Search results for: textual data
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 24319

Search results for: textual data

24289 Gabriel Mtsire’s "The Golden Spring" and Its Primary Sources, Textual and Content Changes Based on Cultural Development in the Context of the 4th-20th Centuries

Authors: Georgi Kalandadze

Abstract:

For studying the development of world civilizations, textual sources that have undergone textological and worldview changes are of great importance. The conference will discuss the collection of the XVIII century "The Golden Spring", compiled by Gabriel Mtsire, which includes texts of John Chrysostom. John Chrysostom lived in the 4th century and his writings correspond to the culture of readers of that time. In the 10th-11th centuries, the works of John Chrysostom were translated into Georgian by Euthymius of Athos. These texts correspond to the requirements of the Georgian society of the 10th-11th centuries. In the 18th century, Gabriel Mtsire collected and edited these texts to make them more understandable to his modern readers. In the 20th century, these texts were again adapted. Thus, the present study provides an opportunity to evaluate and outline the linguistic and content transformation process of the same work over 16 centuries.

Keywords: gabriel mtsire, john chrysostom, euthymius the athonite, the golden spring

Procedia PDF Downloads 47
24288 Semantic Textual Similarity on Contracts: Exploring Multiple Negative Ranking Losses for Sentence Transformers

Authors: Yogendra Sisodia

Abstract:

Researchers are becoming more interested in extracting useful information from legal documents thanks to the development of large-scale language models in natural language processing (NLP), and deep learning has accelerated the creation of powerful text mining models. Legal fields like contracts benefit greatly from semantic text search since it makes it quick and easy to find related clauses. After collecting sentence embeddings, it is relatively simple to locate sentences with a comparable meaning throughout the entire legal corpus. The author of this research investigated two pre-trained language models for this task: MiniLM and Roberta, and further fine-tuned them on Legal Contracts. The author used Multiple Negative Ranking Loss for the creation of sentence transformers. The fine-tuned language models and sentence transformers showed promising results.

Keywords: legal contracts, multiple negative ranking loss, natural language inference, sentence transformers, semantic textual similarity

Procedia PDF Downloads 68
24287 Modeling Food Popularity Dependencies Using Social Media Data

Authors: DEVASHISH KHULBE, MANU PATHAK

Abstract:

The rise in popularity of major social media platforms have enabled people to share photos and textual information about their daily life. One of the popular topics about which information is shared is food. Since a lot of media about food are attributed to particular locations and restaurants, information like spatio-temporal popularity of various cuisines can be analyzed. Tracking the popularity of food types and retail locations across space and time can also be useful for business owners and restaurant investors. In this work, we present an approach using off-the shelf machine learning techniques to identify trends and popularity of cuisine types in an area using geo-tagged data from social media, Google images and Yelp. After adjusting for time, we use the Kernel Density Estimation to get hot spots across the location and model the dependencies among food cuisines popularity using Bayesian Networks. We consider the Manhattan borough of New York City as the location for our analyses but the approach can be used for any area with social media data and information about retail businesses.

Keywords: Web Mining, Geographic Information Systems, Business popularity, Spatial Data Analyses

Procedia PDF Downloads 83
24286 Arabic Text Classification: Review Study

Authors: M. Hijazi, A. Zeki, A. Ismail

Abstract:

An enormous amount of valuable human knowledge is preserved in documents. The rapid growth in the number of machine-readable documents for public or private access requires the use of automatic text classification. Text classification can be defined as assigning or structuring documents into a defined set of classes known in advance. Arabic text classification methods have emerged as a natural result of the existence of a massive amount of varied textual information written in the Arabic language on the web. This paper presents a review on the published researches of Arabic Text Classification using classical data representation, Bag of words (BoW), and using conceptual data representation based on semantic resources such as Arabic WordNet and Wikipedia.

Keywords: Arabic text classification, Arabic WordNet, bag of words, conceptual representation, semantic relations

Procedia PDF Downloads 398
24285 The Construction of Healthy Bodies in U.S. and China: A Comparative Analysis of Women's Health and Trends Health

Authors: Yang L. Frances

Abstract:

Women's health and wellness has been becoming an increasingly important issue in mass media in the age of globalization. In this context, the current research focuses on comparing the construction of healthy bodies in women's health magazines of China and U.S. Trends Health in China and Women's Health in U.S are chosen. Textual analysis and in depth interviews are combined to examine how the healthy bodies are constructed in two magazines through discursive strategies. The interviews with the Deputy Editorial Director, Creative Director and Senior Visual Design of two magazines are undertaken to make the further comparisons. In both Trends Health and Women's Health, women's subjectivity is realized in the construction of ideal healthy body; nevertheless in the process of constructing healthy body, the disciplinary practices imposed on women's bodies are different in two magazines. This paper argues that women's health magazines in both China and America provide an alternative discourse to speak their voices on the one hand, but on the other hand, Women's Health and Trends Health construct the healthy body through disparate disciplinary practices because of the different socio-cultural contexts in two societies.

