Search results for: functionalist translation theories

Authors: Bishal Saha, Musah Ahmed Rufai Muhyedeen, Jubeyer Hossain Joy, Muhammad Muhitur Rahman, Mohammad Shahedur Rahman, Md Arif Hasan, Syed Masiur Rahman

Abstract:

Greenhouse gas (GHG) emission is one of the critical problems of today’s world. Many countries have been taking many short- and long-term plans to reduce climate change mitigation. However, the potential of behavioral changes in addressing this problem is promising, as reported by many researchers. This paper presents a comprehensive literature review that focuses on ways to influence people’s behavior in their homes, workplace, and transportation to mitigate the emission directly or indirectly. This study will investigate different theories pertinent to planned behavior and the key elements for modifying behavior like biophilia, reinforcement to use optimum energy and recyclable products, proper application of greenhouse tax, modern technology, and sustainable design adaptation, transportation sharing, social and community norms, proper education and information, and financial incentives. There is a number of challenges associated with behavioral changes. Behavioral interventions have different actions varied by their type and need to combine various policy tools and great social marketing. Many interventions can reduce GHG emissions without any compromise with household well-being. This study will develop a landscape of prevailing theories of environmental psychology by identifying and reviewing the key themes and findings of this field of study. It will support especially the developing countries to reduce GHG emissions without significant capital investment. It is also expected that the behavioral changes will lead to the successful adoption of climate-friendly policies easily. This study will also generate new research questions and directions.

Keywords: behavioral changes, climate change mitigation, environmental psychology, greenhouse gas emission

Procedia PDF Downloads 231

Authors: Belkis L. Cabrera

Abstract:

Contemporary technological innovations have reshaped possibility, interaction, communication, engagement, education, and training. Indeed, today, a high-quality technology enhanced learning experience can be transformative as much for the learner as for the educator-trainer. As innovative technologies continue to facilitate, support, foster, and enhance collaboration, problem-solving, creativity, adaptiveness, multidisciplinarity, and communication, the field of instructional design (ID) also continues to develop and expand. Shifting its focus from media to the systematic design of instruction, or rather from the gadgets and devices themselves to the theories, models, and impact of implementing educational technology, the evolution of ID marks a restructuring of the teaching, learning, and training paradigms. However, with all of its promise, this latter component of ID remains underdeveloped. The majority of ID models are crafted and guided by learning theories and, therefore, most models are constructed around student and educator roles rather than trainer roles. Thus, when these models or systems are employed for training purposes, they usually have to be re-fitted, tweaked, and stretched to meet the training needs. This paper is concerned with the training or professional development (PD) facet of instructional design and how ID models built on teacher-to-teacher interaction and dialogue can support the creation of professional learning communities (PLCs) or communities of practice (CoPs), which can augment learning and PD experiences for all. Just as technology is changing the face of education, so too can it change the face of PD within the educational realm. This paper not only provides a new ID model but using innovative technologies such as Padlet and Thinkbinder, this paper presents a concrete example of how a traditional body-to-body, brick, and mortar learning community can be transferred and transformed into the online context.

Keywords: communities of practice, e-learning, educational reform, instructional design, professional development, professional learning communities, technology, training

Procedia PDF Downloads 338

Authors: Su Mon Saw, Joe Rothnagel

Abstract:

Short open reading frames (sORFs) located in 5’UTR of mRNAs are known as uORFs. Characterization of uORF-encoded peptides (uPEPs) i.e., a subset of short open reading frame encoded peptides (sPEPs) and their translation regulation lead to understanding of causes of genetic disease, proteome complexity and development of treatments. Existence of uORFs within cellular proteome could be detected by LC-MS/MS. The ability of uORF to be translated into uPEP and achievement of uPEP identification will allow uPEP’s characterization, structures, functions, subcellular localization, evolutionary maintenance (conservation in human and other species) and abundance in cells. It is hypothesized that a subset of sORFs are translatable and that their encoded sPEPs are functional and are endogenously expressed contributing to the eukaryotic cellular proteome complexity. This project aimed to investigate whether sORFs encode functional peptides. Liquid chromatography-mass spectrometry (LC-MS) and bioinformatics were thus employed. Due to probable low abundance of sPEPs and small in sizes, the need for efficient peptide enrichment strategies for enriching small proteins and depleting the sub-proteome of large and abundant proteins is crucial for identifying sPEPs. Low molecular weight proteins were extracted using SDS-PAGE from Human Embryonic Kidney (HEK293) cells and Strong Cation Exchange Chromatography (SCX) from secreted HEK293 cells. Extracted proteins were digested by trypsin to peptides, which were detected by LC-MS/MS. The MS/MS data obtained was searched against Swiss-Prot using MASCOT version 2.4 to filter out known proteins, and all unmatched spectra were re-searched against human RefSeq database. ProteinPilot v5.0.1 was used to identify sPEPs by searching against human RefSeq, Vanderperre and Human Alternative Open Reading Frame (HaltORF) databases. Potential sPEPs were analyzed by bioinformatics. Since SDS PAGE electrophoresis could not separate proteins <20kDa, this could not identify sPEPs. All MASCOT-identified peptide fragments were parts of main open reading frame (mORF) by ORF Finder search and blastp search. No sPEP was detected and existence of sPEPs could not be identified in this study. 13 translated sORFs in HEK293 cells by mass spectrometry in previous studies were characterized by bioinformatics. Identified sPEPs from previous studies were <100 amino acids and <15 kDa. Bioinformatics results showed that sORFs are translated to sPEPs and contribute to proteome complexity. uPEP translated from uORF of SLC35A4 was strongly conserved in human and mouse while uPEP translated from uORF of MKKS was strongly conserved in human and Rhesus monkey. Cross-species conserved uORFs in association with protein translation strongly suggest evolutionary maintenance of coding sequence and indicate probable functional expression of peptides encoded within these uORFs. Translation of sORFs was confirmed by mass spectrometry and sPEPs were characterized with bioinformatics.

