Search results for: complex technical system

Authors: Hefzollah Mohammadian, Mohammad Bagher Heidari

Abstract:

This paper deals with the technical and economic effects of various parameters on the performance of heat recovery system on gas complex turbo generator. Given the importance of this issue, that is the main goal of economic efficiency and reduces costs; this project has been implemented similar plans in which the target is the implementation of specific patterns. The project will also help us in the process of gas refineries and the actual efficiency of the process after adding a system to analyze the turbine and predict potential problems and fix them and take appropriate measures according to the results of simulation analysis and results of the process gain. The results of modeling and the effect of different parameters on this line, have been done using Thermo Flow.

Keywords: turbo compressor, turbo generator, heat recovery boiler, gas turbines

Procedia PDF Downloads 275

Authors: Blessing Igbadumhe

Abstract:

The continuous long- and short-term delivery of value to customers continues to be the overarching objective of software organizations. Software engineering professionals and organizations face challenges in the maintenance and evolution of software as a result of architectural, technical debt. The issues of architectural, technical debt continue to receive a significant amount of attention because of its important impact on successful system implementation. The cost of doing nothing as far as architectural, technical debt is concerned can be significant both in financial terms and impacts on customers. Different architectural, technical debt issues exist, and this qualitative research design reviewed existing literature on the subject to identify and categorize them. This research intends to contribute to the existing bludgeoning body of knowledge on categorizations and descriptive model of technical debt related issues related to system architecture. The results identify the most common characteristics of architectural and technical debt categories. Raising awareness of the intricacies of architectural and technical debt helps technology stakeholders reduce negative consequences and increase the system success rate.

Keywords: architecture, categorizing TD, system design, technical debt

Procedia PDF Downloads 61

Authors: B. Kekezoglu, C. Kocatepe, O. Arikan, Y. Hacialiefendioglu, G. Ucar

Abstract:

One of the significant problems of energy systems is to supply economic and efficient energy to consumers. Therefore studies has been continued to reduce technical losses in the network. In this paper, the technical losses analyzed for a portion of European side of Istanbul MV distribution network for different compensation scenarios by considering real system and load data and results are presented. Investigated system is modeled with CYME Power Engineering Software and optimal capacity placement has been proposed to minimize losses.

Keywords: distribution system, optimal capacitor placement, reactive power compensation, technical losses

Procedia PDF Downloads 650

Authors: Eric Sanchis

Abstract:

Although there does not exist a definitive consensus on a precise definition of a complex system, it is generally considered that a system is complex by nature. The presented work illustrates a different point of view: a system becomes complex only with regard to the question posed to it, i.e., with regard to the problem which has to be solved. A complex system is a couple (question, object). Because the number of questions posed to a given object can be potentially substantial, complexity does not present a uniform face. Two types of complex systems are clearly identified: first-order complex systems and second-order complex systems. First-order complex systems physically exist. They are well-known because they have been studied by the scientific community for a long time. In second-order complex systems, complexity results from the system composition and its articulation that are partially unknown. For some of these systems, there is no evidence of their existence. Vagueness is the keyword characterizing this kind of systems. Autonomy and free will, two mental productions of the human cognitive system, can be identified as second-order complex systems. A classification based on the properties structure makes it possible to discriminate complex properties from the others and to model this kind of second order complex systems. The final outcome is an implementable synthetic property that distinguishes the solid aspects of the actual property from those that are uncertain.

Keywords: autonomy, free will, synthetic property, vaporous complex systems

Procedia PDF Downloads 180

Authors: A. Gharib, M. Moradi

Abstract:

The technical analysis of using solar energy and electricity for water pumping in the Khuzestan province in Iran is investigated. For this purpose, the ecological conditions such as the weather data, air clearness and sunshine hours are analyzed. The nature of groundwater in the region was examined in terms of depth, static and dynamic head, water pumping rate. Three configurations for solar water pumping system were studied in this thesis; AC solar water pumping with a storage battery, AC solar water pumping with a storage tank, and DC direct solar water pumping.