Keywords: healthy body, women's health magazines, Foucault, textual analysis

Procedia PDF Downloads 313
24284 Recognition of Spelling Problems during the Text in Progress: A Case Study on the Comments Made by Portuguese Students Newly Literate

Authors: E. Calil, L. A. Pereira

Abstract:

The acquisition of orthography is a complex process, involving both lexical and grammatical questions. This learning occurs simultaneously with the domain of multiple textual aspects (e.g.: graphs, punctuation, etc.). However, most of the research on orthographic acquisition focus on this acquisition from an autonomous point of view, separated from the process of textual production. This means that their object of analysis is the production of words selected by the researcher or the requested sentences in an experimental and controlled setting. In addition, the analysis of the Spelling Problems (SP) are identified by the researcher on the sheet of paper. Considering the perspective of Textual Genetics, from an enunciative approach, this study will discuss the SPs recognized by dyads of newly literate students, while they are writing a text collaboratively. Six proposals of textual production were registered, requested by a 2nd year teacher of a Portuguese Primary School between January and March 2015. In our case study we discuss the SPs recognized by the dyad B and L (7 years old). We adopted as a methodological tool the Ramos System audiovisual record. This system allows real-time capture of the text in process and of the face-to-face dialogue between both students and their teacher, and also captures the body movements and facial expressions of the participants during textual production proposals in the classroom. In these ecological conditions of multimodal registration of collaborative writing, we could identify the emergence of SP in two dimensions: i. In the product (finished text): SP identification without recursive graphic marks (without erasures) and the identification of SPs with erasures, indicating the recognition of SP by the student; ii. In the process (text in progress): identification of comments made by students about recognized SPs. Given this, we’ve analyzed the comments on identified SPs during the text in progress. These comments characterize a type of reformulation referred to as Commented Oral Erasure (COE). The COE has two enunciative forms: Simple Comment (SC) such as ' 'X' is written with 'Y' '; or Unfolded Comment (UC), such as ' 'X' is written with 'Y' because...'. The spelling COE may also occur before or during the SP (Early Spelling Recognition - ESR) or after the SP has been entered (Later Spelling Recognition - LSR). There were 631 words entered in the 6 stories written by the B-L dyad, 145 of them containing some type of SP. During the text in progress, the students recognized orally 174 SP, 46 of which were identified in advance (ESRs) and 128 were identified later (LSPs). If we consider that the 88 erasure SPs in the product indicate some form of SP recognition, we can observe that there were twice as many SPs recognized orally. The ESR was characterized by SC when students asked their colleague or teacher how to spell a given word. The LSR presented predominantly UC, verbalizing meta-orthographic arguments, mostly made by L. These results indicate that writing in dyad is an important didactic strategy for the promotion of metalinguistic reflection, favoring the learning of spelling.

Keywords: collaborative writing, erasure, learning, metalinguistic awareness, spelling, text production

Procedia PDF Downloads 139
24283 Using Genre Analysis to Teach Contract Negotiation Discourse Practices

Authors: Anthony Townley

Abstract:

Contract negotiation is fundamental to commercial law practice. For this study, genre and discourse analytical methodology was used to examine the legal negotiation of a Merger & Acquisition (M&A) deal undertaken by legal and business professionals in English across different jurisdictions in Europe. While some of the most delicate negotiations involved in this process were carried on face-to-face or over the telephone, these were generally progressed more systematically – and on the record – in the form of emails, email attachments, and as comments and amendments recorded in successive ‘marked-up’ versions of the contracts under negotiation. This large corpus of textual data was originally obtained by the author, in 2012, for the purpose of doctoral research. For this study, the analysis is particularly concerned with the use of emails and covering letters to exchange legal advice about the negotiations. These two genres help to stabilize and progress the negotiation process and account for negotiation activities. Swalesian analysis of functional Moves and Steps was able to identify structural similarities and differences between these text types and to identify certain salient discursive features within them. The analytical findings also indicate how particular linguistic strategies are more appropriately and more effectively associated with one legal genre rather than another. The concept of intertextuality is an important dimension of contract negotiation discourse and this study also examined how the discursive relationships between the different texts influence the way that texts are constructed. In terms of materials development, the research findings can contribute to more authentic English for Legal & Business Purposes pedagogies for students and novice lawyers and business professionals. The findings can first be used to design discursive maps that provide learners with a coherent account of the intertextual nature of the contract negotiation process. These discursive maps can then function as a framework in which to present detailed findings about the textual and structural features of the text types by applying the Swalesian genre analysis. Based on this acquired knowledge of the textual nature of contract negotiation, the authentic discourse materials can then be used to provide learners with practical opportunities to role-play negotiation activities and experience professional ways of thinking and using language in preparation for the written discourse challenges they will face in this important area of legal and business practice.

Keywords: English for legal and business purposes, discourse analysis, genre analysis, intertextuality, pedagogical materials

Procedia PDF Downloads 121
24282 Narrative Constructs and Environmental Engagement: A Textual Analysis of Climate Fiction’s Role in Shaping Sustainability Consciousness

Authors: Dean J. Hill

Abstract:

This paper undertakes the task of conducting an in-depth textual analysis of the cli-fi genre. It examines how writing in the genre contributes to expressing and facilitating the articulation of environmental consciousness through the form of narrative. The paper begins by situating cli-fi within the literary continuum of ecological narratives and identifying the unique textual characteristics and thematic preoccupations of this area. The paper unfolds how cli-fi transforms the esoteric nature of climate science into credible narrative forms by drawing on language use, metaphorical constructs, and narrative framing. It also involves how descriptive and figurative language in the description of nature and disaster makes climate change so vivid and emotionally resonant. The work also points out the dialogic nature of cli-fi, whereby the characters and the narrators experience inner disputes in the novel regarding the ethical dilemma of environmental destruction, thus demanding the readers challenge and re-evaluate their standpoints on sustainability and ecological responsibilities. The paper proceeds with analysing the feature of narrative voice and its role in eliciting empathy, as well as reader involvement with the ecological material. In looking at how different narratorial perspectives contribute to the emotional and cognitive reaction of the reader to text, this study demonstrates the profound power of perspective in developing intimacy with the dominating concerns. Finally, the emotional arc of cli-fi narratives, running its course over themes of loss, hope, and resilience, is analysed in relation to how these elements function to marshal public feeling and discourse into action around climate change. Therefore, we can say that the complexity of the text in the cli-fi not only shows the hard edge of the reality of climate change but also influences public perception and behaviour toward a more sustainable future.