Keywords: bioinformatics, HEK293 cells, liquid chromatography-mass spectrometry, ProteinPilot, Strong Cation Exchange Chromatography, SDS-PAGE, sPEPs

Procedia PDF Downloads 184

Authors: Ke Ma

Abstract:

Through the long course of history, Buddhism has captivated generations of brilliant minds with its enlightening but elusive discernment. Far from religious dogmas, Buddhism not only represents spiritual revelation, but also logical reasoning.Among all of Buddhism’s concepts, emptiness is the most famous, and abstruse one. This word resulted from an inaccurate translation confuses both Buddhists and religious scholars who understand Heart Sutra based on its English version. In this essay, the idea of “emptiness” will be reinterpreted as “information,” leading not only to a clarification of the ideology of Buddhism, but also to greater correspondence between Buddhism concepts and cognitive science.

Keywords: religion, cognitive science, psychology, Buddhism

Procedia PDF Downloads 271

Authors: Francis Kwesi Bondinuba, Seidu Abdullah, Mewomo Cecilia, Opoku Alex

Abstract:

Purpose: The purpose of this research is to develop a framework for understanding how sustainable project management contributes to the construction industry's pursuit of sustainable development goals. Study design/methodology/approach: The study employed a theoretical methodology to review existing theories and models that support Sustainable Project Management (SPM) in the construction industry. Additionally, a comprehensive review of current literature on SPM is conducted to provide a thorough understanding of this study. Findings: Sustainable Project Management (SPM) practices, including stakeholder engagement and collaboration, resource efficiency, waste management, risk management, and resilience, play a crucial role in achieving the Sustainable Development Goals (SDGs) within the construction industry. Conclusion: Adopting Sustainable Project Management (SPM) practices in the Ghanaian construction industry enhances social inclusivity by engaging communities and creating job opportunities. The adoption of these practices faces significant challenges, including a lack of awareness and understanding, insufficient regulatory frameworks, financial constraints, and a shortage of skilled professionals. Recommendation: There should be a comprehensive approach to project planning and execution that includes stakeholders such as local communities, government bodies, and environmental organisations, the use of green building materials and technologies, and the implementation of effective waste management strategies, all of which will ensure the achievement of SDGs in Ghana's construction industry. Originality/value: This paper adds to the current literature by offering the various theories and models in Sustainable Project Management (SPM) and a detailed review of how Sustainable Project Management (SPM) contribute to the achievement of the Sustainable Development Goals (SDGs) in the Ghanaian Construction Industry.

Keywords: sustainable development, sustainable development goals, construction industry, ghana, sustainable project management

Procedia PDF Downloads 20

Authors: S. Pesina, T. Solonchak

Abstract:

Lexical invariants, being a sort of stereotypes within the frames of ordinary consciousness, are created by the members of a language community as a result of uniform division of reality. The invariant meaning is formed in person’s mind gradually in the course of different actualizations of secondary meanings in various contexts. We understand lexical the invariant as abstract language essence containing a set of semantic components. In one of its configurations it is the basis or all or a number of the meanings making up the semantic structure of the word.

Keywords: lexical invariant, invariant theories, polysemantic word, cognitive linguistics

Procedia PDF Downloads 320

Authors: Surajo Ladan

Abstract:

There is no doubt nowadays, the media plays a crucial role in the development of languages. Media practitioners influence and set our linguistic norms to a greater extent. Their strategic position makes them influential than school teachers as linguistic pacesetters and models. This is so because of the direct access to the general public that media enjoys being public, oriented and at the same time being patronized by the public, the media is regarded as an authority as far as language use is concerned. In the modern world, listening to the news has become part and parcel of our daily lives. Easy communication has made the world a global village. Contact between countries and people are increasing daily. In Nigeria and indeed the whole of West Africa, radio is the most widely spread out of the three types of media (radio, television, and print). This is because of its (radio) cheapness and less cumbersome and flexibility. Therefore, the positive or negative effect of radio on the lives of a typical Nigerian or African cannot be over emphasized. Hausa language, on the other hand, is one of the most widely spoken languages in West Africa and, of course, the lingua franca in the Northern part of Nigeria and Southern Niger. The language has been in use to a large extent by almost all the popular foreign media houses of BBC, VOA, Deutsche Welle Radio, Radio France International, Radio China, etc. The many people in Nigeria and West Africa depend so much on the news in this language. In fact even government programmes, mobilization, education and sensitization of the populace are done in this language through the broadcast media. It is against this background, for effective and efficient work of this nature it requires the services of a trained translator for the purpose of translating scientific and technological terms. The main thrust of this paper was necessitated for the fact that no nation develops using foreign or borrowed language. This is in lined with UNESCO declaration of 1953 where it says 'the best Language of Instruction (LOI) is the vernacular or the Mother Tongue (MT) of the learner'. This idea is in the right direction especially nowadays that the developing nations have come to terms with realities that their destiny is really in their own hands, not in the hands of the so-called developed nations.

