Search results for: abstruse terminologies

Authors: Mohammed Riyas Pp

Abstract:

This study aimed at investigating major issues in translating the Arabic Hadith terminologies into English, focusing on choosing the most appropriate translation for each, reviewing major Hadith works in English. This study is confined to twenty terminologies with regard to classification of Hadith based on authority, strength, number of transmitters and connections in Isnad. Almost all available translations are collected and analyzed to find the most proper translation based on linguistic and translational values. To the researcher, many translations lack precise understanding of either Hadith terminologies or English language and varieties of methodologies have influence on varieties of translations. This study provides a classification of translational and conceptual issues. Translational issues are related to translatability of these terminologies and their equivalence. Conceptual issues provide a list of misunderstandings due to wrong translations of terminologies. This study ends with a suggestion for unification in translating terminologies based on convention of Muslim scholars having good understanding of Hadith terminologies and English language.

Keywords: english language, hadith terminologies, equivalence in translation, problems in translation

Procedia PDF Downloads 154

Authors: Yoon-Cheol Park

Abstract:

This research focuses on examining the information structures in the old Chinese character-Korean translation of the Vajrachedika-prajna-paramita sutra. The background of this research comes from the fact that there were no previous researches which looked into the information structures in the target text of the Vajrachedika-prajna-paramita sutra by now. The existing researches on the Buddhist scripture translation mainly put weight on message conveyance by literal and semantic translation methods. But the message conveyance from one language to another has a necessity to be delivered with equivalent information structure. Thus, this research is intended to investigate on the flow of old and new information in the target text of Buddhist scripture, compared with source text. The Vajrachedika-prajna-paramita sutra unlike other Buddhist scriptures is composed of conversational structures between Buddha and his disciple, Suboli. This implies that the information flow can be changed by utterance context and some propositions. So, this research tries to analyze the flow of old and new information within the source and target text. As a result of analysis, this research can discover the following facts; firstly, there are the differences of the information flow in the message conveyance between the old Chinese character and Korean by language features. The old Chinese character reveals that old-new information flow is developed, while Korean indicates new-old information flow because of word order. Secondly, the source text of the Vajrachedika-prajna-paramita sutra includes abstruse terminologies, jargon and abstract words. These make influence on the target text and cause the change of the information flow. But the repetitive expressions of these words provide the old information in the target text. Lastly, the Vajrachedika-prajna-paramita sutra offers the expository structure from conversations between Buddha and Suboli. It means that the information flow is developed in the way of explaining specific subjects and of paraphrasing unfamiliar phrases and expressions. From the results of analysis above, this research can verify that the information structures in the target text of the Vajrachedika-prajna-paramita sutra are changed by specific subjects and terminologies, developed with the new-old information flow by repetitive expressions or word order and reveal the information structures familiar to target culture. It also implies that the translation of the Vajrachedika-prajna-paramita sutra as a religious book needs the message conveyance to take into account the information structures of two languages.

Keywords: abstruse terminologies, the information structure, new and old information, old Chinese character-Korean translation

Procedia PDF Downloads 343

Authors: Khodr Fakih

Abstract:

The Ombudsman is a procedural mechanism that provides a different approach of dispute resolution. The ombudsman primarily deals with specific grievances from the public against governmental injustice and misconduct. The ombudsman theory is considered an important instrument to any democratic government. This is true since it improves the transparency of the governmental activities in a world in which executive power are rising. Many countries have adopted the concept of Ombudsman but under different terminologies. This paper will provide the different types of Ombudsman and the common activities/processes of fulfilling their mandates.

Keywords: administration, citizens, government, mediator, ombudsman, presidential mediator

Procedia PDF Downloads 299

Authors: Raymond Olayinka

Abstract:

The last three decades have witnessed myriads of definitions of knowledge management proposed by researchers and industry practitioners. Despite the magnitude of research and available literature on knowledge management, there is yet to be a consensus on what constitutes a good definition. There exists an in-exhaustive list of definitions which can appear confusing, conflicting and overlapping. What is even more daunting is the lack of common terminology in describing knowledge management processes and the inconsistency in the sequence in which the processes take. Whilst newbies to knowledge management research would struggle to make sense of knowledge management definitions, industry practitioners would struggle with their applicability. Against this backdrop, this study aimed to re-evaluate knowledge management definitions and terminologies. The objectives were threefold: (1) to conduct a critical review of an existing body of work around knowledge management concepts and definitions (2) to analyse and synthesise findings (3) to present conclusions and recommendations. The methodology for this study centres around the review of the literature and secondary data sources. A total of 48 knowledge management processes were found and extracted from various definitions (e.g. ‘identify’, ‘capture’, ‘codify’, ‘store’…). A taxonomy of the processes was created based on the commonality of the entities. The 48 processes were classified under 8 headings which were further converged into 3 main headings namely ‘acquire’, ‘exploit’ and ‘evaluate’, of which all definitions therefore hinge. The study concludes that in the multitude of knowledge management definitions, there is a consistent pattern to which the processes are organised and should be utilised. The contribution of this study is in the synthesis of previous work by various authors and the presentation of a more holistic approach to knowledge management definitions and terminologies.

