Search results for: native languages

Authors: Miranda Enesi, Helena Grillo Mukli

Abstract:

The English word-stock is extremely rich in synonyms which can be largely accounted for by the abundant borrowing. Translation problems encountered by translators in general are usually ‘transfer problems’. They face more difficulties in the interpretation of meaning from the source language text than lexical differences between languages. The aim of the study is to inspect the various strategies used in translating from English into Albanian specific words in the ‘A Farwell to arms’ novel. For this purpose, examples translated from English into Albanian were examined. The Albanian equivalents have shown that various strategies were used in order to overcome the problem of rendering words and expressions into the target language. Employed strategies were synonymy, modulation, transposition, calque and word for word translation. In addition, this paper shows that the strategy of translating using synonymy is mostly used. In this paper, an attempt is made to examine the nature of contextual synonymy in order to investigate its problematic nature regarding translation. Types of synonymy are analyzed and then examples from English and Albanian versions are provided to examine the overlap between them.

Keywords: equivalence, literal translation, paraphrasing, transfer problems, synonymy

Procedia PDF Downloads 174

Authors: Rosario Rivera Rubite, Ching-I Peng, Che-Wei Lin, Mark Hughes, Yoshiko Kono, Kuo-Fang Chung

Abstract:

The flora of Panay Island is under-collected compared with the other islands of the Philippines. In a joint expedition to the island, botanists from Taiwan and the Philippines found three unknown Begonia and compared them with potentially allied species. The three species are clearly assignable to Begonia section Baryandra which is largely endemic to the Philippines. Studies of literature, herbarium specimens, and living plants support the recognition of the three new species: Begonia culasiensis, Begonia merrilliana, and Begonia sykakiengii. Somatic chromosomes at metaphase were determined to be 2n=30 for B. culasiensis and 2n=28 for both B. merrilliana and B. sykakiengii, which are congruent with those of most species in sect. Baryandra. Molecular phylogenetic evidence is consistent with B. culasiensis being a relict from the late Miocene, and with B. merrilliana and B. sykakiengii being younger species of Pleistocene origin. The continuing discovery of endemic Philippine species means the remaining fragments of both primary and secondary native vegetation in the archipelago are of increasing value in terms of natural capital. A secure future for the species could be realized through ex-situ conservation collections and raising awareness with community groups.

Keywords: conservation, endemic , herbarium , limestone, phylogenetics, taxonomy

Procedia PDF Downloads 217

Authors: Rohaya Abdul Wahab, Raja Mohd Fuad Tengku Aziz, Nazaliza Othman, Sharifah Saleh, Nabihah Razali, Rozaimah Baharim, M. Hanif M. Nasir

Abstract:

This paper will discuss how EDA tools are integrated and automated in an Integrated Circuit Design Environment. Some of the problems face in our current environment is that users need to configure manually on the library paths, start-up files and project directories. Certain manual processes that happen between the users and applications can be automated but they must be transparent to the users. For example, the users can run the applications directly after login without knowing the library paths and start-up files locations. The solution to these problems is to automate the processes using standard configuration files which will benefit the users and EDA support. This paper will discuss how the implementation is done to automate the process using scripting languages such as Perl, Tcl, Scheme and Shell Script. These scripting tools are great assets for design engineers to build a robust and powerful design flow and this technique is widely used to integrate all the tools together.

Keywords: EDA tools, Integrated Circuits, scripting, integration, automation

Procedia PDF Downloads 324

Authors: Alaa A. Almarzuki, Nora A. Farraj, Aisha M. Alshiky, Omar A. Batarfi

Abstract:

The number of internet users is dramatically increased every year. Most of these users are exposed to the dangers of attackers in one way or another. The reason for this lies in the presence of many weaknesses that are not known for native users. In addition, the lack of user awareness is considered as the main reason for falling into the attackers’ snares. Cross Site Request Forgery (CSRF) has placed in the list of the most dangerous threats to security in OWASP Top Ten for 2013. CSRF is an attack that forces the user’s browser to send or perform unwanted request or action without user awareness by exploiting a valid session between the browser and the server. When CSRF attack successes, it leads to many bad consequences. An attacker may reach private and personal information and modify it. This paper aims to detect and prevent a specific type of CSRF, called reflected CSRF. In a reflected CSRF, a malicious code could be injected by the attackers. This paper explores how CSRF Detection Extension prevents the reflected CSRF by checking browser specific information. Our evaluation shows that the proposed solution succeeds in preventing this type of attack.