Keywords: translation, scientific, technological, language, radio, media

Procedia PDF Downloads 371

Authors: Kamila Irena Szpunar

Abstract:

The central idea of the study is considered from two perspectives. The first perspective includes the interpersonal relationships formed by coach and athlete. Another perspective is connected with motivational environment which is created by the coach in team. This study will show the interplay between the perceived motivational climate created by the coach and the interpersonal dynamics between coaches and athletes. It is important because it will supply knowledge of the interpersonal conditions that can foster adaptive or maladaptive behavior in sport conditions. It also ensures implications for understanding how the perceived motivational atmosphere in a team is manifested at the level of coach – athlete relationship and interactions. The primary purpose of the study was to identify the association between coach-athlete relationship and athletes' perception of the motivational climate in team sports. The secondary purposes examined the differences between female and male athletes in perceiving of the motivational climate and the coach athlete-relationship. To check coach-athlete relationship Polish translation of The Coach-Athlete Relationship Questionnaire will be used. It measures athletes' perceptions of coach- athlete relationship defined by 3+1 Cs conceptual model of the coach-athlete relationship. From this model were used three constructs such as closeness (feelings of trust, respect etc.), commitment (thoughts about the future of the relationship), and complementarity (co-operative interactions during practice sessions). To check perceived motivational climate will be used Polish translation of The Perceived Motivational Climate in Sport Questionnaire-2 (PMCSQ-2). PMCSQ-2 was created to assess athletes' perceptions of the motivational climates in their teams. The questionnaire includes two general dimensions, the perceived task-involving climate and the perceived ego-involving climate; each contains three subscales. To check the associations between elements the motivational climate and coach-athlete relationship was used canonical correlation analysis. Student's t-test was used to check gender differences in athletes' perceptions of the motivational climate and the coach-athlete relationship. The findings suggest that in Polish athletes' perceptions of the coach-athlete relationship have motivational significance and that there are gender differences between female and male athletes in both variables – coach-athlete relationship and kind of motivational climate. According to the author's knowledge, such kind of study has not been conducted in Polish conditions before and is the first study on the subject of the motivational climate and the coach-athlete relationship in Poland. Information from this study can be useful for the development of interventions for enhancing the quality of coach- athlete relationship and its associated outcomes connected with motivational climate.

Keywords: coach-athlete relationship, ego-involving climate, motivational climate, task-involving climate

Procedia PDF Downloads 196

Authors: Tharwat El-Sakran

Abstract:

The linguistic choices accident news reporters make when reporting killing cases within family circles aid in augmenting the wrath readers feel towards the perpetrators. Undoubtedly, when killers or murderers are labelled with particular words, prospective readers will associate them with the cultural connotations and emotions, whether positive or negative, attached to those words. One of these strategies is the use of kinship terms to anaphorically or cataphorically refer to the defendants. While some articles opt for using the killer’s name, others make use of other kinship labels such as “the mother,” “the father,” “the step-father, and “the step-mother.” The preference for proper nouns over kinship terms and vice versa can be indicative of some of the underlying implications that the article writer may be trying to make about either the status of the killer or the overall incident circumstances. This research examines how the use of referential kinship labels could point to hidden and shared connotations between writers and their prospective readers. This study examined seventy newspaper articles from English-medium publications based in the United Arab Emirates (UAE), the USA, and several other countries. Some of these articles make use of proper nouns referring to the individual directly by name, whereas others refer to individuals based on their kinship relation with the victim or by their occupational status. Furthermore, information was collected from two hundred fifty-one students at several UAE-based universities by asking them what certain kinship words meant to them. The survey questions allowed for real insight into some of the most prevalent interpretations attached to kinship labels and the possible implications for preferring kinship terms over occupational labels and persons’ proper names. Results indicate that newspaper writers employ kinship labels to inspire an emotion in their future readers’ reactions that may not be achieved through the use of the person’s proper name(s). Additionally, respondents to the survey believe that the use of kinship nouns like “mother,” “father,” “step-mother,” and “step-father” tends to inspire a stronger emotional response, as they are almost always associated with particular behavioral cultural codes and conventions. The study concludes with recommendations for teaching the grammar of English words to EFL and mass communication students and with suggestions for translation theorists and further research.

Keywords: kinship terms, accident reports, cultural connotations, translation of kinship terms

Procedia PDF Downloads 129

Authors: Brad Fox

Abstract:

Between something and nothing, a bit of both, neither/nor, a figment of the imagination, the womb of the universe - questions of what matter is, where it exists and what it means continue to surge up from the bottom of our concepts and theories. This paper looks at divergences and convergences, intimations and mistranslations, in a lineage of thought that begins with Plato’s Timaeus, travels through Arabic Spain and Syria, finally to end up in the language of science. Up to the 13th century, philosophers in Christian France based such inquiries on a questionable and fragmented translation of the Timaeus by Calcidius, with a commentary that conflated the Platonic concept of khora (‘space’ or ‘void’) with Aristotle’s hyle (‘primal matter’ as derived from ‘wood’ as a building material). Both terms were translated by Calcidius as silva. For 700 years, this was the only source for philosophers of matter in the Latin-speaking world. Bernard Silvestris, in his Cosmographia, exemplifies the concepts developed before new translations from Arabic began to pour into the Latin world from such centers as the court of Toledo. Unlike their counterparts across the Pyrenees, 13th century philosophers in Muslim Spain had access to a broad vocabulary for notions of primal matter. The prolific and visionary theologian, philosopher, and poet Muhyiddin Ibn Arabi could draw on the Ikhwan Al-Safa’s 10th Century renderings of Aristotle, which translated the Greek hyle as the everyday Arabic word maddah, still used for building materials today. He also often used the simple transliteration of hyle as hayula, probably taken from Ibn Sina. The prophet’s son-in-law Ali talked of dust in the air, invisible until it is struck by sunlight. Ibn Arabi adopted this dust - haba - as an expression for an original metaphysical substance, nonexistent but susceptible to manifesting forms. Ibn Arabi compares the dust to a phoenix, because we have heard about it and can conceive of it, but it has no existence unto itself and can be described only in similes. Elsewhere he refers to it as quwwa wa salahiyya - pure potentiality and readiness. The final portion of the paper will compare Bernard and Ibn Arabi’s notions of matter to the recent ontology developed by theoretical physicist and philosopher Karen Barad. Looking at Barad’s work with the work of Nils Bohr, it will argue that there is a rich resonance between Ibn Arabi’s paradoxical conceptions of matter and the quantum vacuum fluctuations verified by recent lab experiments. The inseparability of matter and meaning in Barad recall Ibn Arabi’s original response to Ibn Rushd’s question: Does revelation offer the same knowledge as rationality? ‘Yes and No,’ Ibn Arabi said, ‘and between the yes and no spirit is divided from matter and heads are separated from bodies.’ Ibn Arabi’s double affirmation continues to offer insight into our relationship to momentary experience at its most fundamental level.

