Search results for: communicative language teaching
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 6041

Search results for: communicative language teaching

2441 Translating Creativity to an Educational Context: A Method to Augment the Professional Training of Newly Qualified Secondary School Teachers

Authors: Julianne Mullen-Williams

Abstract:

This paper will provide an overview of a three year mixed methods research project that explores if methods from the supervision of dramatherapy can augment the occupational psychology of newly qualified secondary school teachers. It will consider how creativity and the use of metaphor, as applied in the supervision of dramatherapists, can be translated to an educational context in order to explore the explicit / implicit dynamics between the teacher trainee/ newly qualified teacher and the organisation in order to support the super objective in training for teaching; how to ‘be a teacher.’ There is growing evidence that attrition rates among teachers are rising after only five years of service owing to too many national initiatives, an unmanageable curriculum and deteriorating student discipline. The fieldwork conducted entailed facilitating a reflective space for Newly Qualified Teachers from all subject areas, using methods from the supervision of dramatherapy, to explore the social and emotional aspects of teaching and learning with the ultimate aim of improving the occupational psychology of teachers. Clinical supervision is a formal process of professional support and learning which permits individual practitioners in frontline service jobs; counsellors, psychologists, dramatherapists, social workers and nurses to expand their knowledge and proficiency, take responsibility for their own practice, and improve client protection and safety of care in complex clinical situations. It is deemed integral to continued professional practice to safeguard vulnerable people and to reduce practitioner burnout. Dramatherapy supervision incorporates all of the above but utilises creative methods as a tool to gain insight and a deeper understanding of the situation. Creativity and the use of metaphor enable the supervisee to gain an aerial view of the situation they are exploring. The word metaphor in Greek means to ‘carry across’ indicating a transfer of meaning form one frame of reference to another. The supervision support was incorporated into each group’s induction training programme. The first year group attended fortnightly one hour sessions, the second group received two one hour sessions every term. The existing literature on the supervision and mentoring of secondary school teacher trainees calls for changes in pre-service teacher education and in the induction period. There is a particular emphasis on the need to include reflective and experiential learning, within training programmes and within the induction period, in order to help teachers manage the interpersonal dynamics and emotional impact within a high pressurised environment

Keywords: dramatherapy supervision, newly qualified secondary school teachers, professional development, teacher education

Procedia PDF Downloads 370
2440 Approximately Similarity Measurement of Web Sites Using Genetic Algorithms and Binary Trees

Authors: Doru Anastasiu Popescu, Dan Rădulescu

Abstract:

In this paper, we determine the similarity of two HTML web applications. We are going to use a genetic algorithm in order to determine the most significant web pages of each application (we are not going to use every web page of a site). Using these significant web pages, we will find the similarity value between the two applications. The algorithm is going to be efficient because we are going to use a reduced number of web pages for comparisons but it will return an approximate value of the similarity. The binary trees are used to keep the tags from the significant pages. The algorithm was implemented in Java language.

Keywords: Tag, HTML, web page, genetic algorithm, similarity value, binary tree

Procedia PDF Downloads 339
2439 The Impact of an Interactive E-Book on Mathematics Reading and Spatial Ability in Middle School Students

Authors: Abebayehu Yohannes, Hsiu-Ling Chen, Chiu-Chen Chang

Abstract:

Mathematics reading and spatial ability are important learning components in mathematics education. However, many students struggle to understand real-world problems and lack the spatial ability to form internal imagery. To cope with this problem, in this study, an interactive e-book was developed. The result indicated that both groups had a significant increase in the mathematics reading ability test, and a significant difference was observed in the overall mathematics reading score in favor of the experimental group. In addition, the interactive e-book learning mode had significant impacts on students’ spatial ability. It was also found that the richness of content with visual and interactive elements provided in the interactive e-book enhanced students’ satisfaction with the teaching material.

Keywords: interactive e-books, spatial ability, mathematics reading, satisfaction, three view

Procedia PDF Downloads 168
2438 A Corpus-Based Analysis of "MeToo" Discourse in South Korea: Coverage Representation in Korean Newspapers

Authors: Sun-Hee Lee, Amanda Kraley

Abstract:

The “MeToo” movement is a social movement against sexual abuse and harassment. Though the hashtag went viral in 2017 following different cultural flashpoints in different countries, the initial response was quiet in South Korea. This radically changed in January 2018, when a high-ranking senior prosecutor, Seo Ji-hyun, gave a televised interview discussing being sexually assaulted by a colleague. Acknowledging public anger, particularly among women, on the long-existing problems of sexual harassment and abuse, the South Korean media have focused on several high-profile cases. Analyzing the media representation of these cases is a window into the evolving South Korean discourse around “MeToo.” This study presents a linguistic analysis of “MeToo” discourse in South Korea by utilizing a corpus-based approach. The term corpus (pl. corpora) is used to refer to electronic language data, that is, any collection of recorded instances of spoken or written language. A “MeToo” corpus has been collected by extracting newspaper articles containing the keyword “MeToo” from BIGKinds, big data analysis, and service and Nexis Uni, an online academic database search engine, to conduct this language analysis. The corpus analysis explores how Korean media represent accusers and the accused, victims and perpetrators. The extracted data includes 5,885 articles from four broadsheet newspapers (Chosun, JoongAng, Hangyore, and Kyunghyang) and 88 articles from two Korea-based English newspapers (Korea Times and Korea Herald) between January 2017 and November 2020. The information includes basic data analysis with respect to keyword frequency and network analysis and adds refined examinations of select corpus samples through naming strategies, semantic relations, and pragmatic properties. Along with the exponential increase of the number of articles containing the keyword “MeToo” from 104 articles in 2017 to 3,546 articles in 2018, the network and keyword analysis highlights ‘US,’ ‘Harvey Weinstein’, and ‘Hollywood,’ as keywords for 2017, with articles in 2018 highlighting ‘Seo Ji-Hyun, ‘politics,’ ‘President Moon,’ ‘An Ui-Jeong, ‘Lee Yoon-taek’ (the names of perpetrators), and ‘(Korean) society.’ This outcome demonstrates the shift of media focus from international affairs to domestic cases. Another crucial finding is that word ‘defamation’ is widely distributed in the “MeToo” corpus. This relates to the South Korean legal system, in which a person who defames another by publicly alleging information detrimental to their reputation—factual or fabricated—is punishable by law (Article 307 of the Criminal Act of Korea). If the defamation occurs on the internet, it is subject to aggravated punishment under the Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection. These laws, in particular, have been used against accusers who have publicly come forward in the wake of “MeToo” in South Korea, adding an extra dimension of risk. This corpus analysis of “MeToo” newspaper articles contributes to the analysis of the media representation of the “MeToo” movement and sheds light on the shifting landscape of gender relations in the public sphere in South Korea.