Keywords: CSRF, CSRF detection extension, attackers, attacks

Procedia PDF Downloads 414

Authors: Mohammed Hussein Ahmed, Bahar Mohammed Kareem

Abstract:

This study is concerned with the pragmatic discoursal study of hedging constructions in English language. Hedging is a mitigated word used to lessen the impact of the utterance uttered by the speakers. Hedging could be either adverbs, adjectives, verbs and sometimes it may consist of clauses. It aims at finding out the extent to which speakers and participants of the discourse use hedging constructions during their conversations. The study also aims at finding out whether or not there are any significant differences in the types and functions of the frequency of hedging constructions employed by male and female. It is hypothesized that hedging constructions are frequent in English discourse more than any other languages due to its formality and that the frequency of the types and functions are influenced by the gender of the participants. To achieve the aims of the study, two types of procedures have been followed: theoretical and practical. The theoretical procedure consists of presenting a theoretical background of hedging topic which includes its definitions, etymology and theories. The practical procedure consists of selecting a sample of texts and analyzing them according to an adopted model. A number of conclusions will be drawn based on the findings of the study.

Keywords: hedging, pragmatics, politeness, theoretical

Procedia PDF Downloads 587

Authors: Hassan Mahdi

Abstract:

The integration of computer-assisted translation (CAT) tools in translation creates several opportunities for translators. However, this integration is not useful in all types of English structures. This study aims at examining the impact of using CAT tools in translating collocations. Seventy students of English as a foreign language participated in this study. The participants were divided into three groups (i.e., CAT tools group, Machine Translation group, and the control group). The comparison of the results obtained from the translation output of the three groups demonstrated the improvement of translation using CAT tools. The results indicated that the participants who used CAT tools outscored the participants who used MT, and in turn, both groups outscored the control group who did not use any type of technology in translation. In addition, there was a significant difference in the use of CAT for translation different types of collocations. The results also indicated that CAT tools were more effective in translation fixed and medium-strength collocations than weak collocations. Finally, the results showed that CAT tools were effective in translation collocations in both types of languages (i.e. target language or source language). The study suggests some guidelines for translators to use CAT tools.

Keywords: machine translation, computer-assisted translation, collocations, technology

Procedia PDF Downloads 193

Authors: Dim En Nyaung, Thin Lai Lai Thein

Abstract:

Due to the rapid increase of Internet, web opinion sources dynamically emerge which is useful for both potential customers and product manufacturers for prediction and decision purposes. These are the user generated contents written in natural languages and are unstructured-free-texts scheme. Therefore, opinion mining techniques become popular to automatically process customer reviews for extracting product features and user opinions expressed over them. Since customer reviews may contain both opinionated and factual sentences, a supervised machine learning technique applies for subjectivity classification to improve the mining performance. In this paper, we dedicate our work is the task of opinion summarization. Therefore, product feature and opinion extraction is critical to opinion summarization, because its effectiveness significantly affects the identification of semantic relationships. The polarity and numeric score of all the features are determined by Senti-WordNet Lexicon. The problem of opinion summarization refers how to relate the opinion words with respect to a certain feature. Probabilistic based model of supervised learning will improve the result that is more flexible and effective.

Keywords: opinion mining, opinion summarization, sentiment analysis, text mining

Procedia PDF Downloads 332

Authors: Peng Wang, Tigang Jiang

Abstract:

The computer based lip reading method of different languages cannot be universal. At present, for the research of Chinese lip reading, whether the work on data sets or recognition algorithms, is far from mature. In this paper, we study the Chinese lipreading method based on machine learning, and propose a Chinese Sentence-level lip-reading network (CNLipNet) model which consists of spatio-temporal convolutional neural network(CNN), recurrent neural network(RNN) and Connectionist Temporal Classification (CTC) loss function. This model can map variable-length sequence of video frames to Chinese Pinyin sequence and is trained end-to-end. More over, We create CNLRS, a Chinese Lipreading Dataset, which contains 5948 samples and can be shared through github. The evaluation of CNLipNet on this dataset yielded a 41% word correct rate and a 70.6% character correct rate. This evaluation result is far superior to the professional human lip readers, indicating that CNLipNet performs well in lipreading.

Keywords: lipreading, machine learning, spatio-temporal, convolutional neural network, recurrent neural network

Procedia PDF Downloads 128

Authors: Marwa A. Nasser

Abstract:

This is an empirical study that provides an investigation of the most significant errors of Egyptian learners in producing English consonants and Arabic consonants, and advice on how these can be remedied. The study adopts a descriptive approach and the analysis is based on audio recordings of two groups of people. The first group includes six volunteers of Egyptian learners belonging to the English Department at Faculty of Women who learn English as a foreign language. The other group includes six Egyptian learners who are studying Tajweed (how to recite Quran correctly). The audio recordings were examined, and sounds were analyzed in an attempt to highlight the most common error done by the learners while reading English or reading (or reciting) Quran. Results show that the two groups of learners have problems with certain phonemic contrasts. Both groups share common errors although both languages are different and not related (e.g. pre-aspiration of fortis stops, incorrect articulation of consonants and velarization of certain sounds).