Keywords: Karen Barad, Muhyiddin Ibn Arabi, primal matter, Bernard Silvestris

Procedia PDF Downloads 424

Authors: Firdous Nizar, Carmela Cucuzzella

Abstract:

This paper explores how the integrated design process (IDP) was adopted for an architectural project. The IDP is a relatively new approach to collaborative design in architectural design projects in Canada. It has gained much traction recently as the closest possible approach to the successful management of low energy building projects and has been advocated as a productive method for multi-disciplinary collaboration within complex projects. This study is based on the premise that there are explicit and implicit dimensions of power within the integrated design process (IDP) in the green building industry that may or may not lead to irreconcilable differences in a process that demands consensus. To gain insight on the potential gap between the theoretical promises and practical realities of the IDP, a review of existing IDP literature is compared with a case study analysis of a competition-based architectural project in Canada, a first to incorporate the IDP in its overall design format. This paper aims to address the undertheorized power relations of the IDP in a real project. It presents a critical assessment through the lens of the combined theories of deliberative democracy by Jürgen Habermas, with that of agonistic pluralism by political theorist Chantal Mouffe. These two theories are intended to more appropriately embrace the conflictual situations in collaborative environments, and shed light on the relationships of power, between engineers, city officials, architects, and designers in this conventional consensus-based model. In addition, propositions for a shift in approach that embraces conflictual differences among its participants are put forth based on concepts of critical spatial practice by Markus Meissen. As IDP is a relatively new design process, it requires much deliberation on its structure from the theoretical framework built in this paper in order to unlock its true potential.

Keywords: agonistic pluralism, critical spatial practice, deliberative democracy, integrated design process

Procedia PDF Downloads 171

Authors: Asghar Ali, Narjis Khatoon

Abstract:

This study focuses on the presence of wage differentials in Pakistan and also on the determinants that originate it. Since there are a smaller number of studies that are conducted on this topic in Pakistan, the current study aims to contribute in bridging the existing gap in this particular research genre. Hence, this study not only generates the desired results specific focus but it also contributes to the overall empirical work on the Pakistan economy. The preceding works which have been done to research wage determinants and wage differentials have used numerous different theories and approaches to reach their goals. The current study, in order to analyze the determinants of wage differentials in the developing economy, deals with the study of a number of such theories and approaches that are supposed as being beneficial for the purpose. This study undertakes the explanation of wage differentials in Pakistan by focusing on wage differentials in public and private sectors, formal and informal sectors, and major occupational groups. The study uses 'Wage Theory' to examine wage differentials among male and female employees in public and private sectors on varied levels of working conditions. This study also uses 'Segmented Labor Market Theory' to determine the wage differential in both public and private sectors, formal and informal, and major occupational groups in Pakistan. So the author has used various econometric techniques in order to explain and test these theories and to find out the required results. This study has employed seven different cross-sectional Labour Force Surveys for the time period between 2006-07 to 2012-13. Gender equality is not only a policy reform agenda for developing countries but also an important goal of Millennium Development Goals. This study investigates the nexus between wage inequality and economic growth and detects co-integration between gender wage differential and economic growth using ARDL bound test. It is confirmed from the empirical results that there exists long-run relationship between economic growth and wage differential. Our study indicated that half of the total female employees from fourteen major cities of Pakistan were employed in the public sector. Out of total female employees in private sector, 66 percent are employed in the formal sector, and 33 percent are working in the informal sector. Results also indicated that both men and women were paid more in the public sector compared to the private sector counterparts. Among the total female employees, only 9 percent had received any formal training, 52% were married and average years of schooling were 11 years. Further, our findings regarding wage differential between genders indicate that wage gap is lower in public sector as compared to private sector. In proportion, gender wage ratio was found to be 0.96, 0.62 and 0.66 in public, formal private and informal private sectors respectively. This suggests that in this case, private sector female employees with the same pay structure are compensated at a lower endowments rate as then public sector workers as compared to their counter parts.

Keywords: wage differentials, formal, informal, economic growth

Procedia PDF Downloads 193

Authors: Jane O`Halloran

Abstract:

Japanese university students have traditionally shown antipathy towards English due to a generally unsatisfactory language-learning experience at the secondary level with a focus on grammar and translation rather than communication. The situation has become urgent, however, due to the rapid decline in the Japanese population, which will present both difficulties and opportunities as employees will increasingly be forced to use English in the workplace. For university lecturers, the challenge is to overcome the students` apathy and convince them of the need for English in the increasingly diverse workplaces they will be entering. This article will illustrate how English teachers and content teachers at a private science university came together to address this quandary.

Keywords: student motivation, CLIL, globalization, demographics

Procedia PDF Downloads 101

Authors: Sulmaz Mozaffari, Zahra Mozaffari, Saman Mozaffari

Abstract:

Erotic literature is a branch in modern literature which has the key terms of woman and her sexual desire. It has so many supporters and it is growing to be more important everyday and in such a way that it is criticized on social medias. To create their work in that part of literature, the authors take the woman into consideration to explore the cultural, social, and political theories. In this research, the author gives an analysis of the erotic literature in Asia and the role of woman as the main element in it.

