Search results for: exposure to foreign language translation

Authors: Kamilia Mebarki

Abstract:

The promotion of intercultural competence plays an important role in foreign language education. The outcome of intercultural educationalists‟ studies was the adoption of intercultural language learning and a modified version of the Communicative Competence that encompasses an intercultural component enabling language learners to communicate successfully interculturally. Intercultural Competencehas an even more central role in teaching English as a foreign language (EFL) since efforts are critical to preparing learners for intercultural communisation in our global world. In these efforts, EFL learning materials are a crucial stimulus for developing learners’ intercultural competence. There has been a continuous interest in the analysis of EFL textbooks by researcher all over the world. One specific area that has received prominent attention in recent years is a focus on how the cultural content of EFL materials promote intercultural competence. In the Algerian context, research on the locally produced EFL textbooks tend to focus on investigating the linguistic and communicative competence. The cultural content of the materials has not yet been systematically researched. Therefore, this study contributes to filling this gap by evaluating the locally published EFL textbook ‘New Prospects’ used at the high school level as well as investigating teachers’ views and attitudes on the cultural content of ‘New Prospects’ alongside two others locally produced EFL textbooks ‘Getting Through’ and ‘At the Crossroad’ used at high school level. To estimate the textbook’s potential of developing intercultural competence, mixed methods, a combination of quantitative and qualitative data collection, was used in the material evaluation analysed via content analysis and in the survey questionnaire and interview with teachers.Data collection and analysis were supported by the frameworks developed by the researcher for analysing the textbook, questionnaire, and interview. Indeed, based on the literature, three frameworks/ models are developed in this study to analyse, on one hand, the cultural contexts and themes discussed in the material that play an important role in fostering learners’ intercultural awareness. On the other hand, to evaluate the promotion of developing intercultural competence.

Keywords: intercultural communication, intercultural communicative competence, intercultural competence, EFL materials

Procedia PDF Downloads 97

Authors: Ruqiya Anwar

Abstract:

The present study is aimed to find out the Impact of Foreign direct Investment on lifestyle of working women in Rawalpindi and Islamabad (Pakistan). It was hypothesized that easy access to consumer loans uplifts the lifestyle of women. First part of the research study was aimed at developing a tool to measure the Impact of FDI on living pattern of women in Rawalpindi and Islamabad. Purposive sampling technique was used to collect the more reliable and valid data.81 females working in different banks of Rawalpindi and Islamabad (Pakistan) were included in the sample. The value of Alpha Reliability coefficient is .774 for the tool of study. Which was found satisfactory and indicated that tool is reliable to measure the study objectives. Finding of the study showed that foreign direct investment has significant and positive impact on lifestyle of women in Rawalpindi and Islamabad (Pakistan). Study also revealed that there is moderate and high level of consumption power women have through foreign direct investment, which supports the hypothesis.

Keywords: foreign direct investment, lifestyle of women, consumption power, consumer loans

Procedia PDF Downloads 350

Authors: Easa Almustanyir

Abstract:

This study investigates the linguistic and thematic approach of translator Abdullah Khrief in the context of video translations on the X platform. The sample comprises 15 videos from Khrief's account, covering diverse content categories like science, religion, social issues, personal experiences, lifestyle, and culture. The analysis focuses on two aspects: language usage and thematic representation. Regarding language, the study examines the prevalence of English while considering the inclusion of French and German content, highlighting Khrief's multilingual versatility and ability to navigate cultural nuances. Thematically, the study explores the diverse range of topics covered, encompassing scientific, religious, social, and personal narratives, underscoring Khrief's broad subject matter expertise and commitment to knowledge dissemination. The study employs a mixed-methods approach, combining quantitative data analysis with qualitative content analysis. Statistical data on video languages, presenter genders, and content categories are analyzed, and a thorough content analysis assesses translation accuracy, cultural appropriateness, and overall quality. Preliminary findings indicate a high level of professionalism and expertise in Khrief's translations. The absence of errors across the diverse range of videos establishes his credibility and trustworthiness. Furthermore, the accurate representation of cultural nuances and sensitive topics highlights Khrief's cultural sensitivity and commitment to preserving intended meanings and emotional resonance.

