Search results for: language identities
3512 Internationalization and Multilingualism in Brazil: Possibilities of Content and Language Integrated Learning and Intercomprehension Approaches
Authors: Kyria Rebeca Finardi
Abstract:
The study discusses the role of foreign languages in general and of English in particular in the process of internationalization of higher education (IHE), defined as the intentional integration of an international, intercultural or global dimension in the purpose, function or offer of higher education. The study is bibliographical and offers a brief outline of the current political, economic and educational scenarios in Brazil, before discussing some possibilities and challenges for the development of multilingualism and IHE there. The theoretical background includes a review of Brazilian language and internationalization policies. The review and discussion concludes that the use of the Content and Language Integrated Learning (CLIL) approach and the Intercomprehension approach to foreign language teaching/learning are relevant alternatives to foster multilingualism in that context.Keywords: Brazil, higher education, internationalization, multilingualism
Procedia PDF Downloads 1453511 Learning-by-Heart vs. Learning by Thinking: Fostering Thinking in Foreign Language Learning A Comparison of Two Approaches
Authors: Danijela Vranješ, Nataša Vukajlović
Abstract:
Turning to learner-centered teaching instead of the teacher-centered approach brought a whole new perspective into the process of teaching and learning and set a new goal for improving the educational process itself. However, recently a tremendous decline in students’ performance on various standardized tests can be observed, above all on the PISA-test. The learner-centeredness on its own is not enough anymore: the students’ ability to think is deteriorating. Especially in foreign language learning, one can encounter a lot of learning by heart: whether it is grammar or vocabulary, teachers often seem to judge the students’ success merely on how well they can recall a specific word, phrase, or grammar rule, but they rarely aim to foster their ability to think. Convinced that foreign language teaching can do both, this research aims to discover how two different approaches to teaching foreign language foster the students’ ability to think as well as to what degree they help students get to the state-determined level of foreign language at the end of the semester as defined in the Common European Framework. For this purpose, two different curricula were developed: one is a traditional, learner-centered foreign language curriculum that aims at teaching the four competences as defined in the Common European Framework and serves as a control variable, whereas the second one has been enriched with various thinking routines and aims at teaching the foreign language as a means to communicate ideas and thoughts rather than reducing it to the four competences. Moreover, two types of tests were created for each approach, each based on the content taught during the semester. One aims to test the students’ competences as defined in the CER, and the other aims to test the ability of students to draw on the knowledge gained and come to their own conclusions based on the content taught during the semester. As it is an ongoing study, the results are yet to be interpreted.Keywords: common european framework of reference, foreign language learning, foreign language teaching, testing and assignment
Procedia PDF Downloads 953510 Greek Tragedy on the American Stage until the First Half of 20ᵗʰ: Identities and Intersections between Greek, Italian and Jewish Community Theatre
Authors: Papazafeiropoulou Olga
Abstract:
The purpose of this paper focuses on exploring the emergence of Greek tragedy on the American stage until the first half of the 20th century through the intellectual processes and contributions of Greek, Italian and Jewish community theatre. Drawing on a wide range of sources, we trace Greek tragedy on the American stage, exploring the intricate processes of community’s theatre identities. The announcement aims to analyze the distinct yet related efforts of first Americans to intersect with Greek tragedy, searching simultaneously for the identities of immigrants. Ultimately, ancient drama became a vehicle not only for great developments in the American theater. In 1903, the Greek actor Dionysios Taboularis arrived in America, while the immigrant stream from Greece to America brought his artistic heritage, presenting in “Hall House” of Chicago the play Return. In 1906, in New York, an amateur group presented the play The Alosi of Messolonghi, and the next year in Chicago, an attempt was noted with a dramatic romance. In the decade 1907-1917, Nikolaos Matsoukas founded and directed the “Arbe theater”, while Petros Kotopoulis formed a troupe. In 1930, one of the greatest Greek theatrical events was the arrival of Marika’s Kotopoulis. Also, members of Vrysoula’s Pantopoulos formed the “Athenian Operetta”, with a positive influence on Greek American theatre. Italian immigrant community, located in tenement “Little Italies” throughout the city, and soon amateur theatrical clubs evolved. The earliest was the “Circolo Filodrammatico Italo-Americano” in 1880. Fausto Malzone’s artistic direction paved the way for the professional Italian immigrant theatre. Immigrant audiences heard the plays of their homeland, representing a major transition for this ethnic theatre. In 1900, the community had produced the major forces that created the professional theatre. By l905, the Italian American theatre had become firmly rooted in its professional phase. Yiddish Theater was both an import and a home-grown phenomenon. In 1878, The Sorceress was brought to America by Boris Thomashefsky. Between 1890 and 1940, many Yiddish theater companies appeared in America, presenting adaptations of classical plays. Αmerica’s people's first encounter with ancient texts was mostly academic. The tracing of tragedy as a form and concept that follows the evolutionary course of domestic social, aesthetic, and political ferments according to the international trends and currents draws conclusions about the early Greek, Italian, and Jewish immigrant’s theatre in relationship to the American scene until the first half of 20th century. Presumably, community theater acquired identity by intersecting with the spiritual reception of tragedy in America.Keywords: American, community, Greek, Italian, identities, intersection, Jewish, theatre, tragedy
Procedia PDF Downloads 643509 Nations in Labour: Incorporating National Narratives in Sociological Models of Cultural Labour
Authors: Anna Lytvynova
Abstract:
This essay presents labour as a performatively national phenomenon from a cultural perspective. Considering Engels’ proposition of labour as the epicentre of development of social structures and communities, it theorizes the formation and sustainment of group identities through labour identities. Taking labour in the cultural sector as the starting point case study, the essay further enunciates such labour and labour identity as a form of engaged citizenship. In doing so, this piece hopes to arrive at a potential contemporary understanding of labour as having a central and dynamic role in cultural organization and citizenship. A parallel goal is to de-link sociological models of cultural labor from narratives of art and culture as something that stands separate from the 'real world' and the economy and exists in precarity. Combining discourse from cultural sociology, performance studies, and economics and grounding it in historical archive, the essay makes a primarily discursive theoretical contribution. Taking North American theatre organizations as the exemplifying starting point, this project positions cultural workers not solely as workers in a professional industry but as active citizen-subjects who are deeply involved in their society’s democratic processes. The resulting discourse can be used to shape more effective labour policies, as well as help art and cultural organizations find more effective organizational structures to engage the arts in the economic, political, and social spheres.Keywords: arts labour, cultural sociology, national identity, performativity
Procedia PDF Downloads 1223508 Enabling Translanguaging in the EFL Classroom, Affordances of Learning and Reflections
Authors: Nada Alghali
Abstract:
Translanguaging pedagogy suggests a new perspective in language education relating to multilingualism; multilingual learners have one linguistic repertoire and not two or more separate language systems (García and Wei, 2014). When learners translanguage, they are able to draw on all their language features in a flexible and integrated way (Otheguy, García, & Reid, 2015). In the Foreign Language Classroom, however, the tendency to use the target language only is still advocated as a pedagogy. This study attempts to enable learners in the English as a foreign language classroom to draw on their full linguistic repertoire through collaborative reading lessons. In observations prior to this study, in a classroom where English only policy prevails, learners still used their first language in group discussions yet were constrained at times by the teacher’s language policies. Through strategically enabling translanguaging in reading lessons (Celic and Seltzer, 2011), this study has revealed that learners showed creative ways of language use for learning and reflected positively on thisexperience. This case study enabled two groups in two different proficiency level classrooms who are learning English as a foreign language in their first year at University in Saudi Arabia. Learners in the two groups wereobserved over six weeks and wereasked to reflect their learning every week. The same learners were also interviewed at the end of translanguaging weeks after completing a modified model of the learning reflection (Ash and Clayton, 2009). This study positions translanguaging as collaborative and agentive within a sociocultural framework of learning, positioning translanguaging as a resource for learning as well as a process of learning. Translanguaging learning episodes are elicited from classroom observations, artefacts, interviews, reflections, and focus groups, where they are analysed qualitatively following the sociocultural discourse analysis (Fairclough &Wodak, 1997; Mercer, 2004). Initial outcomes suggest functions of translanguaging in collaborative reading tasks and recommendations for a collaborative translanguaging pedagogy approach in the EFL classroom.Keywords: translanguaging, EFL, sociocultural theory, discourse analysis
Procedia PDF Downloads 1723507 The Linguistic Fingerprint in Western and Arab Judicial Applications
Authors: Asem Bani Amer
Abstract:
This study handles the linguistic fingerprint in judicial applications described in a law technicality that is recent and developing. It can be adopted to discover criminals by identifying their way of speaking and their special linguistic expressions. This is achieved by understanding the expression "linguistic fingerprint," its concept, and its extended domain, then revealing some of the linguistic fingerprint tools in Western judicial applications and deducing a technical imagination for a linguistic fingerprint in the Arabic language, which is needy for such judicial applications regarding this field, through dictionaries, language rhythm, and language structure.Keywords: linguistic fingerprint, judicial, application, dictionary, picture, rhythm, structure
Procedia PDF Downloads 763506 The Global Language Teaching Spots to Accelerate Globalization and Equitable Economic Development Worldwide
Authors: Setyo Pamuji
Abstract:
The basis of this research is to create an international business project by developing an area in every country which focused on global language teaching to accelerate huge project of internationalization for mankind better with equity. It is to make an ease, learning more effective and efficient as well as economic development significantly at the place. Some have attempted to establish it, but could have not succeeded. This study uses stratified random sampling method to determine respondents. It is caused by population coming from around of Indonesia which is heterogeneity. Above all, researcher has already known well the spot including the mapping of students and societies, over 5-year, from beginning studying English (2011) until teaching English (2015). This quantitative research is able to analyze the vital factor of successful Language Village at Pare, Kediri, East Java, Indonesia which has never been obtained anywhere. This project provides valuable information regarding management used by the Language Village. Overall approach depicts vigorous marketing strategy and dedication blended. This will allow for more individual consideration of economist and may direct future research on the uniqueness of the Language Village to ascertain more profound understanding of the village which succeeds inviting people from other places to come, beside formal management and marketing.Keywords: internationalization, accelerate, global language, economic development, blended, globalization
Procedia PDF Downloads 1703505 Exploring Teachers’ Beliefs about Diagnostic Language Assessment Practices in a Large-Scale Assessment Program
Authors: Oluwaseun Ijiwade, Chris Davison, Kelvin Gregory
Abstract:
In Australia, like other parts of the world, the debate on how to enhance teachers using assessment data to inform teaching and learning of English as an Additional Language (EAL, Australia) or English as a Foreign Language (EFL, United States) have occupied the centre of academic scholarship. Traditionally, this approach was conceptualised as ‘Formative Assessment’ and, in recent times, ‘Assessment for Learning (AfL)’. The central problem is that teacher-made tests are limited in providing data that can inform teaching and learning due to variability of classroom assessments, which are hindered by teachers’ characteristics and assessment literacy. To address this concern, scholars in language education and testing have proposed a uniformed large-scale computer-based assessment program to meet the needs of teachers and promote AfL in language education. In Australia, for instance, the Victoria state government commissioned a large-scale project called 'Tools to Enhance Assessment Literacy (TEAL) for Teachers of English as an additional language'. As part of the TEAL project, a tool called ‘Reading and Vocabulary assessment for English as an Additional Language (RVEAL)’, as a diagnostic language assessment (DLA), was developed by language experts at the University of New South Wales for teachers in Victorian schools to guide EAL pedagogy in the classroom. Therefore, this study aims to provide qualitative evidence for understanding beliefs about the diagnostic language assessment (DLA) among EAL teachers in primary and secondary schools in Victoria, Australia. To realize this goal, this study raises the following questions: (a) How do teachers use large-scale assessment data for diagnostic purposes? (b) What skills do language teachers think are necessary for using assessment data for instruction in the classroom? and (c) What factors, if any, contribute to teachers’ beliefs about diagnostic assessment in a large-scale assessment? Semi-structured interview method was used to collect data from at least 15 professional teachers who were selected through a purposeful sampling. The findings from the resulting data analysis (thematic analysis) provide an understanding of teachers’ beliefs about DLA in a classroom context and identify how these beliefs are crystallised in language teachers. The discussion shows how the findings can be used to inform professional development processes for language teachers as well as informing important factor of teacher cognition in the pedagogic processes of language assessment. This, hopefully, will help test developers and testing organisations to align the outcome of this study with their test development processes to design assessment that can enhance AfL in language education.Keywords: beliefs, diagnostic language assessment, English as an additional language, teacher cognition
Procedia PDF Downloads 1953504 Written Grammatical Errors of Arabic as Second Language (ASL) Learners: An Evaluative Study
Authors: Sadeq Al Yaari, Fayza Al Hammadi, Ayman Al Yaari, Adham Al Yaari, Montaha Al Yaari, Aayah Al Yaari, Sajedah Al Yaari, Salah Al Yami
Abstract:
Background: In recent years, the number of non-native speakers of the Arabic language has exponentially increased. Aims: This analytical study aims to investigate written grammatical errors committed by Arabic as a Second Language (ASL) learners. More specifically, it explores the reasons behind committing these errors and their effects on the daily communication of ASL learners. Methods: Ten (10) ASL senior learners of the Arabic Language Institute (ALI), College of Arts, King Saud University (KSU), Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia (KSA) were randomly selected in this study. The participants were asked to write paragraphs about themselves and then their written work was linguistically analyzed and evaluated by the researchers and some Arabic Language experts before it was statistically analyzed. Conclusions: Results outline that written grammatical errors of ASL learners are characterized by the misuse of many grammatical items. Mainly, these items are proper nouns (PN), common nouns (CN), main verbs (MV), adjectives (adj.), time adverbs (T. Adv.), manner adverbs (M. Adv.), objective pronouns (OP), and central determiners (C Det.) including demonstratives (Dem.) and articles (Artic.), pronouns (Pron.) and prepositions (Prep.).Keywords: written, grammatical errors, Arabic, second language, non-native learners, analysis.
Procedia PDF Downloads 323503 Semantic Textual Similarity on Contracts: Exploring Multiple Negative Ranking Losses for Sentence Transformers
Authors: Yogendra Sisodia
Abstract:
Researchers are becoming more interested in extracting useful information from legal documents thanks to the development of large-scale language models in natural language processing (NLP), and deep learning has accelerated the creation of powerful text mining models. Legal fields like contracts benefit greatly from semantic text search since it makes it quick and easy to find related clauses. After collecting sentence embeddings, it is relatively simple to locate sentences with a comparable meaning throughout the entire legal corpus. The author of this research investigated two pre-trained language models for this task: MiniLM and Roberta, and further fine-tuned them on Legal Contracts. The author used Multiple Negative Ranking Loss for the creation of sentence transformers. The fine-tuned language models and sentence transformers showed promising results.Keywords: legal contracts, multiple negative ranking loss, natural language inference, sentence transformers, semantic textual similarity
Procedia PDF Downloads 973502 Symbolic Partial Differential Equations Analysis Using Mathematica
Authors: Davit Shahnazaryan, Diogo Gomes, Mher Safaryan
Abstract:
Many symbolic computations and manipulations required in the analysis of partial differential equations (PDE) or systems of PDEs are tedious and error-prone. These computations arise when determining conservation laws, entropies or integral identities, which are essential tools for the study of PDEs. Here, we discuss a new Mathematica package for the symbolic analysis of PDEs that automate multiple tasks, saving time and effort. Methodologies: During the research, we have used concepts of linear algebra and partial differential equations. We have been working on creating algorithms based on theoretical mathematics to find results mentioned below. Major Findings: Our package provides the following functionalities; finding symmetry group of different PDE systems, generation of polynomials invariant with respect to different symmetry groups; simplification of integral quantities by integration by parts and null Lagrangian cleaning, computing general forms of expressions by integration by parts; finding equivalent forms of an integral expression that are simpler or more symmetric form; determining necessary and sufficient conditions on the coefficients for the positivity of a given symbolic expression. Conclusion: Using this package, we can simplify integral identities, find conserved and dissipated quantities of time-dependent PDE or system of PDEs. Some examples in the theory of mean-field games and semiconductor equations are discussed.Keywords: partial differential equations, symbolic computation, conserved and dissipated quantities, mathematica
Procedia PDF Downloads 1563501 Adaptation Experience of Russian-Speaking Immigrants in Canada
Authors: Uliana Morozovskaia
Abstract:
Immigrants in any country undergo an acculturation process which, in other words, means adaptation to other cultures. It can be divided into four strategies: integration (when an immigrant support home and host culture and language), assimilation (supporting only host culture and language), separation (supporting only home culture and language), and marginalization (an immigrant has no interest in supporting none of the cultures or languages). Canada has experienced a rise in the number of Russian speakers who are immigrating to Canada in the last couple of years. Although there are some studies on Russian-speaking immigrants, a small percentage of them have been focusing on their immigration experience in Canada. This is why the present study aimed to analyze the acculturation experience that Russian-speaking immigrants have when they move to Canada. One hundred participants have been surveyed on SurveyMonkey. They have been asked to share their life experience and opinion about their adaptation process, self-identity in terms of language use and cultural feelings, language preferences, and others. The results showed that Russian-speaking immigrants can successfully adapt to Canadian culture and society, and many of them feel at home being in their host country. Interestingly, such feelings have appeared after they spent some years in Canada. The study also found out that after the immigration, participants were more likely to focus on Canada’s official languages (English and/or French). However, when they became comfortable with the lifestyle and the language, they switched their attention to Russian language maintenance and home culture preservation.Keywords: acculturation, Russian-speaking immigrants, adaptation, Canada, immigration, mother tongue preservation
Procedia PDF Downloads 863500 Kinaesthetic Method in Apprenticeship Training: Support for Finnish Learning in Vocational Education
Authors: Inkeri Jääskeläinen
Abstract:
The purpose of this study is to shed light on what is it like to study in apprenticeship training using Finnish as second language. This study examines the stories and experiences of apprenticeship students learning and studying Finnish as part of their vocational studies. Also, this pilot study examines the effects of learning to pronounce Finnish through body motions and gestures. Many foreign students choose apprenticeships and start vocational training too early, while their language skills in Finnish are still very weak. Both duties at work and school assignments require reasonably good general language skills (B1.1) and, especially at work, language skills are also a safety issue. At work students should be able to simultaneously learn Finnish and do vocational studies in a noisy, demanding, and stressing environment. Learning and understanding new things is very challenging under these circumstances and sometimes students get exhausted and experience a lot of stress - which makes learning even more difficult. Students are different from each other and so are their ways to learn. Thereafter, one of the most important features of apprenticeship training and second language learning is good understanding of adult learners and their needs. Kinaesthetic methods are an effective way to support adult students’ cognitive skills and make learning more relaxing and fun. Empirical findings show that language learning can indeed be supported physical ways, by body motions and gestures. The method used here, named TFFL (Touch and Feel Foreign Languages), was designed to support adult language learning, to correct or prevent language fossilization and to help the student to manage emotions. Finnish is considered as a difficult language to learn, mostly because it is so different from nearly all other languages. Many learners complain that they are lost or confused and there is a need to find a way to simultaneously learn the language and to handle negative emotion which come from Finnish language and the learning process itself. Due to the nature of Finnish language good pronunciation skills are needed just to understand the way the language work. Movements (body movements etc.) are a natural part of many cultures but not Finnish – In Finland students have traditionally been expected to stay still and that is not a natural way for many foreign students. However, kinaesthetic TFFL method proved out to be a useful way to help some L2 students to feel phonemes, rhythm and intonation, to improve their Finnish and, thereby, also to successfully complete their vocational studies.Keywords: Finnish, fossilization, interference, kinaesthetic method
Procedia PDF Downloads 1003499 A Dual Debrief-Based Co-Autoethnography of a Humanitarian Delegation Member: Supporting Ukraine Refugee Mothers through Ambiguous Loss
Authors: Bilha Paryente, Rivi Frei Landau
Abstract:
Autoethnography - a combination of autobiography and ethnography - focuses on the intersection of personal experiences and the culture in which they take place and is considered a viable method for exploring human experiences. The Russo-Ukrainian war has resulted in millions of forcibly displaced asylum-seeking refugees facing ambiguous loss. Whereas much is known about refugees' support needs, little is known about the needs and experiences of the humanitarian delegation members (HDM) who assist them. Through a debrief-based co-autoethnographic account of a female HDM who supported Ukrainian refugee mothers and children on the Polish borders, we explored the lived experiences involved in such a mission. Specifically, we conducted a transnational dyadic autoethnography debrief-based co-autoethnography which included both verbal and photo-based debriefing (8 two-hour sessions) alongside a reflexive (10-day) field diary analysis. Content analysis revealed cognitive dilemmas, emotional struggles, and practical adaptations occurring within the HDM's three identity-related domains: personal, professional (psychologist), and ethnic. The methodology presented and demonstrated in this paper enhances our theoretical understanding of the challenges faced by HDMs and may contribute to better future design of HDM training. Practically, the findings of the current study suggest the need for a three-stage accompaniment for HDMs relating to their personal, professional, and ethnic identities and considering their cognitive, emotional, and adaptive aspects. First, before leaving, HDMs should be briefed on personal and professional aspects of their experiences and ways of coping with them, as well as ethnic and religious affiliation issues. Second, while volunteering every evening their dilemmas, emotional struggles, and ways of adapting should be addressed for the three layers of identities. And finally, shortly after their return, there should be a final meeting to discuss all aspects of their identities and layers of personality. In this way, HDMs can become more effective in the important mission they fulfill. We hope that future HDMs and the bodies that send them on humanitarian missions of paramount importance will adopt these recommendations and generate proactive insights for members of future delegations.Keywords: autoethnography, refugees, humanitarian delegation, ambiguous loss, Russo-Ukraine War, parenting
Procedia PDF Downloads 373498 Creating a Critical Digital Pedagogy Context: Challenges and Potential of Designing and Implementing a Blended Learning Intervention for Adult Refugees in Greece
Authors: Roula Kitsiou, Sofia Tsioli, Eleni Gana
Abstract:
The current sociopolitical realities (displacement, encampment, and resettlement) refugees experience in Greece are a quite complex issue. Their educational and social ‘integration’ is characterized by transition, insecurity, and constantly changing needs. Based on the current research data, technology and more specifically mobile phones are one of the most important resources for refugees, regardless of their levels of conventional literacy. The proposed paper discusses the challenges encountered during the design and implementation of the educational Action 16 ‘Language Education for Adult Refugees’. Action 16 is one of the 24 Actions of the Project PRESS (Provision of Refugee Education and Support Scheme), funded by the Hellenic Open University (2016-2017). Project PRESS had two main objectives: a) to address the educational and integration needs of refugees in transit, who currently reside in Greece, and b) implement research-based educational interventions in online and offline sites. In the present paper, the focus is on reflection and discussion about the challenges and the potential of integrating technology in language learning for a target-group with many specific needs, which have been recorded in field notes among other research tools (ethnographic data) used in the context of PRESS. Action 16, explores if and how technology enhanced language activities in real-time and place mediated through teachers, as well as an autonomous computer-mediated learning space (moodle platform and application) builds on and expands the linguistic, cultural and digital resources and repertoires of the students by creating collaborative face-to-face and digital learning spaces. A broader view on language as a dynamic puzzle of semiotic resources and processes based on the concept of translanguaging is adopted. Specifically, designing the blended learning environment we draw on the construct of translanguaging a) as a symbolic means to valorize students’ repertoires and practices, b) as a method to reach to specific applications of a target-language that the context brings forward (Greek useful to them), and c) as a means to expand refugees’ repertoires. This has led to the creation of a learning space where students' linguistic and cultural resources can find paths to expression. In this context, communication and learning are realized by mutually investing multiple aspects of the team members' identities as educational material designers, teachers, and students on the teaching and learning processes. Therefore, creativity, humour, code-switching, translation, transference etc. are all possible means that can be employed in order to promote multilingual communication and language learning towards raising intercultural awareness in a critical digital pedagogy context. The qualitative analysis includes critical reflection on the developed educational material, team-based reflexive discussions, teachers’ reports data, and photographs from the interventions. The endeavor to involve women and men with a refugee background into a blended learning experience was quite innovative especially for the Greek context. It reflects a pragmatist ethos of the choices made in order to respond to the here-and-now needs of the refugees, and finally it was a very challenging task that has led all actors involved into Action 16 to (re)negotiations of subjectivities and products in a creative and hopeful way.Keywords: blended learning, integration, language education, refugees
Procedia PDF Downloads 1213497 Descriptive Analysis of Variations in Maguindanaon Language
Authors: Fhajema Kunso
Abstract:
People who live in the same region and who seemed to speak the same language still vary in some aspects of their language. The variation may occur in terms of pronunciation, lexicon, morphology, and syntax. This qualitative study described the phonological, morphological, and lexical variations of the Maguindanaon language among the ten Maguindanao municipalities. Purposive sampling, in-depth interviews, focus group discussion, and sorting and classifying of words according to phonological and morphological as well as lexical structures in data analysis were employed. The variations occurred through phonemic changes and other phonological processes and morphological processes. Phonological processes consisted of vowel lengthening and deletion while morphological processes included affixation, borrowing, and coinage. In the phonological variation, it was observed that there were phonemic changes in one dialect to another. For example, there was a change of phoneme /r/ to /l/. The phoneme /r/ was most likely to occur in Kabuntalan like /biru/, /kurIt/, and /kɘmɅr/ whereas in the rest of the dialects these were /bilu/, /kuIɪt/, and /kɘmɅl/ respectively. Morphologically, the affixation was the main way to know the tenses. For example, the root sarig (expect) when inserted with im becomes simarig, i.e. s + im + arig = simarig (expected). Lexical variation also existed in the Maguindanaon language. Results revealed that the variation in phonology, morphology, and lexicon were observed to be associated primarily on geographic distribution.Keywords: applied linguistics, language, lexicon, Maguindanao, morphology, Philippines, phonology, processes, qualitative, variation
Procedia PDF Downloads 3833496 Language Learning Motivation in Mozambique: A Quantitative Study of University Students
Authors: Simao E. Luis
Abstract:
From the 1960s to the 1990s, the social-psychological framework of language attitudes that emerged from the Canadian research tradition was very influential. Integrativeness was one of the main variables in Gardner’s theory because refugees and immigrants were motivated to learn English and French to integrate into the Canadian community. Second language (L2) scholars have expressed concerns over integrativeness because it cannot explain the motivation of L2 learners in global contexts. This study aims to investigate student motivation to learn English as a foreign language in Mozambique, and to contribute to the ongoing validation of the L2 Motivational Self System theory in an under-researched country. One hundred thirty-seven (N=137) university students completed a well-established motivation questionnaire. The data were analyzed with SPSS, and descriptive statistics, correlations, multiple regressions, and MANOVA were conducted. Results show that many variables contribute to motivated learning behavior, particularly the L2 learning experience and attitudes towards the English language. Statistically significant differences were found between males and females, with males expressing more motivation to learn the English language for personal interests. Statistically significant differences were found between older and younger students, with older students reporting more vivid images of themselves as future English language users. These findings have pedagogical implications because motivational strategies are positively correlated with student motivated learning behavior. Therefore, teachers should design L2 tasks that can help students to develop their future L2 selves.Keywords: English as a foreign language, L2 motivational self system, Mozambique, university students
Procedia PDF Downloads 1153495 Identity of Indian Migrants and Muslim Refugee Women in Sydney, Australia
Authors: Sheikh, R. Author, Bhardwaj S. Author, Jr.