Keywords: erotic literature, social media, woman, attract addressee

Procedia PDF Downloads 412

Authors: Christine Wiesenthal

Abstract:

This paper asks how to read a particularly vexed and complicated life writing text. For over half a century, the wartime journals of Ruth Andreas Friedrich (1901-1977) circulated as among a handful of more or less authoritative and “authentic” first-hand accounts of German resistance under Hitler. A professional journalist, Andreas Friedrich is remembered today largely through her publications at the war’s end, which appeared in English as Berlin Underground (published by Henry Holt in 1947), just before their publication in Germany as Der Schattenmann “The Shadow Man” (also in 1947). A British edition by the now obscure Latimer House Limited (London) followed in 1948; it is based closely on but is not identical to, the Henry Holt American edition, which in turn differs significantly from its German counterpart. Both Berlin Underground and Der Schattenmann figure Andreas-Friedrich as a key figure in an anti-fascist cell that operated in Berlin under the code name “Uncle Emil,” and provide a riveting account of political terror, opportunism, and dissent under the Nazi regime. Recent scholars have, however, begun to raise fascinating and controversial questions about Andreas-Friedrich’s own writing/reconstruction process in compiling the journals and about her highly selective curatorial role and claims. The apparent absence of any surviving original manuscript for Andreas-Friedrich’s journals amplifies the questions around them. Crucially, so too does the role of the translator of the English editions of Berlin Underground, the enigmatic June Barrows Mussey, a subject that has thus far gone virtually unnoticed and which this paper will focus on. Mussey, a prolific American translator, simultaneously cultivated a career as a professional magician, publishing a number of books on that subject under the alias Henry Hay. While the record indicates that Mussey attempted to compartmentalize his professional life, research into the publishing and translation history of Berlin Underground suggests that the two roles converge in the fact of the translator’s invisibility, by effacing the traces of his own hand and leaving unmarked his own significant textual interventions, Mussey, in effect, edited, abridged, and altered Andreas Friedrich’s journals for the second time. In fact, it could be said that while the fictitious “Uncle Emil” is positioned as “the shadow man” of the German edition, Mussey himself also emerges as precisely that in the English rendering of the journals. The implications of Mussey’s translation of Andreas Friedrich’s journals are one of the most important un-examined gaps in the shadowy publishing history of Berlin Underground, a history full of “tricks” (Mussey’s words) and illusions of transparency. Based largely on archival research of unpublished materials and methods of close reading and comparative analysis, this study will seek to convey some preliminary insights and exploratory work and frame questions toward what is ultimately envisioned as an experimental project in poetic historiography. As this work is still in the early stages, it would be especially welcome to have the opportunity provided by this conference to connect with a community of life writing colleagues who might help think through some of the challenges and possibilities that lie ahead.

Keywords: women’s wartime diaries, translation studies, auto/biographical theory, politics of life writing

Procedia PDF Downloads 52

Authors: Bipin Popat Sonawane

Abstract:

After 1988 Electron muon Collaboration (EMC) announcement of measurement of spin dependent structure function, it has been found that it has become a need to understand spin structure of a hadron. In the study of three-dimensional spin structure of a proton, we need to understand the foundation of quantum field theory in terms of electro-weak and strong theories using rigorous mathematical theories and models. In the process of understanding the inner dynamical stricture of proton we need understand the mathematical formalism in perturbative quantum chromodynamics (pQCD). In QCD processes like proton-proton collision at high energy we calculate cross section using conventional collinear factorization schemes. In this calculations, parton distribution functions (PDFs) and fragmentation function are used which provide the information about probability density of finding quarks and gluons ( partons) inside the proton and probability density of finding final hadronic state from initial partons. In transverse momentum dependent (TMD) PDFs and FFs, collectively called as TMDs, take an account for intrinsic transverse motion of partons. The TMD factorization in the calculation of cross sections provide a scheme of hadronic and partonic states in the given QCD process. In this study we review Transverse Momentum Dependent (TMD) factorization scheme using Collins-Soper-Sterman (CSS) Formalism. CSS formalism considers the transverse momentum dependence of the partons, in this formalism the cross section is written as a Fourier transform over a transverse position variable which has physical interpretation as impact parameter. Along with this we compare this formalism with improved CSS formalism. In this work we study the TMD evolution schemes and their comparison with other schemes. This would provide description in the process of measurement of transverse single spin asymmetry (TSSA) in hadro-production and electro-production of J/psi meson at RHIC, LHC, ILC energy scales. This would surely help us to understand J/psi production mechanism which is an appropriate test of QCD.

Keywords: QCD, PDF, TMD, CSS

Procedia PDF Downloads 67

Authors: Sandro Nikolaishvili

Abstract:

The end of the eleventh and the beginning of the twelfth century was a transitional period for the Byzantine empire as well as for the Caucasus. The empire was struggling for its survival under Alexios I Komnenos while Medieval Georgia was emerging as a dominant player in the Caucasus under Davit IV the Builder. The reigns of these two rulers were periods of renewal and transformation. I aim to compare the imperial image of Alexios I Komnenos with the renewed kingship ideology under Davit IV. I will hypothesize about the possible translation of the Byzantine political culture into the Medieval Georgia.