Keywords: cli-fi genre, ecological narratives, emotional arc, narrative voice, public perception

Procedia PDF Downloads 5
24281 Metadiscourse in Chinese and Thai Request Emails: Analysis and Pedagogical Application

Authors: Chia-Ling Hsieh, Kankanit Potikit

Abstract:

Metadiscourse refers to linguistic resources employed by writers to organize text and interact with readers. While metadiscourse has received considerable attention within the field of discourse analysis, few studies have explored the use of metadiscourse in email, one of the most popular forms of computer-mediated communication. Furthermore, the diversity of cross-linguistic research required to uncover the influence of cultural factors on metadiscourse use is lacking. The present study compares metadiscourse markers employed in Chinese and Thai-language request emails with the purpose of discovering cross-cultural similarities and differences that are meaningful and applicable to foreign language teaching. The analysis is based on a corpus of 200 request emails: 100 composed in Chinese and 100 in Thai, with half of the emails from each language data set addressed to professors and the other half addressed to classmates. Adopting Hyland’s model as an analytical framework, two primary categories of metadiscourse are identified. Textual metadiscourse helps to create text coherence, while interpersonal metadiscourse functions to convey authorial stance. Results of the study make clear that both Chinese and Thai-language emails use significantly more interpersonal markers than textual markers, indicating that email, as a unique communicative medium, is characterized by high degrees of concision and interactivity. Users of both languages further deploy similar patterns in writing emails to recipients of different social statuses. Compared with emails addressed to classmates, emails addressed to professors are notably longer and include more transition and engagement markers. Nevertheless, cultural factors do play a role. Emails composed in Thai, for example, include more textual markers than those in Chinese, as Thai favors formal expressions and detailed explanations, while in contrast, emails composed in Chinese employ more interpersonal markers than those in Thai, since Chinese tends to emphasize recipient involvement and attitudinal warmth. These findings thereby demonstrate the combined effects of email as a communicative medium, social status, and cultural values on metadiscourse usage. The study concludes by applying these findings to pedagogical suggestions for teaching email writing to Chinese and Thai language learners based on similarities and differences in metadiscourse strategy between the two languages.

Keywords: discourse analysis, email, metadiscourse, writing instruction

Procedia PDF Downloads 106
24280 AI-Assisted Business Chinese Writing: Comparing the Textual Performances Between Independent Writing and Collaborative Writing

Authors: Stephanie Liu Lu

Abstract:

With the proliferation of artificial intelligence tools in the field of education, it is crucial to explore their impact on language learning outcomes. This paper examines the use of AI tools, such as ChatGPT, in practical writing within business Chinese teaching to investigate how AI can enhance practical writing skills and teaching effectiveness. The study involved third and fourth-year university students majoring in accounting and finance from a university in Hong Kong within the context of a business correspondence writing class. Students were randomly assigned to a control group, who completed business letter writing independently, and an experimental group, who completed the writing with the assistance of AI. In the latter, the AI-assisted business letters were initially drafted by the students issuing commands and interacting with the AI tool, followed by the students' revisions of the draft. The paper assesses the performance of both groups in terms of grammatical expression, communicative effect, and situational awareness. Additionally, the study collected dialogue texts from interactions between students and the AI tool to explore factors that affect text generation and the potential impact of AI on enhancing students' communicative and identity awareness. By collecting and comparing textual performances, it was found that students assisted by AI showed better situational awareness, as well as more skilled organization and grammar. However, the research also revealed that AI-generated articles frequently lacked a proper balance of identity and writing purpose due to limitations in students' communicative awareness and expression during the instruction and interaction process. Furthermore, the revision of drafts also tested the students' linguistic foundation, logical thinking abilities, and practical workplace experience. Therefore, integrating AI tools and related teaching into the curriculum is key to the future of business Chinese teaching.

Keywords: AI-assistance, business Chinese, textual analysis, language education

Procedia PDF Downloads 27
24279 An Interdisciplinary Approach to Investigating Style: A Case Study of a Chinese Translation of Gilbert’s (2006) Eat Pray Love

Authors: Elaine Y. L. Ng

Abstract:

Elizabeth Gilbert’s (2006) biography Eat, Pray, Love describes her travels to Italy, India, and Indonesia after a painful divorce. The author’s experiences with love, loss, search for happiness, and meaning have resonated with a huge readership. As regards the translation of Gilbert’s (2006) Eat, Pray, Love into Chinese, it was first translated by a Taiwanese translator He Pei-Hua and published in Taiwan in 2007 by Make Boluo Wenhua Chubanshe with the fairly catching title “Enjoy! Traveling Alone.” The same translation was translocated to China, republished in simplified Chinese characters by Shanxi Shifan Daxue Chubanshe in 2008 and renamed in China, entitled “To Be a Girl for the Whole Life.” Later on, the same translation in simplified Chinese characters was reprinted by Hunan Wenyi Chubanshe in 2013. This study employs Munday’s (2002) systemic model for descriptive translation studies to investigate the translation of Gilbert’s (2006) Eat, Pray, Love into Chinese by the Taiwanese translator Hu Pei-Hua. It employs an interdisciplinary approach, combining systemic functional linguistics and corpus stylistics with sociohistorical research within a descriptive framework to study the translator’s discursive presence in the text. The research consists of three phases. The first phase is to locate the target text within its socio-cultural context. The target-text context concerning the para-texts, readers’ responses, and the publishers’ orientation will be explored. The second phase is to compare the source text and the target text for the categorization of translation shifts by using the methodological tools of systemic functional linguistics and corpus stylistics. The investigation concerns the rendering of mental clauses and speech and thought presentation. The final phase is an explanation of the causes of translation shifts. The linguistic findings are related to the extra-textual information collected in an effort to ascertain the motivations behind the translator’s choices. There exist sets of possible factors that may have contributed to shaping the textual features of the given translation within a specific socio-cultural context. The study finds that the translator generally reproduces the mental clauses and speech and thought presentation closely according to the original. Nevertheless, the language of the translation has been widely criticized to be unidiomatic and stiff, losing the elegance of the original. In addition, the several Chinese translations of the given text produced by one Taiwanese and two Chinese publishers are basically the same. They are repackaged slightly differently, mainly with the change of the book cover and its captions for each version. By relating the textual findings to the extra-textual data of the study, it is argued that the popularity of the Chinese translation of Gilbert’s (2006) Eat, Pray, Love may not be attributed to the quality of the translation. Instead, it may have to do with the way the work is promoted strategically by the social media manipulated by the four e-bookstores promoting and selling the book online in China.

Keywords: chinese translation of eat pray love, corpus stylistics, motivations for translation shifts, systemic approach to translation studies

Procedia PDF Downloads 149
24278 A Text Classification Approach Based on Natural Language Processing and Machine Learning Techniques

Authors: Rim Messaoudi, Nogaye-Gueye Gning, François Azelart

Abstract:

Automatic text classification applies mostly natural language processing (NLP) and other AI-guided techniques to automatically classify text in a faster and more accurate manner. This paper discusses the subject of using predictive maintenance to manage incident tickets inside the sociality. It focuses on proposing a tool that treats and analyses comments and notes written by administrators after resolving an incident ticket. The goal here is to increase the quality of these comments. Additionally, this tool is based on NLP and machine learning techniques to realize the textual analytics of the extracted data. This approach was tested using real data taken from the French National Railways (SNCF) company and was given a high-quality result.

Keywords: machine learning, text classification, NLP techniques, semantic representation

Procedia PDF Downloads 63
24277 Enhancing Plant Throughput in Mineral Processing Through Multimodal Artificial Intelligence

Authors: Muhammad Bilal Shaikh

Abstract:

Mineral processing plants play a pivotal role in extracting valuable minerals from raw ores, contributing significantly to various industries. However, the optimization of plant throughput remains a complex challenge, necessitating innovative approaches for increased efficiency and productivity. This research paper investigates the application of Multimodal Artificial Intelligence (MAI) techniques to address this challenge, aiming to improve overall plant throughput in mineral processing operations. The integration of multimodal AI leverages a combination of diverse data sources, including sensor data, images, and textual information, to provide a holistic understanding of the complex processes involved in mineral extraction. The paper explores the synergies between various AI modalities, such as machine learning, computer vision, and natural language processing, to create a comprehensive and adaptive system for optimizing mineral processing plants. The primary focus of the research is on developing advanced predictive models that can accurately forecast various parameters affecting plant throughput. Utilizing historical process data, machine learning algorithms are trained to identify patterns, correlations, and dependencies within the intricate network of mineral processing operations. This enables real-time decision-making and process optimization, ultimately leading to enhanced plant throughput. Incorporating computer vision into the multimodal AI framework allows for the analysis of visual data from sensors and cameras positioned throughout the plant. This visual input aids in monitoring equipment conditions, identifying anomalies, and optimizing the flow of raw materials. The combination of machine learning and computer vision enables the creation of predictive maintenance strategies, reducing downtime and improving the overall reliability of mineral processing plants. Furthermore, the integration of natural language processing facilitates the extraction of valuable insights from unstructured textual data, such as maintenance logs, research papers, and operator reports. By understanding and analyzing this textual information, the multimodal AI system can identify trends, potential bottlenecks, and areas for improvement in plant operations. This comprehensive approach enables a more nuanced understanding of the factors influencing throughput and allows for targeted interventions. The research also explores the challenges associated with implementing multimodal AI in mineral processing plants, including data integration, model interpretability, and scalability. Addressing these challenges is crucial for the successful deployment of AI solutions in real-world industrial settings. To validate the effectiveness of the proposed multimodal AI framework, the research conducts case studies in collaboration with mineral processing plants. The results demonstrate tangible improvements in plant throughput, efficiency, and cost-effectiveness. The paper concludes with insights into the broader implications of implementing multimodal AI in mineral processing and its potential to revolutionize the industry by providing a robust, adaptive, and data-driven approach to optimizing plant operations. In summary, this research contributes to the evolving field of mineral processing by showcasing the transformative potential of multimodal artificial intelligence in enhancing plant throughput. The proposed framework offers a holistic solution that integrates machine learning, computer vision, and natural language processing to address the intricacies of mineral extraction processes, paving the way for a more efficient and sustainable future in the mineral processing industry.