Keywords: consonant articulations, Egyptian learners of English, Egyptian learners of Quran, empirical study, error analysis, pronunciation problems

Procedia PDF Downloads 269

Authors: Maria Tagarelli De Monte

Abstract:

Since its formal recognition in 2021, Italian Sign Language (LIS) and interpreters’ education has become a topic for higher education in Italian universities. In April 2022, Italian universities have been invited to present their proposals to create sign language courses for interpreters’ training for both LIS and tactile LIS. As a result, a few universities have presented a three-year course leading candidate students from the introductory level to interpreters. In such a context, there is an open debate not only on the fact that three years may not be enough to prepare skillful interpreters but also on the need to refer to international standards in the definition of the training path to follow. Among these, are the Common European Framework of Reference (CEFR) for languages and Dublin’s descriptors. This contribution will discuss the potentials and the challenges given by LIS training in academic settings, by comparing traditional studies to the requests coming from universities. Particular attention will be given to the use of CEFR as a reference document for the Italian Sign Language Curriculum. Its use has given me the chance to reflect on how LIS can be taught in higher education, and the adaptations that need to be addressed to respect the visual-gestural nature of sign language and the formal requirements of academic settings.

Keywords: Italian sign language, higher education, sign language curriculum, interpreters education, CEFR

Procedia PDF Downloads 45

Authors: Prativa Das, Lay Poh Tan

Abstract:

Three-dimensional microenvironment is a need to study the event cascades of liver fibrosis in vitro. Electrospun nanofibers modified with essential extracellular matrix proteins can closely mimic the random fibrous structure of native liver extracellular matrix (ECM). In this study, we fabricate a series of 3D electrospun scaffolds by wet electrospinning process modified with different ratios of collagen-I to fibronectin to achieve optimized distribution of these two ECM proteins on the fiber surface. A ratio of 3:1 of collagen-I to fibronectin was found to be optimum for surface modification of electrospun poly(lactic-co-glycolic acid) (PLGA) fibers by chemisorption process. In 3:1 collagen-I to fibronectin modified scaffolds the total protein content increased by ~2 fold compared to collagen-I modified and ~1.5 fold compared to 1:1/9:1 collagen-I to fibronectin modified scaffolds. We have cultured LX-2 cells on this scaffold over 14 days and found that LX-2 cells acquired more quiescent phenotype throughout the culture period and shown significantly lower expression of alpha smooth muscle actin and collagen-I. Thus, this system can be used as a model to study liver fibrosis by using different fibrogenic mediators in vitro.

Keywords: electrospinning, collagen-I and fibronectin, surface modification of fiber, LX-2 cells, liver fibrosis

Procedia PDF Downloads 126

Authors: Nahid Nariman

Abstract:

The prosperity of any nation depends on its ability to use human potential, in particular, to offer an education that builds learners' competencies to become effective workforce participants and true citizens of the world. Ever since the Second World War, the United States has been a dominant player in the world politically, economically, socially, and culturally. The rapid rise of technological advancement and consumer technologies have made it clear that science, technology, engineering, and math (STEM) play a crucial role in today’s world economy. Exploring the top qualities demanded from new hires in the industry—i.e., problem-solving skills, teamwork, dependability, adaptability, technical and communication skills— sheds light on the kind of path that is needed for a successful educational system to effectively support STEM. The focus of 21st century education has been to build student competencies by preparing them to acquire and apply knowledge, to think critically and creatively, to competently use information, be able to work in teams, to demonstrate intellectual and moral values as well as cultural awareness, and to be able to communicate. Many educational reforms pinpoint various 'ideal' pathways toward STEM that educators, policy makers, and business leaders have identified for educating the workforce of tomorrow. This study will explore how problem-based learning (PBL), an instructional strategy developed in the medical field and adopted with many successful results in K-12 through higher education, is the proper approach to stimulate underrepresented high school students' interest in pursuing STEM careers. In the current study, the effect of a problem-based STEM model on students' attitudes and career interests was investigated using qualitative and quantitative methods. The participants were 71 low-income, native Hawaiian high school students who would be first-generation college students. They were attending a summer STEM camp developed as the result of a collaboration between the University of Hawaii and the Upward Bound Program. The project, funded by the National Science Foundation's Innovative Technology Experiences for Students and Teachers (ITEST) program, used PBL as an approach in challenging students to engage in solving hands-on, real-world problems in their communities. Pre-surveys were used before camp and post-surveys on the last day of the program to learn about the implementation of the PBL STEM model. A Career Interest Questionnaire provided a way to investigate students’ career interests. After the summer camp, a representative selection of students participated in focus group interviews to discuss their opinions about the PBL STEM camp. The findings revealed a significantly positive increase in students' attitudes towards STEM disciplines and STEM careers. The students' interview results also revealed that students identified PBL to be an effective form of instruction in their learning and in the development of their 21st-century skills. PBL was acknowledged for making the class more enjoyable and for raising students' interest in STEM careers, while also helping them develop teamwork and communication skills in addition to scientific knowledge. As a result, the integration of PBL and a STEM learning experience was shown to positively affect students’ interest in STEM careers.