Keywords: knowledge management definitions, knowledge management terminologies, knowledge management processes, literature review

Procedia PDF Downloads 222

Authors: L. Dinco John Christian, C. Ramos Camille, C. Reyes Maria Eloisa

Abstract:

HIV/AIDS has been dubbed as one of the most stigmatised diseases of the recent century. Nelson Mandela pointed out that PLWHA (People Living With HIV/AIDS) are not killed by the disease, but by the stigma surrounding it. Despite the numerous studies on HIV/AIDS Stigmatisation globally, little is known about how evident and how powerful the media can be in framing the views of the readers when it comes to print in the Philippine context. This study dealt with a quantitative content analysis of HIV/AIDS-related news articles published by the top three broadsheets such as Philippine Daily Inquirer, Manila Bulletin and the Philippine Star in the span of one year. The HIV/AIDS-related news articles were collected and subjected to coding according to their tones, stigmatising statements/terminologies and news prominence. An analysis of the results had supported the researchers’ objectives (1) that there are different tones of HIV/AIDS-related news articles, (2) that there is a significant relation between the Stigmatizing Statements/Terminologies and the tone and that the (3) technical properties of HIV/AIDS related news articles determine the news prominence. Results revealed that despite the fact that the broadsheets were overtly reporting HIV/AIDS in Anti-Stigma-toned articles, they were covertly suggesting Stigma by the use of Stigmatising statements/terminologies present in it rather than plainly disseminating current medical knowledge about the transmission and treatments of the disease; the technical properties of the HIV/AIDS related news articles determined its prominence.

Keywords: HIV, AIDS, newspaper, content analysis

Procedia PDF Downloads 402

Authors: Fatima Kiran

Abstract:

This study investigates the HIV/AIDS coverage in the selected newspapers. The premises of the study depend upon the fact that informing public about any social issue that effects people’s life is among one of the fundamental functions of media, such as HIV/AIDS is one of prime importance. In this study two most prime newspapers of Pakistan Daily Jang and Daily Dawn were analyzed. This paper adopted two approaches for investigation one is content analysis and another is discourse analysis. The content analysis was used to determine the frequency of HIV/AIDS content coverage. Discourse analysis was used to determine consciousness of these newspapers on covering HIV/AIDS stories with correct language and terminologies according to the given media guideline of UNICEF. Total 368 editions from 1st July 2017 to 31st December 2017 were sampled for the study. The result of the study indicates that newspapers have severely underestimated the severity of HIV/AIDS. The coverage given by newspapers is dissatisfactory. Selected newspapers used inappropriate terminologies and language in the stories which shows negligence of newspapers regarding HIV/AIDS issue.

Keywords: Pakistani newspapers, HIV/AIDS, coverage, public awareness, content analysis, discourse analysis, press consciousness

Procedia PDF Downloads 101

Authors: Ke Ma

Abstract:

Through the long course of history, Buddhism has captivated generations of brilliant minds with its enlightening but elusive discernment. Far from religious dogmas, Buddhism not only represents spiritual revelation, but also logical reasoning.Among all of Buddhism’s concepts, emptiness is the most famous, and abstruse one. This word resulted from an inaccurate translation confuses both Buddhists and religious scholars who understand Heart Sutra based on its English version. In this essay, the idea of “emptiness” will be reinterpreted as “information,” leading not only to a clarification of the ideology of Buddhism, but also to greater correspondence between Buddhism concepts and cognitive science.

Keywords: religion, cognitive science, psychology, Buddhism

Procedia PDF Downloads 243

Authors: Jingsong Ma

Abstract:

In political translation, ideology plays an important role in conveying implications accurately. Ideological collisions can occur in political translation when there existdifferences of political environments embedded in the translingual political texts in both source and target languages. To reach an accurate translationrequires the translatorto understand the ideologies implied in (and often transcending) the texts. This paper explores the conditions, procedure, and purpose of processingideological collision and resolution of such issues in political translation. These points will be elucidated by case studies of translating English and Chinese political texts. First, there are specific political terminologies in certain political environments. These terminological peculiarities in one language are often determined by ideological elements rather than by syntactical and semantical understanding. The translation of these ideological-loaded terminologiesis a process and operation consisting of understanding the ideological context, including cultural, historical, and political situations. This will be explained with characteristic Chinese political terminologies and their renderings in English. Second, when the ideology in the source language fails to match with the ideology in the target language, the decisions to highlight or disregard these conflicts are shaped by power relations, political engagement, social context, etc. It thus is necessary to go beyond linguisticanalysis of the context by deciphering ideology in political documents to provide a faithful or equivalent rendering of certain messages. Finally, one of the practical issues is about equivalence in political translation by redefining the notion of faithfulness and retainment of ideological messages in the source language in translations of political texts. To avoid distortion, the translator should be liberated from grip the literal meaning, instead diving into functional meanings of the text.

