Search results for: translation strategies

Authors: Despoina Mouratidis, Katia Lida Kermanidis

Abstract:

Machine translation (MT) is a very important task in Natural Language Processing (NLP). MT evaluation is crucial in MT development, as it constitutes the means to assess the success of an MT system, and also helps improve its performance. Several methods have been proposed for the evaluation of (MT) systems. Some of the most popular ones in automatic MT evaluation are score-based, such as the BLEU score, and others are based on lexical similarity or syntactic similarity between the MT outputs and the reference involving higher-level information like part of speech tagging (POS). This paper presents a language-independent machine learning framework for classifying pairwise translations. This framework uses vector representations of two machine-produced translations, one from a statistical machine translation model (SMT) and one from a neural machine translation model (NMT). The vector representations consist of automatically extracted word embeddings and string-like language-independent features. These vector representations used as an input to a multi-layer neural network (NN) that models the similarity between each MT output and the reference, as well as between the two MT outputs. To evaluate the proposed approach, a professional translation and a "ground-truth" annotation are used. The parallel corpora used are English-Greek (EN-GR) and English-Italian (EN-IT), in the educational domain and of informal genres (video lecture subtitles, course forum text, etc.) that are difficult to be reliably translated. They have tested three basic deep learning (DL) architectures to this schema: (i) fully-connected dense, (ii) Convolutional Neural Network (CNN), and (iii) Long Short-Term Memory (LSTM). Experiments show that all tested architectures achieved better results when compared against those of some of the well-known basic approaches, such as Random Forest (RF) and Support Vector Machine (SVM). Better accuracy results are obtained when LSTM layers are used in our schema. In terms of a balance between the results, better accuracy results are obtained when dense layers are used. The reason for this is that the model correctly classifies more sentences of the minority class (SMT). For a more integrated analysis of the accuracy results, a qualitative linguistic analysis is carried out. In this context, problems have been identified about some figures of speech, as the metaphors, or about certain linguistic phenomena, such as per etymology: paronyms. It is quite interesting to find out why all the classifiers led to worse accuracy results in Italian as compared to Greek, taking into account that the linguistic features employed are language independent.

Keywords: machine learning, machine translation evaluation, neural network architecture, pairwise classification

Procedia PDF Downloads 105

Authors: Min-Hua Wu

Abstract:

The untranslatability of an established poet’s tour de force is thoroughly explored by Matthew Arnold (1822-1888). In his On Translating Homer (1861), Arnold lists the four most striking poetic qualities of Homer, namely his rapidity, plainness and directness of style and diction, plainness and directness of ideas, and nobleness. He concludes that such celebrated English translators as Cowper, Pope, Chapman, and Mr. Newman are all doomed, due to their respective failure in rendering the totality of the four Homeric poetic qualities. Why poetic translation always amounts to being proven such a mission impossible for the translator? According to Arnold, it is because there constantly exists a mist interposed between the translator’s own literary self-obsession and the objective artistic qualities that reside in the work of the original author. Foregrounding such a seemingly empowering yet actually detrimental poetic mist, he explains why the aforementioned translators fail in their attempts to bring the Homeric charm to the British reader. Drawing on Arnold’s analytical study on Homeric translation, the research attempts to bring Yu Kwang-chung the poet vis-à-vis Yu Kwang-chung the translator, with an aim not so much to find any similar mist as revealed by Arnold between his Chinese poetry and English translation as to probe into a latent and veiled literary and lingual mist interposed between Chinese and English, if not between Chinese and English literatures. The major work studied and analyzed for this study is Yu’s own Chinese poetry and his own English translation collected in The Night Watchman: Yu Kwang-chung 1958-2004. The research argues that the following critical elements that characterizes Yu’s poetics are to a certain extent 'transformed,' if not 'lost,' in his English translation: a. the Chinese pictographic and ideographic unit terms which so unfailingly characterize the poet’s incredible creativity, allowing him to habitually and conveniently coin concrete textual images or word-scapes almost at his own will; b. the subtle wordplay and punning which appear at a reasonable frequency; c. the parallel contrastive repetitive syntactic structure within a single poetic line; d. the ambiguous and highly associative diction in the adjective and noun categories; e. the literary allusion that harks back to the old times of Chinese literature; f. the alliteration that adds rhythm and smoothness to the lines; g. the rhyming patterns that bring about impressive sonority and lingering echo to the ears of the reader; h. the grandeur-imposing and sublimity-arousing word-scaping which hinges on the employment of verbs; i. the meandering cultural heritage that embraces such elements as Chinese medicine and kung fu; and j. other features of the like. Once we appeal to the Arnoldian tribunal and resort to the strict standards of such a Victorian cultural and literary critic who insists 'to see the object as in itself it really is,' we may serve as a potential judge for the tug of war between Yu Kwang-chung the poet and Yu Kwang-chung the translator, a tug of war that will not merely broaden our understating of Chinese poetics but deepen our apprehension of Chinese-English translatology.