Keywords: problem-based learning, science education, STEM, underrepresented students

Procedia PDF Downloads 124

Authors: Yiwen Jin, Jing Xiao, Pinfang Su

Abstract:

The idea of adapting authentic materials in language teaching is from the communicative method in the 1970s. Different from the language in language textbooks, authentic materials is not deliberately written, it is from the native speaker’s real life and contains real information, which can meet social needs. It could improve learners ' interest, create authentic context and improve learners ' communicative competence. Authentic materials play an important role in CFL（Chinese as a foreign language） classroom. Different types of authentic materials can be used in different ways during learning and teaching. Because of the COVID-19 pandemic，a lot of Chinese learners are learning Chinese without the real language environment. Although there are some well-written textbooks, there is a certain distance between textbook language materials and daily life. Learners cannot automatically fill this gap. That is why it is necessary to apply authentic materials as a supplement to the language textbook to create the real context. Chinese teachers around the world are working together, trying to integrate the resources and apply authentic materials through different approach. They apply authentic materials in the form of new textbooks, manuals, apps and short videos they collect and create to help Chinese learning and teaching. A review of previous research on authentic materials and the Chinese teachers’ attempt to adapt it in the classroom are offered in this manuscript.

Keywords: authentic materials, Chinese as a second language, developmental use of digital resources, materials development for language teaching

Procedia PDF Downloads 173

Authors: Jeyaseelan Gnanaseelan, Subajana Jeyaseelan

Abstract:

The paper avails, in a systemic form, some of the results of the investigation into nature, functions, problems, and implications in the use of English as the medium of Instruction (EMI) in the Business Management courses at Vavuniya Campus of the University of Jaffna, located in the conflict-affected northern part of Sri Lanka. It is a case study of the responses of the students and the teachers from Tamil and Sinhala language communities of the Faculty of Business Studies. This paper analyzes the perceptions on the use of the medium, the EMI background, resources available and accessible, language abilities of the teachers and learners, learning style and pedagogy, the EMI methodology, the socio-economic and socio-political contexts typical of a non-native English learning context. The analysis is quantitative and qualitative. It finds out the functional perspective of the EMI in Sri Lanka and suggests practical strategies of contextualization and acculturation in the EMI organization and positions. The paper assesses the learner and teacher capacity in the use of English. The ethnic conflict and linguistic politics in Sri Lanka have contributed multiple factors to the current use of English as the medium. It has conflicted with its domestic realities and the globalization trends of the world at large which determines efficiency and effectiveness.

Keywords: medium of instruction, English, business management, teaching and learning

Procedia PDF Downloads 126

Authors: Derya Sarı, Banu Karasah

Abstract:

In the recent years, urban green areas decrease dramatically as a result of increasing industrialization and population growth. At the same time, green spaces provide many ecosystem services such as controls of air pollution, noise reduction, prevents flooding and reduces the stress in the urban areas. Therefore, the plants help to these areas to get more livable and active, and also plants are one of the most significant identity elements in these open spaces. Roof gardens comes significant design comprehension as a result of global warming and also they contribute to cities with regard to ecological, economic, visual and recreational aspects. This study is mainly based on evaluation potential of green roofs and xeriscape planting design approach of Artvin (Turkey) known that generally has a remarkable floristic richness. Artvin is located on a sloping terrain, and the amount of green spaces that can be used is very limited in this city. Therefore, green roofs approach should be evaluated to supply urban green space sustainability. This study shows that it is appropriate about 20 perennial plants for green roofs and xeriscape planting design in Artvin city center. Usage of native plant species would be support to sustainable urban green spaces.

