Search results for: L2 speech corpus

Authors: Sarah Ledoux

Abstract:

This paper analyses the quantitative effects of political content consumption in social media platforms on self-reported ideological preference across the Latin American region. Initially praising the democratic potential of the internet and its social networking websites, digital politics scholars have transitioned their discourse to warning against the undemocratic side-effects it cultivates, such as hate speech, filter bubbles, and ideological polarisation. Holding technology solely responsible for political trends worldwide is an oversimplification of the factors influencing social change. Nonetheless, widespread use of social media in new democracies raises questions on the reproduction of recent trends that have been observed in the US and Western Europe. Through the analysis of ordered logistic regressions on data from the 2018 AmericasBarometer survey, this study examines the extent to which the relationship between the consumption of political content on social media is related to ideological polarisation in Latin America. The findings indicate that there is a close link between consumption of political information on social media, specifically on Facebook and WhatsApp, and ideological positioning on the extremes of the political left- and right-wings. This relation holds when controlling for individual-level demographic and attitudinal factors, as well as country-level effects. These results demonstrate with empirical evidence that viewing political content on social media has a significant positive effect on the likelihood that citizens position themselves on the extreme ends of the left-right ideological spectrum and implies that political polarisation is a phenomenon that accompanies politically driven social media use.

Keywords: Latin America, polarisation, political consumption, political ideology, social media, survey

Procedia PDF Downloads 145

Authors: Anthony Townley

Abstract:

Contract negotiation is fundamental to commercial law practice. For this study, genre and discourse analytical methodology was used to examine the legal negotiation of a Merger & Acquisition (M&A) deal undertaken by legal and business professionals in English across different jurisdictions in Europe. While some of the most delicate negotiations involved in this process were carried on face-to-face or over the telephone, these were generally progressed more systematically – and on the record – in the form of emails, email attachments, and as comments and amendments recorded in successive ‘marked-up’ versions of the contracts under negotiation. This large corpus of textual data was originally obtained by the author, in 2012, for the purpose of doctoral research. For this study, the analysis is particularly concerned with the use of emails and covering letters to exchange legal advice about the negotiations. These two genres help to stabilize and progress the negotiation process and account for negotiation activities. Swalesian analysis of functional Moves and Steps was able to identify structural similarities and differences between these text types and to identify certain salient discursive features within them. The analytical findings also indicate how particular linguistic strategies are more appropriately and more effectively associated with one legal genre rather than another. The concept of intertextuality is an important dimension of contract negotiation discourse and this study also examined how the discursive relationships between the different texts influence the way that texts are constructed. In terms of materials development, the research findings can contribute to more authentic English for Legal & Business Purposes pedagogies for students and novice lawyers and business professionals. The findings can first be used to design discursive maps that provide learners with a coherent account of the intertextual nature of the contract negotiation process. These discursive maps can then function as a framework in which to present detailed findings about the textual and structural features of the text types by applying the Swalesian genre analysis. Based on this acquired knowledge of the textual nature of contract negotiation, the authentic discourse materials can then be used to provide learners with practical opportunities to role-play negotiation activities and experience professional ways of thinking and using language in preparation for the written discourse challenges they will face in this important area of legal and business practice.

Keywords: English for legal and business purposes, discourse analysis, genre analysis, intertextuality, pedagogical materials

Procedia PDF Downloads 148

Authors: Hong Zhang

Abstract:

The main purpose of this study is to show that machine translation (MT) post-editing (PE) training can help our Chinese students learn Spanish as a second language. Our hypothesis is that they might make better use of it by learning PE skills specific for foreign language learning. We have developed PE training materials based on the data collected in a previous study. Training material included the special error types of the output of MT and the error types that our Chinese students studying Spanish could not detect in the experiment last year. This year we performed a pilot study in order to evaluate the PE training materials effectiveness and to what extent PE training helps Chinese students who study the Spanish language. We used screen recording to record these moments and made note of every action done by the students. Participants were speakers of Chinese with intermediate knowledge of Spanish. They were divided into two groups: Group A performed PE training and Group B did not. We prepared a Chinese text for both groups, and participants translated it by themselves (human translation), and then used Google Translate to translate the text and asked them to post-edit the raw MT output. Comparing the results of PE test, Group A could identify and correct the errors faster than Group B students, Group A did especially better in omission, word order, part of speech, terminology, mistranslation, official names, and formal register. From the results of this study, we can see that PE training can help Chinese students learn Spanish as a second language. In the future, we could focus on the students’ struggles during their Spanish studies and complete the PE training materials to teach Chinese students learning Spanish with machine translation.

Keywords: machine translation, post-editing, post-editing training, Chinese, Spanish, foreign language learning

Procedia PDF Downloads 143

Authors: Brindusa Grigoriu

Abstract:

Inscribing itself in the field of the history of multilingual communities with a focus on the evolution of language didactics, our paper aims at providing a pragmatic-interactional approach on a corpus proposing to scholars of the international scientific community a relevant text of early modern European literature: the first romance in French, The Conte of Flore and Blanchefleur by Robert d’Orbigny (1150). The multicultural context described by the romance is one in which an Arab-speaking prince, Floire, and his Francophone protégée, Blanchefleur, learn Latin together at the court of Spain and become fluent enough to turn it into the language of their love. This learning process is made up of interactional patterns of affective relevance, in which the proficiency of the protagonists in the domain of emotive acts becomes a matter of linguistic and pragmatic emulation. From five to ten years old, the pupils are efficiently stimulated by their teacher of Latin, Gaidon – a Moorish scholar of the royal entourage – to cultivate their competencies of oral expression and reading comprehension (of Antiquity classics), while enjoying an ever greater freedom of written expression, including the composition of love poems in this second language of culture and emotional education. Another relevant parameter of the educational process at court is that Latin shares its prominent role as a language of culture with French, whose exemplary learner is the (Moorish) queen herself. Indeed, the adult 'First lady' strives to become a pupil benefitting from lifelong learning provided by a fortuitous slave-teacher with little training, her anonymous chambermaid and Blanchefleur’s mother, who, despite her status of a war trophy, enjoys her Majesty’s confidence as a cultural agent of change in linguistic and theological fields. Thus, the two foreign languages taught at Spains’s court, Latin and French – as opposed to Arabic -, suggest a spiritual authority allowing the mutual enrichment of intercultural pioneers of cross-linguistic communication, in the aftermath of religious wars. Durably, and significantly – if not everlastingly – the language of physical violence rooted in intra-cultural solipsism is replaced by two Romance languages which seem to embody, together and yet distinctly, the parlance of peace-making.