Keywords: multimodal AI, computer vision, NLP, mineral processing, mining

Procedia PDF Downloads 36
24276 Towards Logical Inference for the Arabic Question-Answering

Authors: Wided Bakari, Patrice Bellot, Omar Trigui, Mahmoud Neji

Abstract:

This article constitutes an opening to think of the modeling and analysis of Arabic texts in the context of a question-answer system. It is a question of exceeding the traditional approaches focused on morphosyntactic approaches. Furthermore, we present a new approach that analyze a text in order to extract correct answers then transform it to logical predicates. In addition, we would like to represent different levels of information within a text to answer a question and choose an answer among several proposed. To do so, we transform both the question and the text into logical forms. Then, we try to recognize all entailment between them. The results of recognizing the entailment are a set of text sentences that can implicate the user’s question. Our work is now concentrated on an implementation step in order to develop a system of question-answering in Arabic using techniques to recognize textual implications. In this context, the extraction of text features (keywords, named entities, and relationships that link them) is actually considered the first step in our process of text modeling. The second one is the use of techniques of textual implication that relies on the notion of inference and logic representation to extract candidate answers. The last step is the extraction and selection of the desired answer.

Keywords: NLP, Arabic language, question-answering, recognition text entailment, logic forms

Procedia PDF Downloads 310
24275 Distributed Processing for Content Based Lecture Video Retrieval on Hadoop Framework

Authors: U. S. N. Raju, Kothuri Sai Kiran, Meena G. Kamal, Vinay Nikhil Pabba, Suresh Kanaparthi

Abstract:

There is huge amount of lecture video data available for public use, and many more lecture videos are being created and uploaded every day. Searching for videos on required topics from this huge database is a challenging task. Therefore, an efficient method for video retrieval is needed. An approach for automated video indexing and video search in large lecture video archives is presented. As the amount of video lecture data is huge, it is very inefficient to do the processing in a centralized computation framework. Hence, Hadoop Framework for distributed computing for Big Video Data is used. First, step in the process is automatic video segmentation and key-frame detection to offer a visual guideline for the video content navigation. In the next step, we extract textual metadata by applying video Optical Character Recognition (OCR) technology on key-frames. The OCR and detected slide text line types are adopted for keyword extraction, by which both video- and segment-level keywords are extracted for content-based video browsing and search. The performance of the indexing process can be improved for a large database by using distributed computing on Hadoop framework.

Keywords: video lectures, big video data, video retrieval, hadoop

Procedia PDF Downloads 493
24274 A Translation Criticism of the Persian Translation of “A**Hole No More” Written by Xavier Crement

Authors: Mehrnoosh Pirhayati

Abstract:

Translation can be affected by different meta-textual factors of target context such as ideology, politics, and culture. So, the rule of fidelity, or being faithful to the source text, can be ignored by the translator. On the other hand, critical discourse analysis, derived from applied linguistics, is entered into the field of translation studies and used by scholars for revealing hidden deviations and possible roots of manipulations. This study focused on the famous Persian translation of the bestseller book, “A**hole No More,” written by XavierCrement 1990, performed by Mahmud Farjami to comparatively and critically analyze it with its corresponding English original book. The researcher applied Pirhayati’s model and framework of translation criticism at the textual and semiotic levels for this qualitative study. It should be noted that Kress and Van Leeuwen’s semiotic model, along with Machin’s model of typographical analysis, was also used at the semiotic level. The results of the comparisons and analyses indicate thatthis Persian translation of the book is affected by the factors of ideology and economics and reveal that the Islamic attitude causes the translator to employ some strategies such as substitution and deletion. Those who may benefit from this research are translation trainers, students of translation studies, critics, and scholars.

Keywords: farjami (2013), Ideology, manipulation, pirhayati's (2013) model of translation criticism, Xavier crement (1990)

Procedia PDF Downloads 185
24273 The Construction of Multilingual Online Gaming Community

Authors: Dina Alnefaie

Abstract:

This poster presents a study of a Discord private server with thirteen multilingual gamers, aiming to explore the elements that construct a multilingual online gaming community. The study focuses on the communication practices of four Saudi female and male gamers, using various data collection methods, including online observations through recorded videos and screenshots, interviews, and informal conversations for one year. The primary findings show that translanguaging was a prominent feature of their verbal and textual communication practices. Besides, these practices that mostly accompany cultural ones were used to facilitate communication and express their identities in an intercultural context.

Keywords: online community construction, perceptions, multilingualism, digital identity

Procedia PDF Downloads 62
24272 Breast Cancer Prediction Using Score-Level Fusion of Machine Learning and Deep Learning Models

Authors: Sam Khozama, Ali M. Mayya

Abstract:

Breast cancer is one of the most common types in women. Early prediction of breast cancer helps physicians detect cancer in its early stages. Big cancer data needs a very powerful tool to analyze and extract predictions. Machine learning and deep learning are two of the most efficient tools for predicting cancer based on textual data. In this study, we developed a fusion model of two machine learning and deep learning models. To obtain the final prediction, Long-Short Term Memory (LSTM) and ensemble learning with hyper parameters optimization are used, and score-level fusion is used. Experiments are done on the Breast Cancer Surveillance Consortium (BCSC) dataset after balancing and grouping the class categories. Five different training scenarios are used, and the tests show that the designed fusion model improved the performance by 3.3% compared to the individual models.