Abstract:
The emphasis of this paper is to investigate the identity shifts experienced within the Indian community and among Muslim refugee women in Sydney. Using Goffman’s paradigm of everyday interactions, attention is paid to how migrants navigate and perform their multiple identities in their daily life. By focusing on narratives of the migrant- migration is understood as processual instead of a one time decision of re-location. The paper aims to highlight how individuals choose and re-adapt their cultural and social practices within the context of Australia. Migrant narratives are rooted in specific socio-cultural settings of one’s own community as well as the nature of migration to a specific country. Differences and similarities will be observed within the Indian community, and among Muslim refugee women in terms of how identity is negotiated, social networks are re-established in Australia. Some attention will also be paid to difficulties that are being faced by migrants-especially in terms of Muslim identity for Refugee women, particularly in terms of assimilation, building on Ghassan Hage’s use of appraisal theory and how a diversity of language and religion is accommodated within the Indian community. By using two diverse groups, it would be able to identify and contrast migrant experiences.Keywords: identity, migrant, refugee, women, assimilation, narratives
Procedia PDF Downloads 1883494 Exploring Reading Attitudes among Iranian English Language Teachers
Authors: Narges Nemati, Mohammadreza Fallahpour, Hossein Bozorgian
Abstract:
Reading is one of the receptive skills which has an important role in improving other skills like writing and speaking. Furthermore, language learners can acquire plenty of vocabularies and become more acquainted with written expression through reading. Also, negative attitudes toward reading can cause negligible reading comprehension, which could prompt poor performance in the English language. Considering the fact that reading instruction was discussed as a low priority skill in the field of EFL teacher education, this study attempted to investigate EFL teachers’ attitudes toward reading instruction. Therefore, to serve the purpose of this study, a mixed-method approach was utilized by inviting 100 Iranian EFL teachers who taught at English language institutes of Iran to fill out a validated questionnaire on teachers’ attitude toward reading. Subsequently, 10 participants were randomly selected for further observations and interview sessions to evaluate the differences between their stated attitude and their actual practices. The findings from analyzing questionnaires, observations, and interviews revealed that EFL teachers’ stated attitude toward reading instruction was positive; whereas, due to some reasons like lack of time, scarcity of interesting passages, and lack of interest in reading long passages, teachers did not show positive actual attitude toward teaching reading skill.Keywords: English as foreign language classroom, English language, reading skill, teachers' attitude
Procedia PDF Downloads 1463493 Kinaesthetic Method in Apprenticeship Training: Support for Finnish Learning in Vocational Education and Training
Authors: Inkeri Jaaskelainen
Abstract:
The purpose of this study is to shed light on what it is like to study in apprenticeship training using Finnish as a second language. This study examines the stories and experiences of apprenticeship students learning and studying Finnish as part of their vocational studies. Also, this pilot study examines the effects of learning to pronounce Finnish through body motions and gestures. Many foreign students choose apprenticeships and start vocational training too early, while their language skills in Finnish are still very weak. Both duties at work and school assignments require reasonably good general language skills (B1.1), and, especially at work, language skills are also a safety issue. At work, students should be able to simultaneously learn Finnish and do vocational studies in a noisy, demanding, and stressful environment. Learning and understanding new things is very challenging under these circumstances and sometimes students get exhausted and experience a lot of stress - which makes learning even more difficult. Students are different from each other and so are their ways to learn. Thereafter, one of the most important features of apprenticeship training and second language learning is a good understanding of adult learners and their needs. Kinaesthetic methods are an effective way to support adult students’ cognitive skills and make learning more relaxing and fun. Empirical findings show that language learning can indeed be supported in physical ways, by body motions and gestures. The method used here, named TFFL (Touch and Feel Foreign Languages), was designed to support adult language learning, to correct or prevent language fossilization, and to help the student to manage emotions. Finnish is considered as a difficult language to learn, mostly because it is so different from nearly all other languages. Many learners complain that they are lost or confused and there is a need to find a way to simultaneously learn the language and to handle negative emotion that comes from the Finnish language and the learning process itself. Due to the nature of the Finnish language, good pronunciation skills are needed just to understand the way the language work. Movements (body movements etc.) are a natural part of many cultures, but not Finnish. In Finland, students have traditionally been expected to stay still, and that is not a natural way for many foreign students. However, the kinaesthetic TFFL method proved out to be a useful way to help some L2 students to feel phonemes, rhythm, and intonation, to improve their Finnish, and, thereby, also to successfully complete their vocational studies.Keywords: Finnish, fossilization, interference, kinaesthetic method
Procedia PDF Downloads 1303492 Intensive Intercultural English Language Pedagogy among Parents from Culturally and Linguistically Diverse Backgrounds (CALD)
Authors: Ann Dashwood
Abstract:
Using Standard Australian English with confidence is a cultural expectation of parents of primary school aged children who want to engage effectively with their children’s teachers and school administration. That confidence in support of their children’s learning at school is seldom experienced by parents whose first language is not English. Sharing language with competence in an intercultural environment is the common denominator for meaningful communication and engagement to occur in a school community. Experience in relevant, interactive sessions is known to enhance engagement and participation. The purpose of this paper is to identify a pedagogy for parents otherwise isolated from daily use of functional Australian cultural language learned to engage effectively in their children’s learning at school. The outcomes measure parents’ intercultural engagement with classroom teachers and attention to the school’s administrative procedures using quantitative and qualitative methods. A principled communicative task-based language learning approach, combined with intercultural communication strategies provide the theoretical base for intensive English inquiry-based learning and engagement. The quantitative analysis examines data samples collected by classroom teachers and administrators and parents’ writing samples. Interviews and observations qualitatively inform the study. Currently, significant numbers of projects are active in community centers and schools to enhance English language knowledge of parents from Language Backgrounds Other Than English (LBOTE). The study is significant to explore the effects of an intensive English pedagogy with parents of varied English language backgrounds, by targeting inquiry-based language use for social interactions in the school and wider community, specific engagement and cultural interaction with teachers and school activities and procedures.Keywords: engagement, intercultural communication, language teaching pedagogy, LBOTE, school community