Keywords: audiovisual translation, linguistic versatility, thematic diversity, cultural sensitivity, content analysis, mixed-methods approach

Procedia PDF Downloads 17

Authors: Madhukar Kasarla, Sumit Fogla, Kiran Panuganti, Gaurav Jain, Abhijit Ramanujam, Astha Jain, Shashank Kraleti, Sharat Musham, Arun Chaudhury

Abstract:

Patients have often chosen to travel for care — making pilgrimages to academic meccas and state-of-the-art hospitals for sophisticated surgery. This culture is still persistent in the landscape of US healthcare, with hundred thousand of visitors coming to the shores of United States to seek the high quality of medical care. One of the major challenges in this form of medical tourism has been the language barrier. Thus, an Iraqi patient, with immediate needs of communicating the healthcare needs to the treating team in the hospital, may face huge barrier in effective patient-doctor communication, delaying care and even at times reducing the quality. To circumvent these challenges, we are proposing the use of a state-of-the-art tool, Talk2All, which can translate nearly one hundred international languages (and even sign language) in real time. The tool is an easy to download app and highly user friendly. It builds on machine learning principles to decode different languages in real time. We suggest that the use of Talk2All will tremendously enhance communication in the hospital setting, effectively breaking the language barrier. We propose that vigorous incorporation of Talk2All shall overcome practical challenges in international medical and surgical tourism.

Keywords: language translation, communication, machine learning, medical tourism

Procedia PDF Downloads 214

Authors: Sherri Franklin-Guy

Abstract:

Play activities have long been utilized to support the development of expressive language in young children. More specifically, stages of symbolic play, or pretend play, have served as indicators of levels of cognitive development, the foundation of language. This presentation will examine the relationship between symbolic play and language development in toddlers and preschoolers. Implications for clinicians and educators will be discussed.

Keywords: cognition, language development, pretend play, symbolic play

Procedia PDF Downloads 250

Authors: Kseniia Fedorova

Abstract:

The article is devoted to interlinguistic homonymy and enantiosemy analysis. These phenomena belong to the process of linguistic interference, which leads to violation of the communicative utterances integrity and causes misunderstanding between foreign interlocutors - native speakers of different Slavic languages. More attention is paid to investigation of non-typical speech situations, which occurred spontaneously or created by somebody intentionally being based on described phenomenon mechanism. The classification of typical students' mistakes connected with the paradox of interference is being represented in the article. The survey contributes to speech act theory, contemporary linguodidactics, translation science and comparative lexicology of Slavonic languages.

Keywords: adherent enantiosemy, interference, interslavonic homonymy, speech act

Procedia PDF Downloads 244

Authors: Xinyu Gong, Zhilin Li, Xintao Liu

Abstract:

Maps are a means of communication. Cartographic language involves established theories of natural language for understanding maps. “Cartographic words’, or “map symbols”, are crucial elements of cartographic language. Personalized mapping is increasingly popular, with growing demands for customized map-making by the general public. Automated symbol-making and customization play a key role in personalized mapping. However, formal representations for the automated construction of map symbols are still lacking. In natural language, the process of word and sentence construction can be formalized. Through the analogy between natural language and graphical language, formal representations of natural language construction can be used as a reference for constructing cartographic language. We selected Chinese character structures (i.e., S

Keywords: personalized mapping, Chinese character, cartographic language, map symbols

Procedia PDF Downloads 176

Authors: Ahmad Almohana

Abstract:

Technology has led to rapid changes in the world, and most importantly to education, particularly in the 21st century. Technology has enhanced teachers’ potential and has resulted in the provision of greater interaction and choices for learners. In addition, technology is helping to improve individuals’ learning experiences and building their capacity to read, listen, speak, search, analyse, memorise and encode languages, as well as bringing learners together and creating a sense of greater involvement. This paper has been organised in the following way: the first section provides a review of the literature related to the implementation of CALL (computer assisted learning language), and it explains CALL and its phases, as well as attempting to highlight and analyse Warschauer’s article. The second section is an attempt to describe the move from CALL to mobilised systems of edutainment, which challenge existing forms of teaching and learning. It also addresses the role of the teacher and the curriculum content, and how this is affected by the computerisation of learning that is taking place. Finally, an empirical study has been conducted to collect data from teachers in Saudi Arabia using quantitive and qualitative method tools. Connections are made between the area of study and the personal experience of the researcher carrying out the study with a methodological reflection on the challenges faced by the teachers of this same system. The major findings were that it is worth spelling out here that despite the circumstances in which students and lecturers are currently working, the participants revealed themselves to be highly intelligent and articulate individuals who were constrained from revealing this criticality and creativity by the system of learning and teaching operant in most schools.

Keywords: CALL, computer assisted learning language, EFL, English as a foreign language, ELT, English language teaching, ETL, enhanced technology learning, MALL, mobile assisted learning language

Procedia PDF Downloads 170

Authors: Linda Weinberg, Miriam Symon

Abstract:

While few institutions of higher education in Israel offer international programs taught entirely in English, many Israeli students today can study at least one content course taught in English during their degree program. In particular, with the growth of international partnerships and opportunities for student mobility, English medium instruction is a growing phenomenon. There are however no official guidelines in Israel for how to develop and implement content courses in English and no training to help lecturers prepare for teaching their materials in a foreign language. Furthermore, the implications for the students and the nature of the courses themselves have not been sufficiently considered. In addition, the institution must have lecturers who are able to teach these courses effectively in English. An international project funded by the European Union addresses these issues and a set of guidelines which provide guidance for lecturers in adapting their courses for delivery in English have been developed. A train-the-trainer approach is adopted in order to cascade knowledge and experience in English medium instruction from experts to language teachers and on to content teachers thus maximizing the scope of professional development. To accompany training, a model English medium course has been created which serves the dual purpose of highlighting alternatives to the frontal lecture while integrating language learning objectives with content goals. This course can also be used as a standalone content course. The development of the guidelines and of the course utilized backwards, forwards and central design in an iterative process. The goals for combined language and content outcomes were identified first after which a suitable framework for achieving these goals was constructed. The assessment procedures evolved through collaboration between content and language specialists and subsequently were put into action during a piloting phase. Feedback from the piloting teachers and from the students highlight the need for clear channels of communication to encourage frank and honest discussion of expectations versus reality. While much of what goes on in the English medium classroom requires no better teaching skills than are required in any classroom, the understanding of students' abilities in achieving reasonable learning outcomes in a foreign language must be rationalized and accommodated within the course design. Concomitantly, preparatory language classes for students must be able to adapt to prepare students for specific language and cognitive skills and activities that courses conducted in English require. This paper presents findings from the implementation of a purpose-designed English medium instruction course arrived at through an iterative backwards, forwards and central design process utilizing feedback from students and lecturers alike leading to suggested guidelines for English medium instruction in higher education.

Keywords: English medium instruction, higher education, iterative design process, train-the-trainer

Procedia PDF Downloads 300

Authors: Usman Dutse, Eldah Ephraim Buba, Dalhatu Sa’idu

Abstract:

The popularity of foreign football leagues are getting a soaring in Africa. Nigerian youths are following these leagues with high sense of dedication and devotion. The paper examines the factors behind the growing popularity of foreign football league in Nigeria and its socio economic implications on the country. Primary data were largely used for the study and collected through the use of questionnaire and interview. The data collected were analysed with the use of descriptive and qualitative methods of analysis. The findings made from the analysis indicates that the reasons why foreign league is popular in Nigeria is because the quality of national league in Nigeria is poor, the matches are not mostly televised, corruption/match fixing is common; for the above mentioned reasons national football league become uninteresting compared to foreign leagues. It was also confirmed that the overwhelming popularity of foreign league has the following social effects: friendship and acquaintance are created between supporters of the same club via social media and viewing centres, it has increased the knowledge and awareness of youth about the economics and politics of international sports. However, it has also brewed rivalry between supporters of clubs, drugs are sold in viewing centres and it sometimes serves as a meeting point for miscreants and criminals. Some of the economic effects were also identified as follows: small entrepreneurs establish commercial viewing centres and they employ other supporting staff to operate. On the strength of the above findings, the following were recommended: There is the urgent need to reform our national league to an acceptable standard; improve the quality of the team, the facilities and media coverage of the matches. This might make Nigerians to channel some of the love for foreign leagues to the local leagues.

Keywords: foreign, league, socioeconomic, implications

Procedia PDF Downloads 254

Authors: Anita Kéri

Abstract:

Higher education marketing has been a widely researched field in recent years. Due to the increasing competition among higher education institutions worldwide, it has become crucial to target foreign students with effective marketing tools. Online marketing tools became central to attracting, retaining, and satisfying the needs of foreign students. Therefore, the aim of the current study is to reveal how the online marketing tools of a Hungarian university are perceived visually by its first-year foreign students, with special emphasis on the university webpage content. Eye-camera tracking and retrospective think-aloud interviews were used to measure visual perceptions. Results show that freshmen students remember those online marketing content more that has familiar content on them. Pictures of real-life students and their experiences attract students’ attention more, and they also remember information on these webpage elements more, compared to designs with stock photos. This research is novel in the sense that it uses eye-camera tracking in the field of higher education marketing, thereby providing insight into the perception of online higher education marketing for foreign students.

Keywords: higher education, marketing, eye-camera, visual perceptions

Procedia PDF Downloads 100

Authors: Nazia Shehzad

Abstract:

Language and art can supplement and correlate each other. Through the ages art has been a means of visual expression used to convey a wide series of incarnated ideas. Art can take the perceiver into different times and into different worlds. It can also be used to introduce different levels of vocabulary to the learners of a second language. Learning a second language for most students is a very difficult and strenuous experience. They are not only trying to accommodate to a new language but are also trying to adjust to themselves and a new environment. They are anxious about almost everything, but they are especially self-conscious about their performance in the classroom. By relocating the focus from the student to an object, everyone participates, thus waiving a certain degree of self-consciousness. The experience, a student has with art in the classroom has to be gratifying for both the student and the teacher. If the atmosphere in the classroom is too grave it will not serve any useful purpose. Art is an excellent way to teach English and encourage collaboration and interaction between students of all ages. As making art involves many different processes, it is wonderful for classification and following/giving instructions. It is also an effective way to achieve and implement language of characterization and comparison and vocabulary acquirement for the elements of design (shape, size, color, texture, tone etc.) is so much more entertaining if done in a practical and hands-on way. Expressing ideas and feelings through art is also of immeasurable value where students are at the beginning stages of English language acquisition and for many of my Saudi students it was a form of therapy. It is also a way to respect, search, examine and share the cultural traditions of different cultures, and of the students themselves. Art not only provides a field for ideas to keep aimless, meandering minds of students' busy but is also a productive tool to analyze English language in a new order. As an ESL teacher, using art is a highly compelling way to bridge the gap between student and teacher. It’s difficult to keep students concentrated, especially when they speak a different language. To get students to actually learn and explore something in your foreign language lesson, artwork is your best friend. Many teachers feel that through amalgamation of the arts into their academic lessons students are able to learn more profoundly because they use diverse ways of thinking and problem solving. Teachers observe that drawing often retains students who might otherwise be dispassionate and can help students move ahead simple recall when they are asked to make connections and come up with an exclusive interpretation through an artwork or drawing. Students use observation skills when they are drawing, and this can help to persuade students who might otherwise remain silent or need more time to process information.

Keywords: amalgamation of arts, expressing ideas and feelings through arts, effective way to achieve and implement language, language and art can supplement and correlate each other

Procedia PDF Downloads 359

Authors: Emil Danehorn, Ulla Peterson, Marie Oscarsson, Goldina Smirthwaite, Katarina Swahnberg

Abstract:

Swedish students who choose to study abroad are common, but there has been limited research on exchange students. There are indications that some Swedish exchange students have been exposed to violence, but it is not known if they, already before their semester abroad, are more exposed to violence than students who remain on campus. Our aim was to investigate potential differences in exposure to physical, sexual, and emotional violence between prospective exchange students and campus students and between male and female students in general, as well as to determine any associations between mental health and exposure to violence among students in the total sample. Method: Comparative cross-sectional design using an online survey containing the NorVold Abuse Questionnaire and the General Health Questionnaire 12. A total of 565 participants took part in the study. Results: Prospective exchange students were less exposed to emotional violence compared to campus students. About one-half of all the participating female students had been exposed to sexual violence and about one-third of all the male students had been exposed to physical violence. The results also indicated that exposure to more than one form of violence was associated with poor mental health for students as a group. Conclusion: Prospective exchange students as a group do not report more exposure to physical and sexual violence than campus students but do report less exposure to emotional violence. However, the overall frequency of exposure to violence among the students was high. This highlights the need for proactive efforts for everyone, not least for exchange students who will be staying in a new environment unknown to them.

Keywords: sexual violence, physical violence, emotional violence, exchange students, mental health

Procedia PDF Downloads 123

Authors: Eleonora Sofilda, Ria Amalia, Muhammad Zilal Hamzah

Abstract:

Foreign direct investment is one of the sources of financing or capital that important for a country, especially for developing countries. This investment also provides a great contribution to development through the transfer of assets, management improving, and transfer of technology in enhancing the economy of a country. In the other side currently in ASEAN countries emerge the interesting phenomenon where some big producers are re-locate their basic production among those countries. This research is aimed to analyze the factors that affect capital inflows of foreign direct investment into the 6 ASEAN countries (Indonesia, Malaysia, Singapore, Thailand, Philippines, and Vietnam) in period 2004-2012. This study uses panel data analysis to determine the factors that affect of foreign direct investment in 6 ASEAN. The factors that affect of foreign direct investment (FDI) are the gross domestic product (GDP), global competitiveness (GCI), interest rate, exchange rate and trade openness (TO). Result of panel data analysis show that three independent variables (GCI, GDP, and TO) have a significant effect to the FDI in 6 ASEAN Countries.

Keywords: foreign direct investment, the gross domestic product, global competitiveness, interest rate, exchange rate, trade openness, panel data analysis

Procedia PDF Downloads 469

Authors: Neveen Ali-Saleh Darawsha

Abstract:

Exposure to community violence (CV) is alarmingly high and emphasizes negative consequences. The present study examines the rates and consequences of exposure to community violence, among Palestinian adolescents from Israel, age ranged 14-18. Specifically, it examines whether exposure to community violence is indirectly related to academic achievement through internalizing and externalizing symptoms among adolescents; and whether the indirect effects of exposure to CV and academic achievements will differ when the parents have different levels of psychological well-being. Method: Semi systematic random sample of 760 Palestinian adolescents in Israel, (320 boys, and 440 girls) filled out a self-administration questionnaire. Most of the adolescents had witnessed community violence during the last year and during their lifetime, and more than one third had directly experienced such violence during lifetime compared with 19.6% during the last year. Structural equation modeling was used to examine the indirect effects of exposure to CV and academic achievement. Results revealed that externalizing symptoms mediated the association between exposure to CV and academic achievement. There were no indirect effects through internalizing symptoms. Moreover, parental psychological well-being moderated the indirect effects between externalizing symptoms and academic achievements. Conclusion: Findings highlight the importance of targeting externalizing symptoms for adolescents that could improve their behaviors and also their academic achievements as well. limitations of the study, implications for the practice and recommendations for future research are discussed.