Keywords: machine learning, deep learning, cancer prediction, breast cancer, LSTM, fusion

Procedia PDF Downloads 132
24271 Disowning of ‘Our Lady of Alice Bhatti’ by Mohammad Hanif Through Gendered and Religious Discourse

Authors: Abrar Ajmal

Abstract:

The language used in literature reveals the culture and social gestalt of any society in which it has been constructed and consumed. This paper carries the same rationale, which aims to track certain socio-religious and cultural-economic disparities and discrepancies towards minorities, particularly Christians, in an Islamic re(public) where there is a clear majority of Muslims with the help of analysis of instances of language used in the narratives “Our Lady of Alice Bhatt” by Mohammad Hanif. It would highlight social inequalities practiced deeply in sociocultural discourse. Moreover, this research would also touch upon the question of gender discrimination and gender construction as a female entity in a male-chauvinistic scenic turnout using language since the novel revolves around communicative forfeits of Alice Bhatti’s life where she is fraying in fisticuffs to befit herself in a miss-fitted society. It would employ using Fairclough's framework for analysis to conduct a critical discourse analysis of the text at three axiom levels namely textual analysis, discursive practices, and socio-cultural analysis. Thus, the results would reveal textual findings in linguistic analysis, a range of embedded discourses in discursive practices, and consumption of the text into socio-cultural explications with the use of language and lexicalization employed in the selected excerpts.

Keywords: gendered discourse, socio-economic disparities minorities, Islamization, analytical framework

Procedia PDF Downloads 22
24270 Rendering of Indian History: A Study Based on Select Graphic Novels

Authors: Akhila Sara Varughese

Abstract:

In the postmodern society, visual narratives became an emerging genre in the field of literature. Graphic literature focuses on the literal and symbolic layer of interpretation. The most salient feature of graphic literature is its exploration of the public history of events and life narratives. The Indian graphic literature re-interprets the canon, style and the form of texts in Indian Writing in English and it demands a new literacy and the structure of the English literature. With the help of visual-verbal language, the graphic narratives discuss various facets of contemporary India. Graphic novels have firmly identified itself with the art of storytelling because of its capability of expressing human experiences to the most. In the textual novels, the author usually deserts the imagination of the readers, but in the case of graphic narratives, due to the presence of visual elements, the interpretation becomes simpler. India is the second most populous country in the world with a long tradition of history and culture. Indian literature always tries to reconstruct Indian history in various modes of representation. The present paper focuses on the fictional articulation of Indian history through the graphic narratives and analyses how some historical events in India portrays. The paper also traces the differences in rendering the history in graphic novels with that of textual novels. The paper discusses how much the blending of words and images helps in represent the Indian history by analyzing the graphic novels like Kashmir Pending by Naseer Ahmed, Delhi Calm by Vishwajyoti Ghosh and Munnu by Malik Sajad.

Keywords: graphic novels, Indian history, representation, visual-verbal literacy

Procedia PDF Downloads 309
24269 Anatomical Survey for Text Pattern Detection

Authors: S. Tehsin, S. Kausar

Abstract:

The ultimate aim of machine intelligence is to explore and materialize the human capabilities, one of which is the ability to detect various text objects within one or more images displayed on any canvas including prints, videos or electronic displays. Multimedia data has increased rapidly in past years. Textual information present in multimedia contains important information about the image/video content. However, it needs to technologically testify the commonly used human intelligence of detecting and differentiating the text within an image, for computers. Hence in this paper feature set based on anatomical study of human text detection system is proposed. Subsequent examination bears testimony to the fact that the features extracted proved instrumental to text detection.

Keywords: biologically inspired vision, content based retrieval, document analysis, text extraction

Procedia PDF Downloads 418
24268 Rendering Cognition Based Learning in Coherence with Development within the Context of PostgreSQL

Authors: Manuela Nayantara Jeyaraj, Senuri Sucharitharathna, Chathurika Senarath, Yasanthy Kanagaraj, Indraka Udayakumara

Abstract:

PostgreSQL is an Object Relational Database Management System (ORDBMS) that has been in existence for a while. Despite the superior features that it wraps and packages to manage database and data, the database community has not fully realized the importance and advantages of PostgreSQL. Hence, this research tends to focus on provisioning a better environment of development for PostgreSQL in order to induce the utilization and elucidate the importance of PostgreSQL. PostgreSQL is also known to be the world’s most elementary SQL-compliant open source ORDBMS. But, users have not yet resolved to PostgreSQL due to the facts that it is still under the layers and the complexity of its persistent textual environment for an introductory user. Simply stating this, there is a dire need to explicate an easy way of making the users comprehend the procedure and standards with which databases are created, tables and the relationships among them, manipulating queries and their flow based on conditions in PostgreSQL to help the community resolve to PostgreSQL at an augmented rate. Hence, this research under development within the context tends to initially identify the dominant features provided by PostgreSQL over its competitors. Following the identified merits, an analysis on why the database community holds a hesitance in migrating to PostgreSQL’s environment will be carried out. These will be modulated and tailored based on the scope and the constraints discovered. The resultant of the research proposes a system that will serve as a designing platform as well as a learning tool that will provide an interactive method of learning via a visual editor mode and incorporate a textual editor for well-versed users. The study is based on conjuring viable solutions that analyze a user’s cognitive perception in comprehending human computer interfaces and the behavioural processing of design elements. By providing a visually draggable and manipulative environment to work with Postgresql databases and table queries, it is expected to highlight the elementary features displayed by Postgresql over any other existent systems in order to grasp and disseminate the importance and simplicity offered by this to a hesitant user.