Procedia PDF Downloads 1163491 Like Making an Ancient Urn: Metaphor Conceptualization of L2 Writing
Authors: Muhalim Muhalim
Abstract:
Drawing on Lakoff’s theory of metaphor conceptualization, this article explores the conceptualization of language two writing (L2W) of ten students-teachers in Indonesia via metaphors. The ten postgraduate English language teaching students and at the same time (former) English teachers received seven days of intervention in teaching and learning L2. Using introspective log and focus group discussion, the results illuminate us that all participants are unanimous on perceiving L2W as process-oriented rather than product-oriented activity. Specifically, the metaphor conceptualizations exhibit three categories of process-oriented L2W: deliberate process, learning process, and problem-solving process. However, it has to be clarified from the outset that this categorization is not rigid because some of the properties of metaphors might belong to other categories. Results of the study and implications for English language teaching will be further discussed.Keywords: metaphor conceptualisation, second language, learning writing, teaching writing
Procedia PDF Downloads 4053490 Developing Oral Communication Competence in a Second Language: The Communicative Approach
Authors: Ikechi Gilbert
Abstract:
Oral communication is the transmission of ideas or messages through the speech process. Acquiring competence in this area which, by its volatile nature, is prone to errors and inaccuracies would require the adoption of a well-suited teaching methodology. Efficient oral communication facilitates exchange of ideas and easy accomplishment of day-to-day tasks, by means of a demonstrated mastery of oral expression and the making of fine presentations to audiences or individuals while recognizing verbal signals and body language of others and interpreting them correctly. In Anglophone states such as Nigeria, Ghana, etc., the French language, for instance, is studied as a foreign language, being used majorly in teaching learners who have their own mother tongue different from French. The same applies to Francophone states where English is studied as a foreign language by people whose official language or mother tongue is different from English. The ideal approach would be to teach these languages in these environments through a pedagogical approach that properly takes care of the oral perspective for effective understanding and application by the learners. In this article, we are examining the communicative approach as a methodology for teaching oral communication in a foreign language. This method is a direct response to the communicative needs of the learner involving the use of appropriate materials and teaching techniques that meet those needs. It is also a vivid improvement to the traditional grammatical and audio-visual adaptations. Our contribution will focus on the pedagogical component of oral communication improvement, highlighting its merits and also proposing diverse techniques including aspects of information and communication technology that would assist the second language learner communicate better orally.Keywords: communication, competence, methodology, pedagogical component
Procedia PDF Downloads 2593489 Uncovering the Relationship between EFL Students' Self-Concept and Their Willingness to Communicate in Language Classes
Authors: Seyedeh Khadijeh Amirian, Seyed Mohammad Reza Amirian, Narges Hekmati
Abstract:
The current study aims at examining the relationship between English as a foreign language (EFL) students' self-concept and their willingness to communicate (WTC) in EFL classes. To this effect, two questionnaires, namely 'Willingness to Communicate' (MacIntyre et al., 2001) and 'Self-Concept Scale' (Liu and Wang, 2005), were distributed among 174 (45 males and 129 females) Iranian EFL university students. Correlation and regression analyses were conducted to examine the relationship between the two variables. The results indicated that there was a significantly positive correlation between EFL students' self-concept and their WTC in EFL classes (p < .0.05). Moreover, regression analyses indicated that self-concept has a significantly positive influence on students’ WTC in language classes (B= .302, p < .0.05) and explains .302 percent of the variance in the dependent variable (WTC). The results are discussed with regards to the individual differences in educational contexts, and implications are offered.Keywords: EFL students, language classes, willingness to communicate, self-concept
Procedia PDF Downloads 1173488 Assessment of Acquired Language Disorders in Bilingual French-English Adults in Ontario: Current Practice and Challenges
Authors: Sophie Laurence, Catherine Rivard
Abstract:
The assessment of acquired language disorders in the adult population, whether for a bilingual or monolingual adult, is a complex process that requires the speech-language pathologist (SLP) to make a judicious choice when selecting the assessment method and tools. However, this task is even more complex with Ontario's bilingual population due to the lack of linguistically and culturally appropriate tools for this population. Numerous researches examined language assessment of the pediatric bilingual population; however, few studies have focused on assessing acquired language disorders in bilingual adults. This study's main objective is to identify the challenges that SLPs encounter when assessing language in the bilingual English-French adult population in Ontario to ultimately be able to serve this population in the future better. An online questionnaire was made available to 1325 members of the College of Audiologists and Speech-Language Pathologists of Ontario (CASLPO) who work with the adult population. The answers to this questionnaire (n = 71) allowed us to identify the tools and strategies most commonly used by SLPs in current practice, identify the assessment challenges faced by SLPs, and determine the causes of these challenges as well as potential solutions. In an English and French assessment, the Western Aphasia Battery, the Boston Diagnostic Aphasia Examination, and the Boston Naming Test were the three tools that respondents deemed to be the most relevant for the assessment. Besides, the results revealed that limited access to SLPs and interpreters who speak the client's language and the lack of standardized and normalized assessment tools for Ontario's French-speaking and bilingual English-French clientele are at the heart of the challenges of current SLP practice. Consistent with these findings, respondents highlighted two potential solutions to address these challenges: SLPs have access to standardized/normalized tools for the population under study and better access to SLPs and interpreters who speak the client's language.Keywords: assessment, acquired language disorders, bilingualism, speech-Language pathology, adult population