Keywords: multilingualism, history of European language learning, French and Latin learners, multicultural context of medieval romance

Procedia PDF Downloads 137

Authors: Francesca Perri

Abstract:

This paper describes a proposal for a teachers’ training course, focused on the introduction of corpora in the EFL didactics (English as a foreign language) of some Italian secondary schools. The training course is conceived as a part of a TEDD participant’s five months internship. TEDD (Technologies for Education: diversity and devices) is an advanced course held by the Department of Engineering and Information Technology at the University of Trento, Italy. Its main aim is to train a selected, heterogeneous group of graduates to engage with the complex interdependence between education and technology in modern society. The educational approach draws on a plural coexistence of various theories as well as socio-constructivism, constructionism, project-based learning and connectivism. TEDD educational model stands as the main reference source to the design of a formative course for EFL teachers, drawing on the digitalization of didactics and creation of learning interactive materials for L2 intermediate students. The training course lasts ten hours, organized into five sessions. In the first part (first and second session) a series of guided and semi-guided activities drive participants to familiarize with corpora through the use of a digital tools kit. Then, during the second part, participants are specifically involved in the realization of a ML (Mistakes Laboratory) where they create, develop and share digital activities according to their teaching goals with the use of corpora, supported by the digital facilitator. The training course takes place into an ICT laboratory where the teachers work either individually or in pairs, with a computer connected to a wi-fi connection, while the digital facilitator shares inputs, materials and digital assistance simultaneously on a whiteboard and on a digital platform where participants interact and work together both synchronically and diachronically. The adoption of good ICT practices is a fundamental step to promote the introduction and use of Corpus Linguistics in EFL teaching and learning processes, in fact dealing with corpora not only promotes L2 learners’ critical thinking and orienteering versus wild browsing when they are looking for ready-made translations or language usage samples, but it also entails becoming confident with digital tools and activities. The paper will explain reasons, limits and resources of the pedagogical approach adopted to engage EFL teachers with the use of corpora in their didactics through the promotion of digital practices.

Keywords: digital didactics, education, language learning, teacher training

Procedia PDF Downloads 153

Authors: D. Nagalakshmi, S. Parashuramulu K. Sadasiva Rao, G. Aruna, L. Vikram

Abstract:

The zinc (Zn) is the second most abundant trace element in mammals and birds, forming structural component of over 300 enzymes, playing an important role in anti-oxidant defense, immune response and reproduction. Organic trace minerals are more readily absorbed from the digestive tract and more biologically available compared with its inorganic salt. Thus, the present study was undertaken on 60 adult female Sprague Dawley rats (275±2.04 g) for experimental duration of 12 weeks to investigate the effect of dietary Zn supplementation from various organic sources on immunity, reproduction, oxidative defense mechanism and blood biochemical profile. The rats were randomly allotted to 30 replicates (2 per replicate) which were in turn randomly allotted to 5 dietary treatments varying in Zn source i.e., one inorganic source (Zn carbonate) and 4 organic sources (Zn-proteinate, Zn-propionate, Zn-amino acid complex and Zn-methionine) so as to supply NRC recommended Zn concentration (12 ppm Zn). Supplementation of organic Zn had no effect on various haematological and serum biochemical constituents compared to inorganic Zn fed rats. The TBARS and protein carbonyls concentration in liver indicative of oxidative stress was comparable between various organic and inorganic groups. The glutathione reductase activity in haemolysate (P<0.05) and reduced glutathione concentration in liver (P<0.01) was higher when fed organic Zn and RBC catalase activity was higher (P<0.01) on Zn methionine compared to other organic sources tested and the inorganic source. The humoral immune response assessed as antibody titres against sheep RBC was higher (P<0.05) when fed organic sources of zinc compared to inorganic source. The cell mediated immune response expressed as delayed type hypersensitivity reaction was higher (P<0.05) in rats fed Zn propionate with no effect of other organic Zn sources. The serum progesterone concentration was higher (P<0.05) in rats fed organic Zn sources compared to inorganic zinc. The data on ovarian folliculogenesis indicated that organic Zn supplementation increased (P<0.05) the number of graafian follicles and corpus luteum with no effect on primary, secondary and tertiary follicle number. The study indicated that rats fed organic sources of Zn had higher antioxidant enzyme activities, immune response and serum progesterone concentration with higher number of mature follicles. Though the effect of feeding various organic sources were comparable, rats fed zinc methionine had higher antioxidant activity and cell mediated immune response was higher in rats on Zn propionate.

Keywords: organic zinc, immune, rats, reproductive

Procedia PDF Downloads 285

Authors: David Sudre

Abstract:

Sport in cinema, like sport in society, has been mainly concerned with men and masculinity. Whether in the boxing ring, on the basketball playgrounds, or on the soccer fields, these films have mostly focused on the trials and tribulations of male athletes, for whom women have very generally played secondary, often devalued and devaluing roles, such as that of the loving and indispensable woman to the victorious athlete, that of the dangerous femme fatale, or that of the woman as a sexual object. For more than a century, this film genre has, on the contrary, symbolized the dominant values of patriotism, heroism and contributed at the same time to build an ideal of hegemonic masculinity. With the exception of films such as The Grand National (1944) and Million Dollar Baby (2004), the most commercially successful films tell the story of men's adventures in sports. Today, thanks in part to the struggles of the feminist movement and subsequent societal advances, we are seeing an increase in the number of women in increasingly prominent roles in sports films. Indeed, there seems to be a general shift in popular cinema toward women playing major characters in big-budget productions that have also achieved critical and commercial success. However, if, at first sight, the increase in the number of roles given to women suggests an evolution and a more positive image of them on the screen, it will be necessary to see how their representation is really characterized when they are young and occupy major roles in this type of film. In order to answer this question, we will rely on the results of research conducted on a corpus of 28 sports films in which a young woman plays the main role in the story. All of these productions are fictional (not documentary), mostly American, and distributed by major film studios. The chosen sports teen movies are among the biggest commercial successes of the genre and aim to make the maximum profit and occupy the most dominant positions within the "commercial pole" of the cinematic field. Therefore, this research will allow us, although a change has taken place in the last decades in the number of main roles granted to sportswomen, to decode the sociological subtext of these popular sports films for teenagers. The aim is to reveal how these sports films convey a conservative ideology that participates, on the one hand, in the maintenance of patriarchy and, on the other hand, in the dissemination of stereotyped, negative, and regressive images of young women athletes.