Keywords: cognition, database, PostgreSQL, text-editor, visual-editor

Procedia PDF Downloads 248
24267 How Is a Machine-Translated Literary Text Organized in Coherence? An Analysis Based upon Theme-Rheme Structure

Authors: Jiang Niu, Yue Jiang

Abstract:

With the ultimate goal to automatically generate translated texts with high quality, machine translation has made tremendous improvements. However, its translations of literary works are still plagued with problems in coherence, esp. the translation between distant language pairs. One of the causes of the problems is probably the lack of linguistic knowledge to be incorporated into the training of machine translation systems. In order to enable readers to better understand the problems of machine translation in coherence, to seek out the potential knowledge to be incorporated, and thus to improve the quality of machine translation products, this study applies Theme-Rheme structure to examine how a machine-translated literary text is organized and developed in terms of coherence. Theme-Rheme structure in Systemic Functional Linguistics is a useful tool for analysis of textual coherence. Theme is the departure point of a clause and Rheme is the rest of the clause. In a text, as Themes and Rhemes may be connected with each other in meaning, they form thematic and rhematic progressions throughout the text. Based on this structure, we can look into how a text is organized and developed in terms of coherence. Methodologically, we chose Chinese and English as the language pair to be studied. Specifically, we built a comparable corpus with two modes of English translations, viz. machine translation (MT) and human translation (HT) of one Chinese literary source text. The translated texts were annotated with Themes, Rhemes and their progressions throughout the texts. The annotated texts were analyzed from two respects, the different types of Themes functioning differently in achieving coherence, and the different types of thematic and rhematic progressions functioning differently in constructing texts. By analyzing and contrasting the two modes of translations, it is found that compared with the HT, 1) the MT features “pseudo-coherence”, with lots of ill-connected fragments of information using “and”; 2) the MT system produces a static and less interconnected text that reads like a list; these two points, in turn, lead to the less coherent organization and development of the MT than that of the HT; 3) novel to traditional and previous studies, Rhemes do contribute to textual connection and coherence though less than Themes do and thus are worthy of notice in further studies. Hence, the findings suggest that Theme-Rheme structure be applied to measuring and assessing the coherence of machine translation, to being incorporated into the training of the machine translation system, and Rheme be taken into account when studying the textual coherence of both MT and HT.

Keywords: coherence, corpus-based, literary translation, machine translation, Theme-Rheme structure

Procedia PDF Downloads 176
24266 Insider Theft Detection in Organizations Using Keylogger and Machine Learning

Authors: Shamatha Shetty, Sakshi Dhabadi, Prerana M., Indushree B.

Abstract:

About 66% of firms claim that insider attacks are more likely to happen. The frequency of insider incidents has increased by 47% in the last two years. The goal of this work is to prevent dangerous employee behavior by using keyloggers and the Machine Learning (ML) model. Every keystroke that the user enters is recorded by the keylogging program, also known as keystroke logging. Keyloggers are used to stop improper use of the system. This enables us to collect all textual data, save it in a CSV file, and analyze it using an ML algorithm and the VirusTotal API. Many large companies use it to methodically monitor how their employees use computers, the internet, and email. We are utilizing the SVM algorithm and the VirusTotal API to improve overall efficiency and accuracy in identifying specific patterns and words to automate and offer the report for improved monitoring.

Keywords: cyber security, machine learning, cyclic process, email notification

Procedia PDF Downloads 25
24265 Neural Graph Matching for Modification Similarity Applied to Electronic Document Comparison

Authors: Po-Fang Hsu, Chiching Wei

Abstract:

In this paper, we present a novel neural graph matching approach applied to document comparison. Document comparison is a common task in the legal and financial industries. In some cases, the most important differences may be the addition or omission of words, sentences, clauses, or paragraphs. However, it is a challenging task without recording or tracing the whole edited process. Under many temporal uncertainties, we explore the potentiality of our approach to proximate the accurate comparison to make sure which element blocks have a relation of edition with others. In the beginning, we apply a document layout analysis that combines traditional and modern technics to segment layouts in blocks of various types appropriately. Then we transform this issue into a problem of layout graph matching with textual awareness. Regarding graph matching, it is a long-studied problem with a broad range of applications. However, different from previous works focusing on visual images or structural layout, we also bring textual features into our model for adapting this domain. Specifically, based on the electronic document, we introduce an encoder to deal with the visual presentation decoding from PDF. Additionally, because the modifications can cause the inconsistency of document layout analysis between modified documents and the blocks can be merged and split, Sinkhorn divergence is adopted in our neural graph approach, which tries to overcome both these issues with many-to-many block matching. We demonstrate this on two categories of layouts, as follows., legal agreement and scientific articles, collected from our real-case datasets.

Keywords: document comparison, graph matching, graph neural network, modification similarity, multi-modal

Procedia PDF Downloads 151
24264 'Sea Power: Concept, Influence and Securitization'; the Nigerian Navy's Role in a Developing State like Nigeria

Authors: William Abiodun Duyile

Abstract:

It is common knowledge that marine food has always been found from the sea, energy can also be found underneath and, to a growing extent; other mineral resources have come from the sea spaces. It is the importance of the sea and the sea lines of communication to littoral nations that has made concepts such as sea power, naval power, etc., significant to them. The study relied on documentary data. The documentary data were sourced from government annual departmental reports, newspapers and correspondence. The secondary sources used were subjected to internal and external criticism for authentication, and then to textual and contextual analyses. The study found that the differential level of seamanship amongst states defined their relationship. It was sea power that gave some states an edge over the others. The study proves that over the ages sea power has been core to the development of States or Empires. The study found that the Nigerian Navy was centre to Nigeria’s conquest of the littoral areas of Biafra, like Bonny, Port-Harcourt, and Calabar; it was also an important turning point of the Nigerian civil war since by it Biafra became landlocked. The research was able to identify succinctly the Nigerian Navy’s contribution to the security and development of the Nigerian State.