Keywords: corpus linguistics, MeToo, newspapers, South Korea

Procedia PDF Downloads 201
2437 Pre-Service Science Teachers' Perceptions Related to the Concept of Laboratory: A Metaphorical Analysis

Authors: Salih Uzun

Abstract:

The laboratory activities are seen an indispensable part of science, teaching, and learning. In this study, the aim was to identify pre-service science teachers’ perceptions related to the concept of laboratory through metaphors. It is expressed that metaphors can be used as a powerful research tool in order to understand personal perceptions. Therefore, metaphors were used with the aim of revealing a picture regarding how pre-service science teachers perceive laboratory. Within the scope of this aim, phenomenographic research design was adopted for this study and an answer was sought to the question; ‘What are pre-service science teachers’ perceptions about the concept of laboratory?’. The sample of this study was a total of 80 pre-service science teachers at various grade levels in Turkey. Participants were asked to complete the sentence; ‘Laboratory is like…; because…’. Documents including pre-service science teachers’ answers to the open-ended questions were used as data sources and the data were analysed with content analysis.

Keywords: laboratory, metaphor, phenomenology, pre-service science teachers

Procedia PDF Downloads 416
2436 Google Translate: AI Application

Authors: Shaima Almalhan, Lubna Shukri, Miriam Talal, Safaa Teskieh

Abstract:

Since artificial intelligence is a rapidly evolving topic that has had a significant impact on technical growth and innovation, this paper examines people's awareness, use, and engagement with the Google Translate application. To see how familiar aware users are with the app and its features, quantitative and qualitative research was conducted. The findings revealed that consumers have a high level of confidence in the application and how far people they benefit from this sort of innovation and how convenient it makes communication.

Keywords: artificial intelligence, google translate, speech recognition, language translation, camera translation, speech to text, text to speech

Procedia PDF Downloads 138
2435 OmniDrive Model of a Holonomic Mobile Robot

Authors: Hussein Altartouri

Abstract:

In this paper the kinematic and kinetic models of an omnidirectional holonomic mobile robot is presented. The kinematic and kinetic models form the OmniDrive model. Therefore, a mathematical model for the robot equipped with three- omnidirectional wheels is derived. This model which takes into consideration the kinematics and kinetics of the robot, is developed to state space representation. Relative analysis of the velocities and displacements is used for the kinematics of the robot. Lagrange’s approach is considered in this study for deriving the equation of motion. The drive train and the mechanical assembly only of the Festo Robotino® is considered in this model. Mainly the model is developed for motion control. Furthermore, the model can be used for simulation purposes in different virtual environments not only Robotino® View. Further use of the model is in the mechatronics research fields with the aim of teaching and learning the advanced control theories.

Keywords: mobile robot, omni-direction wheel, mathematical model, holonomic mobile robot

Procedia PDF Downloads 575
2434 BERT-Based Chinese Coreference Resolution

Authors: Li Xiaoge, Wang Chaodong

Abstract:

We introduce the first Chinese Coreference Resolution Model based on BERT (CCRM-BERT) and show that it significantly outperforms all previous work. The key idea is to consider the features of the mention, such as part of speech, width of spans, distance between spans, etc. And the influence of each features on the model is analyzed. The model computes mention embeddings that combine BERT with features. Compared to the existing state-of-the-art span-ranking approach, our model significantly improves accuracy on the Chinese OntoNotes benchmark.

Keywords: BERT, coreference resolution, deep learning, nature language processing

Procedia PDF Downloads 190
2433 Analysis of the Interest of High School Students in Tirana for Physical Activity, Sports and Foreign Languages

Authors: Zylfi Shehu, Shpetim Madani, Bashkim Delia

Abstract:

Context: The study focuses on the interest and engagement of high school students in Tirana, Albania, in physical activity, sports, and foreign languages. It acknowledges the numerous physiological benefits of physical activity, such as cardiovascular health and improved mood. It also recognizes the importance of physical activity in childhood and adolescence for proper skeletal development and long-term health. Research Aim: The main purpose of the study is to investigate and analyze the preferences and interests of male and female high school students in Tirana regarding their functional development, physical activity, sports participation, and choice of foreign languages. The aim is to provide insights for the students and teachers to guide future objectives and improve the quality of physical education. Methodology: The study employed a survey-based approach, targeting both male and female students in public high schools in Tirana. A total of 410 students aged 15 to 19 years old, participated in the study. The data collected from the survey were processed using Excel and presented through tables and graphs. Findings: The results revealed that team sports were more favored by the students, with football being the preferred choice among males, while basketball and volleyball were more popular among females. Additionally, English was found to be the most preferred foreign language, selected by a higher percentage of females (38.57%) compared to males (16.90%). German followed as the second preferred language. Theoretical Importance: This study contributes to the understanding of students' interests in physical activity, sports, and foreign languages in Tirana's high schools. The findings highlight the need to focus on specific sports and languages to cater to students' preferences and guide future educational objectives. It also emphasizes the importance of physical education in promoting students' overall well-being and highlights potential areas for policy and program improvement. Data Collection and Analysis Procedures: The study collected data through surveys administered to high school students in Tirana. The survey responses were processed and analyzed using Excel, and the findings were presented through tables and graphs. The data analysis allowed for the identification of preferences and trends among male and female students, providing valuable insights for future decision-making. Question Addressed: The study aimed to address the question of high school students' interest in physical activity, sports, and foreign languages. It sought to understand the preferences and choices made by students in Tirana and investigate factors such as gender, family income, and accessibility to extracurricular sports activities. Conclusion: The study revealed that high school students in Tirana show a preference for team sports, with football being the most favored among males and basketball and volleyball among females. English was found to be the most preferred foreign language. The findings provide important insights for educators and policymakers to enhance physical education programs and consider students' preferences and interests to foster a more effective learning environment. The study also emphasizes the importance of physical activity and sports in promoting students' physical and mental well-being.

Keywords: female, male, foreign languages, sports, physical education, high school students

Procedia PDF Downloads 74
2432 Environmental Literacy of Teacher Educators in Colleges of Teacher Education in Israel

Authors: Tzipi Eshet

Abstract:

The importance of environmental education as part of a national strategy to promote the environment is recognized around the world. Lecturers at colleges of teacher education have considerable responsibility, directly and indirectly, for the environmental literacy of students who will end up teaching in the school system. This study examined whether lecturers in colleges of teacher education and teacher training in Israel, are able and willing to develop among the students, environmental literacy. Capability and readiness is assessed by evaluating the level of environmental literacy dimensions that include knowledge on environmental issues, positions related to the environmental agenda and "green" patterns of behavior in everyday life. The survey included 230 lecturers from 22 state colleges coming from various sectors (secular, religious, and Arab), from different academic fields and different personal backgrounds. Firstly, the results show that the higher the commitment to environmental issues, the lower the satisfaction with the current situation. In general, the respondents show positive environmental attitudes in all categories examined, they feel that they can personally influence responsible environmental behavior of others and are able to internalize environmental education in schools and colleges; they also report positive environmental behavior. There are no significant differences between teachers of different background characteristics when it comes to behavior patterns that generate personal income funds (e.g. returning bottles for deposit). Women show a more responsible environmental behavior than men. Jewish lecturers, in most categories, show more responsible behavior than Druze and Arab lecturers; however, when referring to positions, Arabs and Druze have a better sense in their ability to influence the environmental agenda. The Knowledge test, which included 15 questions, was mostly based on basic environmental issues. The average score was adequate - 83.6. Science lecturers' environmental literacy is higher than the other lecturers significantly. The larger the environmental knowledge base is, they are more environmental in their attitudes, and they feel more responsible toward the environment. It can be concluded from the research findings, that knowledge is a fundamental basis for developing environmental literacy. Environmental knowledge has a positive effect on the development of environmental commitment that is reflected in attitudes and behavior. This conclusion is probably also true of the general public. Hence, there is a great importance to the expansion of knowledge among the general public and teacher educators in particular on environmental. From the open questions in the survey, it is evident that most of the lecturers are interested in the subject and understand the need to integrate environmental issues in the colleges, either directly by teaching courses on the environment or indirectly by integrating environmental issues in different professions as well as asking the students to set an example (such as, avoid unnecessary printing, keeping the environment clean). The curriculum at colleges should include a variety of options for the development and enhancement of environmental literacy of student teachers, but first there must be a focus on bringing their teachers to a high literacy level so they can meet the difficult and important task they face.

Keywords: colleges of teacher education, environmental literacy, environmental education, teacher's teachers

Procedia PDF Downloads 267
2431 Pibid and Experimentation: A High School Case Study

Authors: Chahad P. Alexandre

Abstract:

PIBID-Institutional Program of Scholarships to Encourage Teaching - is a Brazilian government program that counts today with 48.000 students. It's goal is to motivate the students to stay in the teaching undergraduate programs and to help fill the gap of 100.000 teachers that are needed today in the under graduated schools. The major lack of teachers today is in physics, chemistry, mathematics, and biology. At IFSP-Itapetininga we formatted our physics PIBID based on practical activities. Our students are divided in two São Paulo state government high schools in the same city. The project proposes class activities based on experimentation, observation and understanding of physical phenomena. The didactical experiments are always in relation with the content that the teacher is working, he is the supervisor of the program in the school. Always before an experiment is proposed a little questionnaire to learn about the students preconceptions and one is filled latter to evaluate if now concepts have been created. This procedure is made in order to compare their previous knowledge and how it changed after the experiment is developed. The primary goal of our project is to make the Physics class more attractive to the students and to develop in high school students the interest in learning physics and to show the relation of Physics to the day by day and to the technological world. The objective of the experimental activities is to facilitate the understanding of the concepts that are worked on classes because under experimentation the PIBID scholarship student stimulate the curiosity of the high school student and with this he can develop the capacity to understand and identify the physical phenomena with concrete examples. Knowing how to identify this phenomena and where they are present at the high school student life makes the learning process more significant and pleasant. This proposal make achievable to the students to practice science, to appropriate of complex, in the traditional classes, concepts and overcoming the common preconception that physics is something distant and that is present only on books. This preconception is extremely harmful in the process of scientific knowledge construction. This kind of learning – through experimentation – make the students not only accumulate knowledge but also appropriate it, also to appropriate experimental procedures and even the space that is provided by the school. The PIBID scholarship students, as future teachers also have the opportunity to try experimentation classes, to intervene in the classes and to have contact with their future career. This opportunity allows the students to make important reflection about the practices realized and consequently about the learning methods. Due to this project, we found out that the high school students stay more time focused in the experiment compared to the traditional explanation teachers´ class. As a result in a class, as a participative activity, the students got more involved and participative. We also found out that the physics under graduated students drop out percentage is smaller in our Institute than before the PIBID program started.