Keywords: translation, ideology, politics, society

Procedia PDF Downloads 82

Authors: Lina Sun

Abstract:

Chinese traditional drawings related to buildings and construction apply a unique geometry differentiating with western Euclidean geometry and embrace a collection of special terminologies, under the category of tu (the Chinese character for drawing). This paper will on one side etymologically analysis the terminologies of Chinese traditional architectural drawing, and on the other side geometrically deconstruct the composition of tu and locate the visual narrative language of tu in the pictorial tradition. The geometrical analysis will center on selected series of Yang-shi-lei tu of the construction of emperors’ mausoleums in Qing Dynasty (1636-1912), and will also draw out the earlier architectural drawings and the architectural paintings such as the jiehua, and paintings on religious frescoes and tomb frescoes as the comparison. By doing these, this research will reveal that both the terminologies corresponding to different geometrical forms respectively indicate associations between architectural drawing and the philosophy of Chinese cosmology, and the arrangement of the geometrical forms in the visual picture plane facilitates expressions of the concepts of space and position in the geometrical cosmology. These associations and expressions are the collective intentions of architectural drawing evolving in the thousands of years’ tradition without breakage and irrelevant to the individual authorship. Moreover, the architectural tu itself as an entity, not only functions as the representation of the buildings but also express intentions and strengthen them by using the Chinese unique geometrical language flexibly and intentionally. These collective cosmological spatial intentions and the corresponding geometrical words and languages reveal that the Chinese traditional architectural drawing functions as a unique architectural site with subjectivity which exists parallel with buildings and express intentions and meanings by itself. The methodology and the findings of this research will, therefore, challenge the previous researches which treat architectural drawings just as the representation of buildings and understand the drawings more than just using them as the evidence to reconstruct the information of buildings. Furthermore, this research will situate architectural drawing in between the researches of Chinese technological tu and artistic painting, bridging the two academic areas which usually treated the partial features of architectural drawing separately. Beyond this research, the collective subjectivity of the Chinese traditional drawings will facilitate the revealing of the transitional experience from traditions to drawing modernity, where the individual subjective identities and intentions of architects arise. This research will root for the understanding both the ambivalence and affinity of the drawing modernity encountering the traditions.

Keywords: Chinese traditional architectural drawing (tu), etymology of tu, collective subjectivity of tu, geometrical cosmology in tu, geometry and composition of tu, Yang-shi-lei tu

Procedia PDF Downloads 90

Authors: Parveen Kumar

Abstract:

The cope the rapid change of technology and to control the ephemeral rate of information generation, librarians along with their professional colleagues need to equip themselves as per the requirement of the electronic information society. E-learning is purely based on computer and communication technologies. The terminologies like computer based learning. It is the delivery of content via all electronic media through internet, internet, Extranets television broadcast, CD-Rom documents, etc. E-learning poses lot of issues in the transformation of literature or knowledge from the conventional medium to ICT based format and web based services.

Keywords: e-learning, digital libraries, online learning, electronic information society

Procedia PDF Downloads 481

Authors: Adama Sow, Abdoulaye Guiss´e, Oumar Niang

Abstract:

To assist medical diagnosis, we propose a federation of several existing and open medical ontologies and terminologies. The goal is to merge the strengths of all these resources to provide clinicians the access to a variety of shared knowledges that can facilitate identification and association of human diseases and all of their available characteristic signs such as symptoms and clinical signs. This work results to an integration model loaded from target known ontologies of the bioportal platform such as DOID, MESH, and SNOMED for diseases selection, SYMP, and CSSO for all existing signs.

Keywords: medical decision, medical ontologies, ontologies integration, linked data, knowledge engineering, e-health system

Procedia PDF Downloads 162

Authors: Marcel Rojahn, Edzard Weber, Norbert Gronau

Abstract:

Terminology is a critical instrument for each researcher. Different terminologies for the same research object may arise in different research communities. By this inconsistency, many synergistic effects get lost. Theories and models will be more understandable and reusable if a common terminology is applied. This paper examines the terminological (in) consistency for the research field of job-shop scheduling through a literature review. There is an enormous variety in the choice of terms and mathematical notation for the same concept. The comparability, reusability, and combinability of scheduling methods are unnecessarily hampered by the arbitrary use of homonyms and synonyms. The acceptance in the community of used variables and notation forms is shown by means of a compliance quotient. This is proven by the evaluation of 240 scientific publications on planning methods.

Keywords: job-shop scheduling, terminology, notation, standardization

Procedia PDF Downloads 79

Authors: M. Hemam, M. Djezzar, T. Djouad

Abstract:

We are interested in the problem of building an ontology in a heterogeneous organization, by taking into account different viewpoints and different terminologies of communities in the organization. Such ontology, that we call multi-viewpoint ontology, confers to the same universe of discourse, several partial descriptions, where each one is relative to a particular viewpoint. In addition, these partial descriptions share at global level, ontological elements constituent a consensus between the various viewpoints. In order to provide response elements to this problem we define a multi-viewpoints knowledge model based on viewpoint and ontology notions. The multi-viewpoints knowledge model is used to formalize the multi-viewpoints ontology in description logics language.

