful secondary education are incomplete without the inclusion of teaching English as an important area. Even after sixteen years of the formation of Jharkhand as a separate state, the students are still struggling to achieve quality education of English. This paper intends to account the present condition of teaching English in Jharkhand board secondary level schools through discussion on various issues of English language teaching, language need and learning challenges of its students. The study is to analyze whether the learning environment, teaching methods and materials, teaching resources, goals of language curriculum are appropriately convincing for the students of the board or require to be reanalyzed and also to provide appropriate suggestions for improvement. Immediate attention must be drawn towards the problem for benefitting those students, who despite their knowledge and talent are lagging behind in numerous fields only due to the lack of proficiency in English. The data and discussion provided are on the basis of a survey, in which semi structured interview with teachers, students and administrators in several schools including both rural and urban area has been taken. Questionnaire, observation and testing were used as important tools. The survey has been conducted in Ranchi district, as it covers large geographical area which includes number of villages and at the same time several towns. The district primarily possesses tribes as well as different class of people including immigrants from all over and outside Jharkhand with their social, economical strata. The observation makes it clear that the English language teaching at the state board is not complementing its context and the whole language teaching system should be re-examined to establish learner oriented environment.Keywords: material, method, secondary level, teaching resources
Procedia PDF Downloads 5633756 Language Use in Autobiographical Memory Transcripts as a Window into Attachment Style and Personality
Authors: McKenzie S. Braley, Lesley Jessiman
Abstract:
If language reveals internal psychological processing, then it is also likely that language use in autobiographical memory transcripts may be used as a window into attachment style and related personality features. The current study, therefore, examined the possible associations between attachment style, negative affectivity, social inhibition, and linguistic features extracted from autobiographical memory transcripts. Young adult participants (n = 61) filled out attachment and personality questionnaires, and orally reported a relationship-related memory. Memories were audio-recorded and later transcribed verbatim. Using a computerized linguistic extraction tool, positive affect words, negative affect words, and cognition words were extracted. Spearman’s rank correlation coefficients revealed that attachment anxiety was negatively correlated with cognition words (r2 = -0.26, p = 0.047) and that negative affectivity was negatively correlated with positive affect words (r2 = -0.32, p = 0.012). The findings suggest that attachment style and personality are associated with speech styles indicative of both emotionality and depth of processing. Because attachment styles, negative affectivity, and social inhibition are associated with poor mental health outcomes, analyses of key linguistics features in autobiographical memory narratives may provide reliable screening tools for mental wellbeing.Keywords: attachment style, autobiographical memory, language, negative affectivity, social inhibition
Procedia PDF Downloads 2773755 The Shona and isiXhosa Linguistic Matrimony Through Code-Switching in Cape Town
Authors: John Mambambo
Abstract:
Debates on the link between Bantu languages are often epitomized by animated theoretical critiques, including the language zoning and groupings. This evaluative, qualitative inquiry hovers above theoretical critiques to offer the sparsely studied ChiShona and isiXhosa code-switching nexus, a yawning gap in scholarship. Using interviews, questionnaires and observations, data germane to the study were collected from a purposively selected group of Shona speakers who had resided in Xhosa-speaking communities for not less than a year. Deploying Myers-Scotton’s Markedness theory, the paper gazes into the pragmatic linguistic affinity that is affirmed through the Shona-Xhosa code-switching in Cape Town. The assorted social variables motivating bilingual speakers to code-switch in Cape Town are also explored in this study. The study unveils that Shona speakers are motivated to code-switch by the linguistic affinity between ChiShona and isiXhosa. Other socio-political justifications also give an impetus to this phenomenon. The Matrix Language Frame Model affirms that ChiShona is the base while isiXhosa is the embedded language during code-switching. This paper is a momentous advancement of the extant literature on code-switching. It is a unique contribution to the nexus between ChiShona and isiXhosa languages, providing fresh insights into the discourse on African language comparison studies.Keywords: code-switching, chishona, isiXhosa, bilingualism
Procedia PDF Downloads 1153754 The Development of Chinese-English Homophonic Word Pairs Databases for English Teaching and Learning
Authors: Yuh-Jen Wu, Chun-Min Lin
Abstract:
Homophonic words are common in Mandarin Chinese which belongs to the tonal language family. Using homophonic cues to study foreign languages is one of the learning techniques of mnemonics that can aid the retention and retrieval of information in the human memory. When learning difficult foreign words, some learners transpose them with words in a language they are familiar with to build an association and strengthen working memory. These phonological clues are beneficial means for novice language learners. In the classroom, if mnemonic skills are used at the appropriate time in the instructional sequence, it may achieve their maximum effectiveness. For Chinese-speaking students, proper use of Chinese-English homophonic word pairs may help them learn difficult vocabulary. In this study, a database program is developed by employing Visual Basic. The database contains two corpora, one with Chinese lexical items and the other with English ones. The Chinese corpus contains 59,053 Chinese words that were collected by a web crawler. The pronunciations of this group of words are compared with words in an English corpus based on WordNet, a lexical database for the English language. Words in both databases with similar pronunciation chunks and batches are detected. A total of approximately 1,000 Chinese lexical items are located in the preliminary comparison. These homophonic word pairs can serve as a valuable tool to assist Chinese-speaking students in learning and memorizing new English vocabulary.Keywords: Chinese, corpus, English, homophonic words, vocabulary
Procedia PDF Downloads 1903753 A Domain Specific Modeling Language Semantic Model for Artefact Orientation
Authors: Bunakiye R. Japheth, Ogude U. Cyril
Abstract:
Since the process of transforming user requirements to modeling constructs are not very well supported by domain-specific frameworks, it became necessary to integrate domain requirements with the specific architectures to achieve an integrated customizable solutions space via artifact orientation. Domain-specific modeling language specifications of model-driven engineering technologies focus more on requirements within a particular domain, which can be tailored to aid the domain expert in expressing domain concepts effectively. Modeling processes through domain-specific language formalisms are highly volatile due to dependencies on domain concepts or used process models. A capable solution is given by artifact orientation that stresses on the results rather than expressing a strict dependence on complicated platforms for model creation and development. Based on this premise, domain-specific methods for producing artifacts without having to take into account the complexity and variability of platforms for model definitions can be integrated to support customizable development. In this paper, we discuss methods for the integration capabilities and necessities within a common structure and semantics that contribute a metamodel for artifact-orientation, which leads to a reusable software layer with concrete syntax capable of determining design intents from domain expert. These concepts forming the language formalism are established from models explained within the oil and gas pipelines industry.Keywords: control process, metrics of engineering, structured abstraction, semantic model
Procedia PDF Downloads 1443752 Evaluating Textbooks for Brazilian Air Traffic Controllers’ English Language Training: A Checklist Proposal
Authors: Elida M. R. Bonifacio
Abstract:
English language proficiency has become an essential issue in aviation communication after aviation incidents, and accidents happened. Lack of proficiency or inappropriate use of the English language has been found as one of the factors that cause most of those incidents or accidents. Therefore, the International Civil Aviation Organization (ICAO) established the requirements for minimum English language proficiency of aviation personnel, especially pilots and air traffic controllers in the 192 member states. In Brazil, the discussions about this topic became patent after an accident that occurred in 2006, which was a mid-air collision and costed the life of 154 passengers and crew members. Thus, the number of schools and private practitioners willing to teach English for aviation purposes started to increase. Although the number of teaching materials internationally used for general purposes is relatively large, it would be inappropriate to adopt the same materials in classes that focus on communication in aviation contexts. On the contrary, the options of aviation English materials are scarce; moreover, they are internationally used and may not fulfill the linguistic needs of all their users around the world. In order to diminish the problems that Brazilian practitioners may encounter in the adoption of materials that demand a great level of adaptation to meet their students’ needs, a checklist was thought to evaluate textbooks. The aim of this paper is to propose a checklist that evaluates textbooks used in English language training of Brazilian air traffic controllers. The criteria used to compound the checklist are based on materials development literature, as well as on linguistic requirements established by ICAO on its publications, on English for Specific Purposes (ESP) principles, and on Brazilian aviation English language proficiency test format. The checklist has as main indicators the language learning tenets under which the book was written, graphical features, lexical, grammatical and functional competencies required for minimum proficiency, similarities to official testing format, and support materials, totaling 117 items marked as YES, NO or PARTIALLY. In order to verify if the use of the checklist is effective, an aviation English textbook was evaluated. From this evaluation, it is possible to measure quantitatively how much the material meets the students’ needs and to offer a tool to help professionals engaged in aviation English teaching around the world to choose the most appropriate textbook according to their audience. From the results, practitioners are able to verify which items the material does not fulfill and to make proper adaptations since the perfect material will be difficult to find.Keywords: aviation English, ICAO, materials development, English language proficiency