Keywords: Artvin, green roofs, urban green spaces, xeriscape planting

Procedia PDF Downloads 474

Authors: Majno Ajbani

Abstract:

Difficulties in teaching and learning English pronunciation in Sindh province, Pakistan Abstract Sindhi language is widely spoken in Sindh province, and it is one of the difficult languages of the world. Sindhi language has fifty-two alphabets which have caused a serious issue in learning and teaching of English pronunciation for teachers and students of Colleges and Universities. This study focuses on teachers’ and students’ need for extensive training in the pronunciation that articulates the real pronunciation of actual words. The study is set to contribute in the sociolinguistic studies of English learning communities in this region. Data from 200 English teachers and students was collected by already tested structured questionnaire. The data was analysed using SPSS 20 software. The data analysis clearly demonstrates the higher range of inappropriate pronunciations towards English learning and teaching. The anthropogenic responses indicate 87 percentages teachers and students had an improper pronunciation. This indicates the substantial negative effects on academic and sociolinguistic aspects. It is suggested an improper speaking of English, based on rapid changes in geopolitical and sociocultural surroundings.

Keywords: alphabets, pronunciation, sociolinguistic, anthropogenic, imprudent, malapropos

Procedia PDF Downloads 396

Authors: Nizar Ibnus

Abstract:

The term 'pribumi' or indigenous people was originally coined in the colonisation era to differentiate between Dutch colonials and native Indonesian people. The term was also used to trigger nationalism among Indonesian people to liberate their country from any kind of colonialism which had seized their freedom for ages. However, after the war was over and the colonials had fled from the country, the usage began to be altered. It changed from nationalist propaganda term to somewhat racist term. Immigrants and half-blooded people were massively victimized. Then, in 1998 the government forbade the use of this term for public use. Apparently, this racial issue happens again. On 16th October 2017, Anies Baswedan as the new government of DKI Jakarta province mentioned this term in his inauguration speech. This indeed raises controversy among Indonesian people. Using critical discourse analysis, this paper examines how Indonesian media portray the figure of Anies Baswedan regarding the issue. The findings reveal that Indonesian media depict Anies Baswedan differently. Some view him guilty as he mentioned the controversial and forbidden term in public. While, the other media consider him as innocent as he used the term in different contexts. This various media point of view and framing is presumably emerged from their different ideologies.

Keywords: critical discourse analysis, media framing, racism, pribumi

Procedia PDF Downloads 188

Authors: Zhaoxin Luo, Michael Zhu

Abstract:

In natural languages, there are always complex semantic hierarchies. Obtaining the feature representation based on these complex semantic hierarchies becomes the key to the success of the model. Several RNN models have recently been proposed to use latent indicators to obtain the hierarchical structure of documents. However, the model that only uses a single-layer latent indicator cannot achieve the true hierarchical structure of the language, especially a complex language like Chinese. In this paper, we propose a deep layered model that stacks arbitrarily many RNN layers equipped with latent indicators. After using EM and training it hierarchically, our model solves the computational problem of stacking RNN layers and makes it possible to stack arbitrarily many RNN layers. Our deep hierarchical model not only achieves comparable results to large pre-trained models on the Chinese short text classification problem but also achieves state of art results on the Chinese long text classification problem.

Keywords: nature language processing, recurrent neural network, hierarchical structure, document classification, Chinese

Procedia PDF Downloads 68

Authors: Shanxiong Chen, Xu Han, Xiaolong Wang, Hui Ma

Abstract:

Yi is an ethnic group mainly living in mainland China, with its own spoken and written language systems, after development of thousands of years. Ancient Yi is one of the six ancient languages in the world, which keeps a record of the history of the Yi people and offers documents valuable for research into human civilization. Recognition of the characters in ancient Yi helps to transform the documents into an electronic form, making their storage and spreading convenient. Due to historical and regional limitations, research on recognition of ancient characters is still inadequate. Thus, deep learning technology was applied to the recognition of such characters. Five models were developed on the basis of the four-layer convolutional neural network (CNN). Alpha-Beta divergence was taken as a penalty term to re-encode output neurons of the five models. Two fully connected layers fulfilled the compression of the features. Finally, at the softmax layer, the orthographic features of ancient Yi characters were re-evaluated, their probability distributions were obtained, and characters with features of the highest probability were recognized. Tests conducted show that the method has achieved higher precision compared with the traditional CNN model for handwriting recognition of the ancient Yi.

Keywords: recognition, CNN, Yi character, divergence

Procedia PDF Downloads 164

Authors: William Brasier, Nicolas Rabin, Celeste Joly

Abstract:

Japanese knotweed (Fallopia japonica) is very present on the banks of the Rhone, colonizing more and more areas along the river. The Compagnie Nationale du Rhone (C.N.R.), which manages the river, has experimented with several control techniques in recent years. Since 2015, 15 experimental plots have been monitored on the banks of a restored river appendix to measure the effect of three control methods: confinement by felt, repeated mowing and the planting of competing species and/or species with allelopathic power: Viburnum opulus, Rhamnus frangula, Sambucus ebulus and Juglans regia. Each year, the number of stems, the number of elderberry plants, the height of the plants and photographs were collected. After six years of monitoring, the results showed that the density of knotweed stems decreased by 50 to 90% on all plots. The control methods are sustainable and are gradually gaining in efficiency. The establishment of native plants coupled with regular manual maintenance can reduce the development of Japanese knotweed. Continued monitoring over the next few years will determine the kinetics of the total eradication (i.e. 0 stem/plot) of the Japanese knotweed by these methods.

