Search results for: Chinese traditional culture
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 8496

Search results for: Chinese traditional culture

7896 Sensitivity to Misusing Verb Inflections in Both Finite and Non-Finite Clauses in Native and Non-Native Russian: A Self-Paced Reading Investigation

Authors: Yang Cao

Abstract:

Analyzing the oral production of Chinese-speaking learners of English as a second language (L2), we can find a large variety of verb inflections – Why does it seem so hard for them to use consistent correct past morphologies in obligatory past contexts? Failed Functional Features Hypothesis (FFFH) attributes the rather non-target-like performance to the absence of [±past] feature in their L1 Chinese, arguing that for post puberty learners, new features in L2 are no more accessible. By contrast, Missing Surface Inflection Hypothesis (MSIH) tends to believe that all features are actually acquirable for late L2 learners, while due to the mapping difficulties from features to forms, it is hard for them to realize the consistent past morphologies on the surface. However, most of the studies are limited to the verb morphologies in finite clauses and few studies have ever attempted to figure out these learners’ performance in non-finite clauses. Additionally, it has been discussed that Chinese learners may be able to tell the finite/infinite distinction (i.e. the [±finite] feature might be selected in Chinese, even though the existence of [±past] is denied). Therefore, adopting a self-paced reading task (SPR), the current study aims to analyze the processing patterns of Chinese-speaking learners of L2 Russian, in order to find out if they are sensitive to misuse of tense morphologies in both finite and non-finite clauses and whether they are sensitive to the finite/infinite distinction presented in Russian. The study targets L2 Russian due to its systematic morphologies in both present and past tenses. A native Russian group, as well as a group of English-speaking learners of Russian, whose L1 has definitely selected both [±finite] and [±past] features, will also be involved. By comparing and contrasting performance of the three language groups, the study is going to further examine and discuss the two theories, FFFH and MSIH. Preliminary hypotheses are: a) Russian native speakers are expected to spend longer time reading the verb forms which violate the grammar; b) it is expected that Chinese participants are, at least, sensitive to the misuse of inflected verbs in non-finite clauses, although no sensitivity to the misuse of infinitives in finite clauses might be found. Therefore, an interaction of finite and grammaticality is expected to be found, which indicate that these learners are able to tell the finite/infinite distinction; and c) having selected [±finite] and [±past], English-speaking learners of Russian are expected to behave target-likely, supporting L1 transfer.

Keywords: features, finite clauses, morphosyntax, non-finite clauses, past morphologies, present morphologies, Second Language Acquisition, self-paced reading task, verb inflections

Procedia PDF Downloads 90
7895 The Research on Decentralization Supervision Mechanism of Town and Village Culture Based On Authenticity Evaluation

Authors: Chao Ma

Abstract:

In this paper, the evaluation criteria of authenticity evaluation system model are taken as the foundation so as to discuss the establishment problems about decentralization supervision system and mechanism of historical cultural town and village. The filtration of fitting towns and village's authenticity is conducted from the level, characteristic index and authentic assessment of evaluation model, thereby, supervising subject -interest related- coordinate organization can be taken as the venation in the management level, thus supervision mechanism of town and village's cultural inheritance can be combed, and the cultural inheritance management system and mechanism which is suitable to historical and cultural Chinese town and village will be provided. As the settlement with strong self-organizing characteristic, town and village don't recognize the management system as deeply as city. Therefore, it is necessary to establish town and village cultural evaluation system based on authenticity evaluation criteria. In this paper, authenticity evaluation system is established by taking this village's value evaluation criteria and protection as the cores, and the classification of participating options is beneficial to distribute local limited resources, protect hierarchically and accord with the local characters of town and village, build the evaluation system to run through the whole process of cultural inheritance, moreover, provide abundant information resources and make sure the value judgment criteria, thus supervision and management can be strengthened to effectively guard risk. By the above judgement and filtration of participating options, the management object with clear functions and supervision and coordination organization are established, thereby, the managerial logic of interest-related persons' decentralization can be clarified, evaluation system can be established, and the more targeted decentralization supervision system and mechanism of historical and cultural village will be built ultimately. Taking this method as a fundamental in cultural protection of town and village, not only can it be carried forward in the mass media, but also can cultivate the identity sense of indigenous people to come back historical and cultural villages, and resist the replacement of city culture.

Keywords: authenticity, rural culture, inheritance, supervision

Procedia PDF Downloads 326
7894 The Effect of Culture and Managerial Practices on Organizational Leadership Towards Performance

Authors: Anyia Nduka, Aslan Bin Amad Senin, Ayu Azrin Bte Abdul Aziz

Abstract:

A management practice characterised by a value chain as its relatively flexible culture is replacing the old bureaucratic model of organisational practice that was built on dominance. Using a management practice fruition paradigm, the study delves into the implications of organisational culture and leadership. Developing a theory of leadership called the “cultural model” of organisational leadership by explaining how the shift from bureaucracy to management practises altered the roles and interactions of leaders. This model is well-grounded in leadership theory, considering the concept's adaptability to different leadership ideologies. In organisations where operational procedures and borders are not clearly defined, hierarchies are flattened, and work collaborations are sometimes based on contracts rather than employment. This cultural model of organizational leadership is intended to be a useful tool for predicting how effectively a leader will perform.