Keywords: Yu Kwang-chung, The Night Watchman, poetry translation, Chinese-English translation, translation studies, Matthew Arnold

Procedia PDF Downloads 367

Authors: Deni Stincer Gomez, Zuraya Monroy Nasr, Luis Pérez Alvarez

Abstract:

The preparation of academic documents such as thesis, articles and research projects is one of the requirements of the higher educational level. These documents demand the implementation of logical argumentative thinking which is experienced and executed with difficulty. To mitigate the effect of these difficulties this study designed a thesis seminar, with which the authors have seven years of experience. It is taught in a graduate program in Psychology at the National Autonomous University of Mexico. In this study the authors use the Toulmin model as a mental heuristic and for the application of a set of psychodidactic strategies that facilitate the elaboration of the plot and culmination of the thesis. The efficiency in obtaining the degree in the groups exposed to the seminar has increased by 94% compared to the 10% that existed in the generations that were not exposed to the seminar. In this article the authors will emphasize the psychodidactic strategies used. The Toulmin model alone does not guarantee the success achieved. A set of actions of a psychological nature (almost psychotherapeutic) and didactics of the teacher also seem to contribute. These are actions that derive from an understanding of the psychological, epistemological and ontogenetic obstacles and the most frequent errors in which thought tends to fall when it is demanded a logical course. The authors have grouped the strategies into three groups: 1) strategies to facilitate logical thinking, 2) strategies to strengthen the scientific self and 3) strategies to facilitate the act of writing the text. In this work the authors delve into each of them.

Keywords: psychodidactic strategies, logical thinking, academic documents, Toulmin model

Procedia PDF Downloads 158

Authors: Edilei Reis, Jose Carlos Felix

Abstract:

This paper explores Waldir Dupont’s translations of William Faulkner’s novels to Brazilian Portuguese language in order to comprehend how his translation project regarding Faulkner’s works has addressed modernist traits of the novelist fiction, particularly the ambivalence of language, multiple and fragmented points of view and syntax. Wladir Dupont (1939-2014) was a prolific Brazilian journalist who benefitted from his experiences as an international correspondent living abroad (EUA and Mexico) to become an acclaimed translator later in life. He received a Jabuiti Award (Brazilian most prestigious literary award) for his translation of ‘La Otra Voz’ (1994), by Mexican poet, critic and translator Octavio Paz, a writer to whom he devoted the first years of his carrier as a translator. As Dupont pointed out in some interviews, the struggles in finding a way out to overcome linguistic and cultural obstacles in the process of translating texts from Spanish to Portuguese was paramount for ascertaining his engagement in the long-term project of translating to Brazilian Portuguese the fiction of William Faulkner. His first enterprise was the translation of Faulkner’s trilogy Snopes: The Hamlet (1940) and The Town (1957), the first two novels, were published in 1997 as O povoado and A cidade; in 1999 the last novel, The mansion (1959), was published as A mansão. In 2001, Dupont tackled what is considered one of the most challenging novels by the author due to his use of multiple points of view, As I lay dying (1930). In 2003, The Reivers (1962) was published under the title Os invictos. His enterprise finishes in 2012 with the publication of an anthology of Faulkner’s thriller short-stories Knight’s Gambit (1932) as Lance mortal. Hence, in this paper we will consider the Dupont’s trajectory as a translator, paying special attention to the way in which his identity as such is constituted through the process of translating Faulkner’s works.

Keywords: literary translation, translator’s identity, William Faulkner, Wladir DuPont

Procedia PDF Downloads 215

Authors: Nguyen Thu Ha, Vu Viet Phuong, Do Thi Tieu Yen, Nguyen Thi Thanh Ha

Abstract:

This semi-experimental research investigated the correlation between 42 English as a foreign language (EFL) sophomores' self-regulated learning strategies (SRL) use and their reading comprehension in the Vietnamese context. The analysis from TOEIC reading tests with SPSS 25.0 indicated that there are substantial differences between the post-test reading scores between the experimental group and the control group; therefore, SRL impacts the reading comprehension of EFL participants. Contrary to the alternative hypothesis, teaching learners SRL approaches had a statistically significant influence on reading comprehension. The findings may aid educators in teaching reading comprehension as an essential skill and in using SRL to improve reading comprehension and achievement and enhance reading comprehension aids for language students and instructors. They should equip educators with a variety of instructional strategies which assist academics in preparing learners for lifetime language study and independence. Moreover, the results might encourage educators, administrators, and policymakers to capitalize on the effects of teaching SRL strategies by providing EFL teachers with preparation programs and experiences that help them improve their teaching methods and strategies, especially when teaching reading comprehension.