Keywords: fallopia japonica, interspecific plant competition , Rhone river, riparian trees

Procedia PDF Downloads 130

Authors: S. M. Abdullah Al Mamun

Abstract:

Human Computer Interaction (HCI) is an excellent area for the researchers to make daily life more simple and fast. Necessary hardware equipments for any BCI are generally expensive and not affordable for most of the people. Emotiv is one of the solutions for this problem, which can provide electroencephalograph (EEG) signal and explain the brain activities. BCI virtual speller was one of the important applications for the people who have lost their hand or speaking ability because of diseases or unexpected accident. In this paper, a matrix speller has been designed for the first time for Bengali speaking people around the world. Bengali is one of the most commonly spoken languages. Among them, a lot of disabled person will be able to express their desire in their mother tongue. This application is also usable for the social networks and daily life communications. For this virtual keyboard, the well-known matrix speller method with column flashing is applied and controlled by single Emokey only. Emokey is a great feature which translates emotional state for application inputs. In this paper, it is presented that the ITR (Information Transfer Rate) were 29.4 bits/min and typing speed achieved up to 7.43 char/per min.

Keywords: brain computer interface, Emotiv EPOC, EEG, virtual keyboard, matrix speller

Procedia PDF Downloads 308

Authors: Noury Bakrim

Abstract:

When dealing with motivation/arbitrariness, forming form (Forma Formans) and morphodynamics are to be grasped as relevant implications of enunciation/enactment, schematization within the specificity of language as sound/meaning articulation. Thus, the fact that a language is a form does not contradict stasis/dynamic enunciation (reflexivity vs double articulation). Moreover, some languages exemplify the role of the forming form, uttering, and schematization (roots in Semitic languages, the Chinese case). Beyond the evolutionary biosemiotic process (form/substance bifurcation, the split between realization/representation), non-isomorphism/asymmetry between linguistic form/norm and linguistic realization (phonetics for instance) opens up a new horizon problematizing the role of Brain – sensorimotor contribution in the continuous forming form. Therefore, we hypothesize biotization as both process/trace co-constructing motivation/forming form. Henceforth, referring to our findings concerning distribution and motivation patterns within Berber written texts (pulse based obstruents and nasal-lateral levels in poetry) and oral storytelling (consonant intensity clustering in quantitative and semantic/prosodic motivation), we understand consonant clustering, motivation and schematization as a complex phenomenon partaking in patterns of oral/written iconic prosody and reflexive metalinguistic representation opening the stable form. We focus our inquiry on both Amazigh and English clusters (/spl/, /spr/) and iconic consonant iteration in [gnunnuy] (to roll/tumble), [smummuy] (to moan sadly or crankily). For instance, the syllabic structures of /splaeʃ/ and /splaet/ imply an anamorphic representation of the state of the world: splash, impact on aquatic surfaces/splat impact on the ground. The pair has stridency and distribution as distinctive features which specify its phonetic realization (and a part of its meaning) /ʃ/ is [+ strident] and /t/ is [+ distributed] on the vocal tract. Schematization is then a process relating both physiology/code as an arthron vocal/bodily, vocal/practical shaping of the motor-articulatory system, leading to syntactic/semantic thematization (agent/patient roles in /spl/, /sm/ and other clusters or the tense uvular /qq/ at the initial position in Berber). Furthermore, the productivity of serial syllable sequencing in Berber points out different expressivity forms. We postulate two Components of motivated formalization: i) the process of memory paradigmatization relating to sequence modeling under sensorimotor/verbal specific categories (production/perception), ii) the process of phonotactic selection - prosodic unconscious/subconscious distribution by virtue of iconicity. Basing on multiple tests including a questionnaire, phonotactic/visual recognition and oral/written reproduction, we aim at patterning/conceptualizing consonant schematization and motivation among EFL and Amazigh (Berber) learners and speakers integrating biolinguistic hypotheses.