Keywords: sea power, naval power, land locked states, warship

Procedia PDF Downloads 110
24263 Textual Analysis of Media Coverage on Women’s Employment during Covid-19 Recovery: Personal Choice versus Systemic Insufficiencies

Authors: Rania Al Namara

Abstract:

During the Covid-19 pandemic, women disproportionately left the workforce compared to men, and many remained outside of the labor market during the Covid-19 recovery period—a phenomenon referred to as the “she-recession” or “shecession.” While the number of women returning to work has increased, long-standing systemic inequalities interfere with women's equal participation in the workforce. Previous research on media framing has explored the importance of news coverage of women’s issues in print and magazines to shaping the public’s views on an issue and the national response. This study adopts textual analysis to examine how 50 news stories published on CNN and CBS in March 2023 frame women’s employment challenges as a matter of choice or as a matter of insufficient systems and analyzes the narratives portrayed to understand how this discourse affects national policies regarding women’s equality in the workforce. Findings suggest that media coverage centers on four themes: unequal wages at work, work-life integration, experiences of minority women, and the struggle to acquire leadership positions. Media coverage gives space to women to tell personal stories about facing these four societal challenges. However, little coverage is devoted to the political figures and institutions that either reinforce gender inequalities or advance women’s rights in these areas. These findings highlight the need for media stories that discuss policies and reforms that broaden the choices available to women in the first place.

Keywords: Covid-19 recovery, media coverage, shecession, women’s employment

Procedia PDF Downloads 59
24262 Intonation Salience as an Underframe to Text Intonation Models

Authors: Tatiana Stanchuliak

Abstract:

It is common knowledge that intonation is not laid over a ready text. On the contrary, intonation forms and accompanies the text on the level of its birth in the speaker’s mind. As a result, intonation plays one of the fundamental roles in the process of transferring a thought into external speech. Intonation structure can highlight the semantic significance of textual elements and become a ranging mark in understanding the information structure of the text. Intonation functions by means of prosodic characteristics, one of which is intonation salience, whose function in texts results in making some textual elements more prominent than others. This function of intonation, therefore, performs as organizing. It helps to form the frame of key elements of the text. The study under consideration made an attempt to look into the inner nature of salience and create a sort of a text intonation model. This general goal brought to some more specific intermediate results. First, there were established degrees of salience on the level of the smallest semantic element - intonation group, as well as prosodic means of creating salience, were examined. Second, the most frequent combinations of prosodic means made it possible to distinguish patterns of salience, which then became constituent elements of a text intonation model. Third, the analysis of the predicate structure allowed to divide the whole text into smaller parts, or units, which performed a specific function in the developing of the general communicative intention. It appeared that such units can be found in any text and they have common characteristics of their intonation arrangement. These findings are certainly very important both for the theory of intonation and their practical application.

Keywords: accentuation , inner speech, intention, intonation, intonation functions, models, patterns, predicate, salience, semantics, sentence stress, text

Procedia PDF Downloads 234
24261 Women’s Language and Gender Positioning in the Discourse of Indonesian Instagram Videos

Authors: Haira Rizka, Imas Istiani

Abstract:

The way women and men use language is an interesting topic to discuss. Nowadays, Instagram shows many videos which illustrate the difference of women’s and men’s language. Furthermore, the videos show how different genders behave in daily communication. This research aims to (1) investigate conversational characteristics of women represented in Indonesian Instagram videos, and (2) investigate how different genders behave in daily communication. To analyze the two research problems, this research employs Tannen’s theory of language and gender (1996). This is a descriptive qualitative research which describes phenomena of language and gender shown in Indonesian Instagram videos. The data were collected through observation. The collected data were then analyzed by employing ethnography and textual analysis. The research results show that in Indonesian Instagram videos, women dominate the conversation than men. Women’s are portrayed as a figure who are talkative, never wrong, and sensitive. Women’s dominating men proves that women always want to be understood, produce more words than men, and are more creative in producing verbal communication. Meanwhile, men are portrayed as calm, gentle, and patient creature who listen to women’s talk. Furthermore, men are portrayed to prefer being silent for avoiding conflict.

Keywords: gender, Instagram videos, language variety, women's language

Procedia PDF Downloads 395
24260 Ideology and Lexicogrammar: Discourse Against the Power in Lyrical Texts (XIII, XVII and XX Centuries)

Authors: Ulisses Tadeu Vaz de Oliveira

Abstract:

The development of multifunctional studies in the theoretical-methodological perspective of the Systemic-Functional Grammar (SFG) and the increasing number of critical literary studies have introduced new opportunities for the study of ideologies and societies, but also brought up new challenges across and within many areas. In this regard, the Critical Linguistics researches allow a form of pairing a textual linguistic analysis method (micro level) with a social language theory in political and ideological processes (macro level), presented in the literature. This presentation will report on strategies to criticize power holders in literary productions from three distinct eras, namely: (a) Satirical Galego-Portuguese chants of Gil Pérez Conde (thirteenth century), (b) Poems of Gregorio de Matos Guerra (seventeenth century), and (c) Songs of Chico Buarque de Holanda (twentieth century). The analysis of these productions is based on the SFG proposals, which considers the clause as a social event. Therefore, the structure serves to realize three concurrent meanings (metafunctions): Ideational, Interpersonal and Textual. The presenter aims to shed light on the core issues relevant to the successes of the authors to criticize authorities in repressive times while caring about face-threatening and politeness. The effective and meaningful critical discourse was a way of moving the society`s chains towards new ideologies reflected in the lexicogrammatical choices made and the rhetorical functions of the persuasive structures used by the authors.

Keywords: ideology, literature, persuasion, systemic-functional grammar

Procedia PDF Downloads 387