Keywords: technical and economic feasibility, solar energy, photovoltaic systems, solar water pumping system

Procedia PDF Downloads 526

Authors: Cunyu Zhang

Abstract:

Based on Systemic Functional Linguistics, this paper aims to explore the complex aspectuality system of English. This study shows that the complex aspectuality is classified into complex viewpoint aspect which refers to the homogeneous or heterogeneous ways continuously viewing on the same situation by the speaker and complex situation aspect which is the combined configuration of the internal time schemata of situation. Through viewpoint shifting and repeating, the complex viewpoint aspect is formed in two combination ways. Complex situation aspect is combined by the way of hypotactic verbal complex and the limitation of participant and circumstance in a clause.

Keywords: aspect series, complex situation aspect, complex viewpoint aspect, systemic functional linguistics

Procedia PDF Downloads 329

Authors: Vladimir Stojanović, Marko D. Petković

Abstract:

The vibration of a complex bogie system that moves on along the high order shear deformable beam on a viscoelastic foundation is studied. The complex bogie system has been modeled by elastically connected rigid bars on an identical supports. Elastic coupling between bars is introduced to simulate rigidly or flexibly (transversal or/and rotational) connection. Identical supports are modeled as a system of attached spring and dashpot to the bar on one side and interact with the beam through the concentrated mass on the other side. It is assumed that the masses and the beam are always in contact. New analytically determined critical velocity of the system is presented. It is analyzed the case when the complex bogie system exceeds the minimum phase velocity of waves in the beam when the vibration of the system may become unstable. Effect of an elastic coupling between bars on the stability of the system has been analyzed. The instability regions are found for the complex bogie system by applying the principle of the argument and D-decomposition method.

Keywords: Reddy-Bickford beam, D-decomposition method, principle of argument, critical velocity

Procedia PDF Downloads 278

Authors: M.Goodarzi, M.Mohammadi, M. Rezaee

Abstract:

The technical analysis of using solar energy and electricity for water pumping in the Khuzestan province in Iran is investigated. For this purpose, the ecological conditions such as the weather data, air clearness and sunshine hours are analyzed. The nature of groundwater in the region was examined in terms of depth, static and dynamic head, water pumping rate.Three configurations for solar water pumping system were studied in this thesis; AC solar water pumping with storage battery, AC solar water pumping with storage tank and DC direct solar water pumping.

Keywords: technical feasibility, solar energy, photovoltaic systems, photovoltaic water pumping system

Procedia PDF Downloads 596

Authors: L. Ngowi, N. H. Mvungi

Abstract:

This paper critically examines the evolution of socio-technical systems theory, its practices, and challenges in system design and development. It examines concepts put forward by researchers focusing on the application of the theory in software engineering. There are various methods developed that use socio-technical concepts based on systems engineering without remarkable success. The main constraint is the large amount of data and inefficient techniques used in the application of the concepts in system engineering for developing time-bound systems and within a limited/controlled budget. This paper critically examines each of the methods, highlight bottlenecks and suggest the way forward. Since socio-technical systems theory only explains what to do, but not how doing it, hence engineers are not using the concept to save time, costs and reduce risks associated with new frameworks. Hence, a new framework, which can be considered as a practical approach is proposed that borrows concepts from soft systems method, agile systems development and object-oriented analysis and design to bridge the gap between theory and practice. The approach will enable the development of systems using socio-technical systems theory to attract/enable the system engineers/software developers to use socio-technical systems theory in building worthwhile information systems to avoid fragilities and hostilities in the work environment.

Keywords: socio-technical systems, human centered design, software engineering, cognitive engineering, soft systems, systems engineering

Procedia PDF Downloads 262

Authors: Elke Mackensen

Abstract:

Systems Engineering plays a key role during industrial product development of complex technical systems. The need for systems engineers in industry is growing. However, there is a gap between the industrial need and the academic education. Normally the academic education is focused on the domain specific design, implementation and testing of technical systems. Necessary systems engineering expertise like knowledge about requirements analysis, product cost estimation, management or social skills are poorly taught. Thus, there is the need of new academic concepts for teaching systems engineering skills. This paper presents a project-orientated training concept to prepare students from different technical degree programs for systems engineering activities. The training concept has been initially implemented and applied in the industrial engineering master program of the University of Applied Sciences Offenburg.