Procedia PDF Downloads 1403751 Going Global by Going Local-How Website Localization and Translation Can Break the Internet Language Barrier and Contribute to Globalization
Authors: Hela Fathallah
Abstract:
With 6,500 spoken languages all over the world but 80 percent of online content available only in 10 languages – English, Chinese, Spanish, Japanese, Arabic, Portuguese, German, French, Russian, and Korean – language represents a barrier to the universal access to knowledge, information and services that the internet wants to provide. Translation and its related fields of localization, interpreting, globalization, and internationalization, remove that barrier for billions of people worldwide, unlocking new markets for technology companies, mobile device makers, service providers and language vendors as well. This paper gathers different surveys conducted in different regions of the world that demonstrate a growing demand for consumption of web content with distinctive values and in languages others than the aforementioned ones. It also adds new insights to the contribution of translation in languages preservation. The idea that English is the language of internet and that, in a globalized world, everyone should learn English to cope with new technologies is no longer true. This idea has reached its limits. It collides with cultural diversity and differences around the world and generates an accelerated rate of languages extinction. Studies prove that internet exacerbates this rate and web giants such as Facebook or Google are, today, facing the impact of such a misconception of globalization. For internet and dot-com companies, localization is the solution; they are spending a significant amount of time to understand what people want and to figure out how to provide it. They are committed to making their content accessible, if not in all the languages spoken today, at least in most of them, and to adapting it to most cultures. Technology has broken down the barriers of time and space, and it will break down the language barrier as well by undertaking a process of translation and localization and through a new definition of globalization that takes into consideration these two processes.Keywords: globalization, internet, localization, translation
Procedia PDF Downloads 3643750 The Dilemma of Translanguaging Pedagogy in a Multilingual University in South Africa
Authors: Zakhile Somlata
Abstract:
In the context of international linguistic and cultural diversity, all languages can be used for all purposes. Africa in general and South Africa, in particular, is not an exception to multilingual and multicultural society. The multilingual and multicultural nature of South African society has a direct bearing to the heterogeneity of South African Universities in general. Universities as the centers of research, innovation, and transformation of the entire society should be at the forefront in leading multilingualism. The universities in South Africa had been using English and to a certain extent Afrikaans as the only academic languages during colonialism and apartheid regime. The democratic breakthrough of 1994 brought linguistic relief in South Africa. The Constitution of the Republic of South Africa recognizes 11 official languages that should enjoy parity of esteem for the realization of multilingualism. The elevation of the nine previously marginalized indigenous African languages as academic languages in higher education is central to multilingualism. It is high time that Afrocentric model instead of Eurocentric model should be the one which underpins education system in South Africa at all levels. Almost all South African universities have their language policies that seek to promote access and success of students through multilingualism, but the main dilemma is the implementation of language policies. This study is significant to respond to two objectives: (i) To evaluate how selected institutions use language policies for accessibility and success of students. (ii) To study how selected universities integrate African languages for both academic and administrative purposes. This paper reflects the language policy practices in one selected University of Technology (UoT) in South Africa. The UoT has its own language policy which depicts linguistic diversity of the institution and its commitment to promote multilingualism. Translanguaging pedagogy which accommodates minority languages' usage in the teaching and learning process plays a pivotal role in promoting multilingualism. This research paper employs mixed methods (quantitative and qualitative research) approach. Qualitative data has been collected from the key informants (insiders and experts), while quantitative data has been collected from a cohort of third-year students. A mixed methods approach with its convergent