Keywords: correlation, reading proficiency, self-regulated learning strategies, SRL, TOEIC reading comprehension

Procedia PDF Downloads 64

Authors: Anamika Devi

Abstract:

Based on Vygotsky’s cultural, historical theory and Hedegaard’s concept of transition, this study aims to investigate to propose strategies to maintain digital wellbeing of children and parents during and post COVID pandemic. Due COVID 19 pandemic, children and families have been facing new challenges and sudden changes in their everyday life. While children are juggling to adjust themselves in new circumstance of onsite and online learning settings, parents are juggling with their work-life balance. A number of papers have identified that the COVID-19 pandemic has affected the lives of many families around the world in many ways, for example, the stress level of many parents increased, families faced financial difficulties, uncertainty impacted on long term effects on their emotional and social wellbeing. After searching and doing an intensive literature review from 2020 and 2021, this study has found some scholarly articles provided solution or strategies of reducing stress levels of parents and children in this unprecedented time. However, most of them are not underpinned by proper theoretical lens to ensure they validity and success. Therefore, this study has proposed strategies that are underpinned by theoretical lens to ensure their impact on children’s and parents' emotional wellbeing during and post COVID-19 era. The strategies will highlight on activities for positive coping strategies to the best use of family values and digital technologies.

Keywords: onsite and online learning, strategies, emotional wellbeing, tips, and strategies, COVID19

Procedia PDF Downloads 142

Authors: Filomena Lopes, Sandra Fernandes

Abstract:

Active learning strategies are at the center of any change process aimed to improve the development of student skills. This paper aims to analyse the impact of teaching strategies, including problem-based learning (PBL), in the curricular unit of information system for management, based on students’ perceptions of how they contribute to develop the desired learning outcomes of the curricular unit. This course is part of the 1st semester and 3rd year of the graduate degree program in management at a private higher education institution in Portugal. The methodology included an online questionnaire to students (n=40). Findings from students reveal a positive impact of the teaching strategies used. In general, 35% considered that the strategies implemented in the course contributed to the development of courses’ learning objectives. Students considered PBL as the learning strategy that better contributed to enhance the courses’ learning outcomes. This conclusion brings forward the need for further reflection and discussion on the impact of student feedback on teaching and learning processes.

Keywords: higher education, active learning strategies, skills development, student assessment

Procedia PDF Downloads 33

Authors: E. E. Marschalko, K. Kalcza-Janosi, I. Kotta, B. Bibok

Abstract:

Cultural moderation aspects have been highlighted in the literature on self-determination behavior in some cultures, including in the Hungarian population. There is a lack of validated instruments in Hungarian for the assessment of self-determination related behaviors. In order to fill in this gap, the aim of this study was the translation, cultural adaptation and validation of Self Determination Scale (Sheldon, 1995) for the Hungarian population. A total of 4335 adults participated in the study. The mean age of the participants was 27.97 (SD=9.60). The sample consisted mostly from females, less than 20% were males. Exploratory and confirmatory factor analyses were performed for adequacy checking. Cronbach’s alpha was used to examine the reliability of the factors. Our results revealed that the Hungarian version of SDS has good psychometric properties and it is a reliable tool for psychologist who would like to study or assess self-determination in their clients. The final, adapted and validated SDS items are presented in this paper.

Keywords: self-determination scale, Hungarian, adaptation, validation, reliability

Procedia PDF Downloads 225

Authors: K. M. Yuen

Abstract:

This research examined the literature review of wedding preparation’s challenges and its developmental tasks of family transition under family life cycle. Five interviewees were invited to share their experiences on the differences with their parents in regard to wedding preparations and coping strategies. Some coping strategies and processes were highlighted for facilitating the family to achieve the developmental tasks during the wedding preparation. However, those coping strategies and processes may only act as the step and the behavior, while “concern towards parents” was found to be the essential element behind these behaviors. In addition to pre-marital counseling, a developmental group was suggested to develop under the framework of family life cycle and its related coping strategies on working with the newlyweds who encountered intergenerational differences in regard to their wedding preparations.

Keywords: wedding preparation, difference, parents, family life cycle, developmental tasks, coping strategies, process

Procedia PDF Downloads 303

Authors: Panyarat Panthong

Abstract:

This research paper was conducted to examine the association between demographic, professional and social characteristics, and self-leadership of personnel who worked at Sub-District Administrative Organization Offices in Muang District, Udon Thani Province, and to identify the degree level of self-leadership of the selected samples in relation with the study variables. A total of 89 samples were collected from the 15 Sub-District Administrative Organization Offices. The paper employed both quantitative and qualitative methods using the Chi- Square and Cramer’s V statistics for the data analysis. The findings unveiled that constructive thought strategies showed a significant existence followed by behavior- focused strategies and natural reward strategies. Moreover, the research found that the respondents’ length of time working in the position and the respondents’ self- leadership presented a significant association in terms of the behavior-focused and constructive thought strategies. On the other hand, the respondents’ demographic characteristics placed no association with the level of self-leadership in behavior-focused strategies, natural reward strategies and constructive thought strategies. It is hoped that this finding will provide informative and practical guidance for the Ministry of Interior of Thailand and Department of Local Administration of the studied province.