Keywords: description logic, knowledge engineering, ontology, viewpoint

Procedia PDF Downloads 282

Authors: Modupe Beatrice Adeyinka

Abstract:

European Languages are languages of literature, science and technology. Whereas, African languages are of literature, both written and oral, making it difficult for Yoruba, the African language of Kwa linguistic classification, to neatly and accurately translate European scientific and technological words, expressions and technologies. Unless a pragmatic and communicative approach is adopted, equivalence of European technical and scientific texts might be a mission impossible for Yoruba scholars. In view of the aforementioned difficult task, this paper tends to highlight the need for a thorough study and evaluation of English or French words, expressions, idiomatic expressions, technical and scientific terminologies then, trying to find ways of adopting them to Yoruba environment through interpretative translation.

Keywords: communication, high technology, translation, Yoruba language

Procedia PDF Downloads 481

Authors: Nihal Esam Abuzinadah, Areej Abbas Malibari, Arwa Abdulaziz Allinjawi, Paul Krause

Abstract:

Deaf and hearing-impaired students face many obstacles throughout their education, especially with learning applied sciences such as computer programming. In addition, there is no clear signs in the Arabic Sign Language that can be used to identify programming logic terminologies such as while, for, case, switch etc. However, hearing disabilities should not be a barrier for studying purpose nowadays, especially with the rapid growth in educational technology. In this paper, we develop an Avatar based system to teach computer programming to deaf and hearing-impaired students using Arabic Signed language with new signs vocabulary that is been developed for computer programming education. The system is tested on a number of high school students and results showed the importance of visualization in increasing the comprehension or understanding of concepts for deaf students through the avatar.

Keywords: hearing-impaired students, isolation, self-esteem, learning difficulties

Procedia PDF Downloads 111

Authors: Lee Yan Nian

Abstract:

Safety investigation is different from an administrative investigation in that the former is conducted by an independent agency and the purpose of such investigation is to prevent accidents in the future and not to apportion blame or determine liability. Before October 2018, Taiwan railway occurrences were investigated by local supervisory authority. Characteristics of this kind of investigation are that enforcement actions, such as administrative penalty, are usually imposed on those persons or units involved in occurrence. On October 21, 2018, due to a Taiwan Railway accident, which caused 18 fatalities and injured another 267, establishing an agency to independently investigate this catastrophic railway accident was quickly decided. The Taiwan Transportation Safety Board (TTSB) was then established on August 1, 2019 to take charge of investigating major aviation, marine, railway and highway occurrences. The objective of this study is to assess the effectiveness of safety investigations conducted by the TTSB. In this study, the major railway occurrence investigation reports published by the TTSB are used for modeling and analysis. According to the classification of railway occurrences investigated by the TTSB, accident types of Taiwan railway occurrences can be categorized into: derailment, fire, Signal Passed at Danger and others. A Causal Factor Analysis System (CFAS) developed by the TTSB is used to identify the influencing causal factors and their causal relationships in the investigation reports. All terminologies used in the CFAS are equivalent to the Human Factors Analysis and Classification System (HFACS) terminologies, except for “Technical Events” which was added to classify causal factors resulting from mechanical failure. Accordingly, the Bayesian network structure of each occurrence category is established based on the identified causal factors in the CFAS. In the Bayesian networks, the prior probabilities of identified causal factors are obtained from the number of times in the investigation reports. Conditional Probability Table of each parent node is determined from domain experts’ experience and judgement. The resulting networks are quantitatively assessed under different scenarios to evaluate their forward predictions and backward diagnostic capabilities. Finally, the established Bayesian network of derailment is assessed using investigation reports of the same accident which was investigated by the TTSB and the local supervisory authority respectively. Based on the assessment results, findings of the administrative investigation is more closely tied to errors of front line personnel than to organizational related factors. Safety investigation can identify not only unsafe acts of individual but also in-depth causal factors of organizational influences. The results show that the proposed methodology can identify differences between safety investigation and administrative investigation. Therefore, effective intervention strategies in associated areas can be better addressed for safety improvement and future accident prevention through safety investigation.

Keywords: administrative investigation, bayesian network, causal factor analysis system, safety investigation

Procedia PDF Downloads 83

Authors: Alex S. Talan

Abstract:

The introduction of scientific terms for esports can directly affect the quality of the training process. This is a critically important scientific task since esports is a rapidly developing global sport that has only recently begun to receive scientific and methodological consideration. In this report, we evaluate esports from a biomechanical perspective. First, we examine the relationship between physical performance and esports gaming techniques, with consideration toward engineering more effective physical and in-game training methodologies for amateur and professional esports competitors. In addition, we advocate that applying biomechanical research methodologies has the added potential to improve physical performance and endurance in esports athletes. With the budding attention on the esports enterprise globally, scientific research into esports would benefit from standardizing terminologies and methodological approaches that are specifically tailored to assess esports training efficacy to enhance individual and team performance within the esports community.