Keywords: cinema, sport, gender, youth, representations, inequality, stereotypes

Procedia PDF Downloads 68

Authors: Marina Fomina

Abstract:

The paper focuses on the category of semantic subject within the framework of a functional approach to linguistics. The semantic subject is related to similar notions such as the grammatical subject and the bearer of predicative feature. It is the multifaceted nature of the category of subject that 1) triggers a number of issues that, syntax-wise, remain to be dealt with (cf. semantic vs. syntactic functions / sentence parts vs. parts of speech issues, etc.); 2) results in a variety of approaches to the category of subject, such as formal grammatical, semantic/syntactic (functional), communicative approaches, etc. Many linguists consider the prototypical approach to the category of subject to be the most instrumental as it reveals the integrity of denotative and linguistic components of the conceptual category. This approach relates to subject as a source of non-passive predicative feature, an element of subject-predicate-object situation that can take on a variety of semantic roles, cf.: 1) an agent (He carefully surveyed the valley stretching before him), 2) an experiencer (I feel very bitter about this), 3) a recipient (I received this book as a gift), 4) a causee (The plane broke into three pieces), 5) a patient (This stove cleans easily), etc. It is believed that the variety of roles stems from the radial (prototypical) structure of the category with some members more central than others. Translation-wise, the most “treacherous” subject types are the peripheral ones. The paper 1) features a peripheral status of spatial impersonal sentence models such as U menia v ukhe zvenit (lit. I-Gen. in ear buzzes) within the category of semantic subject, 2) makes a structural and semantic analysis of the models, 3) focuses on their Russian-English translation patterns, 4) reveals non-prototypical features of subjects in the English equivalents.

Keywords: bearer of predicative feature, grammatical subject, impersonal sentence model, semantic subject

Procedia PDF Downloads 369

Authors: Samuel Ntsanwisi

Abstract:

This study investigates the transformative role of Artificial Intelligence (AI) and Virtual Reality (VR) in the preservation of endangered African languages. The study is contextualized within the film and television industry, highlighting disparities in screen representation for certain languages in South Africa, underscoring the need for increased visibility and preservation efforts; with globalization and cultural shifts posing significant threats to linguistic diversity, this research explores approaches to language preservation. By leveraging AI technologies, such as speech recognition, translation, and adaptive learning applications, and integrating VR for immersive and interactive experiences, the study aims to create a framework for teaching and passing on endangered African languages. Through digital documentation, interactive language learning applications, storytelling, and community engagement, the research demonstrates how these technologies can empower communities to revitalize their linguistic heritage. This study employs a dual-method approach, combining a rigorous literature review to analyse existing research on the convergence of AI, VR, and language preservation with primary data collection through interviews and surveys with ten filmmakers. The literature review establishes a solid foundation for understanding the current landscape, while interviews with filmmakers provide crucial real-world insights, enriching the study's depth. This balanced methodology ensures a comprehensive exploration of the intersection between AI, VR, and language preservation, offering both theoretical insights and practical perspectives from industry professionals.

Keywords: language preservation, endangered languages, artificial intelligence, virtual reality, interactive learning

Procedia PDF Downloads 59

Authors: Chia-Ling Hsieh, Kankanit Potikit

Abstract:

Metadiscourse refers to linguistic resources employed by writers to organize text and interact with readers. While metadiscourse has received considerable attention within the field of discourse analysis, few studies have explored the use of metadiscourse in email, one of the most popular forms of computer-mediated communication. Furthermore, the diversity of cross-linguistic research required to uncover the influence of cultural factors on metadiscourse use is lacking. The present study compares metadiscourse markers employed in Chinese and Thai-language request emails with the purpose of discovering cross-cultural similarities and differences that are meaningful and applicable to foreign language teaching. The analysis is based on a corpus of 200 request emails: 100 composed in Chinese and 100 in Thai, with half of the emails from each language data set addressed to professors and the other half addressed to classmates. Adopting Hyland’s model as an analytical framework, two primary categories of metadiscourse are identified. Textual metadiscourse helps to create text coherence, while interpersonal metadiscourse functions to convey authorial stance. Results of the study make clear that both Chinese and Thai-language emails use significantly more interpersonal markers than textual markers, indicating that email, as a unique communicative medium, is characterized by high degrees of concision and interactivity. Users of both languages further deploy similar patterns in writing emails to recipients of different social statuses. Compared with emails addressed to classmates, emails addressed to professors are notably longer and include more transition and engagement markers. Nevertheless, cultural factors do play a role. Emails composed in Thai, for example, include more textual markers than those in Chinese, as Thai favors formal expressions and detailed explanations, while in contrast, emails composed in Chinese employ more interpersonal markers than those in Thai, since Chinese tends to emphasize recipient involvement and attitudinal warmth. These findings thereby demonstrate the combined effects of email as a communicative medium, social status, and cultural values on metadiscourse usage. The study concludes by applying these findings to pedagogical suggestions for teaching email writing to Chinese and Thai language learners based on similarities and differences in metadiscourse strategy between the two languages.

Keywords: discourse analysis, email, metadiscourse, writing instruction

Procedia PDF Downloads 126

Authors: F. Ruiz-Navarro, M. Matzner, G. Kobinia

Abstract:

Background: Cerebral palsy (CP) encompasses the largest group of childhood movement disorders, the patterns and severity varies widely. Today, the management focuses only on a rehabilitation therapy that tries to secure the functions remained and prevents complications. However the treatments are not aimed to cure the disease. Stem cells (SCs) transplant via intrathecal is a new approach to the disease. Method: Our aim was to performed a pilot study under the condition of unproven treatment on clinical practice to assessed the safety and efficacy of Neuron Point-of-care Stem cell Therapy (N-POCST), an ambulatory procedure of autologous bone marrow derived SCs (BM-SCs) harvested from the posterior superior iliac crest undergo an on-site cell separation for intrathecal infusion via lumbar puncture. Results: 82 patients were treated in a period of 28 months, with a follow-up after 6 months. They had a mean age of 6,2 years old and male predominance (65,9%). Our preliminary results show that: A. No patient had any major side effects, B. Only 20% presented mild headache due to LP, C. 53% of the patients had an improvement in spasticity, D. 61% improved the coordination abilities, 23% improved the motor function, 15% improved the speech, 23% reduced the number of convulsive events with the same doses or less doses of anti-convulsive medication and 94% of the patients report a subjective general improvement. Conclusions: These results support previous worldwide publications that described the safety and effectiveness of autologous BM-SCs transplant for patients wit CP.

Keywords: autologous transplant, cerebral palsy, point of care, childhood movement disorders

Procedia PDF Downloads 413

Authors: Manal Mohammed Hisham Said Najjar

Abstract:

The Arab Grammarians shed light on the redundant kana (was) and gave it a considerable attention. However, their considerations and interpretations pertaining to using this verb varied: is it used to determine tense? Or used for further emphasis or for another function? Does it have a syntactic function? Morphologically, could it be used in other forms than the past? In addition, Arab Grammarians discussed the possibility of using kana to locate itself in between the syntactic constructs of a sentence, a phrase, or a collocation. Others questioned its position whether it is in initial or final. This study found out that the redundant kana (was) is cited in Quran and was used by the Arabs in their speech and poetry. This redundant kana, whether used in initial position or in a final position, or in between the constructs of a sentence, a phrase, or a collocation, implies pragmatic meanings intended by the speaker or the poet to serve different functions, such as to indicate the past tense, to provide emphasis, and to refer to the continuity of the effect and meaning of a verb or adjective. The study concludes that this verb kana can be utilized in different contexts to achieve a specific effect as did the old Arabs who used it to add specific shades of meanings. Kana as a redundant word could be added to further highlight the meaning aimed at in a specific utterance. In addition, this verb can be used in both the past and the present morphological form; and its availability in an utterance could be functional and could not be. In other words, the study found out that the redundant kana can be used in various positions in an utterance, initial, final, or in between a syntactic structure, provided that this use is pragmatically functional. In conclusion, this paper seeks to invite the scholars of the Arabic language to coin a new term which is the “pragmatic kana” to replace the term “kana alzae’da (redundant kana)” which might mean that its use is redundant and void of significance – a fact that is illogical due to its recurrent use in the Holy Quran. NOTE: Please take this study not the other one (sent by mistake) and titled kana alnaqisa