Keywords: Byzantium, Georgia, imperial, image

Procedia PDF Downloads 414

Authors: Margot Whitfield, Andrea Ducent, Marie Catherine Rombaut, Katia Iassinovskaia, Deborah Fels

Abstract:

Learning how to create inclusive media, such as closed captioning (CC) and audio description (AD), in North America is restricted to the private sector, proprietary company-based training. We are delivering (through synchronous and asynchronous online learning) the first Canadian post-secondary, practice-based continuing education course package in inclusive media for broadcast production and processes. Despite the prevalence of CC and AD taught within the field of translation studies in Europe, North America has no comparable field of study. This novel approach to audio visual translation (AVT) education develops evidence-based methodology innovations, stemming from user study research with blind/low vision and Deaf/hard of hearing audiences for television and theatre, undertaken at Ryerson University. Knowledge outcomes from the courses include a) Understanding how CC/AD fit within disability/regulatory frameworks in Canada. b) Knowledge of how CC/AD could be employed in the initial stages of production development within broadcasting. c) Writing and/or speaking techniques designed for media. d) Hands-on practice in captioning re-speaking techniques and open source technologies, or in AD techniques. e) Understanding of audio production technologies and editing techniques. The case study of the curriculum development and deployment, involving first-time online course delivery from academic and practitioner-based instructors in introductory Captioning and Audio Description courses (CDIM 101 and 102), will compare two different instructors' approaches to learning design, including the ratio of synchronous and asynchronous classroom time and technological engagement tools on meeting software platform such as breakout rooms and polling. Student reception of these two different approaches will be analysed using qualitative thematic and quantitative survey analysis. Thus far, anecdotal conversations with students suggests that they prefer synchronous compared with asynchronous learning within our hands-on online course delivery method.

Keywords: inclusive media theory, broadcasting practices, AVT post secondary education, respeaking, audio description, learning design, virtual education

Procedia PDF Downloads 178

Authors: Kseniia Fedorova

Abstract:

The article is devoted to interlinguistic homonymy and enantiosemy analysis. These phenomena belong to the process of linguistic interference, which leads to violation of the communicative utterances integrity and causes misunderstanding between foreign interlocutors - native speakers of different Slavic languages. More attention is paid to investigation of non-typical speech situations, which occurred spontaneously or created by somebody intentionally being based on described phenomenon mechanism. The classification of typical students' mistakes connected with the paradox of interference is being represented in the article. The survey contributes to speech act theory, contemporary linguodidactics, translation science and comparative lexicology of Slavonic languages.

Keywords: adherent enantiosemy, interference, interslavonic homonymy, speech act

Procedia PDF Downloads 239

Authors: Eric Agyekum, Dominic Asitanga

Abstract:

Ghana is widely considered asa beacon of democracy in sub-Saharan Africa. With a relatively free media, the country was ranked30thin the world and third in Africaon the 2021 Press Freedom Index. Despite the democratic gains, itis one of the most politically polarized nations in the world. Ghana’spolitical division is evident in the current hunglegislature, where each of the two dominant political parties has 137 members, with an independent member occupying the remaining one seat. Misinformation and fake newsthrive in systems with acuteideological and political differences(Imelda et al, 2021; Azzimonti&Fernandes, 2018; Spohr, 2017) and Ghana is no exception. The information disorder problem has been exacerbatedby the COVID-19 pandemic, with its attendant conspiracy theories and speculations, making it difficult for the media and fact-checking organizations to verifyall claims and flag false information. In Ghana, fact-checking agencies like Ghana Fact, Dubawa Ghana, and some mainstream news media organizations have been fact-checking political claims, COVID-19 conspiracy theories, and many others. However, it is not clear if the audience consumeand attach prominence to these fact-checked stories or even visit the websites of the fact-checking agencies to read the content. Nekmat (2020) opine that though the literature on fact-checking suggest that fact-checked stories can alter readers’ beliefs, very few studies have investigated the patronage and the potential of fact-checks to deter users from sharing false news with others, particularly on social media. In response to Nekmat, this study has been initiated to examine the perception and attitude of the audience in Ghana towards fact-checks. Anchored on the principles of the nudge theory, this study will investigate how fact-checked stories alters readers’ behavioural patterns. A survey will be conducted to collect data from sampled members of the Ghanaian society.

Keywords: fact-checking, information disorder, nudge theory, political polarization

Procedia PDF Downloads 138

Authors: Antonio Casero Martínez, María de Lluch Rayo Llinas

Abstract:

This work is part of an investigation into the relationship between romantic love and self-esteem in college students, performed by the students of matter "methods and techniques of social research", of the Master Gender at the University of Balearic Islands, during 2014-2015. In particular, we have investigated the relationships that may exist between self-esteem, gender and field of study. They are known as gender differences in self-esteem, and the relationship between gender and branch of study observed annually by the distribution of enrolment in universities. Therefore, in this part of the study, we focused the spotlight on the differences in self-esteem between the sexes through the various branches of study. The study sample consists of 726 individuals (304 men and 422 women) from 30 undergraduate degrees that the University of the Balearic Islands offers on its campus in 2014-2015, academic year. The average age of men was 21.9 years and 21.7 years for women. The sampling procedure used was random sampling stratified by degree, simple affixation, giving a sampling error of 3.6% for the whole sample, with a confidence level of 95% under the most unfavorable situation (p = q). The Spanish translation of the Rosenberg Self-Esteen Scale (RSE), by Atienza, Moreno and Balaguer was applied. The psychometric properties of translation reach a test-retest reliability of 0.80 and an internal consistency between 0.76 and 0.87. In this paper we have obtained an internal consistency of 0.82. The results confirm the expected differences in self-esteem by gender, although not in all branches of study. Mean levels of self-esteem in women are lower in all branches of study, reaching statistical significance in the field of Science, Social Sciences and Law, and Engineering and Architecture. However, analysed the variability of self-esteem by the branch of study within each gender, the results show independence in the case of men, whereas in the case of women find statistically significant differences, arising from lower self-esteem of Arts and Humanities students vs. the Social and legal Sciences students. These findings confirm the results of numerous investigations in which the levels of female self-esteem appears always below the male, suggesting that perhaps we should consider separately the two populations rather than continually emphasize the difference. The branch of study, for its part has not appeared as an explanatory factor of relevance, beyond detected the largest absolute difference between gender in the technical branch, one in which women are historically a minority, ergo, are no disciplinary or academic characteristics which would explain the differences, but the differentiated social context that occurs within it.