Keywords: educational systems engineering training, requirements analysis, system modelling, SysML

Procedia PDF Downloads 322

Authors: S. Mahdi Sadatmansouri, Maryam Khalili

Abstract:

World, nowadays, encounters serious water scarcity problem. During the past few years, by advent of Smart Energy and Water Meter (SEWM) and its installation at the electro-pumps of the water wells, one had believed that it could be the golden key to address the groundwater resources over-pumping issue. In fact, implementation of these Smart Meters managed to control the water table drawdown for short; but it was not a sustainable approach. SEWM has been considered as law enforcement facility at first; however, for solving a complex socioeconomic problem like shared groundwater resources management, more than just enforcement is required: participation to conserve common resources. The well owners or farmers, as water consumers, are the main and direct stakeholders of this system and other stakeholders could be government sectors, investors, technology providers, privet sectors or ordinary people. Designing a socio-technical system not only defines the role of each stakeholder but also can lubricate the communication to reach the system goals while benefits of each are considered and provided. Farmers, as the key participators for solving groundwater problem, do not trust governments but they would trust a fair system in which responsibilities, privileges and benefits are clear. Technology could help this system remained impartial and productive. Social aspects provide rules, regulations, social objects and etc. for the system and help it to be more human-centered. As the design methodology, Design Thinking provides probable solutions for the challenging problems and ongoing conflicts; it could enlighten the way in which the final system could be designed. Using Human Centered Design approach of IDEO helps to keep farmers in the center of the solution and provides a vision by which stakeholders’ requirements and needs are addressed effectively. Farmers would be considered to trust the system and participate in their groundwater resources management if they find the rules and tools of the system fair and effective. Besides, implementation of the socio-technical system could change farmers’ behavior in order that they concern more about their valuable shared water resources as well as their farm profit. This socio-technical system contains nine main subsystems: 1) Measurement and Monitoring system, 2) Legislation and Governmental system, 3) Information Sharing system, 4) Knowledge based NGOs, 5) Integrated Farm Management system (using IoT), 6) Water Market and Water Banking system, 7) Gamification, 8) Agribusiness ecosystem, 9) Investment system.

Keywords: human centered design, participatory management, smart energy and water meter (SEWM), social object, socio-technical system, water table drawdown

Procedia PDF Downloads 271

Authors: Mohamed Asaad Abdelrazek, Amir Taher El-Sheikh, M. Zayan, A.M. Elhady

Abstract:

The successful realization of complex systems is dependent not only on the technology issues and the process for implementing them, but on the management issues as well. Managing the systems development lifecycle requires technical management. Systems engineering management is the technical management. Systems engineering management is accomplished by incorporating many activities. The three major activities are development phasing, systems engineering process and lifecycle integration. Systems engineering management activities are performed across the system development lifecycle. Due to the ever-increasing complexity of systems as well the difficulty of managing and tracking the development activities, new ways to achieve systems engineering management activities are required. This paper presents a systematic approach used as a design management tool applied across systems engineering management roles. In this approach, Transdisciplinary System Development Lifecycle (TSDL) Model has been modified and integrated with Quality Function Deployment. Hereinafter, the name of the systematic approach is the Transdisciplinary Quality System Development Lifecycle (TQSDL) Model. The QFD translates the voice of customers (VOC) into measurable technical characteristics. The modified TSDL model is based on Axiomatic Design developed by Suh which is applicable to all designs: products, processes, systems and organizations. The TQSDL model aims to provide a robust structure and systematic thinking to support the implementation of systems engineering management roles. This approach ensures that the customer requirements are fulfilled as well as satisfies all the systems engineering manager roles and activities.