Keywords: demographic characteristics, professional characteristics, self- leadership, social characteristics

Procedia PDF Downloads 394

Authors: Maria Barriga

Abstract:

The article focuses on the analysis of three images of the last five years that represent different visions of social groups in the context of the so call “Conflicto Mapuche” in la Araucanía, Chile. Using a multimodal social semiotic approach, we analyze the meaning making of these images and the social groups strategies to achieve visibility and recognition in political contexts. We explore the making and appropriation of symbols and concepts and analyze the different strategies that groups use to built hegemonic views. Among these strategies, we compare the use of digital technologies in design these images and the influence of Chilean Estate's vision on the Mapuche political conflict. Finally, we propose visual strategies to improve basic conditions for dialogue and recognition among these groups.

Keywords: visual culture, power, conflict, indigenous people

Procedia PDF Downloads 263

Authors: Juan-Pedro Rica-Peromingo

Abstract:

Teachers constantly need to innovate and redefine materials for their lectures, especially in areas such as Language for Specific Purposes (LSP) and Translation Studies (TS). It is therefore essential for the lecturers to be technically skilled to handle the never-ending evolution in software and technology, which are necessary elements especially in certain courses at university level. This need becomes even more evident in Audiovisual Translation (AVT) Modules and Courses. AVT has undergone considerable growth in the area of teaching and learning of languages for academic purposes. We have witnessed the development of a considerable number of masters and postgraduate courses where AVT becomes a tool for L2 learning. The teaching and learning of different AVT modes are components of undergraduate and postgraduate courses. Universities, in which AVT is offered as part of their teaching programme or training, make use of professional or free software programs. This paper presents an approach in AVT withina specific university context, in which technology is used by means of professional and nonprofessional software. Students take an AVT subject as part of their English Linguistics Master’s Degree at the Complutense University (UCM) in which they are using professional (Spot) and nonprofessional (Subtitle Workshop, Aegisub, Windows Movie Maker) software packages. The students are encouraged to develop their tasks and projects simulating authentic professional experiences and contexts in the different AVT modes: subtitling for hearing and deaf and hard of hearing population, audio description and dubbing. Selected scenes from TV series such as X-Files, Gossip girl, IT Crowd; extracts from movies: Finding Nemo, Good Will Hunting, School of Rock, Harry Potter, Up; and short movies (Vincent) were used. Hence, the complexity of the audiovisual materials used in class as well as the activities for their projects were graded. The assessment of the diverse tasks carried out by all the students are expected to provide some insights into the best way to improve their linguistic accuracy and oral and written productions with the use of different AVT modes in a very specific ESP university context.

Keywords: ESP, audiovisual translation, technology, university teaching, teaching

Procedia PDF Downloads 496

Authors: Theodorou Kyriaki, Ypsilantis George

Abstract:

Vocabulary learning has attracted a lot of attention in recent years, contrary to the neglected part of the past. Along with the interest in finding successful vocabulary teaching strategies, many scholars focused on locating learning strategies used by language learners. As a result, more and more studies in the area of language pedagogy have been investigating the use of strategies in vocabulary learning by different types of learners. A common instrument in this field is the questionnaire, a tool of work that was enriched by questions involving current technology, and it was further implemented to a sample of 300 Greek students whose age varied from 9 and 17 years. Strategies located were grouped into the three categories of memory, cognitive, and compensatory type and associations between these dependent variables were investigated. In addition, relations between dependent and independent variables (such as age, sex, type of school, cultural background, and grade in English) were pursued to investigate the impact on strategy selection. Finally, results were compared to findings of other studies in the same field to contribute to a hypothesis of ethnic differences in strategy selection. Results initially discuss preferred strategies of all participants and further indicate that: a) technology affects strategy selection while b) differences between ethnic groups are not statistically significant. A number of successful strategies are presented, resulting from correlations of strategy selection and final school grade in English.

Keywords: acquisition of English, internet technology, research among Greek students, vocabulary learning strategies

Procedia PDF Downloads 488

Authors: Rufus Olufemi Adebayo, Sylvia Phiwani Zulu

Abstract:

Interpreting in the setting of diverse language and multicultural congregants, is often understood as integrating the content of the message. Preaching, similar to any communication, takes seriously people’s multiple contexts. The one who provides the best insight into understanding “the other”, traditionally speaking could be an interpreter in a multilingual context. Nonetheless, there are reflections in the loss of spiritual communication, translation and interpretive dialogue. No matter how eloquent the preacher is, an interpreter can make or mere the sermon (speech). The sermon that the preacher preaches is not always the one the congregation hears from the interpreter. In other occurrences, however, interpreting can lead not only to distort messages but also to dissatisfied audiences and preacher being overshadowed by the pranks of the interpreter. Using qualitative methodology, this paper explores the challenges and the conventional assumptions about preachers’ interpreter as influenced by spirituality, culture, and language in empirical and theoretical perspectives. An emphasis on the bias translation and the basis of reality that suppresses or devalues the spiritual communication is examined. The result indicates that interpretation of the declaration of guilt, history of congregation, spirituality, attitudes, morals, customs, specific practices of a preacher, education, and the environment form an entangled and misinterpretation. The article concludes by re-examining these qualities and rearticulating them into a preliminary theory for practice, as distinguished from theory, which could possibly enhance the development of more sustainable multilingual interpretation in the South African Pentecostal churches.