Keywords: innovation, projects, PIBID, physics, pre-service teacher experiences

Procedia PDF Downloads 329
2430 Combating Corruption to Enhance Learner Academic Achievement: A Qualitative Study of Zimbabwean Public Secondary Schools

Authors: Onesmus Nyaude

Abstract:

The aim of the study was to investigate participants’ views on how corruption can be combated to enhance learner academic achievement. The study was undertaken on three select public secondary institutions in Zimbabwe. This study also focuses on exploring the various views of educators; parents and the learners on the role played by corruption in perpetuating the seemingly existing learner academic achievement disparities in various educational institutions. The study further interrogates and examines the nexus between the prevalence of corruption in schools and the subsequent influence on the academic achievement of learners. Corruption is considered a form of social injustice; hence in Zimbabwe, the general consensus is that it is perceived rife to the extent that it is overtaking the traditional factors that contributed to the poor academic achievement of learners. Coupled to this, have been the issue of gross abuse of power and some malpractices emanating from concealment of essential and official transactions in the conduct of business. Through proposing robust anti-corruption mechanisms, teaching and learning resources poured in schools would be put into good use. This would prevent the unlawful diversion and misappropriation of the resources in question which has always been the culture. This study is of paramount significance to curriculum planners, teachers, parents, and learners. The study was informed by the interpretive paradigm; thus qualitative research approaches were used. Both probability and non-probability sampling techniques were adopted in ‘site and participants’ selection. A representative sample of (150) participants was used. The study found that the majority of the participants perceived corruption as a social problem and a human right threat affecting the quality of teaching and learning processes in the education sector. It was established that corruption prevalence within institutions is as a result of the perpetual weakening of ethical values and other variables linked to upholding of ‘Ubuntu’ among general citizenry. It was further established that greediness and weak systems are major causes of rampant corruption within institutions of higher learning and are manifesting through abuse of power, bribery, misappropriation and embezzlement of material and financial resources. Therefore, there is great need to collectively address the problem of corruption in educational institutions and society at large. The study additionally concludes that successful combating of corruption will promote successful moral development of students as well as safeguarding their human rights entitlements. The study recommends the adoption of principles of good corporate governance within educational institutions in order to successfully curb corruption. The study further recommends the intensification of interventionist strategies and strengthening of systems in educational institutions as well as regular audits to overcome the problem associated with rampant corruption cases.

Keywords: academic achievement, combating, corruption, good corporate governance, qualitative study

Procedia PDF Downloads 222
2429 Item Response Calibration/Estimation: An Approach to Adaptive E-Learning System Development

Authors: Adeniran Adetunji, Babalola M. Florence, Akande Ademola

Abstract:

In this paper, we made an overview on the concept of adaptive e-Learning system, enumerates the elements of adaptive learning concepts e.g. A pedagogical framework, multiple learning strategies and pathways, continuous monitoring and feedback on student performance, statistical inference to reach final learning strategy that works for an individual learner by “mass-customization”. Briefly highlights the motivation of this new system proposed for effective learning teaching. E-Review literature on the concept of adaptive e-learning system and emphasises on the Item Response Calibration, which is an important approach to developing an adaptive e-Learning system. This paper write-up is concluded on the justification of item response calibration/estimation towards designing a successful and effective adaptive e-Learning system.

Keywords: adaptive e-learning system, pedagogical framework, item response, computer applications

Procedia PDF Downloads 576
2428 Great Art for Little Children - Games in School Education as Integration of Polish-Language, Eurhythmics, Artistic and Mathematical Subject Matter

Authors: Małgorzata Anna Karczmarzyk

Abstract:

Who is the contemporary child? What are his/her distinctive features making him/her different from earlier generations? And how to teach in the dissimilar social reality? These questions will constitute the key to my reflections on contemporary early school education. For, to my mind, games have become highly significant for the modern model of education. There arise publications and research employing games to increase competence both in business, tutoring, or coaching, as well as in academic education . Thanks to games students and subordinates can be taught such abilities as problem thinking, creativity, consistent fulfillment of goals, resourcefulness and skills of communication.

Keywords: games, art, children, school education, integration

Procedia PDF Downloads 838
2427 On the Bias and Predictability of Asylum Cases

Authors: Panagiota Katsikouli, William Hamilton Byrne, Thomas Gammeltoft-Hansen, Tijs Slaats

Abstract:

An individual who demonstrates a well-founded fear of persecution or faces real risk of being subjected to torture is eligible for asylum. In Danish law, the exact legal thresholds reflect those established by international conventions, notably the 1951 Refugee Convention and the 1950 European Convention for Human Rights. These international treaties, however, remain largely silent when it comes to how states should assess asylum claims. As a result, national authorities are typically left to determine an individual’s legal eligibility on a narrow basis consisting of an oral testimony, which may itself be hampered by several factors, including imprecise language interpretation, insecurity or lacking trust towards the authorities among applicants. The leaky ground, on which authorities must assess their subjective perceptions of asylum applicants' credibility, questions whether, in all cases, adjudicators make the correct decision. Moreover, the subjective element in these assessments raises questions on whether individual asylum cases could be afflicted by implicit biases or stereotyping amongst adjudicators. In fact, recent studies have uncovered significant correlations between decision outcomes and the experience and gender of the assigned judge, as well as correlations between asylum outcomes and entirely external events such as weather and political elections. In this study, we analyze a publicly available dataset containing approximately 8,000 summaries of asylum cases, initially rejected, and re-tried by the Refugee Appeals Board (RAB) in Denmark. First, we look for variations in the recognition rates, with regards to a number of applicants’ features: their country of origin/nationality, their identified gender, their identified religion, their ethnicity, whether torture was mentioned in their case and if so, whether it was supported or not, and the year the applicant entered Denmark. In order to extract those features from the text summaries, as well as the final decision of the RAB, we applied natural language processing and regular expressions, adjusting for the Danish language. We observed interesting variations in recognition rates related to the applicants’ country of origin, ethnicity, year of entry and the support or not of torture claims, whenever those were made in the case. The appearance (or not) of significant variations in the recognition rates, does not necessarily imply (or not) bias in the decision-making progress. None of the considered features, with the exception maybe of the torture claims, should be decisive factors for an asylum seeker’s fate. We therefore investigate whether the decision can be predicted on the basis of these features, and consequently, whether biases are likely to exist in the decisionmaking progress. We employed a number of machine learning classifiers, and found that when using the applicant’s country of origin, religion, ethnicity and year of entry with a random forest classifier, or a decision tree, the prediction accuracy is as high as 82% and 85% respectively. tentially predictive properties with regards to the outcome of an asylum case. Our analysis and findings call for further investigation on the predictability of the outcome, on a larger dataset of 17,000 cases, which is undergoing.

Keywords: asylum adjudications, automated decision-making, machine learning, text mining

Procedia PDF Downloads 78
2426 Retrospection and Introspection on the Three-Decade Sight Translation Research in China—Bibliometric Analysis of CNKI (1987—2015) Relevant Articles

Authors: Wei Deng

Abstract:

Based on sorting and analyzing related literature on CNKI for nearly three decades between 1987—2015, this paper, adopting the method of bibliometrics, summarized and reviewed the domestic research on sight translation from three aspects. The analysis concluded the following findings: 1) The majority research had focused on the noumenon of sight translation. The rest of the three main research perspectives are in descending order: sight translation teaching, sight translation skills and other associated skills, and cognitive research of sight translation. 2) The domestic research increased significantly in recent five years, but there is much room for the quality. 3) The non-empirical study has had higher proportion, while the empirical study is unitary with the lack of triangle validation. This paper suggested that sight translation being in sore need of unified definition, multilingual, even interdisciplinary cooperation.

Keywords: bibliometric analysis, perspectives, sight translation, tendency

Procedia PDF Downloads 324
2425 Spatial Setting in Translation: A Comparative Evaluation of translations from Pre-Islamic Poetry

Authors: Raja Lahiani

Abstract:

This study is concerned with scrutinising translations into English and French of references to locations in the desert of pre-Islamic Arabia. These references are used in the Source Text (ST) within a poetic image. Reference is made to the names of three different mountains in Arabia, namely Qatan, Sitar, and Yadhbul. As these mountains are referred to in the context of the poet’s description of the density and expansion of the clouds, it is crucial to know that while Sitar and Yadhbul are close to each other, Qatan is far away from them. This distance was functional for the poet to describe the expansion of the clouds. This reflects the spacious place (desert) he handled, and the fact that it was possible for him to physically see what he described. The purpose of this image is for the poet to communicate the vastness of the space he managed to see as he was in a moment of contemplation. Thus, knowledge of this characteristic about the setting is capital for the receiver to understand the communicative function of the verse. A corpus of eighteen translations is gathered. These vary between verse and prose renderings. The methodology adopted in this research work is comparative. Comparison is conducted at both the synchronic and diachronic levels; every translation shall be compared to the ST and then to previous translations. The comparative work will prove at the end that the translators who target historical facts do not necessarily succeed in preserving the image of the ST. It also proves that the more recent the translation is, the deeper the translator’s awareness is the link between imagery, setting, and point of view. Since the late eighteenth century and until nowadays, pre-Islamic poetry has been translated into Western languages. Translators differ as to motives, sources, priorities and intellectual backgrounds. A translator's skopoi undoubtedly affect the way s/he handles aspects of the ST. When it comes to culture-specific aspects and details related to setting, the problem is even more complex. Setting is a very important factor that reveals a great deal of the culture of pre-Islamic Arabia as this is remote in place, historical framework and literary tradition from its translators. History is present in pre-Islamic poetry, which justifies the important literature that has been written to extract information and data from it. These are imbedded not only by signalling given facts, events, and meditations but also by means of references to specific locations and landmarks that used to exist at the time. Spatial setting is an integral part of a literary text as it places it within its historical context. The importance of the translator’s awareness of spatial anthropological data before indulging in the process of translation is tested. This is also crucial in measuring the effect of setting loss and setting gain in translation. The findings of this research would ultimately evaluate the extent to which a comparative methodology is reliable in investigating the role of spatial setting awareness in translation.

Keywords: historical context, translation, comparative literature, spatial setting

Procedia PDF Downloads 235
2424 The Analysis of Cultural Diversity in EFL Textbook for Senior High School in Indonesia

Authors: Soni Ariawan

Abstract:

The study aims to explore the cultural diversity highlighted in EFL textbook for Senior High School grade 10 in Indonesia. The visual images are selected as the data and qualitatively analysed using content analysis. The reason to choose visual images because images are not always neutral and they might impact teaching and learning process. In the current study, cultural diversity aspects are focused on religion (Muslim, Protestant, Catholic, Hindu, Buddhist, Confucian), gender (male, female, unclear), ethnic (Melanesian, Austronesian, Foreigner) and socioeconomic (low, middle, high, undetermined) diversity as the theoretical framework. The four aspects of cultural diversity are sufficiently representative to draw a conclusion in investigating Indonesian culture representation in EFL textbook. The finding shows that cultural diversity is not proportionally reflected in the textbook, particularly in the visual images.