Keywords: community violence, witnessing violence, direct personal experiencing, academic achievement, psychological well-being, Palestinian adolescents

Procedia PDF Downloads 141

Authors: Parastou Kharazmi

Abstract:

Degradation of building materials particularly pipelines causes environmental damage during renovation or replacement and is a time consuming and costly process. Rehabilitation by polymer composites is a solution for renovation of degraded pipeline in heritage buildings and other structures which are less costly, faster and causes less damage to the environment; however, it is still not clear for how long these materials can perform as expected in the field and working condition. To study their service life, two types of composites based on Epoxy and Polyester resins have been evaluated by accelerated exposure and field exposure. The primary degradation agent used in accelerated exposure has been cycling temperature with half of the tests performed in presence of water. Thin films of materials used in accelerated testing were prepared in laboratory by using the same amount of material as well as technique of multi-layers application used in majority of the field installations. Extreme intensity levels of degradation agents have been used only to evaluate materials properties and as also mentioned in ISO 15686, are not directly correlated with degradation mechanisms that would be experienced in service. In the field exposure study, the focus has been to identify possible failure modes, causes, and effects. In field exposure, it has been observed that there are other degradation agents present which can be investigated further such as presence of contaminants and rust before application which prevents formation of a uniform layer of polymer or incompatibility between dissimilar materials. This part of the study also highlighted the importance of application’s quality of the materials in the field for providing the expected performance and service life. Results from extended accelerated exposure and field exposure can help in choosing inspection techniques, establishing the primary degradation agents and can be used for ageing exposure programs with clarifying relationship between different exposure periods and sites.

Keywords: building, renovation, service life, pipelines

Procedia PDF Downloads 188

Authors: Rusudan Kinkladze, Guguli Kurashvili, Ketevan Chitaladze

Abstract:

Foreign direct investment is a driving force in the development of the interdependent national economies, and the study and analysis of investments is an urgent problem. It is particularly important for transitional economies, such as Georgia, and the study and analysis of investments is an urgent problem. Consequently, the goal of the research is the study and analysis of direct foreign investments in Georgia, and identification and forecasting of modern trends, and covers the period of 2006-2015. The study uses the methods of statistical observation, grouping and analysis, the methods of analytical indicators of time series, trend identification and the predicted values are calculated, as well as various literary and Internet sources relevant to the research. The findings showed that modern investment policy In Georgia is favorable for domestic as well as foreign investors. Georgia is still a net importer of investments. In 2015, the top 10 investing countries was led by Azerbaijan, United Kingdom and Netherlands, and the largest share of FDIs were allocated in the transport and communication sector; the financial sector was the second, followed by the health and social work sector, and the same trend will continue in the future. 

Keywords: foreign direct investments, methods, statistics, analysis

Procedia PDF Downloads 331

Authors: Sara Fallahi

Abstract:

This paper reviews the importance of content familiarity of receptive skills and offers solutions to the issue of content unfamiliarity in language learning materials. Presently, language learning materials are mainly comprised of global issues and target language speakers’ culture(s) in receptive skills. This might leadlearners to focus on content rather than the language. As a solution, materials on receptive skills can be developed with a focus on learners’culture and social concerns, especially in the beginner levels of learning. Language learners often learn their target language through the receptive skills of listening and reading before language production ensues through speaking and writing. Students’ journey from receptive skills to productive skills is mainly concentrated on by teachers. There are barriers to language learning, such as time and energy, that can hinder learners’ understanding and ability to build the required background knowledge of the content. This is generated due to learners’ unfamiliarity with the skill’s content. Therefore, materials that improve content familiarity will help learners improve their language comprehension, learning, and usage. This presentation will conclude with practical solutions to help teachers and learners more authentically integrate language and culture to elevate language learning.

Keywords: language learning, listening content, reading content, content familiarity, ESL books, language learning books, cultural familiarity

Procedia PDF Downloads 118

Authors: Mostosi C., Stéphenne J., Kempeneers E.