Keywords: congregants, divergences, interpreting/translation, language & communication, sermon/preaching

Procedia PDF Downloads 133

Authors: Antonio Oliveira, Rute F. Meneses, Nuno Trigueiros-Cunha

Abstract:

Tinnitus is commonly defined as an aberrant perception of sound without external stimulus. It is a chronic condition, with consequences on the QOL. The coping strategies used were not always effective and coping was identified as a predictor of QOL in individuals with tinnitus, which reinforces the idea that in health the use of effective coping styles should be promoted. This work intend to verify relations between coping strategies assessed by BriefCope in subjects with tinnitus and variables such as gender, age and severity of tinnitus measured by THI and the Visual Analogue Scale and also hearing and hyperacusis. The results indicate that there are any statistically significant relationships between the variables assessed in relation to the results of BriefCope except in the Visual Analogue Scale. These results, indicating no relationship between almost all variables, reinforce the need for further study of coping strategies use by these patients.

Keywords: Brief Cope, coping strategies, quality of live, THI, Tinnitus

Procedia PDF Downloads 493

Authors: Maria da Gloria Guara-Tavares

Abstract:

This article reports a synthesis of the research in Brazilian Sign Language conducted from 2000 to 2017. The objective of the synthesis was to identify the most researched areas and the most used methodologies. Articles published in three Brazilian journals of Translation Studies, unpublished dissertations and theses were included in the analysis. Abstracts and the method sections of the papers were scrutinized. Sixty studies were analyzed, and overall results indicate that the research in Brazilian Sign Language has been fragmented in several areas such as linguistic aspects, facial expressions, subtitling, identity issues, bilingualism, and interpretation strategies. Concerning research methods, the synthesis reveals that most research is qualitative in nature. Moreover, results show that the cognitive aspects of Brazilian Sign Language seem to be poorly explored. Implications for a future research agenda are also discussed.

Keywords: Brazilian sign language, qualitative methods, research agenda, synthesis

Procedia PDF Downloads 212

Authors: Halima Musa Kamilu

Abstract:

This paper discusses the effective strategies for teaching English language to learners in primary schools in Nigeria. English language development is the systematic use of instructional strategies designed to promote the acquisition of English by pupils in primary schools whose primary language is not English. Learning a second language is through total immersion. These strategies support this learning method, allowing pupils to have the knowledge of English language in a pattern similar to the way they learned their native language through regular interaction with others who already know the language. The focus is on fluency and learning to speak English in a social context with native speakers. The strategies allow for effective acquisition. The paper also looked into the following areas: visuals that reinforce spoken or written words, employ gestures for added emphasis, adjusting of speech, stressing of high-frequency vocabulary words, use of fewer idioms and clarifying the meaning of words or phrases in context, stressing of participatory learning and maintaining a low anxiety level and boosting of enthusiasm. It recommended that the teacher include vocabulary words that will make the content more comprehensible to the learner.

Keywords: effective, strategies, teaching, beginners and primary schools

Procedia PDF Downloads 462

Authors: Maham Malik, Amjad Ali, Muhammad Asif

Abstract:

Current study aims to examine the relationship of emotional labor strategies - deep acting and surface acting - with employees' job satisfaction, organizational commitment and intentions to quit. The study also examines the mediating role of job satisfaction and organizational commitment for relationship of emotional labor strategies with intentions to quit. Data were conveniently collected from 307 nurses by using self-administered questionnaire. Linear regression test was applied to find the relationship between the variables. Mediation was checked through Baron and Kenny Model and Sobel test. Results prove the existence of partial mediation of job satisfaction between the emotional labor strategies and quitting intentions. The study recommends that deep acting should be promoted because it is positively associated with quality of work life, work engagement and organizational citizenship behavior of employees.

Keywords: emotional labor strategies, intentions to quit, job satisfaction, organizational commitment, nursing

Procedia PDF Downloads 117

Authors: Hsin-Yi Lien

Abstract:

The study explored the role of metacognition in foreign language anxiety on a sample of 411 Taiwanese students of English as a Foreign Language. The reading strategy inventory was employed to evaluate the tertiary learners’ level of metacognitive awareness and a semi-structured background questionnaire was also used to examine the learners’ perceptions of their English proficiency and satisfaction of their current English learning. In addition, gender and academic level differences in employment of reading strategies were investigated. The results showed the frequency of reading strategy use increase slightly along with academic years and males and females actually employ different reading strategies. The EFL tertiary learners in the present study utilized cognitive strategies more frequently than metacognitive strategies or support strategies. Male students use metacognitive strategy more often while female students use cognitive and support strategy more frequently.