Keywords: leadership, organizational culture, management practices, efficiency

Procedia PDF Downloads 62
7893 Culture as a Barrier: Political Rights of Women in Pakhtun Society

Authors: Muhammad Adil

Abstract:

Women in different parts of the world confront several barriers to accomplishing their legal rights, particularly political rights. One of the common barriers in this respect is the indigenous culture of the locality. In the same way, women in Khyber Pakhtunkhwa are facing difficulties in accomplishing their political rights. The most significant obstacle in this context is Pakhtunwali, the traditional code of conduct in Pakhtun society, which is perceived as a substantial impediment for Pakhtun women in practicing their political rights as guaranteed by the Constitution of Pakistan and international legal instruments. Several codes of Pakhtunwali, like peghor (slander or abuse), tor (blame or disgraced), sharam (shame and dishonor), purdah (gender segregation), and ghayrat (honor) have a prominent role in this regard. The research approach employed a combination of both qualitative and quantitative methods to ensure a thorough exploration of the subject. Not only different documents have been analyzed but also a questionnaire has been developed to get accurate findings. Simultaneously, both primary and secondary data have been utilized. The finding shows that the Pakhtun culture is a formidable hurdle in accomplishing women’s political rights in Pakhtun society, particularly in rural areas. Observation reveals that a prevailing societal perception is that having women as their representatives would be viewed as a challenge to the honor of Pakhtun men. Consequently, women candidates who participated in the general elections in Khyber Pakhtunkhwa received only 1 percent or less than 1 percent of the votes compared to their male counterparts. It is recommended that certain codes of Pakhtunwali should be redefined and made compatible with international legal instruments.

Keywords: constitution, fundamental rights, honor, pakhtunwali.

Procedia PDF Downloads 36
7892 Culture and Internationalization: A Study About Brazilian Companies in Bolivia

Authors: Renato Dias Baptista

Abstract:

The purpose of this paper is to analyze the elements of the cultural dimension in the internationalization process of Brazilian companies in Bolivia. This paper is based on research on two major Brazilian transnational companies which have plants in Bolivia. To achieve the objectives, the interconnective characteristics of culture in the process of productive internationalization were analyzed aiming to highlight it as a guiding element opposite the premises of the Brazilian leadership in the integration and development of the continent. The analysis aims to give relevance to the culture of a country and its relations with internationalization.

Keywords: interculturalism, transnational, internationalization, organizational development

Procedia PDF Downloads 286
7891 Traditional Practices and Indigenous Knowledge for Sustainable Food Waste Reduction: A Lesson from Africa

Authors: Gabriel Sunday Ayayia

Abstract:

Food waste has reached alarming levels worldwide, contributing to food insecurity, resource depletion, and environmental degradation. While numerous strategies exist to mitigate this issue, the role of traditional practices and indigenous knowledge remains underexplored. There is a need to investigate how these age-old practices can contribute to sustainable food waste reduction, particularly in the African context. This study explores the potential of traditional practices and indigenous knowledge in Africa to address this challenge sustainably. The study examines traditional African food management practices and indigenous knowledge related to food preservation and utilization; assess the impact of traditional practices on reducing food waste and its broader implications for sustainable development, and identify key factors influencing the continued use and effectiveness of traditional practices in contemporary African societies. Thus, the study argues that traditional practices and indigenous knowledge in Africa offer valuable insights and strategies for sustainable food waste reduction that can be adapted and integrated into global initiatives This research will employ a mixed-methods approach, combining qualitative and quantitative research techniques. Data collection will involve in-depth interviews, surveys, and participant observations in selected African communities. Moreover, a comprehensive review of literature on traditional food management practices and their impact on food waste reduction will be conducted. The significance of this study lies in its potential to bridge the gap between traditional knowledge and modern sustainability efforts. By uncovering the value of traditional practices in reducing food waste, this research can inform policies, interventions, and awareness campaigns aimed at achieving sustainable food systems worldwide.

Keywords: traditional practices, indigenous knowledge, food waste reduction, sustainability

Procedia PDF Downloads 52
7890 Fashion Appropriation: A Study in Awareness of Crossing Cultural Boundaries in Design

Authors: Anahita Suri

Abstract:

Myriad cultures form the warp and weft of the fabric of this world. The last century saw mass migration of people across geographical boundaries, owing to industrialization and globalization. These people took with them their cultures, costumes, traditions, and folklore, which mingled with the local cultures to create something new and place it in a different context to make it contemporary. With the surge in population and growth of the fashion industry, there has been an increasing demand for innovative and individual fashion, from street markets to luxury brands. Exhausted by local influences, designers take inspiration from the so called ‘low’ culture and create artistic products, place it in a different context, and the end-product is categorized as ‘high’ culture. It is challenging as to why a design/culture is ‘high’ or ‘low’. Who decides which works, practices, activities, etc., are ‘high’ and which are ‘low’? The justification for this distinction is often found not in the design itself but the context attached to it. Also, the concept of high/ low is relative to time- what is ‘high’ today can be ‘low’ tomorrow and ‘high’ again the day after. This raises certain concerns. Firstly, it is sad that a culture which offers inspiration is looked down upon as ‘low’ culture. Secondly, it is ironic because the so designated ‘high’ culture is a manipulation of the truth from the authentic ‘low’ culture, which is capable of true expression. When you borrow from a different culture, you pretend to be authentic because you actually are not. Finally, it is important to be aware of crossing cultural boundaries and the context attached to a design/product so as to use it a responsible way that communicates the design without offending anyone. Is it ok for a person’s cultural identity to become another person’s fashion accessory? This essay explores the complex, multi-layered subject of fashion appropriation and aims to provoke debate over cultural ‘borrowing’ and create awareness that commodification of cultural symbols and iconography in fashion is inappropriate and offensive and not the same as ‘celebrating cultural differences’.