Keywords: axiomatic design, quality function deployment, systems engineering management, system development lifecycle

Procedia PDF Downloads 330

Authors: Iva Dvornik, Sandro Božić, Žana Božić Brkić

Abstract:

System-dynamic simulating modelling is one of the most appropriate and successful scientific methods of the complex, non-linear, natural, technical and organizational systems. In the recent practice its methodology proved to be efficient in solving the problems of control, behavior, sensitivity and flexibility of the system dynamics behavior having a high degree of complexity, all these by computing simulation i.e. “under laboratory conditions” what means without any danger for observed realities. This essay deals with the research of the gas turbine dynamic process as well as the operating pump units and transformation of gas energy into hydraulic energy has been simulated. In addition, system mathematical model has been also researched (gas turbine- centrifugal pumps – pipeline pressure system – storage vessel).

Keywords: system dynamics, modelling, centrifugal pump, turbine, gases, continuous and discrete simulation, heuristic optimisation

Procedia PDF Downloads 82

Authors: Napat Watjanatepin, Wikorn Wong-Satiean

Abstract:

The objective of this research is to design and construct the PV-Wind hybrid autonomous system for the greenhouse plantation, and analyze the technical performance of the PV-Wind energy system. This design depends on the water consumption in the greenhouse by using 24 of the fogging mist each with the capability of 24 liter/min. The operating time is 4 times per day, each round for 15 min. The fogging system is being driven by water pump with AC motor rating 0.5 hp. The load energy consumed is around 1.125 kWh/d. The designing results of the PV-Wind hybrid energy system is that sufficient energy could be generated by this system. The results of this study can be applied as a technical data reference for other areas in the central part of Thailand.

Keywords: PV-Wind hybrid autonomous system, greenhouse plantation, fogging system, central part of Thailand

Procedia PDF Downloads 285

Authors: O. Arikan, C. Kocatepe, G. Ucar, Y. Hacialiefendioglu

Abstract:

In this paper, influence of harmonics on medium voltage distribution system of Bogazici Electricity Distribution Inc. (BEDAS) which takes place at Istanbul/Turkey is investigated. A ring network consisting of residential loads is taken into account for this study. Real system parameters and measurement results are used for simulations. Also, probable working conditions of the system are analyzed for %50, %75 and %100 loading of transformers with similar harmonic contents. Results of the study are exhibited the influence of nonlinear loads on %THDV, P.F. and technical losses of the medium voltage distribution system.

Keywords: distribution system, harmonic, technical losses, power factor, total harmonic distortion, residential load, medium voltage

Procedia PDF Downloads 548

Authors: Ying-Chu Chen

Abstract:

Waste to energy (WTE) technology is becoming increasingly important throughout the world. There are 24 WTE plants in operation in Taiwan that might be ranked the top in density (number of MSW incinerators/area) in the world. Many problems exist in WTE plants, such as low-quality construction, leakage of pipelines, irregular feedings, and lack of maintenance. These problems should be identified and analyzed for effective implementation and efficient operation of WTE plants. This research applies a fault tree analysis (FTA) to identify failures and evaluate their effects on the operation of WTE plants from a technical point of view. Five subsystems of a WTE plant were defined, including loading system, incineration system, effluent disposal system, structural components, and control system. This research results proved that FTA is suitable for WTE evaluation and is an effective analysis tool for technical evaluation in the field of WTE technology.

Keywords: delphi method, fault tree approach, municipal solid waste, waste to energy, WTE

Procedia PDF Downloads 539

Authors: Andrey Kashcheev, Victor Sytnikov, Mikhail Dubinin, Elena Filipeva, Dmitriy Sorokin

Abstract:

Various variants of technical solutions aimed at improving the reliability of power supply to consumers of 110 kV substation are considered. For each technical solution, the results of calculation and analysis of electrical modes and short-circuit currents in the electrical network are presented. The estimation of electric energy consumption for losses within the boundaries of substation reconstruction was carried out in accordance with the methodology for determining the standards of technological losses of electricity during its transmission through electric networks. The assessment of the technical and economic feasibility of the use of HTS CL compared with the complex reconstruction of the 110 kV substation was carried out. It is shown that the use of high-temperature superconducting AC cable lines is a possible alternative to traditional technical solutions used in the reconstruction of substations.