parallel design allows the data to be collected separately, analysed separately but with the comparison of the results. Language development initiatives have been discussed within the framework of language policy and policy implementation strategies. Theoretically, this paper is rooted in language as a problem, language as a right and language as a resource. The findings demonstrate that despite being a multilingual institution, there is a perpetuation of marginalization of African languages to be used as academic languages. Findings further display the hegemony of English. The promotion of status quo compromises the promotion of multilingualism, Africanization of Higher Education and intellectualization of indigenous African languages in South Africa under a democratic dispensation.Keywords: afro-centric model, hegemony of English, language as a resource, translanguaging pedagogy
Procedia PDF Downloads 1953749 Teachers' and Learners' Experiences of Learners' Writing in English First Additional Language
Authors: Jane-Francis A. Abongdia, Thandiswa Mpiti
Abstract:
There is an international concern to develop children’s literacy skills. In many parts of the world, the need to become fluent in a second language is essential for gaining meaningful access to education, the labour market and broader social functioning. In spite of these efforts, the problem still continues. The level of English language proficiency is far from satisfactory and these goals are unattainable by others. The issue is more complex in South Africa as learners are immersed in a second language (L2) curriculum. South Africa is a prime example of a country facing the dilemma of how to effectively equip a majority of its population with English as a second language or first additional language (FAL). Given the multilingual nature of South Africa with eleven official languages, and the position and power of English, the study investigates teachers’ and learners’ experiences on isiXhosa and Afrikaans background learners’ writing in English First Additional Language (EFAL). Moreover, possible causes of writing difficulties and teacher’s practices for writing are explored. The theoretical and conceptual framework for the study is provided by studies on constructivist theories and sociocultural theories. In exploring these issues, a qualitative approach through semi-structured interviews, classroom observations, and document analysis were adopted. This data is analysed by critical discourse analysis (CDA). The study identified a weak correlation between teachers’ beliefs and their actual teaching practices. Although the teachers believe that writing is as important as listening, speaking, reading, grammar and vocabulary, and that it needs regular practice, the data reveal that they fail to put their beliefs into practice. Moreover, the data revealed that learners were disturbed by their home language because when they do not know a word they would write either the isiXhosa or the Afrikaans equivalent. Code-switching seems to have instilled a sense of “dependence on translations” where some learners would not even try to answer English questions but would wait for the teacher to translate the questions into isiXhosa or Afrikaans before they could attempt to give answers. The findings of the study show a marked improvement in the writing performance of learners who used the process approach in writing. These findings demonstrate the need for assisting teachers to shift away from focusing only on learners’ performance (testing and grading) towards a stronger emphasis on the process of writing. The study concludes that the process approach to writing could enable teachers to focus on the various parts of the writing process which can give more freedom to learners to experiment their language proficiency. It would require that teachers develop a deeper understanding of the process/genre approaches to teaching writing advocated by CAPS. All in all, the study shows that both learners and teachers face numerous challenges relating to writing. This means that more work still needs to be done in this area. The present study argues that teachers teaching EFAL learners should approach writing as a critical and core aspect of learners’ education. Learners should be exposed to intensive writing activities throughout their school years.Keywords: constructivism, English second language, language of learning and teaching, writing
Procedia PDF Downloads 2203748 The Conflict of Grammaticality and Meaningfulness of the Corrupt Words: A Cross-lingual Sociolinguistic Study
Authors: Jayashree Aanand, Gajjam
Abstract:
The grammatical tradition in Sanskrit literature emphasizes the importance of the correct use of Sanskrit words or linguistic units (sādhu śabda) that brings the meritorious values, denying the attribution of the same religious merit to the incorrect use of Sanskrit words (asādhu śabda) or the vernacular or corrupt forms (apa-śabda or apabhraṁśa), even though they may help in communication. The current research, the culmination of the doctoral research on sentence definition, studies the difference among the comprehension of both correct and incorrect word forms in Sanskrit and Marathi languages in India. Based on the total of 19 experiments (both web-based and classroom-controlled) on approximately 900 Indian readers, it is found that while the incorrect forms in Sanskrit are comprehended with lesser accuracy than the correct word forms, no such difference can be seen for the Marathi