Keywords: redundan, kana, grammarians, quran

Procedia PDF Downloads 128

Authors: Kristof Lukas Heidemann

Abstract:

In times of democratic backsliding in Western nations restoring public trust in the electoral process ranks among the most urgent tasks on the public agenda. Addressing the role of money in politics is one major part of this effort, however, such an endeavor might affect the constitutional freedom of expression. Attempts to regulate political spending in the U.S. have in recent decades increasingly been overruled by the U.S. Supreme through an expansion of the protective umbrella of the First Amendment over campaign contributions by private organizations, especially in the decisions Buckley v. Valeo and Citizens United v. FEC. In Germany on the other hand this line of argumentation has so far not been submitted to the national Supreme Court. Given that voices calling for stricter and more transparent political financing laws in Germany are growing, it seems only a matter of time until the issue will have to be addressed by the country’s judiciary as well. Therefore, this paper conducts a comparative analysis of the constitutional right to free expression in these two leading democracies in to assess whether the problem of a lack of regulatory options to achieve stricter campaign spending laws due to constitutional restrictions will also arise in Germany. In order to present a comprehensive picture of the subject, the analysis does not only touch upon doctrinal aspects of both systems but also scrutinizes the practical implications from a socio-legal perspective. Although the list of forms of expression in the wording of Art. 5 of the German constitution is generally considered to be non-exhaustive, the investigation concludes that the subsumption of election campaign donations under it is not justifiable using recognized methods of interpretation, in particular concerning a systematic interpretation in light of the principle of equality in Art. 3 of the German constitution.

Keywords: comparative constitutional law, constitutional justice, constitutional law, election law, freedom of speech, fundamental rights, law reform

Procedia PDF Downloads 3

Authors: Erol Kam, Z. U. Yümün

Abstract:

Natural and artificial radionuclides cause radioactive contamination in environments, just as the other non-biodegradable pollutants (heavy metals, etc.) sink to the sea floor and accumulate in sediments. Especially the habitat of benthic foraminifera living on the surface of sediments or in sediments at the seafloor are affected by radioactive pollution in the marine environment. Thus, it is important for pollution analysis to determine the radionuclides. Radioactive pollution accumulates in the lowest level of the food chain and reaches humans at the highest level. The more the accumulation, the more the environment is endangered. This study used gamma spectrometry to investigate the natural and artificial radionuclide distribution of sediment samples taken from living benthic foraminifera habitats in the Western Marmara Sea. The radionuclides, K-40, Cs-137, Ra-226, Mn 54, Zr-95+ and Th-232, were identified in the sediment samples. For this purpose, 18 core samples were taken from depths of about 25-30 meters in the Marmara Sea in 2016. The locations of the core samples were specifically selected exclusively from discharge points for domestic and industrial areas, port locations, and so forth to represent pollution in the study area. Gamma spectrometric analysis was used to determine the radioactive properties of sediments. The radionuclide concentration activity values in the sediment samples obtained were Cs-137=0.9-9.4 Bq/kg, Th-232=18.9-86 Bq/kg, Ra-226=10-50 Bq/kg, K-40=24.4–670 Bq/kg, Mn 54=0.71–0.9 Bq/kg and Zr-95+=0.18–0.19 Bq/kg. These values were compared with the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation (UNSCEAR) data, and an environmental analysis was carried out. The Ra-226 series, the Th-232 series, and the K-40 radionuclides accumulate naturally and are increasing every day due to anthropogenic pollution. Although the Ra-226 values obtained in the study areas remained within normal limits according to the UNSCEAR values, the K-40, and Th-232 series values were found to be high in almost all the locations.

Keywords: Ra-226, Th-232, K-40, Cs-137, Mn 54, Zr-95+, radionuclides, Western Marmara Sea

Procedia PDF Downloads 416

Authors: Nimasha Malalasekera

Abstract:

Working with the indigenous Adivasi (Vedda) community of Dambana in the district of Badulla in Sri Lanka, this research documents linguistic data to address language and cultural endangerment. The ancestral language of Adivasi has undergone sustained restructuration over a long historical period due to its contact with Sinhala, an Indo-Aryan language spoken by the majority Sinhalese. The Vedda language is highly endangered today. At present, all speakers of the Vedda language spoken in Dambana are Adivasi men in the parent generation, who are Sinhala-Vedda bilinguals. Adivasi women and children do not speak the Vedda language but Sinhala in everyday life. Women can understand the Vedda language and would respond to a Vedda language utterance in Sinhala. The use of the Vedda language is largely restricted to self-ascribing Adivasi men who employ it in the context of cultural tourism in Dambana to index ethnolinguistic otherness. Adivasi of Dambana often refers to this distinct linguistic code that they speak as baasapojja or language. This research employs a cooperative model of ethnographic documentation to explore the interrelations between discursive practices, linguistic structures, and linguistic (and broader sociocultural) ideologies in this community. The Vedda language has been previously identified as a dialect of Sinhala or a creole emerging in the contact between Sinhala and the ancestral Vedda language. This paper analyzes the current language endangerment context of bilingual Adivasi members that allows the birth of a mixed language. The aim of this research is to preserve ongoing linguistic innovation among this endangered language speech community. It contributes to the appreciation of creative cultural and linguistic production of a stigmatized minuscule indigenous community of South Asia that strives to assert a distinct linguistic and cultural identity from the dominant populations.