Procedia PDF Downloads 1263487 Connecting Lives Inside and Outside the Classroom: Why and How to Implement Technology in the Language Learning Classroom
Authors: Geoffrey Sinha
Abstract:
This paper is primarily addressed to teachers who stand on the threshold of bringing technology and new media into their classrooms. Technology and new media, such as smart phones and tablets have changed the face of communication in general and of language teaching more specifically. New media has widespread appeal among young people in particular, so it is in the teacher’s best interests to bring new media into their lessons. It is the author’s firm belief that technology will never replace the teacher, but it is without question that the twenty-first century teacher must employ technology and new media in some form, or run the risk of failure. The level that one chooses to incorporate new media within their class is entirely in their hands.Keywords: new media, social media, technology, education, language learning
Procedia PDF Downloads 3283486 Online Educational Tools and Language Teaching
Authors: Petr Sulc, Hana Maresova
Abstract:
This contribution focuses on online educational tools and language teaching, specifically on literary education in a multi-user virtual environment. The goal of this contribution is to give a basic overview of online language education and teaching in a virtual environment. The main goal of the research survey is to compare language (literary) education in a virtual environment with the traditional way of teaching in a typical classroom. The research concept will be mixed: a didactic test, the grounded theory method, and semi-structured questioning will be used. Kitely’s multi-user virtual environment and printed worksheets will be used for the comparison.Keywords: online educational tools, virtual environment, virtual teaching objects, literary education, didactic test
Procedia PDF Downloads 1603485 Analysis of Speaking Skills in Turkish Language Acquisition as a Foreign Language
Authors: Lokman Gozcu, Sule Deniz Gozcu
Abstract:
This study aims to analyze the skills of speaking in the acquisition of Turkish as a foreign language. One of the most important things for the individual who learns a foreign language is to be successful in the oral communication (speaking) skills and to interact in an understandable way. Speech skill requires much more time and effort than other language skills. In this direction, it is necessary to make an analysis of these oral communication skills, which is important in Turkish language acquisition as a foreign language and to draw out a road map according to the result. The aim of this study is to determine the competence and attitudes of speaking competence according to the individuals who learn Turkish as a foreign language and to be considered as speaking skill elements; Grammar, emphasis, intonation, body language, speed, ranking, accuracy, fluency, pronunciation, etc. and the results and suggestions based on these determinations. A mixed method has been chosen for data collection and analysis. A Likert scale (for competence and attitude) was applied to 190 individuals who were interviewed face-to-face (for speech skills) with a semi-structured interview form about 22 participants randomly selected. In addition, the observation form related to the 22 participants interviewed were completed by the researcher during the interview, and after the completion of the collection of all the voice recordings, analyses of voice recordings with the speech skills evaluation scale was made. The results of the research revealed that the speech skills of the individuals who learned Turkish as a foreign language have various perspectives. According to the results, the most inadequate aspects of the participants' ability to speak in Turkish include vocabulary, using humorous elements while speaking Turkish, being able to include items such as idioms and proverbs while speaking Turkish, Turkish fluency respectively. In addition, the participants were found not to feel comfortable while speaking Turkish, to feel ridiculous and to be nervous while speaking in formal settings. There are conclusions and suggestions for the situations that arise after the have been analyses made.Keywords: learning Turkish as a foreign language, proficiency criteria, phonetic (modalities), speaking skills
Procedia PDF Downloads 2353484 English is Not Going to the Dog (E): Rising Fame of Doge Speak
Abstract:
Doge speak is an Internet variety with its own linguistic patterns and regularities. Doge meme contains some unconventional grammar rules which make it recognizable. With the use of doge corpus, certain characteristics of doge speak as well as reasons for its popularity are analyzed. The study concludes that doge memes can be applied to a variety of situations, for instance advertising or fashion industry. Doge users play with language and create surprising linguistic combinations. To sum up, doge meme making is a multiperson task. Doge users predict and comment on the world with the use of doge memes.Keywords: dogespeak, internet language, language play, meme
Procedia PDF Downloads 4713483 Multilingual Females and Linguistic Change: A Quantitative and Qualitative Sociolinguistic Case Study of Minority Speaker in Southeast Asia
Authors: Stefanie Siebenhütter
Abstract:
Men and women use minority and majority languages differently and with varying confidence levels. This paper contrasts gendered differences in language use with socioeconomic status and age factors of minority language speakers in Southeast Asia. Language use and competence are conditioned by the variable of gender. Potential reasons for this variation by examining gendered language awareness and sociolinguistic attitudes will be given. Moreover, it is analyzed whether women in multilingual minority speakers’ society function as 'leaders of linguistic change', as represented in Labov’s sociolinguistic model. It is asked whether the societal role expectations in collectivistic cultures influence the model of linguistic change. The findings reveal speaking preferences and suggest predictions on the prospective language use, which is a stable situation of multilingualism. The study further exhibits differences between male and females identity-forming processes and shows why females are the leaders of (socio-) linguistic change.Keywords: gender, identity construction, multilingual minorities, linguistic change, social networks
Procedia PDF Downloads 154