language. It is interpreted that the incorrect word forms in the native language or in the language which is spoken daily (such as Marathi) will pose a lesser cognitive load as compared to the language that is not spoken on a daily basis but only used for reading (such as Sanskrit). The theoretical base for the research problem is as follows: among the three main schools of Language Science in ancient India, the Vaiyākaraṇas (Grammarians) hold that the corrupt word forms do have their own expressive power since they convey meaning, while as the Mimāṁsakas (the Exegesists) and the Naiyāyikas (the Logicians) believe that the corrupt forms can only convey the meaning indirectly, by recalling their association and similarity with the correct forms. The grammarians argue that the vernaculars that are born of the speaker’s inability to speak proper Sanskrit are regarded as degenerate versions or fallen forms of the ‘divine’ Sanskrit language and speakers who could not use proper Sanskrit or the standard language were considered as Śiṣṭa (‘elite’). The different ideas of different schools strictly adhere to their textual dispositions. For the last few years, sociolinguists have agreed that no variety of language is inherently better than any other; they are all the same as long as they serve the need of people that use them. Although the standard form of a language may offer the speakers some advantages, the non-standard variety is considered the most natural style of speaking. This is visible in the results. If the incorrect word forms incur the recall of the correct word forms in the reader as the theory suggests, it would have added one extra step in the process of sentential cognition leading to more cognitive load and less accuracy. This has not been the case for the Marathi language. Although speaking and listening to the vernaculars is the common practice and reading the vernacular is not, Marathi readers have readily and accurately comprehended the incorrect word forms in the sentences, as against the Sanskrit readers. The primary reason being Sanskrit is spoken and also read in the standard form only and the vernacular forms in Sanskrit are not found in the conversational data.Keywords: experimental sociolinguistics, grammaticality and meaningfulness, Marathi, Sanskrit
Procedia PDF Downloads 1303747 Intelligent Chatbot Generating Dynamic Responses Through Natural Language Processing
Authors: Aarnav Singh, Jatin Moolchandani
Abstract:
The proposed research work aims to build a query-based AI chatbot that can answer any question related to any topic. A chatbot is software that converses with users via text messages. In the proposed system, we aim to build a chatbot that generates a response based on the user’s query. For this, we use natural language processing to analyze the query and some set of texts to form a concise answer. The texts are obtained through web-scrapping and filtering all the credible sources from a web search. The objective of this project is to provide a chatbot that is able to provide simple and accurate answers without the user having to read through a large number of articles and websites. Creating an AI chatbot that can answer a variety of user questions on a variety of topics is the goal of the proposed research project. This chatbot uses natural language processing to comprehend user inquiries and provides succinct responses by examining a collection of writings that were scraped from the internet. The texts are carefully selected from reliable websites that are found via internet searches. This project aims to provide users with a chatbot that provides clear and precise responses, removing the need to go through several articles and web pages in great detail. In addition to exploring the reasons for their broad acceptance and their usefulness across many industries, this article offers an overview of the interest in chatbots throughout the world.Keywords: Chatbot, Artificial Intelligence, natural language processing, web scrapping
Procedia PDF Downloads 693746 Large Language Model Powered Chatbots Need End-to-End Benchmarks
Authors: Debarag Banerjee, Pooja Singh, Arjun Avadhanam, Saksham Srivastava
Abstract:
Autonomous conversational agents, i.e., chatbots, are becoming an increasingly common mechanism for enterprises to provide support to customers and partners. In order to rate chatbots, especially ones powered by Generative AI tools like Large Language Models (LLMs), we need to be able to accurately assess their performance. This is where chatbot benchmarking becomes important. In this paper, authors propose the use of a benchmark that they call the E2E (End to End) benchmark and show how the E2E benchmark can be used to evaluate the accuracy and usefulness of the answers provided by chatbots, especially ones powered by LLMs. The authors evaluate an example chatbot at different levels of sophistication based on both our E2E benchmark as well as other available metrics commonly used in the state of the art and observe that the proposed benchmark shows better results compared to others. In addition, while some metrics proved to be unpredictable, the metric associated with the E2E benchmark, which uses cosine similarity, performed well in evaluating chatbots. The performance of our best models shows that there are several benefits of using the cosine similarity score as a metric in the E2E benchmark.Keywords: chatbot benchmarking, end-to-end (E2E) benchmarking, large language model, user centric evaluation.