Keywords: Vedda language, language endangerment, mixed languages, indigenous identity

Procedia PDF Downloads 102

Authors: Recep Kesli, Huseyin Bilgin, Yasar Unlu, Gokhan Gungor

Abstract:

Aim: The aim of this study, was to investigate the presence of Helicobacter pylori (H. pylori) infection by culture, histology, and RUT (Rapid Urease Test) in gastric antrum biopsy samples taken from patients presented with dyspeptic complaints and to determine resistance rates of amoxicillin, clarithromycin, levofloxacin and metronidazole against the H. pylori strains by E-test. Material and Methods: A total of 278 patients who admitted to Konya Education and Research Hospital Department of Gastroenterology with dyspeptic complaints, between January 2011-July 2013, were included in the study. Microbiological and histopathological examinations of biopsy specimens taken from antrum and corpus regions were performed. The presence of H. pylori in biopsy samples was investigated by culture (Portagerm pylori-PORT PYL, Pylori agar-PYL, GENbox microaer, bioMerieux, France), histology (Giemsa, Hematoxylin and Eosin staining), and RUT(CLOtest, Cimberly-Clark, USA). Antimicrobial resistance of isolates against amoxicillin, clarithromycin, levofloxacin, and metronidazole was determined by E-test method (bioMerieux, France). As a gold standard in the diagnosis of H. pylori; it was accepted that the culture method alone was positive or both histology and RUT were positive together. Sensitivity and specificity for histology and RUT were calculated by taking the culture as a gold standard. Sensitivity and specificity for culture were also calculated by taking the co-positivity of both histology and RUT as a gold standard. Results: H. pylori was detected in 140 of 278 of patients with culture and 174 of 278 of patients with histology in the study. H. pylori positivity was also found in 191 patients with RUT. According to the gold standard criteria, a false negative result was found in 39 cases by culture method, 17 cases by histology, and 8 cases by RUT. Sensitivity and specificity of the culture, histology, and RUT methods of the patients were 76.5 % and 88.3 %, 87.8 % and 63 %, 94.2 % and 57.2 %, respectively. Antibiotic resistance was investigated by E-test in 140 H. pylori strains isolated from culture. The resistance rates of H. pylori strains to the amoxicillin, clarithromycin, levofloxacin, and metronidazole was detected as 9 (6.4 %), 22 (15.7 %), 17 (12.1 %), 57 (40.7 %), respectively. Conclusion: In our study, RUT was found to be the most sensitive, culture was the most specific test between culture, histology, and RUT methods. Although we detected the specificity of the culture method as high, its sensitivity was found to be quite low compared to other methods. The low sensitivity of H. pylori culture may be caused by the factors affect the chances of direct isolation such as spoild bacterium, difficult-to-breed microorganism, clinical sample retrieval, and transport conditions.

Keywords: antimicrobial resistance, culture, histology, H. pylori, RUT

Procedia PDF Downloads 161

Authors: Imen Aribi Ben Amor

Abstract:

The aim of the present study is to analyze the performance of requests in emails among a group of Tunisian postgraduate students. It also seeks to determine the influence of the social factors on the participants’ requests performance. For this purpose, the data were collected using a discourse completion test (DCT). Accordingly, 42 Tunisian postgraduate students were asked to respond in English to eight different situations in which they carried out the speech act of request in emails. The data were analyzed based on the degree of directness. A detailed analysis of the head acts found in the DCT revealed that Tunisian Postgraduate students use a varied repertoire of request strategies (direct, conventionally indirect and non-conventionally indirect) but at the same time rely heavily on direct request strategies. They tended to address their requestees directly except for distant superiors. DCT results suggest that the participants are to some extent aware of the influence of the ranking of imposition and social distance but fail to acknowledge the weight of social power when performing requests in emails. The preference of the participants to use direct strategies may be the result of the effect of Tunisian culture and the negative transfer of Tunisian communicative strategies. Accordingly, this study suggests some pedagogical implications and suggestions for Tunisian EFL (English as a Foreign Language) instructors. They are required to pay closer attention to the pragmalinguistic nuances of the ways in which requests in emails are realized. Teachers can also help students understand academic email etiquettes by explicitly explaining what they expect in the student email. Thus, EFL teachers and syllabus designers should devote more attention to developing EFL learners’ pragmatic competence through teaching L2 pragmatics.

Keywords: directness, ranking of imposition, request strategies, social distance, social power

Procedia PDF Downloads 230

Authors: Georgiana Ciobotaru

Abstract:

The experience of exile is a defining one for the mittleeuropean writers, which is also the generator of an identity discourse manifested in the plan of fiction. In exile, the authors often build their marginality in opposition to that deserted mundi center. The Polish Gombrowicz carried out his existence, for more than twenty-three years, in a geographical exile, distancing himself from his country, and, from a cultural point of view, the writing meant a possibility of escape, of plunge into a literary exile that often constituted a way of conditioning the practice of writers. He opted for one of the attitudes that a writer in exile may have, namely he preferred to continue speaking Polish, although he was far from his homeland, turning to the public in his homeland, his entire literary creation in exile being promoted through Kulturia, the Paris-based immigration magazine. The problem of exile must be constantly related to three essential aspects, namely: territory, identity and language. The exile, both the writer and his characters, displays a characteristic attitude towards the abandoned land, but also towards the adoptive, towards the mother tongue, but also towards the idiom encountered, thus proving an original manner in terms of how it asserts, de-builds or re-builds its identity. In these texts written after leaving Poland, a series of open works by Trans-Atlantic, Gombrowicz assumes and internalizes the inadequacy between his self and the reality outside to make it the principle of his perception of the world. The expression of marginality that characterized the texts developed when the writer was still in Poland seems to acquire a certain coherence against the background of a logic imposed on the new experience, namely that of exile. Texts created during his exile in Argentina appear in a different context, in other words, in a situation of inadequacy towards the world: ignorance of the language, poverty, isolation that characterizes especially the first years spent there. This study aims to highlight how the Polish author de-builds and reconstructs his Mittel-European identity profile through language.

Keywords: discourse, exile, identity, immigration

Procedia PDF Downloads 139

Authors: Marvelyn F. Carolino, Charlene R. Cunanan, Gellien Faith O. Masongsong, Berlinda A. Ofrecio

Abstract:

This study delves into the language usage differences among men, women, and individuals with other gender preferences. It specifically centers on the sociolinguistic aspects within the English majors at the College of Education of Rizal Technological University-Pasig, spanning from the first-year to fourth-year levels. The researchers employed a triangulation approach for data collection, utilizing a validated self-made questionnaire, interviews, and observations. The results revealed that language usage among different genders is influenced by a combination of cultural norms, social dynamics, and technological factors. Cultural norms significantly shape how respondents use language, as they conform to expected speech patterns based on their gender. Social factors, such as peer pressure, were found to impact language usage for individuals of all genders. This influence was viewed as constructive for personal development rather than inhibiting performance or communication. In terms of technological factors, respondents strongly agreed that the time spent on social media and educational applications influenced their language use. These platforms provided opportunities to expand and enhance their vocabulary. Additionally, the study employed hypothesis testing through the z-test formula to assess the impact of demographic profiles on language usage differences among genders. The results indicated that gender, economic status, locality, and ethnicity did not show statistically significant differences in language use. This lack of significant variation in findings was attributed to the relatively homogeneous demographic profile of respondents, primarily composed of females with low-income backgrounds and Tagalog ethnicity. This demographic similarity likely minimized the diversity of responses.