Keywords: EFL textbook, cultural diversity, visual images, Indonesia

Procedia PDF Downloads 300
2423 Gender Differences in the Descriptions of Shape

Authors: Shu-Feng Chang

Abstract:

During the past years, gender issues have been discussed in many fields. It causes such differences not only in physical field but also in mental field. Gender differences also appear in our daily life, especially in the communication of spoken language. This statement was proved in the descriptions of color. However, the research about describing shape was fewer. The purpose of the study was to determine the description of the shape was different or alike due to gender. If it was different, this difference was dissimilar or as the same as the conclusion of color. Data were collected on the shape descriptions by 15 female and 15male participants in describing five pictures. As a result, it was really different for the descriptions of shape due to gender factor. The findings of shape descriptions were almost as the same as color naming with gender factor.

Keywords: gender, naming, shape, sociolinguistics

Procedia PDF Downloads 536
2422 Preparing Japanese University Students for an Increasingly Diverse Workplace

Authors: Jane O`Halloran

Abstract:

Japanese university students have traditionally shown antipathy towards English due to a generally unsatisfactory language-learning experience at the secondary level with a focus on grammar and translation rather than communication. The situation has become urgent, however, due to the rapid decline in the Japanese population, which will present both difficulties and opportunities as employees will increasingly be forced to use English in the workplace. For university lecturers, the challenge is to overcome the students` apathy and convince them of the need for English in the increasingly diverse workplaces they will be entering. This article will illustrate how English teachers and content teachers at a private science university came together to address this quandary.

Keywords: student motivation, CLIL, globalization, demographics

Procedia PDF Downloads 85
2421 Personality Based Adaptive E-Learning 3D Game

Authors: Yasith Nayana, Janani Manamperuma, Lalindi Amarasinghe, Sasanka Kodithuwakku

Abstract:

Educational games are popular among current e-learning systems. The approach to education through interactive media is expected to motivate students and encourage participation and engagement. ‘Kalayathra’ is an adaptive, player centered e-learning 3D game. The game identifies the player’s personality and adapt the gaming environment according to the player’s preference. Our platform measures the student’s performance and support learning through player assessment. Player experience is a good measure of the level of fun and education presented to players. To assess the level of playability we introduce an educational playability model. ‘Kalayathra’ is developed according to the GCE O/L syllabus and teaching guide in Sri Lankan education system. The game is capable of guiding players into the environment and aid them in tasks and activities depending on how much the player requires help.

Keywords: e-learning, games, adaptive, personality, gamification, player experience

Procedia PDF Downloads 411
2420 The Impact of Using Microlearning to Enhance Students' Programming Skills and Learning Motivation

Authors: Ali Alqarni

Abstract:

This study aims to explore the impact of microlearning on the development of the programming skills as well as on the motivation for learning of first-year high schoolers in Jeddah. The sample consists of 78 students, distributed as 40 students in the control group, and 38 students in the treatment group. The quasi-experimental method, which is a type of quantitative method, was used in this study. In addition to the technological tools used to create and deliver the digital content, the study utilized two tools to collect the data: first, an observation card containing a list of programming skills, and second, a tool to measure the student's motivation for learning. The findings indicate that microlearning positively impacts programming skills and learning motivation for students. The study, then, recommends implementing and expanding the use of microlearning in educational contexts both in the general education level and the higher education level.

Keywords: educational technology, teaching strategies, online learning, microlearning

Procedia PDF Downloads 112
2419 A Study on Information Structure in the Vajrachedika-Prajna-paramita Sutra and Translation Aspect

Authors: Yoon-Cheol Park

Abstract:

This research focuses on examining the information structures in the old Chinese character-Korean translation of the Vajrachedika-prajna-paramita sutra. The background of this research comes from the fact that there were no previous researches which looked into the information structures in the target text of the Vajrachedika-prajna-paramita sutra by now. The existing researches on the Buddhist scripture translation mainly put weight on message conveyance by literal and semantic translation methods. But the message conveyance from one language to another has a necessity to be delivered with equivalent information structure. Thus, this research is intended to investigate on the flow of old and new information in the target text of Buddhist scripture, compared with source text. The Vajrachedika-prajna-paramita sutra unlike other Buddhist scriptures is composed of conversational structures between Buddha and his disciple, Suboli. This implies that the information flow can be changed by utterance context and some propositions. So, this research tries to analyze the flow of old and new information within the source and target text. As a result of analysis, this research can discover the following facts; firstly, there are the differences of the information flow in the message conveyance between the old Chinese character and Korean by language features. The old Chinese character reveals that old-new information flow is developed, while Korean indicates new-old information flow because of word order. Secondly, the source text of the Vajrachedika-prajna-paramita sutra includes abstruse terminologies, jargon and abstract words. These make influence on the target text and cause the change of the information flow. But the repetitive expressions of these words provide the old information in the target text. Lastly, the Vajrachedika-prajna-paramita sutra offers the expository structure from conversations between Buddha and Suboli. It means that the information flow is developed in the way of explaining specific subjects and of paraphrasing unfamiliar phrases and expressions. From the results of analysis above, this research can verify that the information structures in the target text of the Vajrachedika-prajna-paramita sutra are changed by specific subjects and terminologies, developed with the new-old information flow by repetitive expressions or word order and reveal the information structures familiar to target culture. It also implies that the translation of the Vajrachedika-prajna-paramita sutra as a religious book needs the message conveyance to take into account the information structures of two languages.