Keywords: cybersport, esports, biomechanics, sports technique, training standards, dental occlusion, sports engineering, sitting pose

Procedia PDF Downloads 49

Authors: Cosette Maiky

Abstract:

Seven years have passed since the crisis erupted and the list of challenges to peacebuilding and interreligious dialogue is still growing ever more discouraging: Violence, displacement, sectarianism, discrimination, radicalisation, fragmentation, and collapse of various social and economic infrastructure have notoriously plagued the war-torn country. As the situation in Syria and neighbouring countries is still creating a real concern about the future of the social cohesion and the coexistence in the region, in her function as Field Expert on Arab Countries at King Abdullah bin Abdelaziz Centre for Interreligious and Intercultural Dialogue, the author shall present a systematic review paper that focuses on the radicalization of Islam in Syria. The exercise was based on a series of research questions that guided both the review of literature as well as the interviews. Their relative meaningfulness shall be assessed and trade-offs discussed in each case to ensure that key questions were addressed and to avoid unnecessary effort. There was an element of flexibility, as the assessment progressed, to further provide and inject additional generic questions. The main sources for the information were: Documents and literature with a direct bearing on the issues of relevance collected in all available formats and information collected through key informant interviews. This latter was particularly helpful to understand what some of the capacity constraints are, as well as the gaps, enablers and barriers. Respondents were selected among those who are engaged in IRD activities clearly linked to peacebuilding (i.e. religious leaders, leaders in religious communities, peace actors, religious actors, conflict parties, minority groups, women initiatives, youth initiatives, civil society organizations, academia, etc.), with relevant professional qualifications and work experience. During the research process, the Consultant carefully took account of sensitivities around terminologies as well as a highly insecure and dynamic context. The Consultant (Arabic native speaker), therefore, adapted terminologies while conducting interviews according to the area and respondent. Findings revealed: the deep ideological polarization and lack of trust dividing communities and preventing meaningful dialogue opportunities; the challenge of prioritizing IRD and peacebuilding work in the context of such a severe humanitarian crisis facing the country; the need to engage religious leaders and institutions in peacebuilding processes and initiatives, the need to have institutions with specific IRD mandate, which can have a sustainable influence on peace through various levels of interventions (from grassroots level to policy and research), and lastly, the need to address stigma in media representation of Muslims and Islam. While religion and religious agendas have been massively used for political issues and power play in the Middle East – and elsewhere, more extensive policy and research efforts are needed to highlight the positive role of religion and religious actors in dialogue and peacebuilding processes.

Keywords: radicalisation, Islam, Syria, conflict

Procedia PDF Downloads 142

Authors: Catherine Harrison

Abstract:

Faced with arrest, imprisonment and the denazification process in 1945, Tübingen University’s Professor of Theology, Gerhard Kittel, refused to abandon the “Christian” antisemitism which he had first expounded in his Die Judenfrage [The Jewish Question] (1933 and 1934). At the heart of this paper is a critical engagement with Die Judenfrage, the first in English. Putting Die Judenfrage into dialogue with Kittel’s 1946, Meine Verteidigung [My Defence] (1945-6) exposes the remarkable consistency of Kittel’s idiosyncratic but closely argued Christian theology of antisemitism. Girdling his career as a foremost theologian, antisemite and enthusiastic supporter of Hitler and the NSDAP, the consistency between Die Judenfrage and Meine Verteidigung attests Kittel’s consistent and authentic, intellectual position. In both texts, he claims to be advancing Christian, as opposed to “vulgar” or racial, antisemitism. Yet, in the thirteen years which divide them, Kittel had mediated contact with Nazi illuminati Rudolph Hess, Alfred Rosenberg, Winnifred Wagner, Josef Goebbels and Baldur von Schirach, through his publications in various antisemitic journals. The paper argues: Die Judenfrage, as both a text and as a theme, is axiomatic to Kittel’s defence statement; and that Die Judenfrage constitutes the template of Kittel’s arcane, personal “Christian” antisemitism of which Meine Verteidigung is a faithful impression. Both are constructed on the same theologically chimeric and abstruse hypotheses regarding Volk, Spätjudentum [late Judaism] and Heilgeschichte [salvation history]. Problematising these and other definitional vagaries that make up Kittel’s “Christian” antisemitism highlight the remarkable theoretical consistency between Die Judenfrage and Meine Verteidigung. It is concluded that a deadly synergy of Nazi racial antisemitism and the New Testament antisemitism shaped Kittel’s judgement to the degree that, despite the slipstream of concentration camp footage which was shaking the foundations of post-war German academia, Meine Verteidigung is a simple restatement of the antisemitsm conveyed in Die Judenfrage.