Abstract:

Introduction: Refuellers from Brussels South Charleroi Airport (BSCA) expressed concerns about the risks involved in handling JET-A1 fuel. The HSE Manager of BSCA, in collaboration with the occupational physician and the industrial hygiene unit of the External Service of Occupational Medicine, decided to assess the toxicological exposure of these workers. Materials and methods: Two measurement methods were used. The first was to assay three types of metabolites in urine to highlight the exposure to xylenes, toluene, and benzene in aircraft fuels. Out of 32 refuellers in the department, 26 participated in the sampling, and 23 samples were exploited. The second method targeted the assessment of environmental exposure to certain potentially hazardous substances that refuellers are likely to breathe in work areas at the airport. It was decided to carry out two ambient air measurement campaigns, using static systems on the one hand and, on the other hand, using individual sensors worn by the refuellers at the level of the respiratory tract. Volatile organic compounds and diesel particles were analyzed. Results: Despite the fears that motivated these analyzes, the overall results showed low levels of exposure, far below the existing limit values, both in air quality and in urinary measurements. Conclusion: These results are comparable to a study carried out in several French airports. The staff could be reassured, and then the medical surveillance was modified by the occupational physician. With the aviation development at BSCA, equipment and methods are evolving. Their exposure will have to be reassessed.

Keywords: refuelling, airport, exposure, fuel, occupational health, air quality

Procedia PDF Downloads 86

Authors: Hamed Nafar, Sajad Rezaei, Hamid Behbahani

Abstract:

Safety analysis of the roads through the accident rates which is one of the widely used tools has been resulted from the direct exposure method which is based on the ratio of the vehicle-kilometers traveled and vehicle-travel time. However, due to some fundamental flaws in its theories and difficulties in gaining access to the data required such as traffic volume, distance and duration of the trip, and various problems in determining the exposure in a specific time, place, and individual categories, there is a need for an algorithm for prioritizing the road safety so that with a new exposure method, the problems of the previous approaches would be resolved. In this way, an efficient application may lead to have more realistic comparisons and the new method would be applicable to a wider range of time, place, and individual categories. Therefore, an algorithm was introduced to prioritize the safety of roads using the quasi-induced exposure method and utilizing the analytical hierarchy process. For this research, 11 provinces of Iran were chosen as case study locations. A rural accidents database was created for these provinces, the validity of quasi-induced exposure method for Iran’s accidents database was explored, and the involvement ratio for different characteristics of the drivers and the vehicles was measured. Results showed that the quasi-induced exposure method was valid in determining the real exposure in the provinces under study. Results also showed a significant difference in the prioritization based on the new and traditional approaches. This difference mostly would stem from the perspective of the quasi-induced exposure method in determining the exposure, opinion of experts, and the quantity of accidents data. Overall, the results for this research showed that prioritization based on the new approach is more comprehensive and reliable compared to the prioritization in the traditional approach which is dependent on various parameters including the driver-vehicle characteristics.

Keywords: road safety, prioritizing, Quasi-induced exposure, Analytical Hierarchy Process

Procedia PDF Downloads 338

Authors: Moses Joseph

Abstract:

Language is a veritable tool in the hands of politicians. They use it to shape social realities; create new meanings and ultimately to acquire, exercise and sustain power in the society. Language and politics both share a symbiotic relationship. The former is the medium through which members of the society communicate and cohabitate while the later is used to gain and exercise power in the society. Language therefore is the epicenter of every human activity and politicians explore, deploy and manipulate it to advance their personal interests. This paper examines the ideological use of language in Okediran’s Tenants of the House. The study further shows that language is used as an instrument of political domination and manipulation through the display of emotiveness. The study concludes that politicians do not innocently use language but deliberately employ them to foreground their ideological position.

Keywords: language, ideology, political domination, manipulation

Procedia PDF Downloads 308

Authors: Jiaxin Chen

Abstract:

Translations have been labeled as more simplified than non-translations, featuring less diversified and more frequent lexical items and simpler syntactic structures. Such simplified linguistic features have been identified in other bilingualism-influenced language varieties, including non-native and learner language use. Therefore, it has been proposed that translation could be studied within a broader framework of constrained language, and simplification is one of the universal features shared by constrained language varieties due to similar cognitive-physiological and social-interactive constraints. Yet contradicting findings have also been presented. To address this issue, this study intends to adopt Shannon’s entropy-based measures to quantify complexity in language use. Entropy measures the level of uncertainty or unpredictability in message content, and it has been adapted in linguistic studies to quantify linguistic variance, including morphological diversity and lexical richness. In this study, the complexity of lexical and syntactic choices will be captured by word-form entropy and pos-form entropy, and a comparison will be made between constrained and non-constrained language use to test the simplification hypothesis. The entropy-based method is employed because it captures both the frequency of linguistic choices and their evenness of distribution, which are unavailable when using traditional indices. Another advantage of the entropy-based measure is that it is reasonably stable across languages and thus allows for a reliable comparison among studies on different language pairs. In terms of the data for the present study, one established (CLOB) and two self-compiled corpora will be used to represent native written English and two constrained varieties (L2 written English and translated English), respectively. Each corpus consists of around 200,000 tokens. Genre (press) and text length (around 2,000 words per text) are comparable across corpora. More specifically, word-form entropy and pos-form entropy will be calculated as indicators of lexical and syntactical complexity, and ANOVA tests will be conducted to explore if there is any corpora effect. It is hypothesized that both L2 written English and translated English have lower entropy compared to non-constrained written English. The similarities and divergences between the two constrained varieties may provide indications of the constraints shared by and peculiar to each variety.