Keywords: gender, language, sociolinguistics, differences

Procedia PDF Downloads 97

Authors: Hui-Chi Huang, Su-Ju Yang, Ching-Wei Lin, Jui-Yao Tsai, Liang-Yiang

Abstract:

Background: Evidence exists that pneumonia is a frequently encountered complication after stroke which is associated with a higher rate of mortality and increased long-term disability Purpose: To determine the predictors associated with the risk of one-year disability in acute stroke. Methods: Data for this longitudinal follow-up study were extracted from a tertiary referral medical center’s stroke registry database in Northern Taipei. Eligible patients with acute stroke admitted to the hospital and completed a one-year follow up were recruited for analysis. Favorable outcome was defined as a modified Rankin Scale score ≤ 2. SAS version 9.2 was used for the multivariable regression analyses to examine the factors correlated with the one-year disability in stroke patients. Results: From January 2012 to December 2013, a total of 1373 (mean age: 70.49±15.4 years, 913(66.5%) males) consecutively administered acute stroke patients were recruited. Overall, the rate of one-year disability was 37.20%(404/1086) in those without post-stroke pneumonia. It increased to 82.93 %(238/287) in patients developed post-stroke pneumonia. Factors associated with increased risk of disability were age ≧ 75(OR= 4.845, p<.0001), female /gender (OR=1.568, p =.0062), previous stroke (OR= 1.868, p = <. 0001) ,dementia (OR= 2.872, p =.0047), ventilator use (OR= 4.653, p <. 0001),age ≧ 75 /pneumonia (OR=1.236, p <. 0001) , ICU admission (OR=3.314, p <.0001) , nasogastric tube insertion (OR= 4.28, p <.0001), speech therapy (OR= 1.79, p =.0142), urinary tract infection (OR= 1.865, p =.0018), estimated glomerular filtration rate (eGFR > 60 )(OR= 0.525, p= .0029), Admission NIHSS >11 (OR= 2.101, p = .0099), Length of hospitalization > 30(d) (OR= 5.182, p <.0001). Conclusion: Older age, severe neurological deficit, complications, rehabilitation intervention, length of hospitalization >30(d), and cognitive impairment were significantly associated with Post-stroke functional impairment, especially those with post-stroke pneumonia. These findings could open new avenues in the management of stroke patients.

Keywords: stroke, risk, pneumonia, disability

Procedia PDF Downloads 230

Authors: Sadeq Alyaari, Muhammad Alkhunayn, Montaha Al Yaari, Ayman Al Yaari, Ayah Al Yaari, Adham Al Yaari, Sajedah Al Yaari, Fatehi Eissa

Abstract:

Introduction. The purpose of this Systematic Literature Review and Meta-analysis ((SLR & Meta-analysis) was to examine the differences between Asperger syndrome (AS) individuals and typically developing and achieving individuals (TD) regarding language competence and how these differences related to AS individuals’ age and the significance such differences add to our knowledge of understanding their language performance as issues that are still underdiagnosed and ill-treated entities. Methods. The study followed SLR & Meta-analysis protocol and was armed with data of 456 AS subjects and controls (231 and 225, respectively) abstracted from 14 studies that have been collected from different electronic bibliographic databases including web of science, Scopus, EMBASE, Cochrane library, PubMed, PsycInfo and google scholar along with unpublished literature. Results. Outlined results show deterioration in language competence of AS subjects in comparison to TD controls. Such deterioration impairs conversational implicature more than it does conventional maxims of AS individuals’ pragmatic language and has no relationship with their age. Results also show that the difference in intelligence features of the mental reality in the language competence becomes smaller with increasing age and that the difference in representational content features becomes larger. Conclusions. These findings help experts in the field not only predict pragmatic language impairments in AS individuals but also enable AS individuals themselves to decode and/or interpret speech inputs; therefore, perceive the world around them and interact with their community members. Outcomes should be considered to lay out a path for further exploration of genetics, etiology, and response to treatment of all these premises that are currently unsearched in AS individuals.

Keywords: pragmatic language characteristics, language competence, mental faculty, mental reality, features, language performance, pragmatics, conventional maxims

Procedia PDF Downloads 33

Authors: Faiza Belbachir, Thibault Schienhinski

Abstract:

The massive development of online social networks allows users to post and share their opinions on various topics. With this huge volume of opinion, it is interesting to extract and interpret these information for different domains, e.g., product and service benchmarking, politic, system of recommendation. This is why opinion detection is one of the most important research tasks. It consists on differentiating between opinion data and factual data. The difficulty of this task is to determine an approach which returns opinionated document. Generally, there are two approaches used for opinion detection i.e. Lexical based approaches and Machine Learning based approaches. In Lexical based approaches, a dictionary of sentimental words is used, words are associated with weights. The opinion score of document is derived by the occurrence of words from this dictionary. In Machine learning approaches, usually a classifier is trained using a set of annotated document containing sentiment, and features such as n-grams of words, part-of-speech tags, and logical forms. Majority of these works are based on documents text to determine opinion score but dont take into account if these texts are really correct. Thus, it is interesting to exploit other information to improve opinion detection. In our work, we will develop a new way to consider the opinion score. We introduce the notion of trust score. We determine opinionated documents but also if these opinions are really trustable information in relation with topics. For that we use lexical SentiWordNet to calculate opinion and trust scores, we compute different features about users like (numbers of their comments, numbers of their useful comments, Average useful review). After that, we combine opinion score and trust score to obtain a final score. We applied our method to detect trust opinions in TRIPADVISOR collection. Our experimental results report that the combination between opinion score and trust score improves opinion detection.

Keywords: Tripadvisor, opinion detection, SentiWordNet, trust score

Procedia PDF Downloads 198

Authors: Yafit Gabay

Abstract:

Attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) has been associated with both suboptimal functioning in the striatum and prefrontal cortex. Such abnormalities may impede the acquisition of perceptual categories, which are important for fundamental abilities such as object recognition and speech perception. Indeed, prior research has supported this possibility, demonstrating that children with ADHD have similar visual category learning performance as their neurotypical peers but use suboptimal learning strategies. However, much less is known about category learning processes in the auditory domain or among adults with ADHD in which prefrontal functions are more mature compared to children. Here, we investigated auditory and visual perceptual category learning in adults with ADHD and neurotypical individuals. Specifically, we examined learning of rule-based categories – presumed to be optimally learned by a frontal cortex-mediated hypothesis testing – and information-integration categories – hypothesized to be optimally learned by a striatally-mediated reinforcement learning system. Consistent with striatal and prefrontal cortical impairments observed in ADHD, our results show that across sensory modalities, both rule-based and information-integration category learning is impaired in adults with ADHD. Computational modeling analyses revealed that individuals with ADHD were slower to shift to optimal strategies than neurotypicals, regardless of category type or modality. Taken together, these results suggest that both explicit, frontally mediated and implicit, striatally mediated category learning are impaired in ADHD. These results suggest impairments across multiple learning systems in young adults with ADHD that extend across sensory modalities and likely arise from domain-general mechanisms.