Keywords: abstruse terminologies, the information structure, new and old information, old Chinese character-Korean translation

Procedia PDF Downloads 353
2418 Cross Analysis of Gender Discrimination in Print Media of Subcontinent via James Paul Gee Model

Authors: Luqman Shah

Abstract:

The myopic gender discrimination is now a well-documented and recognized fact. However, gender is only one facet of an individual’s multiple identities. The aim of this work is to investigate gender discrimination highlighted in print media in the subcontinent with a specific focus on Pakistan and India. In this study, an approach is adopted by using the James Paul Gee model for the identification of gender discrimination. As a matter of fact, gender discrimination is not consistent in its nature and intensity across global societies and varies as social, geographical, and cultural background change. The World has been changed enormously in every aspect of life, and there are also obvious changes towards gender discrimination, prejudices, and biases, but still, the world has a long way to go to recognize women as equal as men in every sphere of life. The history of the world is full of gender-based incidents and violence. Now the time came that this issue must be seriously addressed and to eradicate this evil, which will lead to harmonize society and consequently heading towards peace and prosperity. The study was carried out by a mixed model research method. The data was extracted from the contents of five Pakistani English newspapers out of a total of 23 daily English newspapers, and likewise, five Indian daily English newspapers out of 52 those were published 2018-2019. Two news stories from each of these newspapers, in total, twenty news stories were taken as sampling for this research. Content and semiotic analysis techniques were used to analyze through James Paul Gee's seven building tasks of language. The resources of renowned e-papers are utilized, and the highlighted cases in Pakistani newspapers of Indian gender-based stories and vice versa are scrutinized as per the requirement of this research paper. For analysis of the written stretches of discourse taken from e-papers and processing of data for the focused problem, James Paul Gee 'Seven Building Tasks of Language' is used. Tabulation of findings is carried to pinpoint the issue with certainty. Findings after processing the data showed that there is a gross human rights violation on the basis of gender discrimination. The print media needs a more realistic representation of what is what not what seems to be. The study recommends the equality and parity of genders.

Keywords: gender discrimination, print media, Paul Gee model, subcontinent

Procedia PDF Downloads 201
2417 Extracting Opinions from Big Data of Indonesian Customer Reviews Using Hadoop MapReduce

Authors: Veronica S. Moertini, Vinsensius Kevin, Gede Karya

Abstract:

Customer reviews have been collected by many kinds of e-commerce websites selling products, services, hotel rooms, tickets and so on. Each website collects its own customer reviews. The reviews can be crawled, collected from those websites and stored as big data. Text analysis techniques can be used to analyze that data to produce summarized information, such as customer opinions. Then, these opinions can be published by independent service provider websites and used to help customers in choosing the most suitable products or services. As the opinions are analyzed from big data of reviews originated from many websites, it is expected that the results are more trusted and accurate. Indonesian customers write reviews in Indonesian language, which comes with its own structures and uniqueness. We found that most of the reviews are expressed with “daily language”, which is informal, do not follow the correct grammar, have many abbreviations and slangs or non-formal words. Hadoop is an emerging platform aimed for storing and analyzing big data in distributed systems. A Hadoop cluster consists of master and slave nodes/computers operated in a network. Hadoop comes with distributed file system (HDFS) and MapReduce framework for supporting parallel computation. However, MapReduce has weakness (i.e. inefficient) for iterative computations, specifically, the cost of reading/writing data (I/O cost) is high. Given this fact, we conclude that MapReduce function is best adapted for “one-pass” computation. In this research, we develop an efficient technique for extracting or mining opinions from big data of Indonesian reviews, which is based on MapReduce with one-pass computation. In designing the algorithm, we avoid iterative computation and instead adopt a “look up table” technique. The stages of the proposed technique are: (1) Crawling the data reviews from websites; (2) cleaning and finding root words from the raw reviews; (3) computing the frequency of the meaningful opinion words; (4) analyzing customers sentiments towards defined objects. The experiments for evaluating the performance of the technique were conducted on a Hadoop cluster with 14 slave nodes. The results show that the proposed technique (stage 2 to 4) discovers useful opinions, is capable of processing big data efficiently and scalable.

Keywords: big data analysis, Hadoop MapReduce, analyzing text data, mining Indonesian reviews

Procedia PDF Downloads 188
2416 Mindfulness and the Purpose of Being in the Present

Authors: Indujeeva Keerthila Peiris

Abstract:

The secular view of mindfulness has some connotation to the original meaning of mindfulness mentioned in the Theravada Buddhist texts (Pāli Canon), but there is a substantial difference in the meaning of the two. Secular Mindfulness Based Interventions (MBI) focus on stilling the mind, which may provide short-term benefits and help individuals to deal with physical pain, grief, and distress. However, as with many popular educational innovations, the foundational values of mindfulness strategies have been distorted and subverted in a number of instances in which ‘McMindfulness’ programmes have been implemented with a view to reducing mindfulness mediation as a self-help technique that is easily misappropriated for the exclusive pursuit of corporate objectives, employee pacification, and commercial profit. The intention of this paper is not to critique the misappropriations of mindfulness. Instead, to go back to the root source and bring insights from the Buddhist Pāli Canon and its associated teachings on mindfulness in its own terms. In the Buddha’s discourses, as preserved in the Pāli Canon, there is nothing more significant than the understanding and practice of ‘Satipatthãna’. The Satipatthāna Sutta , the ‘Discourse on the Establishment of Mindfulness,’ opens with a proclamation highlighting both the purpose of this training and its methodology. The right practice of mindfulness is the gateway to understanding the Buddha’s teaching. However, although this concept is widely discussed among the Dhamma practitioners, it is the least understood one of them all. The purpose of this paper is to understand deeper meaning of mindfulness as it was originally intended by the Teacher. The natural state of mind is that it wanders. It wanders into the past, the present, and the future. One’s ability to hold attention to a mind object (emotion, thought, feeling, sensation, sense impression) called ‘concentration’. The intentional concentration process does not lead to wisdom. However, the development of wisdom starts when the mind is calm, concentrated, and unified. The practice of insight contemplation aims at gaining a direct understanding of the real nature of phenomena. According to the Buddha’s teaching, there are three basic facts of all existence: 1) impermanence (anicca in Pāli) ; 2) fabrication (also commonly known as suffering, unsatisfactoriness, sankhara or dukka in Pāli); 3) not-self (insubstantiality or impersonality, annatta in Pāli ). The entire Buddhist doctrine is based on these three facts. The problem is our ignorance covers reality. It is not that a person sees the emptiness of them or that we try to see the emptiness of our experience by conceptually thinking that they are empty. It is an experiential outcome that happens when the cause-and- effect overrides the self-view (sakkaya dhitti), and ignorance is known as ignorance and eradicated once and for all. Therefore, the right view (samma dhitti) is the starting point of the path, not ethical conduct (sila) or samadhi (jhana). In order to develop the right view, we need to first listen to the correct Dhamma and possess Yoniso manasikara (right comprehension) to know the five aggregates as five aggregates.