Keywords: Gerhard Kittel, Third Reich theology, the Jewish Question, Nazi antisemitism

Procedia PDF Downloads 126

Authors: Azad Hussain, Shoaib Ali, M. Y. Malik, Saba Nazir, Sarmad Jamal

Abstract:

This article reports a fundamental numerical investigation to analyze the impact of thermal radiations on MHD flow of differential type nanofluid past a porous plate. Here, viscosity is taken as function of temperature. Energy equation is deliberated in the existence of viscous dissipation. The mathematical terminologies of nano concentration, velocity and temperature are first cast into dimensionless expressions via suitable conversions and then solved by using Shooting technique to obtain the numerical solutions. Graphs has been plotted to check the convergence of constructed solutions. At the end, the influence of effective parameters on nanoparticle concentration, velocity and temperature fields are also deliberated in a comprehensive way. Moreover, the physical measures of engineering importance such as the Sherwood number, Skin friction and Nusselt number are also calculated. It is perceived that the thermal radiation enhances the temperature for both Vogel's and Reynolds' models but the normal stress parameter causes a reduction in temperature profile.

Keywords: MHD flow, differential type nanofluid, Porous medium, variable viscosity, thermal radiation

Procedia PDF Downloads 199

Authors: Lois Cheung

Abstract:

This article examines the impact of League Tables on non-elite universities in the English higher education system. The purpose of this study is to explore the use of rankings in strategic planning by low-ranked universities in this highly competitive higher education market. A sample of non-elite universities was selected for a content analysis based on the measures used by The Guardian rankings. Interestingly, these universities care about their rankings within a single national system. The content analysis appears to be an effective approach to investigating the presence of such influences. It is particularly noteworthy that all sampled universities use these measure terminologies in their strategic plans, missions and news coverage on their institutional web-pages. This analysis may be an example of the key challenges that many low-ranking universities in England are probably facing in the highly competitive and diversified higher education market. These universities use rankings to communicate with their stakeholders, mainly students, in order to fill places to secure their major source of funding. The study concludes with comments on the likely effects of the rankings paradigm in undermining the contributions of non-elite universities.

Keywords: League tables, measures, post-1992 universities, ranking, strategy

Procedia PDF Downloads 150

Authors: Syaza Bt. Saifuddin, Rashidi Bin Othman, Muhammad Hafizuddin Akmal Bin Md Hashim, Ismail Bin Jasmani, Noor Hanita Bt. Abdul Majid

Abstract:

This paper illustrates the background of various concepts, approaches, terminologies used to describe the basic framework of an Islamic Hotel Room design. This paper reviews the theoretical views in establishing a suitable and optimum environment for Muslim as well as non-Muslim guests in hotel rooms while according to shariah. It involves a few research methodologies that requires the researcher to study on a few characteristics needed to create more efficient rooms in terms of social interaction, economic growth and other tolerable elements. This paper intends on revealing the elements that are vital and may contribute for hotels in achieving a more conclusive research on space planning for hotel rooms focusing on the shariah and Muslim guests. Malaysia is an Islamic country and has billion of tourists coming over for business and recreational purposes. Therefore, having a righteous environment that best suit this target user is important in terms of generating the economy as well as providing a better understanding to the community on the benefits of applying these qualities in a conventional resort design.

Keywords: design, Islam, room, shariah compliant hotel

Procedia PDF Downloads 309

Authors: Rafat Alwazna

Abstract:

Technical lexicon is witnessing a large upsurge in the use of new terminologies whose emergence is an inevitable result of the spread of high-quality technology, the existence of scientific paradigms and the fast growth of research in different disciplines. One important subfield of terminology is legal terminology, which forms a crucial part of legal studies, and whose translation from one legal system into another is deemed a formidable and arduous task that needs to be properly performed by legal translators. Indeed, the issue of untranslatability of legal terms, particularly between originally unrelated languages, like legal Arabic and legal English, has long been a real challenge in legal translation. It stems from the conceptual incongruency between legal terms of different legal languages, which are derived from different legal cultures and legal systems. Such conceptual asymmetry is owing to the fact that law has no universal reference and that legal language is what determines the degree of difference in conceptual correspondence. The present paper argues that although conceptual asymmetry, which is the main reason for the issue of untranslatability of legal terms, cannot be denied in legal translation, there exist certain translation techniques which, if properly adopted, would resolve the issue of untranslatability of legal terms and therefore achieve acceptable legal translation. Hence, the question of untranslatability of legal terms should no longer exist within the context of legal translation.