Keywords: study branch, gender, self-esteem, applied psychology

Procedia PDF Downloads 461

Authors: Mai Alharthy, Agnes Shiel, Hynes Sinead

Abstract:

Objectives: The objectives of the study are to translate and culturally adapt the RBMT-3 to be appropriate for use within an Arabic-speaking population and to achieve maximum equivalency between the translated and original versions and to evaluate the psychometric properties of the Arabic version of the RBMT-3. Participants' numbers are 16 (10 females and 6 males). All participants are bilingual speakers of Arabic and English, above 18 years old and with no current nor past memory impairment. Methods: The study was conducted in two stages: Translation and cultural adaptation stage: Forward and backward translations were completed by professional translators. Five out of the 14 RBMT-3 subtests required cultural adaptations. Half of the faces in the face recognition subtests were replaced with Arabic faces by a professional photographer. Pictures that are irrelevant to the Arabic culture in the picture recognition subtests were replaced. Names, story and orientations subtests were also adapted to suit the Arabic culture. An expert committee was formed to compare the translated and original versions and to advise on further changes required for test materials. Validation of the Arabic RBMT-3- pilot: 16 Participants were tested on version 1 of the English version and the two versions of the Arabic RBMT-3 ( counterbalanced ). The assessment period was 6 weeks long, with two weeks gap between tests. All assessments took place in a quiet room in the National University of Ireland Galway. Two qualified occupational therapists completed the assessments. Results: Wilcox signed-rank test was used to compare between subtest scores. Significant differences were found in the story, orientation and names subtests between the English and Arabic versions. No significant differences were found in subtests from both Arabic versions except for the story subtest. Conclusion: The story and orientation subtests should be revised by the expert committee members to make further adaptations. The rest of the Arabic RBMT-3 subtests are equivalent to the subtests of the English version. The psychometric properties of the Arabic RBMT-3 will be investigated in a larger Arabic-speaking sample in Saudi Arabia. The outcome of this research is to provide clinicians and researchers with a reliable tool to assess memory problems in Arabic speaking population.

Keywords: memory impairment, neuropsychological assessment, cultural adaptation, cognitive assessment

Procedia PDF Downloads 253

Authors: Elen Gasparyan, Naira Hakobyan

Abstract:

One of the leading factors determining the effectiveness of work in a modern organization is the motivation of its employees. In the scientific psychological literature, this phenomenon is understood mainly as constructive forms of motivation and the search for ways to increase it. At the same time, the motivation of employees can sometimes lead to a decrease in the productivity of the organization, i.e., destructive motivation is usually not considered from the point of view of various motivational theories. This article provides an analysis of various forms of destructive motivation of employees. These forms include formalism in labor behavior, inadequate assessment of the work done, and an imbalance of personal and organizational interests. The destructive motivation of personnel has certain negative consequences both for the employees themselves and for the entire organization - it leads to a decrease in the rate of production and the quality of products or services, increased conflict in the behavior of employees, etc. Currently, there is an increase in scientific interest in the study of destructive motivation. The subject of psychological research is not only modern socio-psychological processes but also the achievements of scientific thought in the field of theories of motivation and management. This article examines the theoretical approaches of J. S. Adams and Porter-Lawler, provides an analysis of theoretical concepts, and emphasizes the main characteristics of the destructiveness of motivation. Destructive work motivation is presented at the macro, meso, and micro levels. These levels express various directions of development of motivation stimuli, such as social, organizational, and personal ones. At the macro level, the most important characteristics of destructive motivation are the high-income gap between employers and employees, а high degree of unemployment, weak social protection of workers, non-compliance by employers with labor legislation, and emergencies. At the organizational level, the main characteristics are decreasing the diversity of work and insufficient work conditions. At the personal level, the main characteristic of destructive motivation is a discrepancy between personal and organizational interests. A comparative analysis of the theoretical and methodological foundations of the study of motivation makes it possible to identify not only the main characteristics of destructive motivation but also to determine the contours of psychological counseling to reduce destructiveness in the behavior of employees.

Keywords: destructive, motivation, organization, behavior

Procedia PDF Downloads 37

Authors: M. Sayyour, M. Abdulkareem, O. Osman, S. Salmeh

Abstract:

Emphatic sounds in Arabic are /tˤ/, /sˤ/, /dˤ/, and /ðˤ/. They involve a secondary articulation in the pharynx area as opposed to their counterparts: /t/,/s/,/d/and /ð/. Although they are present in most Arabic dialects, some dialects have lost this class as a historical development, such as Maltese Arabic. It has been found that there is a difference in the pronunciation of these emphatic sounds between the two genders, arguing that males tend to produce more evident emphasis than females. This study builds on these studies by trying to investigate whether listeners perceive fully emphatic sounds as more masculine and less emphatic sounds as more feminine. Furthermore, the study aims to find out which is more important in this perception process: the emphatic consonant itself or the vowel following it. To test this, natural and manipulated tokens of two male and two female speakers were used. The natural tokens include words that have emphatic consonant and emphatic vowel and tokens that have plain consonant and plain vowel. The manipulated tokens include words that have emphatic consonant but central vowel and plain consonant followed by the same central vowel. These manipulated tokens allow us to see whether the consonant will still affect the perception even if the vowel is controlled. Another group of words that contained no emphatic sounds was used as a control group. The total number of tokens (natural, manipulated, and control) are 160 tokens. After that, 60 university students (30 males and 30 females) listened to these tokens and responded by choosing a specific character that they think is likely to produce each token. The characters’ descriptions are carefully written with two degrees of femininity and two degrees of masculinity. The preliminary results for the femininity level showed that the highest degree of femininity was for tokens that contain a plain consonant and a plain vowel. The lowest level of femininity was given for tokens that have fully emphatic consonant and vowel. For the manipulated tokens that contained plain consonant and central vowel, the femininity degree was high which indicates that the consonant is more important than the vowel, while for the manipulated tokens that contain emphatic consonant and a central vowel, the femininity level was higher than that for the tokens that have emphatic consonant and emphatic vowel, which indicates that the vowel is more important for the perception of emphatic consonants. These results are interpreted in light of feminist linguistic theories, linguistic expectations, performed gender and linguistic change theories.