Keywords: ADHD, category learning, modality, computational modeling

Procedia PDF Downloads 46

Authors: Lara Bruno, Ilaria Tipà, Franco Delogu

Abstract:

Simultaneous interpreting (SI) is a demanding language task which includes the contemporary activation of different cognitive processes. This complex activity requires interpreters not only to be proficient in their working languages; but also to have a great ability in focusing attention and controlling anxiety during their performance. Effects of Qigong meditation techniques have a positive impact on several cognitive functions, including attention and anxiety control. This study aims at exploring the influence of Qigong meditation on the quality of simultaneous interpreting. 20 interpreting students, divided into two groups, were trained for 8 days in Qigong meditation practice. Before and after training, a brief simultaneous interpreting task was performed. Language combinations of group A and group B were respectively English-Italian and Chinese-Italian. Students’ performances were recorded and rated by independent evaluators. Assessments were based on 12 different parameters, divided into 4 macro-categories: content, form, delivery and anxiety control. To determine if there was any significant variation between the pre-training and post-training SI performance, ANOVA analyses were conducted on the ratings provided by the independent evaluators. Main results indicate a significant improvement of the interpreting performance after the meditation training intervention for both groups. However, group A registered a higher improvement compared to Group B. Nonetheless, positive effects of meditation have been found in all the observed macro-categories. Meditation was not only beneficial for speech delivery and anxiety control but also for cognitive and attention abilities. From a cognitive and pedagogical point of view, present results open new paths of research on the practice of meditation as a tool to improve SI performances.

Keywords: cognitive science, interpreting studies, Qigong meditation, simultaneous interpreting, training

Procedia PDF Downloads 159

Authors: G. Tamanza, A. Bossoni

Abstract:

84 deaf students (from primary school to college) and their families participated in this inclusion project in cooperation with numerous institutions in northern Italy (Brescia-Lombardy). Participants were either congenitally deaf or their deafness was related to other pathologies. This research promoted the integration of deaf students as they pass from primary school to high school to college. Learning methods and processes were studied that focused on encour­aging individual autonomy and socialization. The research team and its collaborators included school teachers, speech ther­apists, psychologists and home tutors, as well as teaching assistants, child neuropsychiatrists and other external authorities involved with deaf persons social inclusion programs. Deaf children and their families were supported, in terms of inclusion, and were made aware of the research team that focused on the Bisogni Educativi Speciali (BES or Special Educational Needs) (L.170/2010 - DM 5669/2011). This project included a diagnostic and evaluative phase as well as an operational one. Results demonstrated that deaf children were highly satisfied and confident; academic performance improved and collaboration in school increased. Deaf children felt that they had access to high school and college. Empowerment for the families of deaf children in terms of networking among local services that deal with the deaf also improved while family satisfaction also improved. We found that teachers and those who gave support to deaf children increased their professional skills. Achieving autonomy, instrumental, communicative and relational abilities were also found to be crucial. Project success was determined by temporal continuity, clear theoretical methodology, strong alliance for the project direction and a resilient team response.

Keywords: autonomy, inclusion, skills, well-being

Procedia PDF Downloads 288

Authors: Carine Kawakami

Abstract:

In French, as well as in English, there are two types of psychological predicate constructions depending on where the experiencer argument is realized; the first type is in the subject position (e.g. Je regrette d’être venu ici. ‘I regret coming here'), hereinafter called ES construction, and the second type is in the object position (e.g. Cette nouvelle m’a surpris. ‘This new surprised me.'), referred as EO construction. In the previous studies about psychological predicates, the syntactic position of the experiencer argument has been just a matter of its connection with the syntactic or semantic structure of the predicate. So that few attentions have been paid to how two types of realization of experiencer are related to the conceptualization of psychological event and to the function of the sentence describing the psychological event, in the sense of speech act theory. In this research, focusing on the French phenomena limited to the first personal pronoun and the present tense, the ES constructions and the EO constructions will be analyzed from cognitive and functional approach. It will be revealed that, due to the possibility to be used in soliloquy and the high co-occurrence with ça (‘it’), the EO constructions may have expressive function to betray what speaker feels in hic et nunc, like interjection. And in the expressive case, the experiencer is construed as a locus where a feeling appears spontaneously and is construed subjectively (e.g. Ah, ça m’énerve! ‘Oh, it irritates me!'). On the other hand, the ES constructions describe speaker’s mental state in an assertive manner rather than the expressive and spontaneously way. In other words, they describe what speaker feels to the interlocutor (e.g. Je suis énervé. ‘I am irritated.'). As a consequence, when the experiencer argument is realized in the subject position, it is construed objectively and have a participant feature in the sense of cognitive grammar. Finally, it will be concluded that the choice of construction type, at least in French, is correlated to the conceptualization of the psychological event and the discourse feature of its expression.

Keywords: french psychological verb, conceptualization, expressive function, assertive function, experiencer realization

Procedia PDF Downloads 136

Authors: Maria Antonietta Marongiu

Abstract:

Propositional information in discourse is made coherent, intelligible, and persuasive through metadiscourse. The linguistic and rhetorical choices that writers/speakers make to organize and negotiate content matter are intended to help relate a text to its context. Besides, they help the audience to connect to and interpret a text according to the values of a specific discourse community. Based on these assumptions, this work aims to analyse the use of metadiscourse in the spoken performance of teachers in online EFL, ESP, and subject-teacher courses taught in English to non-native learners in higher education. In point of fact, the global spread of Covid 19 has forced universities to transition their in-class courses to online delivery. This has inevitably placed on the instructor a heavier interactional responsibility compared to in-class courses. Accordingly, online delivery needs greater structuring as regards establishing the reader/listener’s resources for text understanding and negotiating. Indeed, in online as well as in in-class courses, lessons are social acts which take place in contexts where interlocutors, as members of a community, affect the ways ideas are presented and understood. Following Hyland’s Interactional Model of Metadiscourse (2005), this study intends to investigate Teacher Talk in online academic courses during the Covid 19 lock-down in Italy. The selected corpus includes the transcripts of online EFL and ESP courses and subject-teachers online courses taught in English. The objective of the investigation is, firstly, to ascertain the presence of metadiscourse in the form of interactive devices (to guide the listener through the text) and interactional features (to involve the listener in the subject). Previous research on metadiscourse in academic discourse, in college students' presentations in EAP (English for Academic Purposes) lessons, as well as in online teaching methodology courses and MOOC (Massive Open Online Courses) has shown that instructors use a vast array of metadiscoursal features intended to express the speakers’ intentions and standing with respect to discourse. Besides, they tend to use directions to orient their listeners and logical connectors referring to the structure of the text. Accordingly, the purpose of the investigation is also to find out whether metadiscourse is used as a rhetorical strategy by instructors to control, evaluate and negotiate the impact of the ongoing talk, and eventually to signal their attitudes towards the content and the audience. Thus, the use of metadiscourse can contribute to the informative and persuasive impact of discourse, and to the effectiveness of online communication, especially in learning contexts.