Keywords: conceptual incongruency, Legal terms, translation techniques, untranslatability

Procedia PDF Downloads 148

Authors: Yoon-Cheol Park

Abstract:

This research focuses on examining the Chinese character-Korean language translation of the Vajrachedika-prajna-paramita sutra by a pragmatic approach. The background of this research is that there were no previous researches which looked into the Vajrachedika-prajna-paramita translation by pragmatic approach until now. Even though it is composed of conversational structures between Buddha and his disciple unlike other Buddhist sutras, most of its translation could find the traces to have pursued literal translation and still has now overlooked pragmatic elements in it. Accordingly, it is meaningful to examine the messages through speaker and hearer relation and between speaker intention and utterance meaning. Practically, the Vajrachedika-prajna-paramita sutra includes pragmatic elements, such as speech acts, presupposition, conversational implicature, the cooperative principle and politeness. First, speech acts in its sutra text show the translation to reveal obvious performance meanings of language to the target text. And presupposition in their dialogues is conveyed by paraphrasing or substituting abstruse language with easy expressions. Conversational implicature in utterances makes it possible to understand the meanings of holy words by relying on utterance contexts. In particular, relevance results in an increase of readability in the translation owing to previous utterance contexts. Finally, politeness in the target text is conveyed with natural stylistics through the honorific system of the Korean language. These elements mean that the pragmatic approach can function as a useful device in conveying holy words in a specific, practical and direct way depending on utterance contexts. Therefore, we expect that taking a pragmatic approach in translating the Vajrachedika-prajna-paramita sutra will provide a theoretical foundation for seeking better translation methods than the literal translations of the past. And it implies that the translation of Buddhist sutra needs to convey messages by translation methods which take into account the characteristic of sutra text like the Vajrachedika-prajna-paramita.

Keywords: buddhist sutra, Chinese character-Korean language translation, pragmatic approach, utterance context

Procedia PDF Downloads 372

Authors: Wolfgang Haupt

Abstract:

When considering the future city one repeatedly comes across two sometimes sparsely differentiated terms: Sustainable and smart. ‘A European Strategy for Smart, Sustainable, and Inclusive Growth’, this is how the European Commission named its current growth strategy. Thus, Europe should become smarter and more sustainable. Both, the smart and the sustainable city represent a positive vision of urban development as well as a subject area for contemporary and future urban policies. However, more clarity on what is actually behind these terminologies is required. The paper analyses how the terms are defined academically and how this academic understanding is represented in the funding mechanisms of European urban policies. The theoretical framework is mainly based on sources such as journal articles and policy reports. It became clear that despite some similarities, such as the broad field of work or the tendency to operationalize the terms by defining sub-categories, both ideas are distinctly different in terms of the development history, the main driving forces behind and the theoretical scope. Moreover, the significantly more comprehensively defined term sustainability has found its way into the centre of European regional funding policies. On the contrary, the smart city vision still lacks terminological and content-related clarity and as a consequence, the corresponding European funding landscape is more small-scaled and less customized.

Keywords: European spatial policy, European union, smart city, urban sustainable development

Procedia PDF Downloads 339

Authors: Asna Anchalan, Anjana Bhagyanathan

Abstract:

Urban green space plays an important role in providing health (physical and mental well-being), economic, and environmental benefits for urban residents and neighborhoods. Ensuring equitable distribution of urban green space is vital to ensure equal access to these benefits. This study is developing a methodology for assessing spatial equity of urban green spaces in the Indian context. Through a systematic literature review, the research trends, parameters, data, and tools being used are identified. After 2020, the research in this domain is increasing rapidly, where COVID-19 acted as a catalyst. Indian documents use various terminologies, definitions, and classifications of urban green spaces. The terminology, definition, and classification for this study are done after reviewing several Indian documents, master plans, and research papers. Parameters identified for assessing spatial equity are availability, proximity, accessibility, and socio-economic disparity. Criteria for evaluating each parameter were identified from diverse research papers. There is a research gap identified as a comprehensive approach encompassing all four parameters. The outcome of this study led to the development of a methodology that addresses the gaps, providing a practical tool applicable across diverse Indian cities.

Keywords: urban green space, spatial equity, accessibility, proximity, methodology

Procedia PDF Downloads 16

Authors: Bandana Bhattacharya

Abstract:

‘Buddhism’, as such signifies the ‘ism’ that is based on Buddha’s life and teachings or that is concerned with the gospel of Buddha as recorded in the literature available in Pali, Sanskrit, Buddhist Sanskrit, Prakrit and even in the other non-Indian languages wherein it has been described a very abstruse, complex and lofty philosophy of life or ‘the way of life’ preached by Him (Buddha). It has another side too, i.e., the applicability of the tenets of Buddha according to the needs of the present society, where human life and outlook has been totally changed. Applied Buddhism signifies the applicability of the Buddha’s noble tenets. Along with the theological exposition and textual criticism of the Buddha’s discourses, it has now become almost obligatory for the Buddhist scholars to re-interpret Buddhism from modern perspectives. Basically Applied Buddhism defined a ‘way of life’ which may transform the higher quality of life or essence of life due to changed circumstances, places and time. Nowadays, if we observe the present situation of the world, we will find the current problems such as health, economic, politic, global warming, population explosion, pollution of all types including cultural scarcity essential commodities and indiscriminate use of human, natural and water resources are becoming more and more pronounced day by day, under such a backdrop of world situation. Applied Buddhism rather Buddhism may be the only instrument left now for mankind to address all such human achievements, lapses, and problems. Buddha’s doctrine is itself called ‘akālika, timeless’. On the eve of the Mahāparinibbāṇa at Kusinara, the Blessed One allows His disciples to change, modify and alter His minor teachings according to the needs of the future, although He has made some utterances, which would eternally remain fresh. Hence Buddhism has been able to occupy a prominent place in modern life, because of its timeless applicability, emanating from a set of eternal values. The logical and scientific outlook of Buddha may be traced in His very first sermon named the Dhammacakkapavattana-Sutta where He suggested to avoid the two extremes, namely, constantly attachment to sensual pleasures (Kāmasukhallikānuyoga) and devotion to self-mortification that is painful as well as unprofitable and asked to adopt Majjhimapaṭipadā, ‘Middle path’, which is very much applicable even today in every spheres of human life; and the absence of which is the root cause of all problems event at present. This paper will be a humble attempt to highlight the relevance of Buddhism in the present society.