Procedia PDF Downloads 713745 Screening Diversity: Artificial Intelligence and Virtual Reality Strategies for Elevating Endangered African Languages in the Film and Television Industry
Authors: Samuel Ntsanwisi
Abstract:
This study investigates the transformative role of Artificial Intelligence (AI) and Virtual Reality (VR) in the preservation of endangered African languages. The study is contextualized within the film and television industry, highlighting disparities in screen representation for certain languages in South Africa, underscoring the need for increased visibility and preservation efforts; with globalization and cultural shifts posing significant threats to linguistic diversity, this research explores approaches to language preservation. By leveraging AI technologies, such as speech recognition, translation, and adaptive learning applications, and integrating VR for immersive and interactive experiences, the study aims to create a framework for teaching and passing on endangered African languages. Through digital documentation, interactive language learning applications, storytelling, and community engagement, the research demonstrates how these technologies can empower communities to revitalize their linguistic heritage. This study employs a dual-method approach, combining a rigorous literature review to analyse existing research on the convergence of AI, VR, and language preservation with primary data collection through interviews and surveys with ten filmmakers. The literature review establishes a solid foundation for understanding the current landscape, while interviews with filmmakers provide crucial real-world insights, enriching the study's depth. This balanced methodology ensures a comprehensive exploration of the intersection between AI, VR, and language preservation, offering both theoretical insights and practical perspectives from industry professionals.Keywords: language preservation, endangered languages, artificial intelligence, virtual reality, interactive learning
Procedia PDF Downloads 653744 Using Convolutional Neural Networks to Distinguish Different Sign Language Alphanumerics
Authors: Stephen L. Green, Alexander N. Gorban, Ivan Y. Tyukin
Abstract:
Within the past decade, using Convolutional Neural Networks (CNN)’s to create Deep Learning systems capable of translating Sign Language into text has been a breakthrough in breaking the communication barrier for deaf-mute people. Conventional research on this subject has been concerned with training the network to recognize the fingerspelling gestures of a given language and produce their corresponding alphanumerics. One of the problems with the current developing technology is that images are scarce, with little variations in the gestures being presented to the recognition program, often skewed towards single skin tones and hand sizes that makes a percentage of the population’s fingerspelling harder to detect. Along with this, current gesture detection programs are only trained on one finger spelling language despite there being one hundred and forty-two known variants so far. All of this presents a limitation for traditional exploitation for the state of current technologies such as CNN’s, due to their large number of required parameters. This work aims to present a technology that aims to resolve this issue by combining a pretrained legacy AI system for a generic object recognition task with a corrector method to uptrain the legacy network. This is a computationally efficient procedure that does not require large volumes of data even when covering a broad range of sign languages such as American Sign Language, British Sign Language and Chinese Sign Language (Pinyin). Implementing recent results on method concentration, namely the stochastic separation theorem, an AI system is supposed as an operate mapping an input present in the set of images u ∈ U to an output that exists in a set of predicted class labels q ∈ Q of the alphanumeric that q represents and the language it comes from. These inputs and outputs, along with the interval variables z ∈ Z represent the system’s current state which implies a mapping that assigns an element x ∈ ℝⁿ to the triple (u, z, q). As all xi are i.i.d vectors drawn from a product mean distribution, over a period of time the AI generates a large set of measurements xi called S that are grouped into two categories: the correct predictions M and the incorrect predictions Y. Once the network has made its predictions, a corrector can then be applied through centering S and Y by subtracting their means. The data is then regularized by applying the Kaiser rule to the resulting eigenmatrix and then whitened before being split into pairwise, positively correlated clusters. Each of these clusters produces a unique hyperplane and if any element x falls outside the region bounded by these lines then it is reported as an error. As a result of this methodology, a self-correcting recognition process is created that can identify fingerspelling from a variety of sign language and successfully identify the corresponding alphanumeric and what language the gesture originates from which no other neural network has been able to replicate.Keywords: convolutional neural networks, deep learning, shallow correctors, sign language
Procedia PDF Downloads 1033743 Benefits of Rainbow School Programmes: Students' and Teachers' Perceptions and Attitudes Towards Gender-Fair Language in Gender-Inclusive Schools
Authors: Teresa Naves, Katy Pallas, Carme Florit, Cristina Anton, Joan Collado, Diana Millan
Abstract:
Although gender-fair language is relatively novel in Spain, in Catalonia, the Department of Education, as well as LGBT Associations, have been promoting several innovative programmes aimed at implementing gender-inclusive schools. These Rainbow School communities are ideal for looking at how these programmes affect the use of gender-fair language and the balanced representation of gender. The students' and teachers' perceptions and attitudes have been compared to those analysed in schools that have never implemented such programmes in primary or secondary education. Spanish and Catalan, unlike English, are gendered languages in which masculine forms have traditionally been used as the unmarked gender and have been claimed to be inclusive of all genders. While the Royal Spanish Academy (RAE) rejects the use of inclusive language and thus deems all variables of inclusion of double gender as unnecessary, the vast majority of universities are promoting not only inclusive language but also gender-inclusive curricula. Adopting gender-fair language policies and including gender perspective in the curricula is an innovative trend at university level and in primary and secondary school education. Inclusion in education is a basic human right and the foundation for a more just and equal society. Educators can facilitate the process of welcoming by ensuring handbooks, forms, and other communications are inclusive of all family structures and gender identities. Using gendered language such as 'girls and boys' can be alienating for gender non-conforming and gender diverse students; on the other hand, non-gendered words like 'students' are regarded as inclusive of all identities. The paper discusses the results of mixed method research (survey, interviews, and experiment) conducted in Rainbow and non-Rainbow schools in Alacant and Barcelona (Spain). The experiment aimed at checking the role of gender-fair language in learners' perception of gender balance. It was conducted in Spanish, Catalan, and English. Students aged 10 to 16 (N > 600) were asked to draw pictures of people using specific prompts. The prompts in Spanish and Catalan were written using the generic masculine, 'los presidentes' 'els presidents' (presidents); using double gendered language such as 'ninos y ninas', 'nens i nenes' (boys and girls); and using non-gendered words like 'alumnado' 'alumnat' (students). The prompts were subdivided into people in school contexts participants could identify with, such as students and teachers; occupations mostly associated with men, such as pilots and firefighters; and occupations associated with women, such as ballet dancers and nurses. As could be expected, the participants only drew approximately the same percentage of female and male characters when double-gendered language or non-gendered words such as 'students' or 'teachers' were used, regardless of the language used in the experiment. When they were asked to draw people using the so-called generic masculine in Spanish or Catalan, 'los estudiantes' 'els estudiants' (students), less than 35% of the drawings contained female characters. The differences between the results for Rainbow and Non-Rainbow schools will be discussed in the light of the innovative coeducation programmes and learners' perceptions on gender-fair language gathered in the surveys and interviews.Keywords: gender-fair language, gender-inclusive schools, learners’ and teachers’ perceptions and attitudes, rainbow coeducation programmes
Procedia PDF Downloads 1263742 Saudi Twitter Corpus for Sentiment Analysis
Authors: Adel Assiri, Ahmed Emam, Hmood Al-Dossari
Abstract:
Sentiment analysis (SA) has received growing attention in Arabic language research. However, few studies have yet to directly apply SA to Arabic due to lack of a publicly available dataset for this language. This paper partially bridges this gap due to its focus on one of the Arabic dialects which is the Saudi dialect. This paper presents annotated data set of 4700 for Saudi dialect sentiment analysis with (K= 0.807). Our next work is to extend this corpus and creation a large-scale lexicon for Saudi dialect from the corpus.Keywords: Arabic, sentiment analysis, Twitter, annotation
Procedia PDF Downloads 6383741 A Study of Achievement and Attitude on Learning Science in English by Using Co – Teaching Method
Authors: Sakchai Rachniyom
Abstract:
Owing to the ASEAN community will formally take place in the few months; therefore, Thais should realize about the importance of English language. Since, it is regarded as a working language in the community. To promote Science students’ English proficiency, teacher should be able to teach in English language appropriately and effectively. The purposes of the quasi – experimental research are (1) to measure the learning achievement, (2) to evaluate students’ satisfaction on the teaching and learning and (3) to study the consequences of co – teaching method in order comprehend the learning achievement and improvement. The participants were 40 general science students teacher. Two types of research instruments were included; (1) an achievement test, and (2) a questionnaire. This research was conducted for 1 semester. The statistics used in this research were arithmetic mean and standard deviation. The findings of the study revealed that students’ achievement score was significantly increased at statistical level .05 and the students satisfied the teaching and learning at the highest level . The students’ involvement and teachers’ support were promoted. It was also reported students’ learning was improved by co – teaching method.Keywords: co – teaching method, learning science in english, teacher, education
Procedia PDF Downloads 4843740 Evaluation of Chemical Compositions and Biological Activities of Five Essential Oils
Authors: G. Ozturk, B. Demirci
Abstract:
It is well known that essential oils used for therapeutic purposes for many years. In this study, five different Pharmacopoeia grade essential oils (Achillea millefolium L., Pimpinella anisum L., Matricaria recutita L., Eucalyptus globulus L., Salvia officinalis L.) which obtained from commercial sources were evaluated for chemical compositions, synergistic antimicrobial activities, and lipoxygenase enzyme inhibitions. Volatile components were determined by gas chromatography/flame ionization detector and gas chromatography/mass spectrometer, simultaneously. The potential antimicrobial activity of essential oils was tested against oral pathogenic standard strains such as Streptococcus mutans, Streptococcus sanguinis, Staphylococcus aureus, Corynebacterium striatum, Candida albicans and Candida krusei by broth microdilution methods. Ciprofloxacin and ketoconazole were used positive controls. It has been observed that the essential oils tested have average inhibitory antimicrobial activity against oral pathogens with a Minimum Inhibition Concentration of 20-0.625 mg/mL. The active essential oils have been combined with antibiotics and synergistic effects have been evaluated by Checkerboard method. ƩFIC values were determined. In combination with antibiotics M. recutita essential oil has been shown to have a synergistic effect against S. aureus in combination with tetracycline (ƩFIC 0.46). In addition, 5-LOX inhibitory activity was measured by modifying the spectrophotometric method developed by Baylac and Racine. As a result, 5-LOX % inhibition of S. officinalis, E. globulus and M. recutita were calculated as 34.0 ± 6.66, 72.7 ± 2.78 and 27.7 ± 0.60, respectively.Keywords: antimicrobial activity, essential oils, synergistic activity, 5-lipoxygenase inhibition
Procedia PDF Downloads 1093739 The Lexical Eidos as an Invariant of a Polysemantic Word
Authors: S. Pesina, T. Solonchak
Abstract:
Phenomenological analysis is not based on natural language, but ideal language which is able to be a carrier of ideal meanings – eidos representing typical structures or essences. For this purpose, it’s necessary to release from the spatio-temporal definiteness of a subject and then state its noetic essence (eidos) by means of free fantasy generation. Herewith, as if a totally new objectness is created - the universal, confirming the thesis that thinking process takes place in generalizations passing by numerous means through the specific to the general and from the general through the specific to the singular.Keywords: lexical eidos, phenomenology, noema, polysemantic word, semantic core
Procedia PDF Downloads 2793738 Identity Construction of English Language Teachers from Nepal: A Narrative Inquiry
Authors: Bharat Prasad Neupane
Abstract:
Given the widespread concentration on beliefs, values, emotions, critical incidents, and practices in exploring teachers’ professional identities, this study presents the trajectories of identity construction of three English language teachers from Nepal, analyzing their storied lives from schoolteachers to university professors. For this purpose, the article considered the three-dimensional professional development model to explore the effective mediation by the state agencies, culture and the policies, appropriate support from the organizations, and the bottom-up initiatives taken by the teachers in their professional development. Besides, the professional development journey derived from the in-depth interview of the participants is analyzed by employing communities of practice theory, particularly engagement, alignment, and imagination, as theoretical categories to discover their professional identities. The analysis revealed that passion for language, creativity, and motivation to learn English during childhood initially encouraged them to study English. In addition, inspiration from their teachers during their schooling and later a competitive working environment motivated them to experiment with innovative teaching approaches and establish themselves in the profession. Furthermore, diversification in university teaching according to university requirements and resultant divergence from the professional root ultimately transformed their identity beyond English teachers. Finally, university policy, customization of teachers as per the university requirement, and their survival strategy as English teachers in a university where technical subjects are given more priority has impacted their professional identities.Keywords: teachers’ professional development, English language teaching, professional identity, communities of practice
Procedia PDF Downloads 853737 New Thromboprophylaxis Regime for Knee Arthroplasties
Authors: H. Noureddine, P. Rao, R. Guru, A. Chandratreya
Abstract:
The nice guidance for elective total knee replacements states that patients should be given mechanical thrombo-prophylaxis, and if no contraindications chemical thromboprophylaxis in the form of Dabigatran etexilate, Rivaroxiban, UFH, LMWH, or Fondaparinux sodium (CG92, 1.5.14, January 2010). In Practice administering oral agents has been the dominant practice as it reduces the nursing needs, and shortens hospital stay and is generally received better by patients. However, there are well documented associated bleeding risks, and their effects are difficult to reverse in case of major bleeding. Our experience with oral factor 10 inhibitors used for thromboprophylaxis was marked with several patients developing complications necessitating return to the theatre for wound washouts. This has led us to try a different protocol for thromboprophylaxis that we applied on our patients undergoing total and unicondylar knee replacements. We applied mechanical thromboprophylaxis in the form of intermittent pneumatic pressure devices, and chemical thromboprophylaxis in the form of a dose of prophylactic LMWH pre-op, then 150 mg of Aspirin to start 24 hours after the surgery and to continue for 6 weeks, alongside GI cover with PPIs or antihistamines. We also administered local anaesthetics intra-operatively in line with the ERAS protocol thus encouraging early mobilization. We have identified a cohort of 133 patients who underwent one of the aforementioned procedures in the same trust, and by the same surgeon, where this protocol was applied and examined their medical notes retrospectively with a mean follow-up period of 14 months, to identify the rate and percentage of patients who had thrombo-embolic events in the post-operative period.Keywords: aspirin, heparin, knee arthroplasty, thromboprophylaxis
Procedia PDF Downloads 372