Keywords: superconductivity, cable lines, superconducting cable, AC cable, feasibility

Procedia PDF Downloads 54

Authors: Geetishree Mishra, S. Akhila

Abstract:

Embedded System Design, the most challenging course of electronics engineering has always been appreciated and well acclaimed by the students of electronics and its related branches of engineering. Embedded system, being a product of multiple application domains, necessitates skilled man power to be well designed and tested in every important aspect of both hardware and software. In the current industrial scenario, the requirements are even more rigorous and highly demanding and needs to be to be on par with the advanced technologies. Fresh engineers are expected to be thoroughly groomed by the academic system and the teaching community. Graduates with the ability to understand both complex technological processes and technical skills are increasingly sought after in today's embedded industry. So, the need of the day is to restructure the under-graduate course- both theory and lab practice along with the teaching methodologies to meet the industrial requirements. This paper focuses on the importance of such a need in the present education system.

Keywords: embedded system design, industry requirement, syllabus restructuring, project-based learning, teaching methodology

Procedia PDF Downloads 627

Authors: Expedito Pinto De Paula Junior

Abstract:

Current systems such as artificial satellites, airplanes, automobiles, turbines, power systems and air traffic controls are becoming increasingly more complex and/or highly integrated as defined in SAE-ARP-4754A (Society Automotive Engineering - Certification considerations for highly-integrated or complex aircraft systems standard). Among other processes, the development of such systems requires careful Change and Configuration Management (CCM) to establish and maintain product integrity. Understand the maturity of CCM process based in historical approach is crucial for better implementation in hardware and software lifecycle. The sense of work organization, in all fields of development is directly related to the order and interrelation of the parties, changes in time, and record of these changes. Generally, is observed that engineers, administrators and managers invest more time in technical activities than in organization of work. More these professionals are focused in solving complex problems with a purely technical bias. CCM process is fundamental for development, production and operation of new products specially in the safety critical systems. The objective of this paper is open a discussion about the historical revision based in standards focus of CCM around the world in order to understand and reflect the importance across the years, the contribution of this process for technology evolution, to understand the mature of organizations in the system lifecycle project and the benefits of CCM to avoid errors and mistakes during the Lifecycle Product.

Keywords: changes, configuration management, historical, revision

Procedia PDF Downloads 178

Authors: Pavlína Částková, Jiří Kropáč, Jan Kubrický

Abstract:

The paper deals with the current issue of Information and Communication Technologies and their implementation into the educational activities of preschool children. The issue is addressed in the context of technical education and the specifics of its implementation in a kindergarten. One of the main topics of this paper is a technical game activity of a preschool child, and its possibilities, benefits and risks. The paper presents games/toys as one of the means of exploring and understanding technology as an essential part of human culture.

Keywords: ICT, technical education, pre-school age, technical games

Procedia PDF Downloads 407

Authors: Alpesh Desai, Indrajit Mukhopadhyay

Abstract:

Standalone Photovoltaic (PV) systems are designed and sized to supply certain AC and/or DC electrical loads. In computers, consumer electronics and many small appliances as well as LED lighting the actual power consumed is DC. The DC system, which requires only voltage control, has many advantages such as feasible connection of the distributed energy sources and reduction of the conversion losses for DC-based loads. Also by using the DC power directly the cost of the size of the Inverter and Solar panel reduced hence the overall cost of the system reduced. This paper explores the technical and economic feasibility of supplying electrical power to homes/houses using DC voltage mains within the house. Theoretical calculated results are presented to demonstrate the advantage of DC system over AC system with PV on sustainable rural/isolated development.

Keywords: distribution system, energy efficiency, off-grid, stand-alone PV system, sustainability, techno-socio-economic

Procedia PDF Downloads 235

Authors: Sunny Nwakanma

Abstract:

The emergence of the new economy has created a new world order for skill acquisition, economic activities and employment. It has dramatically changed the way we live, learn, work and even think about work. It has also created new opportunities as well as challenges and uncertainty. This paper will not only demystify the new economy and present its instrumentality in the acceleration of skill acquisition in technical education, but will also highlight industrial and occupational changes brought about by the synergy between information and communication technology revolution and the global economic system. It advocates among other things, the use of information and communication technology mediated instruction in technical education as it provides the flexibility to meet diverse learners’ need anytime and anywhere and facilitate skill acquisition.