Keywords: constrained language use, entropy-based measures, lexical simplification, syntactical simplification

Procedia PDF Downloads 94

Authors: Irina A. Martynenko, Viktoriia V. Pikalova

Abstract:

At the moment, there are more than a thousand law schools in Russia. The program of preparation in each of them without exception includes English language course. It is believed that lawyers in Russia are best trained at the MGIMO University, the All-Russian State University of Justice, Kutafin Moscow State Law University, Peoples’ Friendship University of Russia, Lomonosov Moscow State University, St. Petersburg State University, Diplomatic Academy of Russian Foreign Ministry and some others. Currently, the overwhelming majority of universities operate using the two-level system of education: bachelor's plus master's degree. Foreign languages are taught at both levels. The main example of consideration used throughout this paper is Kutafin Moscow State Law University being one of the best law schools in the country. The article examines traditions of teaching legal English in Russia and highlights problem arising in this process. The authors suggest ways of solving them in the scope of modern views and practice of teaching English for specific purposes.

Keywords: Kutafin Moscow State Law University, legal English, Russia, teaching

Procedia PDF Downloads 230

Authors: Daniel Dor

Abstract:

The research presents a new general theory of language as a socially-constructed communication technology, designed by cultural evolution for a very specific function: the instruction of imagination. As opposed to all the other systems of intentional communication, which provide materials for the interlocutors to experience, language allows speakers to instruct their interlocutors in the process of imagining the intended meaning-instead of experiencing it. It is thus the only system that bridges the experiential gaps between speakers. This is the key to its enormous success.

Keywords: experience, general theory of language, imagination, language as technology, social essence of language

Procedia PDF Downloads 586

Authors: Jyoti Sanjay Pathrikar

Abstract:

The 21st century is marked by increased industrialization and a great spurt of technical institutes in almost all parts of the country. In this changing scenario, teaching English language to the students of polytechnic institutes, situated in the small towns of the country is a great challenge as well as responsibility. The learners have very strong vernacular roots and their adaptation to the English language is really slow, as a result teaching English language to them is a herculean task. The students of polytechnics get admission despite of low grades, the base of English has to be prepared at the plus two level, the influence of the local language looms large and the reluctance to learn the English language is obvious. However, the needs of the industries have to be kept in mind and the prospective engineers have to be taught the language. There is an urgent need to devise new ways of teaching the language keeping in mind the requirements of the industry, the capability of the students and maintaining the sanctity of the language. A way has to be carved out.

Keywords: industrialization, herculean, prospective, sanctity, vernacular

Procedia PDF Downloads 444

Authors: Mustafa Gultekin

Abstract:

It is believed that drama can be used in language classes to create a positive atmosphere for students to use the target language in an interactive way. Thus, drama has been extensively used in many settings in language classes. Although happening has been generally used as a performance art of theatre, this new kind of performance has not been widely known in language teaching area. Therefore, it can be an innovative idea to use happening in language classes, and thus a positive environment can be created for students to use the language in an interactive way. Happening can be defined as an art performance that puts emphasis on interaction in an audience. Because of its interactive feature, happening can also be used in language classes to motivate students to use the language in an interactive environment. The present study aims to explain how a happening performance can be applied to a learning environment to teach vocabulary in English. In line with this purpose, a learning environment was designed for a vocabulary presentation lesson. At the end of the performance, students were asked to compare the traditional way of teaching and happening performance in terms of effectiveness. It was found that happening performance provided the students with a more creative and interactive environment to use the language. Therefore, happening can be used in language classrooms as an innovative tool for education.

Keywords: English, happening, language learning, vocabulary teaching

Procedia PDF Downloads 367

Authors: Marija Vicic

Abstract:

The purpose of commercial credit regulation in an unified way under Law on Foreign Exchange Operations in Republic of Serbia allows an easier state monitoring of credit operations performed by non-professionals on foreign exchange market. By broadly defining the term “commercial credits“, the state (i.e. National Bank of Serbia) is given the authority to monitor the performance of all obligations under commercial contracts in which the obligations are not performed simultaneously. In the first part of the paper, the author analyses the economic gist of commercial credits with the purpose of giving an insight into their special treatment. The author examines the term „commercial credits“ given in Law on foreign exchange operations and the difference between financial credits and irregular commercial credits (exports and imports of goods and services deemed to be commercial credits) is particularly highlighted. In the second part, the author emphasizes the specifics of commercial credit contracts, especially the effects of special requests for the parties to these contracts to notify National Bank of Serbia and specific regulations regarding maturity of obligations under these commercial credits and the assignment and compensation of the said contracts.