Keywords: discourse analysis, metadiscourse, online EFL and ESP teaching, rhetoric

Procedia PDF Downloads 128

Authors: Iyad Jadalhaq, Mohammed El Hadi El Maknouzi

Abstract:

The place of Islamic law in the legal system of the UAE is best understood by introducing a differentiation between its role as a formal source of law and its influence as a material source of law. What this differentiation helps clarify is that the corpus of Islamic law constitutes a much deeper influence on adjudication, law-making and the legal profession in the UAE, than it might appear at first sight, by considering its formal position in the division of labor between courts, or legislative lists of sources of law. This paper aims to examine the role of Shariah in the UAE private law system by determining the comprehensiveness of Sharia in the legal system as a whole, and not in a limited way related to it as a source of law according to Article 1 of the Civil Transactions Law. Turning to the role of the Shariah as a formal source of law, it is useful to start from Article 1 of the UAE Civil Code. This provision lays out the formal hierarchy of sources of UAE private law, these being legislation, Islamic law, and custom. Hence, when deciding a civil dispute, a judge should first refer to positive legislation in force in the UAE. Lacking the rule to cover the case before him/her, the judge ought then to refer directly to Islamic law. If the matter lacks regulation in Islamic law, only then may the judge appeal to custom. Accordingly, in connection to civil transactions, Shariah is presented here, formally, as the second source of law. Still, Shariah law addresses many other issues beyond civil transactions, including matters of morals, worship, and belief. However, in Article 1 of the UAE Civil Code, the reference to Islamic law ought to be understood as limited to the rules it lays out for civil transactions. There are four main sets of courts in the judicial systems of the UAE, whose competence is based on whether a dispute touches upon civil and commercial transactions, criminal offenses, personal statuses, or labor relations. This sectorial and multi-tiered organization of courts as a whole constitutes an institutional development compatible with the long-standing affirmation in the Shariah of the legitimacy of the judiciary. Indeed, Islamic law authorizes the governing authorities to organize the judiciary, including by allocating specific types of cases to particular kinds of judges depending on the value of the case, or by assigning judges to a specific place in which they are to exercise their jurisdictional function. In view of this, the contemporary organization of courts in the UAE can be regarded as an organic adaptation, aligned with Shariah rules on the assignment of jurisdictional authority, to the growing complexity of modern society. Therefore, we can conclude to the comprehensive role of Shariah in the entire legal system of the United Arab Emirates, including legislation, a judicial system, institutional, and administrative work.

Keywords: Islamic jurisprudence, Shariah, UAE civil code, UAE private law

Procedia PDF Downloads 118

Authors: Ramuel Spirituel Mattathiah A. San Juan, Neil Ambasing

Abstract:

Background: In lateral medullary strokes, hemiparesis doesn't typically manifest due to the distinct vascular supply to the corticospinal tract located within the medulla's tegmentum. Hemiparesis resulting from a medullary infarct would likely be attributable to a medial medullary stroke characterized by contralateral hemiparesis since the corticospinal tract fibers at this level have yet to cross over. This paper reports a unique case of a lateral medullary stroke variant that presented with ipsilateral hemiparesis. Objective: There have only been 23 other cases of reported Opalski syndrome, making this only the 24th and 25th case reported worldwide. Case Presentation: A 53-year-old male was admitted with slurring of speech with gait instability, numbness on the right face, Horner’s syndrome, and 4/5 motor strength on the right extremities. Hyperreflexia was noted on the right, together with a Babinski’s sign. Cranial magnetic resonance imaging (MRI) showed an infarct on the right dorsolateral medulla. A 48-year-old male was admitted complaining of dizziness, ataxic gait, veering to the left during ambulation, left facial numbness, left hemiplegia, crossed sensory disturbance, and right limb ataxia. MRI revealed an acute left lateral medullary infarction. Conclusion: A rare type of lateral medullary infarction, the Opalski Syndrome, is a weakness ipsilateral to the lesion of the infarct. The lesion involves the ipsilateral corticospinal tract below the pyramidal decussation. The considerable diversity in the posterior brain circulation serves as a contributing factor to the clinical observation of incomplete textbook syndromes, underscoring the significance of the neurological clinical approach and a solid foundation in neuroanatomy.

Keywords: Opalski syndrome, rare stroke, stroke, Wallenberg's syndrome

Procedia PDF Downloads 74

Authors: Hayat Omar

Abstract:

Languages provide speakers with a wide range of linguistic units to organize and deliver information. There are several ways to verbally express the mental representations of events. According to the linguistic tools they have acquired, speakers select the one that brings out the most communicative effect to convey their message. Our study focuses on two markers, -mm and dämmo, in Amharic (Ethiopian Semitic language). Our aim is to examine, from a developmental perspective, how they are used by speakers. We seek to distinguish the communicative and pragmatic functions indicated by means of these markers. To do so, we created a corpus of sixty narrative productions of children from 5-6, 7-8 to 10-12 years old and adult Amharic speakers. The experimental material we used to collect our data is a series of pictures without text 'Frog, Where are you?'. Although -mm and dämmo are each used in specific contexts, they are sometimes analyzed as being interchangeable. The suffix -mm is complex and multifunctional. It marks the end of the negative verbal structure, it is found in the relative structure of the imperfect, it creates new words such as adverbials or pronouns, it also serves to coordinate words, sentences and to mark the link between macro-propositions within a larger textual unit. -mm was analyzed as marker of insistence, topic shift marker, element of concatenation, contrastive focus marker, 'bisyndetic' coordinator. On the other hand, dämmo has limited function and did not attract the attention of many authors. The only approach we could find analyzes it in terms of 'monosyndetic' coordinator. The paralleling of these two elements made it possible to understand their distinctive functions and refine their description. When it comes to marking a referent, the choice of -mm or dämmo is not neutral, depending on whether the tagged argument is newly introduced, maintained, promoted or reintroduced. The presence of these morphemes explains the inter-phrastic link. The information is seized by anaphora or presupposition: -mm goes upstream while dämmo arrows downstream, the latter requires new information. The speaker uses -mm or dämmo according to what he assumes to be known to his interlocutors. The results show that -mm and dämmo, although all the speakers use them both, do not always have the same scope according to the speaker and vary according to the age. dämmo is mainly used to mark a contrastive topic to signal the concomitance of events. It is more commonly used in young children’s narratives (F(3,56) = 3,82, p < .01). Some values of -mm (additive) are acquired very early while others are rather late and increase with age (F(3,56) = 3,2, p < .03). The difficulty is due not only because of its synthetic structure but primarily because it is multi-purpose and requires a memory work. It highlights the constituent on which it operates to clarify how the message should be interpreted.

Keywords: acquisition, cohesion, connection, contrastive topic, contrastive focus, discourse marker, pragmatics

Procedia PDF Downloads 133