Keywords: new economy, technical education, skill acquisition, information and communication technology

Procedia PDF Downloads 100

Authors: Hycham Aboutaleb, Bruno Monsuez

Abstract:

Current systems' complexity has reached a degree that requires addressing conception and design issues while taking into account environmental, operational, social, legal, and financial aspects. Therefore, one of the main challenges is the way complex systems are specified and designed. The exponentially growing effort, cost, and time investment of complex systems in modeling phase emphasize the need for a paradigm, a framework, and an environment to handle the system model complexity. For that, it is necessary to understand the expectations of the human user of the model and his limits. This paper presents a generic framework for designing complex systems, highlights the requirements a system model needs to fulfill to meet human user expectations, and suggests a graph-based formalism for modeling complex systems. Finally, a set of transformations are defined to handle the model complexity.

Keywords: higraph-based, formalism, system engineering paradigm, modeling requirements, graph-based transformations

Procedia PDF Downloads 371

Authors: A. S. Zgalei, B. T. Al-Mabrouk

Abstract:

With a particularly significant growth rate observed in the Libyan commercial and residential buildings coupled with a growth in energy demand, solar desiccant evaporative cooling offers energy savings and promises a good sharing for sustainable buildings where the availability of solar radiation matches with the cooling load demand. The paper presents a short introduction for the desiccant systems. A mathematical model of a selected system has been developed and a simulation has been performed in order to investigate the system performance at different working conditions and an optimum design of the system structure is established. The results showed a technical feasibility of the system working under the Libyan climatic conditions with a reasonable COP at temperatures that can be obtained through the solar reactivation system. Discussion of the results and the recommendations for future work are proposed.

Keywords: computer program, solar desiccant wheel cooling, system modelling, simulation, technical feasibility

Procedia PDF Downloads 514

Authors: Gregory Vigneaux

Abstract:

The capacity to anticipate future events across varying time scales is integral to the effective operation of both emergency management and emergency services organizations. This paper provides fresh insight into anticipation by first offering a novel conceptualization of organizations in both fields by twisting together socio-technical systems and autopoietic theory. The result of this intertwining of theory is a view of emergency management and emergency services organizations as self-reproducing systems driven by socio-technical processes contingent upon both inflows and outflows across a boundary produced by the system’s own activity. Flowing from this perspective is an approach to anticipation that extends from a system’s intent of continuing to reproduce its identity over a dynamic landscape. This discussion takes a pragmatic turn through Maturana and Verden-Zöller’s domains of structural change, classifying anticipated events and connecting them with types of responses involving inflows, outflows, and socio-technical processes.

Keywords: risk, anticipation, organizations, planning, transformation, identity

Procedia PDF Downloads 95

Authors: Vedat Coskun, Fahri Soylemezgiller, Busra Ozdenizci, Kerem Ok

Abstract:

In recent years, several smart card solutions for transportation services of cities with different technical infrastructures and business models has emerged considerably, which triggers new business and technical opportunities. In order to create a unique system, we present a novel, promising system called Multifunctional City Smart Card System to be used in all cities that provides transportation and loyalty services based on the MasterCard M/Chip Advance standards. The proposed system provides a unique solution for transportation services of large cities over the world, aiming to answer all transportation needs of citizens. In this paper, development of the Multifunctional City Smart Card System and system requirements are briefly described. Moreover, performance analysis results of M/Chip Advance Compatible Validators which is the system's most important component are presented.