Keywords: consonant motivation and prosody, language and order of life, anamorphic representation, represented representation, biotization, sensori-motor and brain representation, form, formalization and schematization

Procedia PDF Downloads 143

Authors: Yashasvi Thakur, Vikas K. Sharma

Abstract:

The fragile Himalayan ecosystems are sensitive to environmental stresses, including direct and indirect impacts of climate stresses. A total of 297 naturalized alien plant species belonging to 65 families in the IHR have already been reported. Of the total 297 naturalized alien plant species in IHR, the maximum species occur in Himachal Pradesh (232; 78.1%), followed by Jammu & Kashmir (192; 64.6%) and Uttarakhand (181; 60.90%). The present study reports the spread of some invasive and existing weed species like Ageratum conyzoides, Bidens pilosa, Chromolaena odorata, Lantana camara, Brossnetia papyrifera, Oxalis corniculata, Galinsoga parviflora, Panicum maximum at an extent that they are not only invading the agricultural fields but are also replacing the native plant species and degrading the existing grassland quality. Moreover, the degradation of grassland has led to the dry fodder shortage for livestock in the lower Shivalik ranges of the state of Himachal Pradesh and has also encouraged the use of herbicides at an extensive scale. This article provides a mapping of the current spread of some of these species at the block level to allow the development of appropriate management strategies and policy planning for addressing issues pertaining to plant invasion, agricultural fields, and grasslands across the IHR states.

Keywords: climate change, invasive alien species, agriculture, grassland, IHR

Procedia PDF Downloads 74

Authors: Dipti Yadav, Latha Rangan, Pinakeswar Mahanta

Abstract:

Recent fuel-development strategies to reduce oil dependency, mitigate greenhouse gas emissions, and utilize domestic resources have generated interest in the search for alternative sources of fuel supplies. Bioenergy production from lignocellulosic biomass has a great potential. Cellulose, hemicellulose and Lignin are main constituent of woods or agrowaste. In all the industries there are always left over or waste products mainly lignin, due to the heterogeneous nature of wood and pulp fibers and the heterogeneity that exists between individual fibers, no method is currently available for the quantitative isolation of native or residual lignin without the risk of structural changes during the isolation. The potential benefits from finding alternative uses of lignin are extensive, and with a double effect. Lignin can be used to replace fossil-based raw materials in a wide range of products, from plastics to individual chemical products, activated carbon, motor fuels and carbon fibers. Furthermore, if there is a market for lignin for such value-added products, the mills will also have an additional economic incentive to take measures for higher energy efficiency. In this study residual lignin were isolated from areca nut shells by acid hydrolysis and were analyzed and characterized by Fourier Transform Infrared (FTIR), LCMS and complexity of its structure investigated by NMR.

Keywords: Areca nut, Lignin, wood, bioenergy

Procedia PDF Downloads 474

Authors: Samad Sajjadi

Abstract:

Machine translation is a new subject increasingly being used by academic writers, especially students and researchers whose native language is not English. There are numerous studies conducted on machine translation, but few investigations have assessed the accuracy of machine translation from Persian to English at lexical, semantic, and syntactic levels. Using Groves and Mundt’s (2015) Model of error taxonomy, the current study evaluated Persian-to-English translations produced by two famous online translators, Google Translate and Bing Translator. A total of 240 texts were randomly selected from different academic fields (law, literature, medicine, and mass media), and 60 texts were considered for each domain. All texts were rendered by the two translation systems and then by four human translators. All statistical analyses were applied using SPSS. The results indicated that Google translations were more accurate than the translations produced by the Bing Translator, especially in the domains of medicine (lexis: 186 vs. 225; semantic: 44 vs. 48; syntactic: 148 vs. 264 errors) and mass media (lexis: 118 vs. 149; semantic: 25 vs. 32; syntactic: 110 vs. 220 errors), respectively. Nonetheless, both machines are reasonably accurate in Persian-to-English translation of lexicons and syntactic structures, particularly from mass media and medical texts.

Keywords: machine translations, accuracy, human translation, efficiency

Procedia PDF Downloads 78

Authors: S. B. Rathna Kumar, Sale Kranthi, Sandya K. Varudhini

Abstract:

The precise perception of spoken language is influenced by several variables, including the listeners’ native language, distance between speaker and listener, reverberation and background noise. When noise is present in an acoustic environment, it masks the speech signal resulting in reduction in the redundancy of the acoustic and linguistic cues of speech. There is strong evidence that bilinguals face difficulty in speech perception for their second language compared with monolingual speakers under adverse listening conditions such as presence of background noise. This difficulty persists even for speakers who are highly proficient in their second language and is greater in those who have learned the second language later in life. The present study aimed to assess the performance of monolingual (Telugu speaking) and bilingual (Tamil as first language and Telugu as second language) speakers on Telugu speech perception task under quiet and noisy environments. The results indicated that both the groups performed similar in both quiet and noisy environments. The findings of the present study are not in accordance with the findings of previous studies which strongly report poorer speech perception in adverse listening conditions such as noise with bilingual speakers for their second language compared with monolinguals.