Keywords: mindfulness, spirituality, buddhism, pali canon

Procedia PDF Downloads 59
2415 A Corpus Output Error Analysis of Chinese L2 Learners From America, Myanmar, and Singapore

Authors: Qiao-Yu Warren Cai

Abstract:

Due to the rise of big data, building corpora and using them to analyze ChineseL2 learners’ language output has become a trend. Various empirical research has been conducted using Chinese corpora built by different academic institutes. However, most of the research analyzed the data in the Chinese corpora usingcorpus-based qualitative content analysis with descriptive statistics. Descriptive statistics can be used to make summations about the subjects or samples that research has actually measured to describe the numerical data, but the collected data cannot be generalized to the population. Comte, a Frenchpositivist, has argued since the 19th century that human beings’ knowledge, whether the discipline is humanistic and social science or natural science, should be verified in a scientific way to construct a universal theory to explain the truth and human beings behaviors. Inferential statistics, able to make judgments of the probability of a difference observed between groups being dependable or caused by chance (Free Geography Notes, 2015)and to infer from the subjects or examples what the population might think or behave, is just the right method to support Comte’s argument in the field of TCSOL. Also, inferential statistics is a core of quantitative research, but little research has been conducted by combing corpora with inferential statistics. Little research analyzes the differences in Chinese L2 learners’ language corpus output errors by using theOne-way ANOVA so that the findings of previous research are limited to inferring the population's Chinese errors according to the given samples’ Chinese corpora. To fill this knowledge gap in the professional development of Taiwanese TCSOL, the present study aims to utilize the One-way ANOVA to analyze corpus output errors of Chinese L2 learners from America, Myanmar, and Singapore. The results show that no significant difference exists in ‘shì (是) sentence’ and word order errors, but compared with Americans and Singaporeans, it is significantly easier for Myanmar to have ‘sentence blends.’ Based on the above results, the present study provides an instructional approach and contributes to further exploration of how Chinese L2 learners can have (and use) learning strategies to lower errors.

Keywords: Chinese corpus, error analysis, one-way analysis of variance, Chinese L2 learners, Americans, myanmar, Singaporeans

Procedia PDF Downloads 87
2414 Correlates of Pedagogic Malpractices

Authors: Chinaza Uleanya, Martin Duma, Bongani Gamede

Abstract:

The research investigated pedagogic malpractices by lecturers in sub-Sahara African universities. The population of the study consisted of undergraduates and lecturers in selected universities in Nigeria and South Africa. Mixed method approach was adopted for data collection. The sample population of the study was 480 undergraduate students and 16 lecturers. Questionnaires with 4 point Likert-scale were administered to 480 respondents while interviews were conducted with 6 lecturers. In addition, the teaching strategies of 10 lecturers were observed. Data analyses indicated that poor work environment demotivates lecturers and makes them involved in pedagogic malpractice which is one of the causes of learning challenges faced by undergraduates. The finding of the study also shows that pedagogic malpractice contributes to the high rate of dropout in sub-Sahara African universities. Based on the results, it was recommended that qualified lecturers be employed and given conducive environments to work.

Keywords: malpractice, pedagogy, pedagogic malpractice, correlates

Procedia PDF Downloads 283
2413 Arabic Quran Search Tool Based on Ontology

Authors: Mohammad Alqahtani, Eric Atwell

Abstract:

This paper reviews and classifies most of the important types of search techniques that have been applied on the holy Quran. Then, it addresses the limitations in these techniques. Additionally, this paper surveys most existing Quranic ontologies and what are their deficiencies. Finally, it explains a new search tool called: A semantic search tool for Al Quran based on Qur’anic ontologies. This tool will overcome all limitations in the existing Quranic search applications.

Keywords: holy Quran, natural language processing (NLP), semantic search, information retrieval (IR), ontology

Procedia PDF Downloads 554
2412 The Best Methods of Motivating and Encouraging the Students to Study: A Case Study

Authors: Mahmoud I. Syam, Osama K. El-Hafy

Abstract:

With lack of student motivation, there will be a little or no real learning in the class and this directly effects student achievement and test scores. Some students are naturally motivated to learn, but many students are not motivated, they do care little about learning and need their instructors to motivate them. Thus, motivating students is part of the instructor’s job. It’s a tough task to motivate students and make them have more attention and enthusiasm. As a part of this research, a questionnaire has been distributed among a sample of 155 students out of 1502 students from Foundation Program at Qatar University. The questionnaire helped us to determine some methods to motivate the students and encourage them to study such as variety of teaching activities, encouraging students to participate during the lectures, creating intense competition between the students, using instructional technology, not using grades as a threat and respecting the students and treating them in a good manner. Accordingly, some hypotheses are tested and some recommendations are presented.

Keywords: learning, motivating, student, teacher, testing hypotheses

Procedia PDF Downloads 456