Keywords: cognitive strategy, gender differences, metacognitive strategy, support strategy

Procedia PDF Downloads 393

Authors: Jiun-Nan Hou, Tien-Huang Chen, Wei-June Chen

Abstract:

Dengue viruses (DENVs) are naturally transmitted between humans by mosquito vectors. Mosquito cells usually survive DENV infection, allowing infected mosquitoes to retain an active status for virus transmission. In this study, we found that DENV2 virus infection in mosquito cells causes the unfolded protein response (UPR) that activates the protein kinase RNA-like endoplasmic reticulum kinase (PERK) signal pathway, leading to shutdown of global protein translation in infected cells which was apparently regulated by the PERK signal pathway. According to observation in this study, the PERK signal pathway in DENV2-infected C6/36 cells alleviates ER stress, and reduces initiator and effector caspases, as well as the apoptosis rate via shutdown of cellular proteins. In fact, phosphorylation of eukaryotic initiation factor 2ɑ (eIF2ɑ) by the PERK signal pathway may impair recruitment of ribosomes that bind to the mRNA 5’-cap structure, resulting in an inhibitory effect on canonical cap-dependent cellular protein translation. The resultant pro-survival “byproduct” of infected mosquito cells is undoubtedly advantageous for viral replication. This finding provides insights into elucidating the PERK-mediated modulating web that is actively involved in dynamic protein synthesis, cell survival, and viral replication in mosquito cells.

Keywords: cap-dependent protein translation, dengue virus, endoplasmic reticulum stress, mosquito cells, PERK signal pathway

Procedia PDF Downloads 235

Authors: Yi-Min Lan, Hung-Wen Cheng, Hsuan-Ling Chang, Jou-Ping Yu

Abstract:

The study applies machine learning models to construct momentum strategies and utilizes the information coefficient as an indicator for selecting stocks with strong and weak momentum characteristics. Through this approach, the study has built investment portfolios capable of generating superior returns and conducted a thorough analysis. Compared to existing research on momentum strategies, machine learning is incorporated to capture non-linear interactions. This approach enhances the conventional stock selection process, which is often impeded by difficulties associated with timeliness, accuracy, and efficiency due to market risk factors. The study finds that implementing bidirectional momentum strategies outperforms unidirectional ones, and momentum factors with longer observation periods exhibit stronger correlations with returns. Optimizing the number of stocks in the portfolio while staying within a certain threshold leads to the highest level of excess returns. The study presents a novel framework for momentum strategies that enhances and improves the operational aspects of asset management. By introducing innovative financial technology applications to traditional investment strategies, this paper can demonstrate significant effectiveness.

Keywords: information coefficient, machine learning, momentum, portfolio, return prediction

Procedia PDF Downloads 32

Authors: Thomas Nally, Jane Ireland, Roxanne Khan, Philip Birch

Abstract:

Intimate Partner Violence (IPV), a significant societal problem, affects individuals worldwide. However, the strategies victims use to keep safe are under-researched. IPV is significantly under-reported, and services often are not able to be accessed by all victims. Thus they are likely to use their own strategies to manage their victimization before being able to seek support. Two studies were completed to understand these strategies. A systematic review of the literature and study completed with professionals who work with victims was undertaken to understand this area. In study one, a systematic review of the literature (n=61 papers), were analyzed using Thematic Analysis. The results indicated that victims use a large array of behaviors to increase their sense of safety and coping with emotions but also experience significant barriers to help-seeking. In study 2, sixty-nine professionals completed a measure exploring the likelihood and effectiveness of various victim strategies regarding increasing their sense of safety. Strategies included in the measure were obtained from those identified in study 1. Findings indicated that professionals perceived victims of IPV to be more likely to employ safety strategies and coping behaviors that may be ineffective but not help-seeking behaviors. Further, the responses were analyzed using Cluster Analysis. Safety strategies resulted in five clusters; perpetrator-directed strategies, prevention strategies, cognitive reappraisal, safety planning and avoidance strategies. Help-Seeking resulted in six clusters; information or practical support, abuse-related support, emotional support, secondary support and informal support. Finally, coping resulted in four clusters; emotional coping, self-directed coping, thought recording/change and cognitive coping. Both studies indicate that victims may use a variety of strategies to manage their safety besides seeking help. Professionals working with victims, using a strength-based approach, should understand what is used and is effective for victims who are unable to leave the relationships or access external support.