Keywords: applied Buddhism, ecology, self-awareness, value

Procedia PDF Downloads 96

Authors: Benjamen Nathaniel, Eludiora Safiriyu Ijiyemi, Egume Oneme Lucky

Abstract:

A review on machine translation systems shows that a lot of computational artefacts has been carried out to translate written or spoken texts from a source language to Yorùbá language through Machine Translation systems. However, there are no work on French to Yorùbá language machine translation system; hence, the study investigated the process involved in the translation of French-to-Yorùbá language equivalent with the view to adopting a rule- based MT approach to build a Machine Translation framework from simple sentences administered through questionnaire. Articles and relevant textbooks were reviewed with key speakers of both languages interviewed to find out the processes involved in the translation of French language and their equivalent in Yorùbálanguage simple sentences using home domain terminologies. Achieving this, a model was formulated using phrase grammar structure, re-write rule, parse tree, automata theory- based techniques, designed and implemented respectively with unified modeling language (UML) and python programming language. Analysing the result, it was observed when carrying out the result that, the Machine Translation system performed 18.45% above Experimental Subject Respondent and 2.7% below Linguistics Expert when analysed with word orthography, sentence syntax and semantic correctness of the sentences. And, when compared with Google Machine Translation system, it was noticed that the developed system performed better on lexicons of the target language.

Keywords: machine translation (MT), rule-based, French language, Yoru`ba´ language

Procedia PDF Downloads 14

Authors: John G. Vongas, Raghid Al Hajj

Abstract:

In recent years, there has been a surge in research on empathy across disciplines ranging from management and psychology to philosophy and neuroscience. In organizational behavior, in particular, scholars have become interested in leader empathy given the rise of workplace diversity and the growing perception of leaders as managers of group emotions. It would appear that the current zeitgeist in behavioral and philosophical science is that empathy is a cornerstone of morality and that our world would be better off if only more people – and by extension, more leaders – were empathic. In spite of these claims, however, researchers have used different terminologies to explore empathy, confusing it at times with other related constructs such as emotional intelligence and compassion. Second, extant research that specifies what empathic leaders do and how their behavior affects organizational stakeholders, including themselves, does not devolve from a unifying theoretical framework. These problems plague knowledge development in this important research domain. Therefore, to the authors' best knowledge, this paper provides the first comprehensive review and synthesis of the literature on leader empathy by drawing on disparate yet complementary fields of inquiry. It clarifies empathy from other constructs and presents a theoretical model that elucidates the mechanisms by which a leader’s empathy translates into behaviors that could be either beneficial or harmful to the leaders themselves, as well as to their followers and groups. And third, it specifies the boundary conditions under which a leader’s empathy will become manifest. Finally, it suggests ways in which training could be implemented to improve empathy in practice while also remaining skeptical of its conceptualization as a moral or even effective guide in human affairs.

Keywords: compassion, empathy, leadership, group outcomes

Procedia PDF Downloads 104

Authors: Azeem Alphonce

Abstract:

In Pakistan, there is a variety of skin tones and colors across all provinces. However, a fair complexion is one of the standards of beauty among females in Pakistan, which creates insecurities in dark-complexioned females. This research is a critical discourse analysis of the language used on beauty products for females in Pakistan. The purpose was to analyze the language used on female beauty products using Van Dijk's three-stage socio-cognitive model to understand what message is received from the few words written and repeated across the packaging of various facial products, why such language is used and what are its wider socio-cognitive effects? The criterion for the selection of beauty products was skin whitening terminologies and the language used on these products. The results showed that over 57 per cent of products utilized skin-whitening terms. The adjectives written on the package indicate that fairer skin is the ultimate beauty goal of females. The analysis explored how the language reinforces unfair beauty standards and perpetuates colorism. It was concluded that female beauty products utilize discriminatory discourse by marginalizing individuals of darker skin tones. Fairer skin is promoted, whereas darker skin is referred to as a problem, flaw or imperfection. Socially shared mental models seem to have caused beauty companies to exploit and promote perceptions of colorism in society. Therefore, such discourse should be prevented, and beauty companies should utilize their discourse to promote acceptance of various skin tones.

Keywords: language, skin whitening products, beauty standards, social mental models

Procedia PDF Downloads 35