Keywords: context, culture, fashion appropriation, inoffensive, responsible

Procedia PDF Downloads 106
7889 The Role of Reading Self-Efficacy and Perception of Difficulty in English Reading among Chinese ESL Learners

Authors: Kevin Chan, Kevin K. H. Chung, Patcy P. S. Yeung, H. L. Ip, Bill T. C. Chung, Karen M. K. Chung

Abstract:

Purpose: Recent evidence shows that reading self-efficacy and students perceived difficulty in reading are significantly associated with word reading and reading fluency. However, little is known about these relationships among students learning to read English as a second language, particularly in Chinese students. This study examined the contributions of reading self-efficacy, perception of difficulty in reading, and cognitive-linguistic skills to performance on English word reading and reading fluency in Chinese students. Method: A sample of 122 second-and third-grade students in Hong Kong, China, participated in this study. Students completed the measures of reading self-efficacy and perception of difficulty in reading. They were assessed on their English cognitive-linguistic and reading skills: rapid automatized naming, nonword reading, phonological awareness, word reading, and one-minute word reading. Results: Results of path analysis indicated that when students’ grades were controlled, reading self-efficacy was a significant correlate of word reading and reading fluency, whereas perception of difficulty in reading negatively predicted word reading. Conclusion: These findings underscore the importance of taking students’ reading self-efficacy and perception of difficulty in reading and their cognitive-linguistic skills into consideration when designing reading intervention and instructions for students learning English as a second language.

Keywords: self-efficacy, perception of difficulty in reading, english as a second language, word reading

Procedia PDF Downloads 177
7888 China's Role in Promoting Regionalism in East Asia in Post-Maoist Era: An Analysis through Uneven and Combined Development

Authors: Ali Jibran

Abstract:

China was considered as a revisionist state by the countries of East Asia during Maoist era; but China’s role changed from a revisionist state to a constructive member of East Asian Community in post-Maoist era. This research will mainly investigate the two phenomena: what were reasons of behavioral change of China in East Asia and what role has China played to promote regionalism in East Asia since Open Door Policy of Deng Xiaoping. To understand these two phenomena, this study applies the international relations theory of Uneven and Combined Development (U&CD). The central finding of this study is that ‘whip of external necessity’ posed by the Western dominance during the Chinese ‘century of ignominy’ resulted in a Maoist regime in China in 1948 which was hostile to its neighbors due to ideological tensions. Maoist regime in China could not solve the challenges posed by the ‘international’; therefore after Mao’s death, a new economic approach was introduced in China to deal with the challenges postured by the ‘international’. Due to Deng Xiaoping’s 'Open Door Policy' era, China used its ‘privilege of historic backwardness’ and witnessed unprecedented economic growth. As the societies are multiple and exist in real time, therefore interaction among societies is pertinent. Export oriented domestic policy pushed China to concentrate less on class struggle and improve its relations with its neighbors in East Asia. As China soon become a global hub of trade after market oriented reforms, therefore friendly relations with the states of East Asia was pertinent. This study will investigate Chinese role in regionalism in East Asia in three area: Chinese role in promoting regionalism in East Asia, China’s role in economic integration in East Asia and China’s role in combatting terrorism in East Asia. This study will be divided in two section. The first section will deal with the transformation in Chinese behavior in East Asia in post Maoist era, and the second section will analyze China’s role in East Asia by looking at Chinese role in institutional mechanism, economic integration and combatting terrorism in East Asia.

Keywords: East Asia, regionalism, institutionlism, economic integration

Procedia PDF Downloads 362
7887 Studying Second Language Learners' Language Behavior from Conversation Analysis Perspective

Authors: Yanyan Wang

Abstract:

This paper on second language teaching and learning uses conversation analysis (CA) approach and focuses on how second language learners of Chinese do repair when making clarification requests. In order to demonstrate their behavior in interaction, a comparison was made to study the differences between native speakers of Chinese with non-native speakers of Chinese. The significance of the research is to make second language teachers and learners aware of repair and how to seek clarification. Utilizing the methodology of CA, the research involved two sets of naturally occurring recordings, one of native speaker students and the other of non-native speaker students. Both sets of recording were telephone talks between students and teachers. There were 50 native speaker students and 50 non-native speaker students. From multiple listening to the recordings, the parts with repairs for clarification were selected for analysis which included the moments in the talk when students had problems in understanding or hearing the speaker and had to seek clarification. For example, ‘Sorry, I do not understand ‘and ‘Can you repeat the question? ‘were the parts as repair to make clarification requests. In the data, there were 43 such cases from native speaker students and 88 cases from non-native speaker students. The non-native speaker students were more likely to use repair to seek clarification. Analysis on how the students make clarification requests during their conversation was carried out by investigating how the students initiated problems and how the teachers repaired the problems. In CA term, it is called other-initiated self-repair (OISR), which refers to student-initiated teacher-repair in this research. The findings show that, in initiating repair, native speaker students pay more attention to mutual understanding (inter-subjectivity) while non-native speaker students, due to their lack of language proficiency, pay more attention to their status of knowledge (epistemic) switch. There are three major differences: 1, native Chinese students more often initiate closed-class OISR (seeking specific information in the request) such as repeating a word or phrases from the previous turn while non-native students more frequently initiate open-class OISR (not specifying clarification) such as ‘sorry, I don’t understand ‘. 2, native speakers’ clarification requests are treated by the teacher as understanding of the content while non-native learners’ clarification requests are treated by teacher as language proficiency problem. 3, native speakers don’t see repair as knowledge issue and there is no third position in the repair sequences to close repair while non-native learners take repair sequence as a time to adjust their knowledge. There is clear closing third position token such as ‘oh ‘ to close repair sequence so that the topic can go back. In conclusion, this paper uses conversation analysis approach to compare differences between native Chinese speakers and non-native Chinese learners in their ways of conducting repair when making clarification requests. The findings are useful in future Chinese language teaching and learning, especially in teaching pragmatics such as requests.