Keywords: commercial credit, foreign exchange operations, commercial transactions, deferred payment, advance payment, (non) resident

Procedia PDF Downloads 421

Authors: Soni Ariawan

Abstract:

The discourse of language and culture relation is an interesting issue to be researched. The debate is not about what comes first, language or culture, but it strongly argues that learning foreign language also means learning the culture of the language. The more interesting issue found once constructing an EFL textbook dealing with proportional representation among source culture, target culture and international culture. This study investigates cultural content representation in EFL textbook grade 10 year 2017 in Indonesia. Cortazzi and Jin’s theoretical framework is employed to analyse the reading texts, conversations, and images. The finding shows that national character as the main agenda of Indonesian government is revealed in this textbook since the textbook more frequently highlights the source culture (Indonesian culture) compared to target and international culture. This is aligned with the aim of Indonesian government to strengthen the national identity and promoting local culture awareness through education. To conclude, the study is expected to be significant in providing the idea for government to consider cultural balances representation in constructing textbook. Furthermore, teachers and students should be aware of cultural content revealed in the EFL textbook and be able to enhance intercultural communication not only in the classroom but also in a wider society.

Keywords: EFL textbook, intercultural communication, local culture, target culture, international culture

Procedia PDF Downloads 220

Authors: Samarpreet Singh, Gerald Giesbrecht

Abstract:

Both c-section and antibiotic exposure are linked to gut microbiota imbalance in infants. Such disturbance is associated with the Hypothalamic-Pituitary-Adrenal (HPA) axis function. However, the literature only has contradicting evidence for the association between c-sections and the HPA axis. Therefore, this study aims to test if the mode of delivery and antibiotics exposure is associated with the HPA axis. Also, whether exposure to both interacts with the HPA-axis. It was hypothesized that associations and interactions would be observed. Secondary data analysis was used for this co-relational study. Data for the mode of delivery and antibiotics exposure variables were documented from hospital records or self-questionnaires. In addition, cortisol levels (Area under the curve with respect to increasing (AUCi) and Area under the curve with respect to ground (AUCg)) were based on saliva collected from three months old during the infant’s visit to the lab and after drawing blood. One-way and between-subject ANOVA analyses were run on data. No significant association between delivery mode and infant cortisol level was found, AUCi and AUCg, p > .05. Only the infant’s AUCg was found to be significantly higher if there were antibiotics exposure at delivery (p = .001) or their mothers were exposed during pregnancy (p < .05). Infants born by c-section and exposed to antibiotics at three months had higher AUCi than those born vaginally, p < .02. These results imply that antibiotic exposure before three months is associated with an infant’s stress response. The association might increase if antibiotic exposure occurs three months after a c-section birth. However, more robust and causal evidence in future studies is needed, given a variable group’s statistically weak sample size. Nevertheless, the results of this study still highlight the unintended consequences of antibiotic exposure during delivery and pregnancy.

Keywords: HPA-axis, antibiotics, c-section, gut-microbiota, development, stress

Procedia PDF Downloads 72

Authors: Jolien Rijlaarsdam, Charlotte A. M. Cecil, J. Marieke Buil, Pol A. C. Van Lier, Edward D. Barker

Abstract:

Although there is mounting evidence that the experience of being bullied associates with both internalizing and externalizing symptoms, it is not known yet whether the identified associations are specific to these symptoms or shared between them. The primary focus of this study is to assess the prospective associations of bullying exposure with both general and specific (i.e., internalizing, externalizing) factors of psychopathology. This study included data from 6,210 children participating in the Avon Longitudinal Study of Parents and Children (ALSPAC). Child bullying was measured by self-report at ages 8 and 10 years. Child psychopathology symptoms were assessed by parent-interview, using the Development and Well-being Assessment (DAWBA) at ages 7 and 13 years. Bullying exposure is significantly associated with the general psychopathology factor in early adolescence. In particular, chronically victimized youth exposed to multiple forms of bullying (i.e., both overt and relational) showed the highest levels of general psychopathology. Bullying exposure is also associated with both internalizing and externalizing factors from the correlated-factors model. However, the effect estimates for these factors decreased considerably in size and dropped to insignificant for the internalizing factor after extracting the shared variance that belongs to the general factor of psychopathology. In an integrative longitudinal model, higher levels of general psychopathology at age seven are associated with bullying exposure at age eight, which, in turn, is associated with general psychopathology at age 13 through its two-year continuity. Findings suggest that exposure to bullying is a risk factor for a more general vulnerability to psychopathology through mutually influencing relationships.

Keywords: bullying exposure, externalizing, general psychopathology, internalizing, longitudinal

Procedia PDF Downloads 139