Keywords: Emphatic sounds, gender studies, perception, sociophonetics

Procedia PDF Downloads 379

Authors: Ahmed Hamza Yache

Abstract:

The main purpose of this study is to estimate the distribution of shear forces in building structures with asymmetries in the plan submitted to seismic forces can cause, in this case, simultaneous deformations of translation and torsion. To this end, the distribution of shear forces is obtained by seismic forces calculated from the equivalent static method of the Algerian earthquake code RPA 99 (2003 version) and spectral modal analysis for an irregular building plan without kinks. Comparison of the results obtained by these two methods used to highlight the difference in terms of distributions of shear forces in such structures.

Keywords: structure, irregular, code, seismic, method, force, period

Procedia PDF Downloads 579

Authors: Barkaoui Asma

Abstract:

In our article, we use the economic approach of measuring advertising effectiveness to show the margin of advertising spread gained through digital communication. For economists, profit maximization depends on determining the optimal advertising budget. For this, they use the theories of the marginalist current to determine when the maximum level of benefits is reached. Using the economic approach we show the significant return on investment for advertisers. We then discuss the risks of perception of advertising pressure by consumers.

Keywords: digital advertising, economic approach, effectiveness, pressure

Procedia PDF Downloads 300

Authors: Nahıd Naderı Anarı, Mojdeh Shafıee

Abstract:

Languaging has been identified as a contributor to language learning. Compared to oral languaging, written languaging seems to have been less explored. In order to fill this gap, this paper examined the effect of ‘metanotes’, namely metatalk in a written modality to identify whether written languaging actually facilitates language learning. Participants were instructed to take metanotes as they performed a translation task. The effect of metanotes was then analyzed by comparing the results of these participants’ pretest and posttest with those of participants who performed the same task without taking metanotes. The statistical tests showed no evidence of the expected role of metanotes in foreign language learning.

Keywords: EFL learners, foreign language learning, language teaching, metanotes

Procedia PDF Downloads 441

Authors: Mansur Ahmed Kazaure

Abstract:

The emergence of sponsorship as a new marketing communication tool and a source of competitive advantage in the marketplace has changed the entire marketing communication process. Sponsorship has overtaken other marketing communication tools in terms of growth and expenditure. This paper seeks to evaluate the role of sponsorship in marketing communication tools. The study recommends that proper measures be taken before the company embarks into sponsorship programs. This is necessary because investment in sponsorship does not always guarantee sustainable competitive advantage in the marketplace.

Keywords: sponsorship, marketing communication theories, marketing communication tools

Procedia PDF Downloads 430

Authors: Daniela Lamaison Sepulveda

Abstract:

Critical media literacy teaches people to think analytically about the information they receive through the media. It is heavily influenced by Paulo Freire’s critical pedagogy and the necessity of becoming conscious of one’s reality in order to transform it. This qualitative research examines the case of Bolivia, which experienced dramatic political change after the first indigenous president, Evo Morales, was elected in 2006. In 2010, the government passed an education reform — the Avelino Siñani Elizardo Pérez (ASEP) —that draws heavily on decolonial thought and the Freirean notion of critical consciousness. The extent to which these theories were implemented in practice is evaluated in context of a media literacy project, run by an NGO, that trains secondary school teachers from public schools across Bolivia through yearly workshops ranging from producing media to identifying fake news. This context is examined against the backdrop of the highly contested general elections in October 2019. While there is plenty of literature that outlines the benefits of teaching media literacy in the classroom and different ways to apply it, little research has been done analysing implementation at an institutional level and how to best enable teachers who are motivated to teach the subject. Through semi-structured interviews, document analysis and naturalistic observations, this study aims to identify the struggles faced by teachers who are dedicated to teaching critical media literacy in their classrooms and how they navigate educational spaces while being subject to a demanding national curriculum that supposedly also seeks to promote critical thinking. The interplay between the aspirations of teachers and NGOs in contrast to the top-down discourse and policy of governmental institutions provides for a very enlightening case. By exploring these institutional, cultural, sociopolitical and economic barriers the teachers face, this research attempts to contribute to the debate in media literacy theories concerned with implementing the practice in schools.

Keywords: media literacy, critical pedagogy, teacher agency, misinformation, education reform, Bolivia

Procedia PDF Downloads 125

Authors: Mahmoudi Noureddine

Abstract:

In this study the use of two variable refined plate theories of laminated composite plates to static response of laminated plates. The plate theory accounts for parabolic distribution of the transverse shear strains, and satisfies the zero traction boundary conditions on the surfaces of the plate without using shear correction factor. The validity of the present theory is demonstrated by comparison with solutions available in the literature and finite element method. The result is presented for the static response of simply supported rectangular plates under uniform sinusoidal mechanical loadings.

Keywords: bending, composite, laminate, plates, fem

Procedia PDF Downloads 403