Keywords: conversation analysis (CA), clarification request, second language (L2), teaching implication

Procedia PDF Downloads 243
7886 The Relationship between Conceptual Organizational Culture and the Level of Tolerance in Employees

Authors: M. Sadoughi, R. Ehsani

Abstract:

The aim of the present study is examining the relationship between conceptual organizational culture and the level of tolerance in employees of Islamic Azad University of Shahre Ghods. This research is a correlational and analytic-descriptive one. The samples included 144 individuals. A 24-item standard questionnaire of organizational culture by Cameron and Queen was used in this study. This questionnaire has six criteria and each criterion includes four items that each item indicates one cultural dimension. Reliability coefficient of this questionnaire was normed using Cronbach's alpha of 0.91. Also, the 25-item questionnaire of tolerance by Conor and Davidson was used. This questionnaire is in a five-degree Likert scale form. It has seven criteria and is designed to measure the power of coping with pressure and threat. It has the needed content reliability and its reliability coefficient is normed using Cronbach's alpha of 0.87. Data were analyzed using Pearson correlation coefficient and multivariable regression. The results showed among various dimensions of organizational culture, there is a positive significant relationship between three dimensions (family, adhocracy, bureaucracy) and tolerance, there is a negative significant relationship between dimension of market and tolerance and components of organizational culture have the power of prediction and explaining the tolerance. In this explanation, the component of family is the most effective and the best predictor of tolerance.

Keywords: adhocracy, bureaucracy, organizational culture, tolerance

Procedia PDF Downloads 435
7885 Traditional Medicines Used for the Enhancement of Male Sexual Performance among the Indigenous Populations of Madhya Pradesh, India

Authors: A. N. Sharma

Abstract:

A traditional medicine comprises a knowledge system, practices related to the cure of various ailments that developed over generations by indigenous people or populations. The indigenous populations developed a unique understanding with wild plants, herbs, etc., and earned specialized knowledge of disease pattern and curative therapy-though hard experiences, common sense, trial, and error methods. Here, an attempt has been made to study the possible aspects of traditional medicines for the enhancement of male sexual performance among the indigenous populations of Madhya Pradesh, India. Madhya Pradesh state is situated more or less in the central part of India. The data have been collected from the 305 Bharias of Patalkot, traditional health service providers of Sagar district, and other indigenous populations of Madhya Pradesh. It may be concluded that sizable traditional medicines exist in Madhya Pradesh, India, for the enhancement of male sexual performance, which still awaits for scientific exploration and intensive pharmaceutical investigations.

Keywords: Bharias, indigenous, Madhya Pradesh, sexual performance, traditional medicine

Procedia PDF Downloads 133
7884 Reader Reception of Cultural Context for Chinese Translation of Scientific and Technical Discourse: An Empirical Study

Authors: Caiwen Wang, Yuling Liu

Abstract:

Scientific and technical discourse is non-literary, and so it is often regarded as merely informative, free of the cultural context of both the source and the target language. Thus it is supposed that translators of sci-tech texts do not need to consider cultural factors in the translation process as readers only care for the information conveyed. This paper takes a different standpoint and shows that cultural context plays an important part in scientific and technical texts and thereafter in bridging the gap between different cultural communities of readers. The paper argues that the common cultural context for members of the same cultural community, such as morals, customs, and values, also underpins the sci-tech discourse of various text types, and therefore may pose difficulties for readers of a different cultural community if this is re-presented or translated literally. The research hypothesises that depending on how it is re-presented or translated; cultural context can either encourage or discourage readers’ reading experience and subsequently their interest to read and use translation texts. Drawing upon the Reception Theory by Hans Robert Jauss, the research investigates the relationship between cultural context and scientific and technical translation from English to Chinese. Citing 55 examples of sci-tech translations from magazines, newspapers and the website of Shell, a major international oil and gas company, the research shows that the source texts for these 55 cases all have bearing on the source cultural context, and translators will need to address this in the translation process instead of doing literal translation to be merely correct. The research then interviews 15 research subjects for their views of the translations. By assessing readers’ reception and perception of translated Chinese sci-tech discourse, the research concludes that cultural context contributes to the quality of scientific and technical translation in an important way and then discusses the implications of the findings for training scientific and technical translators.

Keywords: Chinese translation, cultural context, reception theory, scientific and technical texts

Procedia PDF Downloads 315
7883 Ethical Leadership: A Theological and Ethical Alternative to the Culture of Greed in South African Government

Authors: Mookgo Solomon Kgatle

Abstract:

Introductory Statement: The effect of corruption in South Africa has seriously constrained development of the national economy and has significantly inhibited good governance in the country. The significance of this paper is a demonstration that Corruption in a South African government is greatly influenced by the culture of greed by leaders in government. Many leaders in government are not satisfied with what they receive on monthly basis in the form of salaries and allowances. Thus, the quest to accumulate, as many material possessions by cabinet ministers and public servants is what is crippling the annual budget and disadvantaging the poor masses of our people including women, children and the elderly. Basic Methodology: In order to deal with this dilemma, this paper proposes ethical leadership as a theological and ethical alternative and antidote to the culture of greed in government. Research Findings: Ethical leadership is proposed because unlike the culture of greed, it is a leadership that is based on respect for ethical principles and standards and for the dignity and privileges of others. Ethical leadership is synonymous with principles like trust, morality, consideration, equality, and justice. Conclusion: The conclusion is that ethical leadership is one of the solutions that can assist the South African government to deal with the root causes of corruption, that is, the culture of greed.