Keywords: monolingual, bilingual, second language, speech perception, quiet, noise

Procedia PDF Downloads 389

Authors: Gani Pllana

Abstract:

In the conditions of the rapid development of technics and technology in recent years, the cooperation of the scientific-technical language with the standard Albanian language is continuing with a higher intensity than before. We notice a vigor of enrichment in the vocabulary of technical terminology, due to the birth and formation of new fields and subfields of technics, technology, as computing, mechatronics, telemetry, a multitude of concepts many of which, on the one hand, are marked with names of the languages they come from, mainly from English, but on the other hand, they meet their needs with the lexical mother tongue composition (by common words being raised to terms) and with the activation of other layers, such as compound word terms. Thus, for example, in the field of computing, we notice in it the inclusion of the ordinary vocabulary for reproductive reasons, like mi, dritare, flamur, adresë, skedar (Engl: mouse, window, flag, address, file), and along with them, the compound word terms, serving to differentiate relevant concepts, like, adresë e hiperlidhjes, adresë e uebit, adresë relative, adresë virtuale (Engl. address hyperlink, web address, relative address, virtual address) etc.

Keywords: common words, Albanian language, technical terminology, standardization

Procedia PDF Downloads 289

Authors: Khuram Shahzad, Omar Usman Khan

Abstract:

Quantum bit string comparators (QBSC) operate on two sequences of n-qubits, enabling the determination of their relationships, such as equality, greater than, or less than. This is analogous to the way conditional statements are used in programming languages. Consequently, QBSCs play a crucial role in various algorithms that can be executed or adapted for quantum computers. The development of efficient and generalized comparators for any n-qubit length has long posed a challenge, as they have a high-cost footprint and lead to quantum delays. Comparators that are efficient are associated with inputs of fixed length. As a result, comparators without a generalized circuit cannot be employed at a higher level, though they are well-suited for problems with limited size requirements. In this paper, we introduce a generalized design for the comparison of two n-qubit logic states using just two ancillary bits. The design is examined on the basis of qubit requirements, ancillary bit usage, quantum cost, quantum delay, gate operations, and circuit complexity and is tested comprehensively on various input lengths. The work allows for sufficient flexibility in the design of quantum algorithms, which can accelerate quantum algorithm development.

Keywords: quantum comparator, quantum algorithm, space-efficient comparator, comparator

Procedia PDF Downloads 15

Authors: Nurul Jamilah Binti Rosly

Abstract:

The typology of motion must be understood as a change from one location to another. But from a conceptual point of view, motion can also occur in non-spatial contexts associated with human and social factors. Therefore, from the conceptual point of view, the concept of non-spatial motion involves the movement of time, ownership, identity, state, and existence. Accordingly, this study will focus on the lexical as shared, accept, be, store, and exist as the study material. The data in this study were extracted from the Database of Languages and Literature Corpus Database, Malaysia, which was analyzed using semantics and syntax concepts using Conceptual Structure Theory - Ray Jackendoff (2002). Semantic representations are represented in the form of conceptual structures in argument functions that include functions [events], [situations], [objects], [paths] and [places]. The findings show that the mapping of these arguments comprises three main stages, namely mapping the argument structure, mapping the tree, and mapping the role of thematic items. Accordingly, this study will show the representation of non- spatial Malay language areas.

Keywords: arguments, concepts, constituencies, events, situations, thematics

Procedia PDF Downloads 129

Authors: Khanita Limhan

Abstract:

Due to the fact that the instructional media is a very crucial implement in English as Foreign Language (EFL) teaching and learning because it simply motivates or demotivates the learners to learn English. Furthermore, it could enormously involve the learners in the real language. The mixed-method research investigates undergraduate student teachers at the Faculty of Education in aspects of the preferences and attitudes towards the use of instructional media in a Thai EFL classroom. Therefore, there were 21 female and 4 male students, who are being educated to be secondary English teachers in Thai educational system, participated in this study. Moreover, the data was gathered from six open-ended questions; obviously, all were given at least 30 - 45 minutes to express their preferences and thoughts in their native tongue at the end of the English for English teacher course. The results of this study indicated that 64 % of student teachers preferred to study English grammar through songs and music; 54% of them desire to learn English grammar through English movies; and 40% of them want to acquire English grammar by watching short documentaries. Since, the participants illustrated that they feel neither anxious nor bored; however, they feel very excited and fun while studying. In addition, they pointed out that they could improve their listening proficiency; obtain new vocabulary; and comprehend the cultural content authentically from the instructional media. It can be concluded that the use of instructional media affects students and teachers’ motivations and attitudes on English teaching and learning.

Keywords: attitudes, preferences, student teachers, instructional media

Procedia PDF Downloads 281