Keywords: intimate partner violence, help-seeking, professional support, victims, victim coping, victim safety

Procedia PDF Downloads 164

Authors: B. S. Premalatha, Kausalya Sahani

Abstract:

Background: Voice is multidimensional which convey emotion, feelings, and communication. Voice disorders have an adverse effect on the physical, emotional and functional domains of an individual. Self-rating by clients about their voice problem helps the clinicians to plan intervention strategies. Voice handicap index is one such self-rating scale contains 30 questions that quantify the functional, physical and emotional impacts of a voice disorder on a patient’s quality of life. Each subsection has 10 questions. Though adapted and validated versions of VHI are available in other Indian languages but not in Telugu, which is a Dravidian language native to India. It is mainly spoken in Andhra Pradesh and neighbouring states in southern India. Objectives: To adapt and validate the English version of Voice Handicap Index (VHI) into Telugu language and evaluate its internal consistency and clinical validate in Telugu speaking population. Materials: The study carried out in three stages. First stage was a forward translation of English version of VHI, was given to ten experts, who were well proficient in writing and reading Telugu and five speech-language pathologists to translate into Telugu. Second Stage was backward translation where translated version of Telugu was given to a different group of ten experts (who were well proficient in writing and reading Telugu) and five speech-language pathologists who were native Telugu speakers and had good proficiency in Telugu and English. The third stage was an administration of translated version on Telugu to the targeted population. Totally 40 clinical subjects and 40 normal controls served as participants, and each group had 26 males and 14 females’ age range of 20 to 60 years. Clinical group comprised of individuals with laryngectomee with the Tracheoesophageal puncture (n=18), laryngitis (n=11), vocal nodules (n=7) and vocal fold palsy (n=4). Participants were asked to mark of their each experience on a 5 point equal appearing scale (0=never, 1=almost never, 2=sometimes, 3=almost always, 4=always) with a maximum total score of 120. Results: Statistical analysis was made by using SPSS software (22.0.0 Version). Mean, standard deviation and percentage (%) were calculated all the participants for both the groups. Internal consistency of VHI in Telugu was found to be excellent with the consistency scores for all the domains such as physical, emotional and functional are 0.742, 0.934and 0.938. The validity of scores showed a significant difference between clinical population and control group for domains like physical, emotional and functional and total scores. P value found to be less than 0.001( < 0.001). Negative correlation found in age and gender among self-domains such as physical, emotional and functional total scores in dysphonic and control group. Conclusion: The present study indicated that VHI in Telugu is able to discriminate participants having voice pathology from normal populations, which make this as a valid tool to collect information about their voice from the participants.

Keywords: adaptation, Telugu Version, translation, Voice Handicap Index (VHI)

Procedia PDF Downloads 259

Authors: Marwan Jarrah, Nadia Nugrush, Sukainah Ali, Areej Allawzi

Abstract:

This research article investigates how illnesses (different types and severity) are expressed in Arabic discourse with a particular focus on input coming from Colloquial Jordanian Arabic (CJA). Drawing on a corpus of naturally occurring conversations, this article offers evidence that illnesses are predominantly expressed through two different sets of expressive strategies, namely direct expressive strategies (DES) and indirect expressive strategies (IES). The latter are exclusively used when cancer and mental health disorders are targeted. IES include the substitution of the name of the illness with some religious expressions (e.g., ʔallah ʔijdʒi:rna ‘May Allah keeps us safe’) or certain terms especially when cancer is meant (e.g., haðˤa:k ʔil-maraðˤ ‘that disease’). On the other hand, DES are used in conjunction with other illnesses (e.g., heart, kidneys, diabetes, etc.), regardless of their severity. DES include specific formulas that remarkably mention the name of the inflicted organ (e.g., [with-SOMEONE the ORGAN] as in ʕinduh ʔil-qalb ‘lit. with-him the heart’ meaning ‘He has a heart disease). We discuss the effects of religious beliefs and local norms and values in determining the use of these strategies.

Keywords: Illnesses, pragmatics, expressive strategies, religion

Procedia PDF Downloads 53

Authors: V. A. Adzika, D. Ayim-Aboagye, T. Gordh

Abstract:

Background and aims: Prevalence of Sickle Cell Disease (SCD) is high in Ghana but not much is known in terms of research into non-medical strategies for managing and coping with the pain associated with SCD. This study was carried out to examine effective non-medical related strategies patients use to cope and manage their SCD condition. Methods: SCD patients (387) consisting of 180 males and 204 females between 18-65 years old years participated in the study. A cross-sectional research design was used in which participants completed questionnaires on pain, non-medical coping and management strategies, anxiety, and depression. Results of multiple regression analysis showed that socio-demographic characteristics contributed to the variance in the pain associated with SCD. Results: Over 90% of participants reported that pains associated with SCD were the main reason for seeking treatment in SCD crisis. In terms of non-medical related coping strategies, attending a place of worship and praying were the main coping strategies used in SCD crises, suggesting that patients’ beliefs, particularly in a supernatural being, served as a mitigating factor in the process of coping with the pain associated with SCD crisis. Also, avoidance and withdrawal from people and social activities were reported to be strategies used to cope effectively with the pain associated with SCD crisis. Conclusion: This indicates that it is imperative to incorporate non-medical related coping and management strategies, especially religious beliefs and psychosocial factors, to coping and management of the pain associated with SCD.