Keywords: ethical leadership, theological ethics, culture of greed, corruption, governance

Procedia PDF Downloads 167
7882 Lower Risk of Ischemic Stroke in Hormone Therapy Users with Use of Chinese Herbal Medicine

Authors: Shu-Hui Wen, Wei-Chuan Chang, Hsien-Chang Wu

Abstract:

Background: Little is known about the benefits and risks of use of Chinese herbal medicine (CHM) in conditions related to hormone therapy (HT) use on the risk of ischemic stroke (IS). The aim of this study is to explore the risk of IS in menopausal women treated with HT and CHM. Materials and methods: A total of 32,441 menopausal women without surgical menopause aged 40- 65 years were selected from 2003 to 2010 using the 2-million random samples of the National Health Insurance Research Database in Taiwan. According to the medication usage of HT and CHM, we divided the current and recent users into two groups: an HT use-only group (n = 4,989) and an HT/CHM group (n = 9,265). Propensity-score matching samples (4,079 pairs) were further created to deal with confounding by indication. The adjusted hazard ratios (HR) of IS during HT or CHM treatment were estimated by the robust Cox proportional hazards model. Results: The incidence rate of IS in the HT/CHM group was significantly lower than in the HT group (4.5 vs. 12.8 per 1000 person-year, p < 0.001). Multivariate analysis results indicated that additional CHM use was significant with a lower risk of IS (HR = 0.3; 95% confidence interval, 0.21-0.43). Further subgroup analyses and sensitivity analyses had similar findings. Conclusion: We found that combined use of HT and CHM was associated with a lower risk for IS than HT use only. Further study is needed to examine possible mechanism underlying this association.

Keywords: Chinese herbal medicine, hormone therapy, ischemic stroke, menopause

Procedia PDF Downloads 345
7881 An Interdisciplinary Approach to Investigating Style: A Case Study of a Chinese Translation of Gilbert’s (2006) Eat Pray Love

Authors: Elaine Y. L. Ng

Abstract:

Elizabeth Gilbert’s (2006) biography Eat, Pray, Love describes her travels to Italy, India, and Indonesia after a painful divorce. The author’s experiences with love, loss, search for happiness, and meaning have resonated with a huge readership. As regards the translation of Gilbert’s (2006) Eat, Pray, Love into Chinese, it was first translated by a Taiwanese translator He Pei-Hua and published in Taiwan in 2007 by Make Boluo Wenhua Chubanshe with the fairly catching title “Enjoy! Traveling Alone.” The same translation was translocated to China, republished in simplified Chinese characters by Shanxi Shifan Daxue Chubanshe in 2008 and renamed in China, entitled “To Be a Girl for the Whole Life.” Later on, the same translation in simplified Chinese characters was reprinted by Hunan Wenyi Chubanshe in 2013. This study employs Munday’s (2002) systemic model for descriptive translation studies to investigate the translation of Gilbert’s (2006) Eat, Pray, Love into Chinese by the Taiwanese translator Hu Pei-Hua. It employs an interdisciplinary approach, combining systemic functional linguistics and corpus stylistics with sociohistorical research within a descriptive framework to study the translator’s discursive presence in the text. The research consists of three phases. The first phase is to locate the target text within its socio-cultural context. The target-text context concerning the para-texts, readers’ responses, and the publishers’ orientation will be explored. The second phase is to compare the source text and the target text for the categorization of translation shifts by using the methodological tools of systemic functional linguistics and corpus stylistics. The investigation concerns the rendering of mental clauses and speech and thought presentation. The final phase is an explanation of the causes of translation shifts. The linguistic findings are related to the extra-textual information collected in an effort to ascertain the motivations behind the translator’s choices. There exist sets of possible factors that may have contributed to shaping the textual features of the given translation within a specific socio-cultural context. The study finds that the translator generally reproduces the mental clauses and speech and thought presentation closely according to the original. Nevertheless, the language of the translation has been widely criticized to be unidiomatic and stiff, losing the elegance of the original. In addition, the several Chinese translations of the given text produced by one Taiwanese and two Chinese publishers are basically the same. They are repackaged slightly differently, mainly with the change of the book cover and its captions for each version. By relating the textual findings to the extra-textual data of the study, it is argued that the popularity of the Chinese translation of Gilbert’s (2006) Eat, Pray, Love may not be attributed to the quality of the translation. Instead, it may have to do with the way the work is promoted strategically by the social media manipulated by the four e-bookstores promoting and selling the book online in China.

Keywords: chinese translation of eat pray love, corpus stylistics, motivations for translation shifts, systemic approach to translation studies

Procedia PDF Downloads 158
7880 Comparative Study of Poetics of Ancient China and Greece

Authors: Junwu Tian

Abstract:

Chinese poetics originated in the pre-Qin period, while Western poetics came into being in the Hellenistic period. Although there was no mutual communication and influence between the two kinds of poetics due to both geographical distance and chronological displacement, the Sino-Western thinkers shared much in common, particularly in the social function of literature and art, the pursuit of unified and harmonious aesthetics, the advocacy of poets’ subjective initiative in the creative process of literature and art. In the sphere of rhetoric, the poetics of the pre-Qin scholars and their Greek counterparts also had heterogeneous similarities. By comparing the aesthetic ideas of Confucius, Mencius, Xun Zi, and Deng Xi with those of Plato, Aristotle, and Protagoras, this paper intends to reveal the common concerns of Chinese and Western poetics in the context of heterogeneous cultures and in their respective origin periods.

