Search results for: Inkeri Jääskeläinen

Authors: Inkeri Jääskeläinen

Abstract:

The purpose of this study is to shed light on what is it like to study in apprenticeship training using Finnish as second language. This study examines the stories and experiences of apprenticeship students learning and studying Finnish as part of their vocational studies. Also, this pilot study examines the effects of learning to pronounce Finnish through body motions and gestures. Many foreign students choose apprenticeships and start vocational training too early, while their language skills in Finnish are still very weak. Both duties at work and school assignments require reasonably good general language skills (B1.1) and, especially at work, language skills are also a safety issue. At work students should be able to simultaneously learn Finnish and do vocational studies in a noisy, demanding, and stressing environment. Learning and understanding new things is very challenging under these circumstances and sometimes students get exhausted and experience a lot of stress - which makes learning even more difficult. Students are different from each other and so are their ways to learn. Thereafter, one of the most important features of apprenticeship training and second language learning is good understanding of adult learners and their needs. Kinaesthetic methods are an effective way to support adult students’ cognitive skills and make learning more relaxing and fun. Empirical findings show that language learning can indeed be supported physical ways, by body motions and gestures. The method used here, named TFFL (Touch and Feel Foreign Languages), was designed to support adult language learning, to correct or prevent language fossilization and to help the student to manage emotions. Finnish is considered as a difficult language to learn, mostly because it is so different from nearly all other languages. Many learners complain that they are lost or confused and there is a need to find a way to simultaneously learn the language and to handle negative emotion which come from Finnish language and the learning process itself. Due to the nature of Finnish language good pronunciation skills are needed just to understand the way the language work. Movements (body movements etc.) are a natural part of many cultures but not Finnish – In Finland students have traditionally been expected to stay still and that is not a natural way for many foreign students. However, kinaesthetic TFFL method proved out to be a useful way to help some L2 students to feel phonemes, rhythm and intonation, to improve their Finnish and, thereby, also to successfully complete their vocational studies.

Keywords: Finnish, fossilization, interference, kinaesthetic method

Procedia PDF Downloads 71

Authors: Inkeri Jaaskelainen

Abstract:

The purpose of this study is to shed light on what it is like to study in apprenticeship training using Finnish as a second language. This study examines the stories and experiences of apprenticeship students learning and studying Finnish as part of their vocational studies. Also, this pilot study examines the effects of learning to pronounce Finnish through body motions and gestures. Many foreign students choose apprenticeships and start vocational training too early, while their language skills in Finnish are still very weak. Both duties at work and school assignments require reasonably good general language skills (B1.1), and, especially at work, language skills are also a safety issue. At work, students should be able to simultaneously learn Finnish and do vocational studies in a noisy, demanding, and stressful environment. Learning and understanding new things is very challenging under these circumstances and sometimes students get exhausted and experience a lot of stress - which makes learning even more difficult. Students are different from each other and so are their ways to learn. Thereafter, one of the most important features of apprenticeship training and second language learning is a good understanding of adult learners and their needs. Kinaesthetic methods are an effective way to support adult students’ cognitive skills and make learning more relaxing and fun. Empirical findings show that language learning can indeed be supported in physical ways, by body motions and gestures. The method used here, named TFFL (Touch and Feel Foreign Languages), was designed to support adult language learning, to correct or prevent language fossilization, and to help the student to manage emotions. Finnish is considered as a difficult language to learn, mostly because it is so different from nearly all other languages. Many learners complain that they are lost or confused and there is a need to find a way to simultaneously learn the language and to handle negative emotion that comes from the Finnish language and the learning process itself. Due to the nature of the Finnish language, good pronunciation skills are needed just to understand the way the language work. Movements (body movements etc.) are a natural part of many cultures, but not Finnish. In Finland, students have traditionally been expected to stay still, and that is not a natural way for many foreign students. However, the kinaesthetic TFFL method proved out to be a useful way to help some L2 students to feel phonemes, rhythm, and intonation, to improve their Finnish, and, thereby, also to successfully complete their vocational studies.

Keywords: Finnish, fossilization, interference, kinaesthetic method

Procedia PDF Downloads 96

Authors: Inkeri Jaaskelainen

Abstract:

The aim of this study is to shed light on what is it like to study in apprenticeship training using intermediate (or even lower level) Finnish. The aim is to find out and describe these students' experiences and feelings while acquiring a profession in Finnish as it is important to understand how immigrant background adult learners learn and how their needs could be better taken into account. Many students choose apprenticeships and start vocational training while their language skills in Finnish are still very weak. At work, students should be able to simultaneously learn Finnish and do vocational studies in a noisy, demanding, and stressful environment. Learning and understanding new things is very challenging under these circumstances, and sometimes students get exhausted and experience a lot of stress - which makes learning even more difficult. Students are different from each other, and so are their ways to learn. Both duties at work and school assignments require reasonably good general language skills, and, especially at work, language skills are also a safety issue. The empirical target of this study is a group of students with an immigrant background who studied in various fields with intensive L2 support in 2016–2018 and who by now have completed a vocational upper secondary qualification. The interview material for this narrative study was collected from those who completed apprenticeship training in 2019–2020. The data collection methods used are a structured thematic interview, a questionnaire, and observational data. Interviewees with an immigrant background have an inconsistent cultural and educational background - some have completed an academic degree in their country of origin while others have learned to read and write only in Finland. The analysis of the material utilizes thematic analysis, which is used to examine learning and related experiences. Learning a language at work is very different from traditional classroom teaching. With evolving language skills, at an intermediate level at best, rushing and stressing makes it even more difficult to understand and increases the fear of failure. Constant noise, rapidly changing situations, and uncertainty undermine the learning and well-being of apprentices. According to preliminary results, apprenticeship training is well suited to the needs of an adult immigrant student. In apprenticeship training, students need a lot of support for learning and understanding a new communication and working culture. Stress can result in, e.g., fatigue, frustration, and difficulties in remembering and understanding. Apprenticeship training can be seen as a good path to working life. However, L2 support is a very important part of apprenticeship training, and it indeed helps students to believe that one day they will graduate and even get employed in their new country.

Keywords: apprenticeship training, vocational basic degree, Finnish learning, wee-being

Procedia PDF Downloads 96