Keywords: smart card, m/chip advance standard, city transportation, performance analysis

Procedia PDF Downloads 444

Authors: Farhad Ghasemi

Abstract:

Along with transforming the international system into a complex and chaotic system, the fundamental question arises: how can deterrence be reconstructed conceptually and theoretically in this system model? The deterrence system is much more complex today than it was seven decades ago. This article suggests that the perception of deterrence as a linear system is a fundamental mistake because it does not consider the new dynamics of the international system, including network power dynamics. The author aims to improve this point by focusing on complexity and chaos theories, especially their nonlinearity and cascading failure principles. This article proposes that the perception of deterrence as a linear system is a fundamental mistake, as the new dynamics of the surrounding international system do not take into account. The author recognizes deterrence as a nonlinear system and introduces it as a concept in strategic studies.

Keywords: complexity, international system, deterrence, linear deterrence, nonlinear deterrence

Procedia PDF Downloads 116

Authors: Mesnan Silalahi, Dana Indra Sensuse, Indra Budi

Abstract:

Many research have revealed the fact of the complexity of ontology building process that there is a need to have a new approach which addresses the socio-technical aspects in the collaboration to reach a consensus. Meta-design approach is considered applicable as a method in the methodological model in a socio-technical ontology engineering. Principles in the meta-design framework is applied in the construction phases on the ontology. A portal is developed to support the meta-design principles requirements. To validate the methodological model semantic web applications were developed and integrated in the portal and also used as a way to show the usefulness of the ontology. The knowledge based system will be filled with data of Indonesian medicinal plants. By showing the usefulness of the developed ontology in a web semantic application, we motivate all stakeholders to participate in the development of knowledge based system of medicinal plants in Indonesia.

Keywords: socio-technical, metadesign, ontology engineering methodology, semantic web application

Procedia PDF Downloads 416

Authors: Nisreen Naji Al-Khawaldeh, Lara Ahmad Mansour El-Awar

Abstract:

The present study investigated the strategies MA translation students used for translating technical terms, the most common obstacles they encountered in translating such terms, and the motives behind using such terms as they are in their original form despite their translatability into Arabic. To achieve these objectives, a translation test was administered to 100 MA students specialising in translation at both Hashemite University and The University of Jordan. It consisted of two parts: (a) 50 English technical terms to be translated (b) two questions to be answered concerning the challenges or problems encountered while translating the previous technical terms and the motives that drive them to use most of the English technical terms as they are despite their translatability into Arabic. The analysis of the results revealed that MA translation students faced problems in translating technical terms, namely the inability to find the equivalent form for the given technical terms, the use of literal translation, and the wider use of loan-words type. Besides, the students used different strategies to translate the technical terms, namely borrowing (i.e., loan- words), paraphrasing, synonymy, naturalization, equivalence, and literal translation. Moreover, it was also revealed that most technical terms were used as they are in the source language despite their translatability into Arabic because these technical terms are easier to use in English rather than in Arabic. Also, when these terms were introduced to the Arab world, they were introduced in English, not in Arabic. So, the brain links these objects to their English terms.

Keywords: arabic, english, technical terms, translation strategies, translation problems

Procedia PDF Downloads 242

Authors: Noureddine Seddari, Mohamed Belaoued, Salah Bougueroua

Abstract:

The modeling of complex systems is generally based on the decomposition of their components into sub-systems easier to handle. This division has to be made in a methodical way. In this paper, we introduce an industrial control system modeling and simulation based on the Multi-Agent System (MAS) methodology AALAADIN and more particularly the underlying conceptual model Agent/Group/Role (AGR). Indeed, in this division using AGR model, the overall system is decomposed into sub-systems in order to improve the understanding of regulation and control systems, and to simplify the implementation of the obtained agents and their groups, which are implemented using the Multi-Agents Development KIT (MAD-KIT) platform. This approach appears to us to be the most appropriate for modeling of this type of systems because, due to the use of MAS, it is possible to model real systems in which very complex behaviors emerge from relatively simple and local interactions between many different individuals, therefore a MAS is well adapted to describe a system from the standpoint of the activity of its components, that is to say when the behavior of the individuals is complex (difficult to describe with equations). The main aim of this approach is the take advantage of the performance, the scalability and the robustness that are intuitively provided by MAS.

Keywords: complex systems, modeling and simulation, industrial control system, MAS, AALAADIN, AGR, MAD-KIT

Procedia PDF Downloads 208