Keywords: Pre-Qin poetics, ancient Greek poetics, heterogeneous similarity, origin period

Procedia PDF Downloads 64
7879 Intercultural Education through Literature Reception: An in-Depth Study of the Cultural and Literary Relations of Romania and China during 1948-2018

Authors: Iulia Elena Gîță

Abstract:

According to the sociological theory of literature, constraints on the creation and share of cultural works can be placed between two extremes: one with a high level of politicization and the other with a high level of commercialization. The overall objective of the present research is to follow the principles of Sociology of Translation to closely map and analyse the publishing activity of Romania concerning China and Chinese literature during four stages of Romanian history between 1948-2018. This paper proposes, thus, an extended approach to literature, to its cultural, political and economic reception. In achieving the proposed objectives, the research expands far beyond the literary text itself, to its macro context, analysing, through quantitative research methods, a statistical database created based on two phases - the first part containing literary and non-fictional works that address and discuss issues related to China; the second part includes literary translations of Chinese literature into Romanian, either by direct translation or by an intermediate language. Throughout this paper we will map not only the number of works, but also the topics approached by writers along the two periods of the political life of Romania.

Keywords: bilateral relations, Chinese literature, intercultural understanding, international relations, socio-cultural reception, socio-political constraints, publishing

Procedia PDF Downloads 116
7878 Organization Culture: Mediator of Information Technology Competence and IT Governance Effectiveness

Authors: Sonny Nyeko, Moses Niwe

Abstract:

Purpose: This research paper examined the mediation effect of organization culture in the relationship between information technology (IT) competence and IT governance effectiveness in Ugandan public universities. The purpose of the research paper is to examine the role of organizational culture in the relationship between IT competence and IT governance effectiveness. Design/methodology/approach: The paper adopted the MedGraph program, Sobel tests and Kenny and Baron Approach for testing the mediation effects. Findings: It is impeccable that IT competence and organization culture are true drivers of IT governance effectiveness in Ugandan public universities. However, organizational culture reveals partial mediation in the IT competence and IT governance effectiveness relationship. Research limitations/implications: The empirical investigation in this research depends profoundly on public universities. Future research in Ugandan private universities could be undertaken to compare results. Practical implications: To effectively achieve IT governance effectiveness, it means senior management requires IT knowledge which is a vital ingredient of IT competence. Moreover, organizations today ought to adopt cultures that are intended to have them competitive in their businesses, with IT operations not in isolation. Originality/value: Spending thousands of dollars on IT resources in advanced institutes of learning necessitates IT control. Preliminary studies in Ugandan public universities have revealed the ineffective utilization of IT resources. Besides, IT governance issues with IT competence and organization culture remain outstanding. Thus, it’s a new study testing the mediating outcome of organization culture in the association between IT competence and IT governance effectiveness in the Ugandan universities.

Keywords: organization culture, IT competence, IT governance, effectiveness, mediating effect, universities, Uganda

Procedia PDF Downloads 113
7877 Evolution of Minangkabau ‘Induk’ House and its influence on the Architecture

Authors: Noor Hayati Binti Ismail, Mastor Bin Surat, Raja Nafida Binti Raja Shahminan, Shahrul Kamil Bin Yunus

Abstract:

This study is to look the changes, development and evolution taking place in the Minangkabau house. Minangkabau traditional house is a part of the assets of Indonesia's culture and history. In addition to custom house, traditional Minangkabau building also serves as a place to live within the context of human habitats but has slowly through the changes. Luhak Nan Tigo of Luhak Tanah Datar, Agam And Luhak 50 Kota are holding the Minangkabau. ‘Induk’ house is the sole home, Main house or an older home for a gathering place doing activities together. The 'Genius Loci' refers to the unique aspects of the history, the value of a place, culturally and socially. Main house has the aspect of Minangkabau is a house occupied by custom rules that practice matrilineal kinship system and tendency to move out from the community. The study involves several villages and traditional houses at Padang, Bukit Tinggi, Kampar Kiri in Indonesia and Rembau, kuala Pilah, tampin in Negeri Sembilan has been selected to serve as a research field. These factors were the occurrence of evolution Minangkabau house from the ‘induk’, kampar and Negeri Sembilan. In this regard, the identity and uniqueness of the house increasingly difficult to sustain as well as lack of clarity can be understood by the people of the present generation.

Keywords: evolution, Genius loci, ‘Induk’ house, matrilineal kinship

Procedia PDF Downloads 452
7876 Portrayal of Foreign Culture in Pakistani Newspapers

Authors: Ghulam Shabir, Masood Nadeem

Abstract:

The research work has been done on the Portrayal of Foreign Culture including Film, Art, and Drama in Pakistani English newspapers (Dawn and The News). For this purpose the weekly newspapers of three months (January to March) of the years 1990, 1995, 2000, 2005, and 2010 were analyzed. Content Analysis was employed for data interpretation and to draw the inferences. It was explored that to what extent the Foreign Culture has been depicted in our print media in the form of Film, Art, and Drama in comparison to Pakistani cultural context. The qualitative analysis revealed that Pakistani English newspapers gave more coverage to Foreign Culture. Pakistani film, art, and drama related issues have been less portrayed in the form of stories, columns, pictures, and news about music, fashion, ceremonies, programs, and shows. However, most of the space has been occupied by Western and Indian pictures, and news about music, fashion, ceremonies, programs and shows on the Cultural Page of these English newspapers.