Keywords: anxiety, depression, sickle cell disease, quality of life, socio-demographic characteristics, Ghana

Procedia PDF Downloads 385

Authors: Bushra Mussawar, Saleha Younus

Abstract:

Students often view their academic life demanding and stressful. However, apart from academics, stress springs from various other sources namely, finance, family, health, friends etc. The present study aims to assess the level of perceived stress in medical and fine arts students, and to determine the coping strategies used by the students to mitigate stress. The sample of the study consisted of 178 medical and fine arts students. The sample was selected through purposive sampling. Pearson correlation coefficient and T-test were used to analyze data. Results of the study revealed that there exists a positive relationship between perceived stress and coping strategies. Additionally, the two groups showed marked differences in terms of stress perception and coping styles. The level of perceived stress was found to be high in medical students nonetheless, they employed more positive coping strategies than fine arts students who scored high on negative coping strategies which are deleterious to the overall wellbeing.

Keywords: perceived stress, coping strategies, medical, fine arts students

Procedia PDF Downloads 267

Authors: Ahmed Usman Egye, Hamza Muhammad

Abstract:

Poverty alleviation is one of the most difficult challenges facing third world countries in their development efforts. Evidences in Nigeria showed that the number of those in poverty has continued to increase. This paper is aimed at analyzing the performance of poverty alleviation measures undertaken by successive administrations in Nigeria with a view to addressing the quagmire. The study identified the whole gamut of factors that served as stumbling blocks to the implementation of each of the strategies and recommended the involvement of local people in the identification and design of projects so that sufficient participation could be achieved.

Keywords: poverty, development, strategies, Nigeria

Procedia PDF Downloads 397

Authors: Ying Zhou, Jian-Hua Wang

Abstract:

Based upon the self-determination theory and self-regulated learning theory, this study examined the predictiveness of goal orientation and self-regulated learning strategies on academic achievement of adult students in distance learning. The results show a positive relation between goal orientation and the use of self-regulated strategies, and academic achievements. A significant and positive indirect relation of mastery goal orientation through self-regulated learning strategies was also found. In addition, results pointed to a positive indirect impact of performance-approach goal orientation on academic achievement. The effort regulation strategy fully mediated this relation. The theoretical and instructional implications are discussed. Interventions can be made to motivate students’ mastery or performance approach goal orientation and help them manage their time or efforts.

Keywords: goal orientation, self-regulated strategies, achievement, adult distance students

Procedia PDF Downloads 249

Authors: Warakorn Supwirapakorn

Abstract:

The purpose of this research was to study the effects of choice theory in group counseling on coping strategies of students. The sample consisted of 16 students at a boarding school, who had the lowest score on the coping strategies. The sample was divided into two groups by random assignment and then were assigned into the experimental group and the control group, with eight members each. The instruments were the Adolescent Coping Scale and choice theory group counseling program. The data collection procedure was divided into three phases: The pre-test, the post-test, and the follow-up. The data were analyzed by repeated measure analysis of variance: One between-subjects and one within-subjects. The results revealed that the interaction between the methods and the duration of the experiment was found statistically significant at 0.05 level. The students in the experimental group demonstrated significantly higher at 0.05 level on coping strategies score in both the post-test and the follow-up than in the pre-test and the control group. No significant difference was found on coping strategies during the post-test phase and the follow-up phase of the experimental group.

Keywords: coping strategies, choice theory, group counseling, boarding school

Procedia PDF Downloads 181

Authors: Kulwinder Singh Mann

Abstract:

The innovative features of information system, known as Radiology Information System (RIS), for electronic medical records has shown a good impact in the hospital. The objective is to help and make their work easier; such as for a physician to access the patient’s data and for a patient to check their bill transparently. The interoperability of RIS with the other intra-hospital information systems it interacts with, dealing with the compatibility and open architecture issues, are accomplished by two novel mechanisms. The first one is the particular message handling system that is applied for the exchange of information, according to the Health Level Seven (HL7) protocol’s specifications and serves the transfer of medical and administrative data among the RIS applications and data store unit. The second one implements the translation of information between the formats that HL7 and Digital Imaging and Communication in Medicine (DICOM) protocols specify, providing the communication between RIS and Picture and Archive Communication System (PACS) which is used for the increasing incorporation of modern medical imaging equipment.

Keywords: RIS, PACS, HIS, HL7, DICOM, messaging service, interoperability, digital images

Procedia PDF Downloads 273