Keywords: newspapers, portrayal of foreign culture, qualitative analysis, Pakistani English newspapers

Procedia PDF Downloads 484
7875 Kurma (Kerma Culture) at Nubia: Migration to Dholavira (Indus Valley Civilization)

Authors: Dhanpat Singh Dhania

Abstract:

Kurma-avatara and the Kachchhapraj is the name of the same person. Tortoise is called Kurma in Kerma valley (Nubia) and also called Kachchhap in India. Wherever a culture migrates, its faiths and beliefs remain intact. The tortoise culture of Kurma valley migrated to Dholavira, and its cultural symbolism remained the same as Kurma, the tortoise. Culture is known by burial traditions, pottery formations, language use, faiths, and beliefs. Following the cultural identification methodology, the Kurma culture buried their dead in circular burials found during excavation at Toshka, Nubia, and built their houses the type of tortoise shell. The Nubian tortoise of a specific species had a triangular on the shell found to be extinct was the cultural symbolism of the culture found on the excavated pottery. Kurma cultural head known as the Seth was known as Kurma-avatara. The Seth of Egypt came to know when the combined efforts of the Seth and the Osiris defeated the Egyptian 1st dynastic rule in about 2775 BCE. Osiris became the king of the 2nd dynastic Egypt. It annoyed Seth. He killed the Osiris and went to Rann of Kachchh and declared him as the Chachchhapraj, the king of Kachchh (now Gujarat, India). The Kurma (Kachchhap) culture migration at Dholavira (Gujarat) attested by the Dholavira signboard found during excavation and deciphered as the ‘Chakradhar’, the eighth incarnation of Kurma-avatara.

Keywords: Kurma, Egyptian, Kachchhap, Dholavira, Harappan

Procedia PDF Downloads 59
7874 Exploration of the Protection Theory of Chinese Scenic Heritage Based on Local Chronicles

Authors: Mao Huasong, Tang Siqi, Cheng Yu

Abstract:

The cognition and practice of Chinese landscapes have distinct uniqueness. The intergenerational inheritance of urban and rural landscapes is a common objective fact which has created a unique type of heritage in China - scenic heritage. The current generalization of the concept of scenic heritage has affected the lack of innovation in corresponding protection practices. Therefore, clarifying the concepts and connotations of scenery and scenic heritage, clarifying the protection objects of scenic heritage and the methods and approaches in intergenerational inheritance can provide theoretical support for the practice of Chinese scenic heritage and contribute Chinese wisdom to the transformation of world heritage sites. Taking ancient Shaoxing, which has a long time span and rich descriptions of scenic types and quantities, as the research object and using local chronicles as the basic research material, based on text analysis, word frequency analysis, case statistics, and historical, geographical spatial annotation methods, this study traces back to ancient scenic practices and conducts in-depth descriptions in both text and space. it have constructed a scenic heritage identification method based on the basic connotation characteristics and morphological representation characteristics of natural and cultural correlations, combined with the intergenerational and representative characteristics of scenic heritage; Summarized the bidirectional integration of "scenic spots" and "form scenic spots", "outstanding people" and "local spirits" in the formation process of scenic heritage; In inheritance, guided by Confucian values of education; In communication, the cultural interpretation constructed by scenery and the way of landscape life are used to strengthen the intergenerational inheritance of natural, artificial material elements, and intangible spirits. As a unique type of heritage in China, scenic heritage should improve its standards, values, and connotations in current protection practices and actively absorb historical experience.

Keywords: scenic heritage, heritage protection, cultural landscape, shaoxing, chinese landscape

Procedia PDF Downloads 47
7873 Dominican Representation in Introductory Level Spanish Textbooks in the United States

Authors: Sheridan Wigginton

Abstract:

This research project investigates the representation of Dominicans and Dominican culture in nine widely-used Spanish textbooks in universities and colleges in the United States. The project uses the “culture” standard established by the American Council on the Teaching of Foreign Languages to examine the texts. The organization, commonly referred to by its acronym ACTFL, describes products as books, tools, foods, laws, music, and games; practices as patterns of social interactions; and perspectives as meanings, attitudes, values, and ideas. The content analysis of the texts will also specifically include visual analysis of the physical representation of the people depicted in Dominican-themed culture activities to more clearly integrate issues of color and national identity into the discussion.

Keywords: blackness, culture, Dominican republic, foreign language education, national identity, Spanish, textbooks

Procedia PDF Downloads 74
7872 A Comparative Study of Corporate Cultural Values in Mergers and Acquisitions

Authors: Renzhong Peng, Weiping Wu

Abstract:

Based on the framework of Hofstede’s cultural dimension, this study conducted a comparative study on the similarities and differences between national cultures and corporate cultural values, analyzed and interpreted the reasons why Chinese overseas Mergers and Acquisitions (M&A) cultural integration results in the success or failure. The findings of this study indicate that in the process of M&A, the corporate cultural values from Chinese and western corporations are proved to be quite different as a result of their diversities of national cultures, and the strategies for the integration of cultural corporate values are of vital importance and can determine the effects of the M&A, which can be referential to managers who intend to have the idea of M&A and those who have cultural integration in the process of M&A.

Keywords: comparative study, cultural integration, corporate cultural values, Mergers and Acquisitions

Procedia PDF Downloads 372
7871 Establishment and Improvement of Oil Palm Liquid Culture for Clonal Propagation

Authors: Mohd Naqiuddin Bin Husri, Siti Rahmah Abd Rahman, Dalilah Abu Bakar, Dayang Izawati Abang Masli, Meilina Ong Abdullah

Abstract:

A serious shortage of prime agricultural land coupled with environmental concerns inland expansion has daunted efforts to increase the national yield average. To address this issue, maximising yield per unit hectare through quality planting material is of great importance. Breeding for improved planting materials has been a continuous effort since the early days of this industry, it is time-consuming, and the likelihood of segregation within the progenies further impedes progress in this area. Incorporation of the cloning technology in oil palm breeding programmes is therefore advantageous to expedite the development of commercial elite and high-yielding planting materials. After more than 22 years of research and development through this project, reliable protocols for liquid/suspension culture systems coupled with various innovative technologies which are effective at promoting proliferation and growth of oil palm culture have been established. Subsequently, clonal palms derived from the suspension culture system were extensively studied in the field, and the results have been encouraging. Clones such as CPS1, CPS2 and a few others recorded superior performance in comparison with D x P standard crosses.

Keywords: tissue culture, suspension culture, oil palm, Elaeis guineensis

Procedia PDF Downloads 170
7870 Self-Marketing on Line Person-to-Person Social Media

Authors: Chih-Ping Chen

Abstract:

Today, technology does not necessitate change; rather, social media has afforded a new arena and digital tools for users/individuals to be symbolized and marketed in meaningful exchanges of digital identities. We argue that these symbolic interactions may afford individuals the ability to create and present less restricted Line person-to-person (P2P) chats than would be possible in face-to-face communications. Individuals can select flexible influence strategies to market themselves, which enables them to create and present their digital identities and impressions in alternative ways within a dynamic sociocultural context. Therefore, this paper aims to explore the novel phenomenon of how individuals market themselves to manage their digital identities and impressions to connect with other users through the symbolic interactions created by new digital tools (e.g., stickers). A netnographic approach was developed by applying a triangulated methodology consisting of user self-diary reports, in-depth interviews, and observations. Totally, 20 participants (10 females and 10 males) were of Taiwanese origin, and their ages ranged from 20–47 years old. The findings of this research showed that individuals on Line P2P social media where traditional cultural gender norms have shifted. Both male and female participants market their modern digital identities by adopting a combination of flexible influence tactics/strategies when using digital stickers. Some findings showed that their influence tactics/strategies often flouted Taiwanese cultural gender norms or skirted traditional rules to fit individual or P2P needs. Finally, these findings potentially contributed to the literature regarding the consumer culture theory and symbolic interaction theory in digital marketing and social media fields.

Keywords: Consumer culture theory, Digital sticker, Self-marketing, Impression, Symbolic interaciton

Procedia PDF Downloads 65
7869 Acoustic Performance and Application of Three Personalized Sound-Absorbing Materials

Authors: Fangying Wang, Zhang Sanming, Ni Qian

Abstract:

In recent years, more and more personalized sound absorbing materials have entered the Chinese room acoustical decoration market. The acoustic performance of three kinds of personalized sound-absorbing materials: Flame-retardant Flax Fiber Sound-absorbing Cotton, Eco-Friendly Sand Acoustic Panel and Transparent Micro-perforated Panel (Film) are tested by Reverberation Room Method. The sound absorption characteristic curves show that their performance match for or even exceed the traditional sound absorbing material. Through the application in the actual projects, these personalized sound-absorbing materials also proved their sound absorption ability and unique decorative effect.

Keywords: acoustic performance, application prospect personalized sound-absorbing materials

Procedia PDF Downloads 170
7868 The Role of Organizational Culture, Organizational Commitment, and Styles of Transformational Leadership towards Employee Performance

Authors: Ahmad Badawi Saluy, Novawiguna Kemalasari

Abstract:

This study aims to examine and analyze the influence of organizational culture, organizational commitment, and transformational leadership style on employee performance. This study used descriptive survey method with quantitative approach, and questionnaires as a tool used for basic data collection. The sampling technique used is proportionate stratified random sampling technique; all respondents in this study were 70 respondents. The analytical method used in this research is multiple linear regressions. The result of determination coefficient of 52.3% indicates that organizational culture, organizational commitment, and transformational leadership style simultaneously have a significant influence on the performance of employees, while the remaining 47.7% is explained by other factors outside the research variables. Partially, organization culture has strong and positive influence on employee performance, organizational commitment has a moderate and positive effect on employee performance, while the transformational leadership style has a strong and positive influence on employee performance and this is also the variable that has the most impact on employee performance.

Keywords: organizational culture, organizational commitment, transformational leadership style, employee performance

Procedia PDF Downloads 205
7867 One-Stop Culture Workshop Concept as a Way to Raise the Potential of Indonesia Culture in AEC 2015: Case Study in Saung Angklung Udjo

Authors: Meiliana, Achmad Eko Prabowo, Muhammad Fathan Mubina

Abstract:

AFTA agreement in 2015 will bring a significant impact on Indonesian society. Indonesia’s people will face competition both in the economic, political, and cultural regionally among ten countries in ASEAN. Indonesia is a rich country in culture and has a large enough demographic bonus when compared to other ASEAN countries. Indonesia also has a lot of cultural enrichment in every its region. It’s mean, the role of society and culture of Indonesia's abundant if combined properly it will help Indonesia in the face of the ASEAN Economic Community (AEC) in 2015. This paper will discuss the role of one-stop culture workshop (OSCW) concept at Saung Angklung Udjo (SAU), a cultural tourist area of Angklung which is located in Bandung. OSCW is a concept that implemented a cultural tour in SAU that invites the visitor to engage in the cultural empowerment. In this research, we will answer how the concepts are applied by SAU can be an alternative to re-discover the potential of Indonesia in the face of the AEC 2015. Units of analysis that we used is among the programs, outcomes, and community empowerment. This study used a qualitative approach with in-depth interviews and observation. The finding of this study prove that OSCW concept is an opportunity for Indonesia to encourage a culture to go international. The concept of OSCW can really be used other communities to develop cultures of Indonesia so that later institutionalized culture that not only can be used as a tourist attraction but also as an educational laboratory for the community.

Keywords: OSCW concept, citizen empowerment, cultural tour, AEC 2015

Procedia PDF Downloads 452